NL De advertenties worden geïdentificeerd door de (i) vermelding "Google-advertenties" in elke advertentie
ניתן לתרגם את "advertenties worden geïdentificeerd" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
NL De advertenties worden geïdentificeerd door de (i) vermelding "Google-advertenties" in elke advertentie
EN The advertisements are identified by the (i) notice “Google advertisements” in each advertisement
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
de | the |
worden | are |
geïdentificeerd | identified |
i | i |
NL Hierdoor kunnen advertenties gebaseerd op jouw persoonlijke interesses en geïdentificeerd op jouw eerdere gebruik en surfgedrag op één apparaat (bijv
EN This allows advertising to be displayed based on your personal interests, identified based on your previous usage and surfing behavior on one device (e.g
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kunnen | be |
advertenties | advertising |
op | on |
persoonlijke | personal |
interesses | interests |
geïdentificeerd | identified |
eerdere | previous |
één | one |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
brede | wide |
vogels | birds |
ontdekt | discovered |
geïdentificeerd | identified |
soort | species |
bepaald | determined |
verrekijker | binoculars |
NL Gegevens moeten worden bewaard in een vorm waarin de betrokkenen slechts zo lang als nodig is geïdentificeerd worden en de gegevens vernietigd worden zodra ze niet langer nuttig zijn.
EN Data should be kept in a form that identifies data subjects only for as long as is necessary and discards the data when it’s no longer useful.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bewaard | kept |
vorm | form |
nuttig | useful |
NL Advertenties, embeds, en iframes zonder gespecificeerde afmetingen: Je moet altijd ruimte reserveren voor advertenties, embeds, en iframes. Plaats geen advertenties aan de bovenkant van de viewport.
EN Ads, embeds, and iframes without specified dimensions: You should always reserve space for ads, embeds, and iframes. Do not place ads near the top of the viewport.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
advertenties | ads |
afmetingen | dimensions |
reserveren | reserve |
NL Ik kan mijn advertenties niet vinden in de SERP - Mijn advertenties zijn onzichtbaar in Google -Waar zijn mijn advertenties?
EN I cannot find my ads in the SERP - My ads are invisible in Google - I look for my ads but I cannot find them anywhere- Where are my…
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
advertenties | ads |
in | in |
serp | serp |
onzichtbaar | invisible |
NL Advertenties, embeds, en iframes zonder gespecificeerde afmetingen: Je moet altijd ruimte reserveren voor advertenties, embeds, en iframes. Plaats geen advertenties aan de bovenkant van de viewport.
EN Ads, embeds, and iframes without specified dimensions: You should always reserve space for ads, embeds, and iframes. Do not place ads near the top of the viewport.
NL Afbeeldingen worden gescand op gezichten, zodat mensen die regelmatig op uw foto's verschijnen, worden geïdentificeerd en dat het gemakkelijker voor u maakt om alle foto's te bekijken die u bijvoorbeeld met uw beste vriend hebt gemaakt
EN Images are scanned for faces, so that people who pop up regularly in your pictures are identified, and that makes it easier for you to view all photos taken with your best friend for example
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gescand | scanned |
gezichten | faces |
mensen | people |
regelmatig | regularly |
geïdentificeerd | identified |
gemakkelijker | easier |
maakt | makes |
beste | best |
vriend | friend |
NL Deze gegevens worden anoniem opgeslagen. U kunt aan de hand van die gegevens niet worden geïdentificeerd.
EN This data is stored anonymously and does not allow for you to be identified.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gegevens | data |
anoniem | anonymously |
opgeslagen | stored |
geïdentificeerd | identified |
NL Bewaakt alle documentuitwisselingen via Active Documents en zorgt ervoor dat de bedrijfsprocessen worden nageleefd. Elk probleem met de bestandsuitwisseling kan gemakkelijk worden geïdentificeerd en opgelost.
EN Monitors all document exchanges through Active Documents, ensuring adherence to business processes. Any file exchange issue is easily identified and resolved.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bewaakt | monitors |
active | active |
bedrijfsprocessen | business processes |
probleem | issue |
gemakkelijk | easily |
geïdentificeerd | identified |
opgelost | resolved |
NL Het OpenText™ IoT-platform standaardiseert hoe gegevens worden geïdentificeerd en weergegeven, zodat het hoogste niveau van beveiliging en integriteit op schaal kan worden gehandhaafd
EN The OpenText™ IoT Platform standardizes how data is identified and represented, ensuring the highest level of security and integrity can be maintained at scale
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
geïdentificeerd | identified |
integriteit | integrity |
iot | iot |
platform | platform |
NL Met uitzondering van het IP-adres, dat onmiddellijk geanonimiseerd wordt, worden er geen gegevens verwerkt waarmee je persoonlijk geïdentificeerd kunt worden
EN With the exception of the IP address, which is immediately anonymized, no data will be processed by which you can be personally identified
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
uitzondering | exception |
onmiddellijk | immediately |
geanonimiseerd | anonymized |
verwerkt | processed |
persoonlijk | personally |
geïdentificeerd | identified |
adres | address |
NL Inhoud die in uw app moet worden benadrukt, kan als zodanig worden geïdentificeerd in het CMS, wanneer u deze maakt.
