NL Gebruik je meerdere muziekdiensten? Een om samen te stellen, een voor hifi? Of misschien ben je samensteller van afspeellijsten en wil je je afspeellijsten overal verspreiden? Zo ja, dan is synchronisatie de oplossing!
NL Gebruik je meerdere muziekdiensten? Een om samen te stellen, een voor hifi? Of misschien ben je samensteller van afspeellijsten en wil je je afspeellijsten overal verspreiden? Zo ja, dan is synchronisatie de oplossing!
EN Do you use multiple music services? One for curating, one for Hi-Fi? Or maybe you are a playlist curator and want to spread your playlists everywhere? If so, Sync is the solution!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gebruik | use |
of | or |
misschien | maybe |
verspreiden | spread |
synchronisatie | sync |
oplossing | solution |
NL Selecteer de categorie Afspeellijsten in je bibliotheek Tabblad Afspeellijsten
EN In your Library, select the Playlists category Playlists Tab
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
selecteer | select |
de | the |
categorie | category |
afspeellijsten | playlists |
in | in |
bibliotheek | library |
tabblad | tab |
je | your |
NL Soundiiz kan afspeellijsten van Amazon Music importeren naar andere diensten. De onderstaande stappen laten je het proces zien van het importeren van je afspeellijsten op Amazon Music naar Apple Music.
EN Soundiiz is able to import playlists from Amazon Music to other services. The steps below show you the process of importing your Amazon Music playlists to Apple Music.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kan | able |
afspeellijsten | playlists |
music | music |
diensten | services |
apple | apple |
NL Soundiiz kan door iTunes gegenereerde afspeellijsten importeren. De onderstaande stappen laten je het proces zien voor het importeren van je iTunes-afspeellijsten naar Apple Music.
EN Soundiiz can import playlists generated by iTunes. The steps below show you the process to import your iTunes playlists to Apple Music.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kan | can |
itunes | itunes |
afspeellijsten | playlists |
apple | apple |
music | music |
NL Soundiiz kan door iTunes gegenereerde afspeellijsten importeren. De onderstaande stappen laten je het proces zien voor het importeren van je iTunes-afspeellijsten naar TIDAL.
EN Soundiiz can import playlists generated by iTunes. The steps below show you the process to import your iTunes playlists to TIDAL.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kan | can |
itunes | itunes |
afspeellijsten | playlists |
NL Soundiiz kan afspeellijsten van Amazon Music importeren naar andere diensten. De onderstaande stappen laten je het proces zien van het importeren van je afspeellijsten op Amazon Music naar TIDAL.
EN Soundiiz is able to import playlists from Amazon Music to other services. The steps below show you the process of importing your Amazon Music playlists to TIDAL.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kan | able |
afspeellijsten | playlists |
music | music |
diensten | services |
NL Soundiiz kan door iTunes gegenereerde afspeellijsten importeren. De onderstaande stappen laten je het proces zien voor het importeren van je iTunes-afspeellijsten naar Spotify.
EN Soundiiz can import playlists generated by iTunes. The steps below show you the process to import your iTunes playlists to Spotify.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kan | can |
itunes | itunes |
afspeellijsten | playlists |
spotify | spotify |
NL Soundiiz kan afspeellijsten van Amazon Music importeren naar andere diensten. De onderstaande stappen laten je het proces zien van het importeren van je afspeellijsten op Amazon Music naar Spotify.
EN Soundiiz is able to import playlists from Amazon Music to other services. The steps below show you the process of importing your Amazon Music playlists to Spotify.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kan | able |
afspeellijsten | playlists |
music | music |
diensten | services |
spotify | spotify |
NL Soundiiz kan door iTunes gegenereerde afspeellijsten importeren. De onderstaande stappen laten je het proces zien voor het importeren van je iTunes-afspeellijsten naar Deezer.
EN Soundiiz can import playlists generated by iTunes. The steps below show you the process to import your iTunes playlists to Deezer.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kan | can |
itunes | itunes |
afspeellijsten | playlists |
NL Soundiiz kan afspeellijsten van Amazon Music importeren naar andere diensten. De onderstaande stappen laten je het proces zien van het importeren van je afspeellijsten op Amazon Music naar Deezer.