EN Content which deserves highlighting within your app can be identified as such within the CMS, when you create it.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
inhoud | content |
app | app |
geïdentificeerd | identified |
cms | cms |
NL Inhoud die in uw app moet worden benadrukt, kan als zodanig worden geïdentificeerd in het CMS, wanneer u deze maakt.
EN Content which deserves highlighting within your app can be identified as such within the CMS, when you create it.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
inhoud | content |
app | app |
geïdentificeerd | identified |
cms | cms |
NL Een voorbeeld zijn de plug-ins waarmee VF Digitale Platforms met sociale netwerken verbonden kunnen worden die doorgaans geïdentificeerd worden door het logo van het relevante sociale netwerk
EN An example is plug-ins that may connect VF Digital Platforms to social networks ("social plug-in") and that are usually identified by the relevant social network's logo
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
voorbeeld | example |
plug-ins | plug-ins |
digitale | digital |
doorgaans | usually |
geïdentificeerd | identified |
logo | logo |
relevante | relevant |
vf | vf |
plug | plug-in |
NL Op de website van Unique Venues of Amsterdam worden algemene bezoekgegevens bijgehouden, zonder dat hiermee de bezoekers worden geïdentificeerd
EN The Unique Venues of Amsterdam website keeps all general visiting details, without identifying the visitors
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
website | website |
amsterdam | amsterdam |
algemene | general |
zonder | without |
bezoekers | visitors |
NL Gegevens moeten worden geïdentificeerd en gelabeld en actueel worden gehouden in een gegevensstroomkaart om een passende verwerking te garanderen
EN Data must be identified and labeled and kept current in a data flow map to ensure appropriate handling
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
geïdentificeerd | identified |
actueel | current |
gehouden | kept |
passende | appropriate |
verwerking | handling |
NL Afbeeldingen worden gescand op gezichten, zodat mensen die regelmatig op uw foto's verschijnen, worden geïdentificeerd en dat het gemakkelijker voor u maakt om alle foto's te bekijken die u bijvoorbeeld met uw beste vriend hebt gemaakt
EN Images are scanned for faces, so that people who pop up regularly in your pictures are identified, and that makes it easier for you to view all photos taken with your best friend for example
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gescand | scanned |
gezichten | faces |
mensen | people |
regelmatig | regularly |
geïdentificeerd | identified |
gemakkelijker | easier |
maakt | makes |
beste | best |
vriend | friend |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zorgen | ensure |
niet | cannot |
opgeslagen | stored |
persoonlijk | personally |
geïdentificeerd | identified |
adres | address |
bezoeker | visitor |
NL Uw bedrijfsnaam of andere informatie waarmee u als afzender kan worden geïdentificeerd, moet worden vermeld in sms-berichten die u stuurt via de Services.
EN Text messages you send via the Services should include your company name or otherwise identify you as the sender.
NL Uw bedrijfsnaam of andere informatie waarmee u als afzender kan worden geïdentificeerd, moet worden vermeld in sms-berichten die u stuurt via de Services.
EN Text messages you send via the Services should include your company name or otherwise identify you as the sender.
NL Uw bedrijfsnaam of andere informatie waarmee u als afzender kan worden geïdentificeerd, moet worden vermeld in sms-berichten die u stuurt via de Services.
EN Text messages you send via the Services should include your company name or otherwise identify you as the sender.
NL Uw bedrijfsnaam of andere informatie waarmee u als afzender kan worden geïdentificeerd, moet worden vermeld in sms-berichten die u stuurt via de Services.
EN Text messages you send via the Services should include your company name or otherwise identify you as the sender.
NL Uw bedrijfsnaam of andere informatie waarmee u als afzender kan worden geïdentificeerd, moet worden vermeld in sms-berichten die u stuurt via de Services.
EN Text messages you send via the Services should include your company name or otherwise identify you as the sender.
NL Uw bedrijfsnaam of andere informatie waarmee u als afzender kan worden geïdentificeerd, moet worden vermeld in sms-berichten die u stuurt via de Services.
EN Text messages you send via the Services should include your company name or otherwise identify you as the sender.
NL Uw bedrijfsnaam of andere informatie waarmee u als afzender kan worden geïdentificeerd, moet worden vermeld in sms-berichten die u stuurt via de Services.
EN Text messages you send via the Services should include your company name or otherwise identify you as the sender.
NL Uw bedrijfsnaam of andere informatie waarmee u als afzender kan worden geïdentificeerd, moet worden vermeld in sms-berichten die u stuurt via de Services.
EN Text messages you send via the Services should include your company name or otherwise identify you as the sender.
NL Uw bedrijfsnaam of andere informatie waarmee u als afzender kan worden geïdentificeerd, moet worden vermeld in sms-berichten die u stuurt via de Services.
EN Text messages you send via the Services should include your company name or otherwise identify you as the sender.