EN Soundiiz is able to import playlists from Amazon Music to other services. The steps below show you the process of importing your Amazon Music playlists to Deezer.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kan | able |
afspeellijsten | playlists |
music | music |
diensten | services |
NL Soundiiz kan door iTunes gegenereerde afspeellijsten importeren. De onderstaande stappen laten je het proces zien voor het importeren van je iTunes-afspeellijsten naar YouTube.
EN Soundiiz can import playlists generated by iTunes. The steps below show you the process to import your iTunes playlists to YouTube.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kan | can |
itunes | itunes |
afspeellijsten | playlists |
youtube | youtube |
NL Soundiiz kan afspeellijsten van Amazon Music importeren naar andere diensten. De onderstaande stappen laten je het proces zien van het importeren van je afspeellijsten op Amazon Music naar YouTube.
EN Soundiiz is able to import playlists from Amazon Music to other services. The steps below show you the process of importing your Amazon Music playlists to YouTube.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kan | able |
afspeellijsten | playlists |
music | music |
diensten | services |
youtube | youtube |
NL Soundiiz kan door iTunes gegenereerde afspeellijsten importeren. De onderstaande stappen laten je het proces zien voor het importeren van je iTunes-afspeellijsten naar YouTube Music.
EN Soundiiz can import playlists generated by iTunes. The steps below show you the process to import your iTunes playlists to YouTube Music.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kan | can |
itunes | itunes |
afspeellijsten | playlists |
youtube | youtube |
music | music |
NL Soundiiz kan afspeellijsten van Amazon Music importeren naar andere diensten. De onderstaande stappen laten je het proces zien van het importeren van je afspeellijsten op Amazon Music naar YouTube Music.
EN Soundiiz is able to import playlists from Amazon Music to other services. The steps below show you the process of importing your Amazon Music playlists to YouTube Music.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kan | able |
afspeellijsten | playlists |
music | music |
diensten | services |
youtube | youtube |
NL Soundiiz is de meest complete online tool om je muziekbibliotheek te beheren tussen meerdere diensten. Het biedt een eenvoudige manier om afspeellijsten en favoriete nummers, artiesten en albums te importeren en exporteren.
EN Soundiiz is the most complete online tool to manage your music library between multiple services. It offers a simple way to import and export playlists and favorites tracks, artists, and albums.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
online | online |
tool | tool |
diensten | services |
biedt | offers |
eenvoudige | simple |
manier | way |
afspeellijsten | playlists |
favoriete | favorites |
artiesten | artists |
albums | albums |
NL Wil je je muziekcollectie importeren naar TIDAL? Of misschien wil je verhuizen van TIDAL naar een andere muziekdienst? Je kunt deze tutorials volgen voor het verhuizen van je afspeellijsten en favoriete nummers, artiesten en albums op TIDAL via Soundiiz!
EN Want to import your music collection to TIDAL? Or maybe you want to move from TIDAL to another music service? You can follow these tutorials to move your playlists and favorite tracks, artists, and albums with TIDAL through Soundiiz!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verhuizen | move |
tutorials | tutorials |
volgen | follow |
afspeellijsten | playlists |
favoriete | favorite |
artiesten | artists |
albums | albums |
NL Wil je je muziekcollectie importeren naar Qobuz? Of misschien wil je verhuizen van Qobuz naar een andere muziekdienst? Je kunt deze tutorials volgen voor het verhuizen van je afspeellijsten en favoriete nummers, artiesten en albums op Qobuz via Soundiiz!
EN Want to import your music collection to Qobuz? Or maybe you want to move from Qobuz to another music service? You can follow these tutorials to move your playlists and favorite tracks, artists, and albums with Qobuz through Soundiiz!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verhuizen | move |
tutorials | tutorials |
volgen | follow |
afspeellijsten | playlists |
favoriete | favorite |
artiesten | artists |
albums | albums |
NL Wil je je muziekcollectie importeren naar Plex? Of misschien wil je verhuizen van Plex naar een andere muziekdienst? Je kunt deze tutorials volgen voor het verhuizen van je afspeellijsten en favoriete nummers, artiesten en albums op Plex via Soundiiz!