NL Uw bedrijfsnaam of andere informatie waarmee u als afzender kan worden geïdentificeerd, moet worden vermeld in sms-berichten die u stuurt via de Services.
EN Text messages you send via the Services should include your company name or otherwise identify you as the sender.
NL Uw bedrijfsnaam of andere informatie waarmee u als afzender kan worden geïdentificeerd, moet worden vermeld in sms-berichten die u stuurt via de Services.
EN Text messages you send via the Services should include your company name or otherwise identify you as the sender.
NL Uw bedrijfsnaam of andere informatie waarmee u als afzender kan worden geïdentificeerd, moet worden vermeld in sms-berichten die u stuurt via de Services.
EN Text messages you send via the Services should include your company name or otherwise identify you as the sender.
NL Uw bedrijfsnaam of andere informatie waarmee u als afzender kan worden geïdentificeerd, moet worden vermeld in sms-berichten die u stuurt via de Services.
EN Text messages you send via the Services should include your company name or otherwise identify you as the sender.
NL Deze cookies worden gebruikt om te voorkomen dat jij niet-relevante advertenties te zien krijgt. Ze worden gebruikt om advertenties voor Acolad-diensten weer te geven als jij andere websites bezoekt op basis van wat jij hebt bekeken, gezocht of gekocht.
EN These cookies are used to help prevent you from seeing irrelevant advertising. They are used to advertise Acolad services when you visit other websites based on what you’ve browsed, searched for or bought.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
cookies | cookies |
voorkomen | prevent |
advertenties | advertising |
websites | websites |
of | or |
gekocht | bought |
NL Met persoonsgegevens verwijzen we naar alle informatie over een individu dat kan worden geïdentificeerd
EN Personal data is any information that relates to an identifiable individual
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
NL Oorzaakanalyse is het onderzoeken van de onderliggende oorzaak van problemen, zodat adequate oplossingen kunnen worden geïdentificeerd
EN Root cause analysis (RCA) is the process of discovering the root causes of problems in order to identify appropriate solutions
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
onderzoeken | analysis |
oorzaak | cause |
problemen | problems |
oplossingen | solutions |
NL Aan de hand van deze cookie kan het toestel bij elk bezoek aan de websites worden geïdentificeerd, zolang de cookie geldig is.
EN This cookie helps identify the device used each time you visit the website during the period for which the cookie remains valid.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
cookie | cookie |
toestel | device |
bezoek | visit |
websites | website |
geldig | valid |
NL Wij maken gebruik van tijdelijke cookies om onze websites gebruikersvriendelijker vorm te geven. Voor een aantal elementen van onze websites is het nodig dat de oproepende browser ook na een paginawissel kan worden geïdentificeerd.
EN We use transient cookies to make our websites more user-friendly. Some elements on our website require the browser to be identified even after you have moved to a different page.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
cookies | cookies |
elementen | elements |
browser | browser |
geïdentificeerd | identified |
NL Deze cookie bevat een karakteristieke tekenreeks waarmee de browser bij het opnieuw oproepen van de website op unieke wijze kan worden geïdentificeerd
EN This cookie contains a characteristic string of characters that enables the browser to be uniquely identified when the website is called up again
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
cookie | cookie |
waarmee | when |
browser | browser |
opnieuw | again |
website | website |
unieke | uniquely |
geïdentificeerd | identified |
NL Sommige elementen van onze website vereisen dat de oproepende browser kan worden geïdentificeerd, zelfs na een paginawijziging
EN Some elements of our website require that the calling browser can be identified even after a page change
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
elementen | elements |
vereisen | require |
browser | browser |
geïdentificeerd | identified |
NL Zij ontvangen echter geen informatie waarmee gebruikers persoonlijk kunnen worden geïdentificeerd
EN However, they do not receive any information with which users can be personally identified
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ontvangen | receive |
informatie | information |
gebruikers | users |
persoonlijk | personally |
geïdentificeerd | identified |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
geïdentificeerd | identified |
elementen | elements |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
of | or |
id | id |
geïdentificeerd | identified |
probleem | problem |
html | html |
svg | svg |
elementen | elements |
NL We stellen ons een wereld voor waarin afwijkingen, verliezen en verspilling automatisch worden geïdentificeerd met behulp van een slim softwareplatform en RFID-technologie
EN We envision a world in which anomalies, losses and waste will be identified automatically, using a smart software platform and RFID technology
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
wereld | world |
afwijkingen | anomalies |
automatisch | automatically |
geïdentificeerd | identified |
slim | smart |
rfid | rfid |
technologie | technology |
NL Hetzelfde probleem doet zich ook voor bij URL-trackings, die ook als een dubbele inhoud kunnen worden geïdentificeerd.
EN The same problem also arises with URL trackings, which can also be identified as a duplicate content.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
probleem | problem |
dubbele | duplicate |
inhoud | content |
geïdentificeerd | identified |
url | url |
NL Met een RT-code kunt u worden geïdentificeerd als reisprofessional en zo profiteren van onze speciale aanbiedingen voor