EN Want to import your music collection to Plex? Or maybe you want to move from Plex to another music service? You can follow these tutorials to move your playlists and favorite tracks, artists, and albums with Plex through Soundiiz!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verhuizen | move |
tutorials | tutorials |
volgen | follow |
afspeellijsten | playlists |
favoriete | favorite |
artiesten | artists |
albums | albums |
NL Met Moodagent is er meer aan muziek. Luister naar je favoriete muziek en maak interactieve afspeellijsten op basis van nummers artiesten, of zelfs stemmingen – alles is een kans om iets geweldigs te ontdekken.
EN With Moodagent there's more to music. Listen to your favorite music and create interactive playlists based on songs, artists, or even moods – everything is an opportunity to discover something great.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
favoriete | favorite |
maak | create |
interactieve | interactive |
afspeellijsten | playlists |
artiesten | artists |
of | or |
kans | opportunity |
ontdekken | discover |
NL Wil je je muziekcollectie importeren naar JOOX? Of misschien wil je verhuizen van JOOX naar een andere muziekdienst? Je kunt deze tutorials volgen voor het verhuizen van je afspeellijsten en favoriete nummers, artiesten en albums op JOOX via Soundiiz!
EN Want to import your music collection to JOOX? Or maybe you want to move from JOOX to another music service? You can follow these tutorials to move your playlists and favorite tracks, artists, and albums with JOOX through Soundiiz!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verhuizen | move |
tutorials | tutorials |
volgen | follow |
afspeellijsten | playlists |
favoriete | favorite |
artiesten | artists |
albums | albums |
NL Wil je je muziekcollectie importeren naar Emby? Of misschien wil je verhuizen van Emby naar een andere muziekdienst? Je kunt deze tutorials volgen voor het verhuizen van je afspeellijsten en favoriete nummers, artiesten en albums op Emby via Soundiiz!
EN Want to import your music collection to Emby? Or maybe you want to move from Emby to another music service? You can follow these tutorials to move your playlists and favorite tracks, artists, and albums with Emby through Soundiiz!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verhuizen | move |
tutorials | tutorials |
volgen | follow |
afspeellijsten | playlists |
favoriete | favorite |
artiesten | artists |
albums | albums |
NL Gebaseerd op de favoriete bes van Avar Aalto, de Bilberry hanglamp een speels, organisch ontwerp. De functionaliteit ervan dient voor het tentoonstellen van belangrijke ruimtes, meubels of kunstwerken. Het is zeker om uw favoriete ruimtes te belichten!
EN Based on Avar Aalto’s favorite berry, the Bilberry Pendant Lamp is a playful, organic design. Its functionality serves a purpose of exhibiting key spaces, furniture or art pieces. It is sure to spotlight your favorite spaces!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
favoriete | favorite |
speels | playful |
organisch | organic |
ontwerp | design |
functionaliteit | functionality |
dient | serves |
belangrijke | key |
ruimtes | spaces |
meubels | furniture |
aalto | aalto |
NL Stop onze gepersonaliseerde portemonnee in je broekzak of favoriete tas en neem je favoriete herinneringen overal mee naartoe.
EN Slip our bespoke wallet into your back pocket or favourite bag. Designed by you to keep your favourite memories alive.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
portemonnee | wallet |
of | or |
favoriete | favourite |
tas | bag |
herinneringen | memories |
gepersonaliseerde | bespoke |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
favoriete | favorite |
widgets | widgets |
ios | ios |
android | android |
stem | voice |
siri | siri |
homepod | homepod |
NL Stop onze gepersonaliseerde portemonnee in je broekzak of favoriete tas en neem je favoriete herinneringen overal mee naartoe.
EN Slip our bespoke wallet into your back pocket or favourite bag. Designed by you to keep your favourite memories alive.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
portemonnee | wallet |
of | or |
favoriete | favourite |
tas | bag |
herinneringen | memories |
gepersonaliseerde | bespoke |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
favoriete | favorite |
widgets | widgets |
ios | ios |
android | android |
stem | voice |
siri | siri |
homepod | homepod |
NL Gebaseerd op de favoriete bes van Avar Aalto, de Bilberry hanglamp een speels, organisch ontwerp. De functionaliteit ervan dient voor het tentoonstellen van belangrijke ruimtes, meubels of kunstwerken. Het is zeker om uw favoriete ruimtes te belichten!
EN Based on Avar Aalto’s favorite berry, the Bilberry Pendant Lamp is a playful, organic design. Its functionality serves a purpose of exhibiting key spaces, furniture or art pieces. It is sure to spotlight your favorite spaces!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
favoriete | favorite |
speels | playful |
organisch | organic |
ontwerp | design |
functionaliteit | functionality |
dient | serves |
belangrijke | key |
ruimtes | spaces |
meubels | furniture |
aalto | aalto |
NL Heb je je favoriete tool niet gevonden? Geen zorgen! We hebben meer dan 3000 tools waarmee je kan integreren in Zapier en Zoho. Grote kans dat jouw favoriete tool daar te vinden is.
EN Did you not find your favorite tool? No worries! We have more than 3000 tools that you can integrate with Zapier and Zoho. Good chance your tool is part of this collection.
NL Hun ingebouwde speler heeft tonnen opties om verschillende lengtes te spelen, afspeellijsten op te slaan en nog veel meer.
EN Their built-in player has tons of options to play different lengths, save playlists, and more.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ingebouwde | built-in |
speler | player |
tonnen | tons |
opties | options |
lengtes | lengths |
afspeellijsten | playlists |
en | and |
NL Een van de nuttige dingen met Stitcher is de mogelijkheid om te zoeken naar afleveringen, niet alleen hele podcasts. U kunt afspeellijsten maken, nieuwe podcasts vinden, naar nieuws luisteren en meer.
EN One of the useful things with Stitcher is the ability to search for episodes, not just entire podcasts. You can create playlists, find new podcasts, listen to news, and more.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
nuttige | useful |
afleveringen | episodes |
podcasts | podcasts |
afspeellijsten | playlists |
NL Hier is alles wat u moet weten over gezamenlijke afspeellijsten op Spotify, inclusief hoe u ze kunt maken.
EN Here's everything you need to know about collaborative playlists on Spotify, including how to make them.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gezamenlijke | collaborative |
afspeellijsten | playlists |
spotify | spotify |
inclusief | including |
NL Spotify-muziek, afspeellijsten en podcasts downloaden naar een Wear OS-smartwatch
EN How to download Spotify music, playlists, and podcasts to a Wear OS smartwatch
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
afspeellijsten | playlists |
podcasts | podcasts |
wear | wear |
spotify | spotify |
muziek | music |
os | os |
smartwatch | smartwatch |
NL Muziek, afspeellijsten en podcasts downloaden naar Spotify op Apple Watch
EN How to download music, playlists and podcasts to Spotify on Apple Watch
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
muziek | music |
afspeellijsten | playlists |
en | and |
podcasts | podcasts |
spotify | spotify |
apple | apple |
watch | watch |
NL Download de Meural-app naar uw mobiele apparaat en stel uw canvas of fotolijst in enkele minuten in. Je kunt ook je instellingen aanpassen, afspeellijsten maken, foto's uploaden en delen, en nog veel meer.
EN Download the Meural app onto your mobile device and set up your Canvas or Photo Frame in minutes. You can also adjust your settings, create playlists, upload and share photos, and more.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
mobiele | mobile |
canvas | canvas |
minuten | minutes |
afspeellijsten | playlists |
delen | share |
meural | meural |
NL Nodig familie en vrienden uit om hun foto's rechtstreeks op uw Meural-fotolijst te delen en persoonlijke afspeellijsten met foto's te maken.
EN Invite family and friends to share their photos right to your Meural Photo Frame and create personalized photo playlists.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
familie | family |
vrienden | friends |
rechtstreeks | right |
persoonlijke | personalized |
afspeellijsten | playlists |
meural | meural |
NL Met een handbeweging of de Meural-app (iOS en Android) kun je afspeellijsten maken, je fotolijst personaliseren, weergavetijden plannen en instellingen aanpassen.
EN With a wave of your hand or the Meural app (iOS and Android), you can create playlists, personalize your Photo Frame, schedule display times, and adjust settings.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
of | or |
ios | ios |
android | android |
afspeellijsten | playlists |
instellingen | settings |
meural | meural |
app | app |
NL De Meural-bibliotheek brengt je voortdurend nieuwe afspeellijsten, artiesten en werken, zodat je muur nooit saai is.
EN The Meural library constantly brings you new playlists, artists, and works so your wall is never boring.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
brengt | brings |
voortdurend | constantly |
nieuwe | new |
afspeellijsten | playlists |
artiesten | artists |
werken | works |
zodat | so |
muur | wall |
nooit | never |
saai | boring |
is | is |
meural | meural |
bibliotheek | library |
NL Dit is een coole manier om enquêtes, opiniepeilingen, presentaties, diavoorstellingen, virtuele rondleidingen, afspeellijsten, quizzen, draaimolens, panorama's, kaarten, contactformulieren in uw digitale publicatie in te voegen.
EN This is a cool way to insert surveys, polls, presentations, slideshows, virtual tours, playlists, quizzes, carousels, panoramas, maps, contact forms in your digital publication.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
coole | cool |
manier | way |
enquêtes | surveys |
presentaties | presentations |
diavoorstellingen | slideshows |
rondleidingen | tours |
afspeellijsten | playlists |
quizzen | quizzes |
panorama | panoramas |
kaarten | maps |
uw | your |
publicatie | publication |
voegen | insert |
NL Als je een gratis Deezer-abonnee bent, kun je nu je afspeellijsten streamen op Google Home-apparaten
EN If you're a free Deezer subscriber you can now stream your playlists on Google Home devices
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
als | if |
een | a |
nu | now |
afspeellijsten | playlists |
streamen | stream |
op | on |
deezer | deezer |
abonnee | subscriber |
home | home |
apparaten | devices |
NL Soundiiz - Draag afspeellijsten en favorieten over tussen verschillende streamingdiensten
EN Soundiiz - Transfer playlists and favorites between different streaming services
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
afspeellijsten | playlists |
en | and |
favorieten | favorites |
tussen | between |
verschillende | different |
NL Draag je afspeellijsten en favorieten over
EN Transfer your playlists and favorites
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
afspeellijsten | playlists |
en | and |
favorieten | favorites |
je | your |
NL Houd afspeellijsten automatisch gesynchroniseerd tussen verschillende streamingplatformen
EN Keep automatically synchronized playlists between different streaming platforms
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
houd | keep |
afspeellijsten | playlists |
automatisch | automatically |
gesynchroniseerd | synchronized |
tussen | between |
verschillende | different |
NL Draag afspeellijsten, albums, artiesten of nummers over tussen alle streamingdiensten.
EN Transfer playlists, albums, artists or tracks between all streaming services.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
afspeellijsten | playlists |
albums | albums |
artiesten | artists |
of | or |
tussen | between |
alle | all |
NL Krijg nummerlijsten van je afspeellijsten in CSV, XML, TXT...
EN Get tracklists off your playlists in CSV, XML, TXT...
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
krijg | get |
afspeellijsten | playlists |
csv | csv |
xml | xml |
txt | txt |
je | your |
NL We hebben tutorials om je te helpen je afspeellijsten en favorieten te converteren.
EN We have some tutorials to help you convert your playlists and favorites
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
tutorials | tutorials |
om | to |
afspeellijsten | playlists |
en | and |
favorieten | favorites |
NL Spotify en Peloton slaan de handen ineen om nieuwe afspeellijsten aan te bieden in de Workout Hub
EN Spotify and Peloton join up to offer new playlists in the Workout Hub
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
spotify | spotify |
nieuwe | new |
afspeellijsten | playlists |
workout | workout |
hub | hub |
peloton | peloton |
NL Peloton werkt samen met Spotify om een selectie van "Curated by Peloton"-afspeellijsten aan te bieden binnen de Workout Hub van de streamingdienst.
EN Peloton is teaming up with Spotify to offer a selection of "Curated by Peloton" playlists within the streaming service’s Workout Hub.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
spotify | spotify |
selectie | selection |
workout | workout |
hub | hub |
peloton | peloton |
afspeellijsten | playlists |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
overal | everywhere |
albums | albums |
of | or |
complete | entire |
afspeellijsten | playlists |
android | android |
windows | windows |
smartphones | smartphones |
tablets | tablets |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gebruiken | use |
studio | studio |
automatisch | automatically |
afspeellijsten | playlist |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
sportief | sporty |
romantisch | romantic |
maak | create |
afspeellijsten | playlists |
verschillende | different |
artiesten | artists |
smartphones | smartphones |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים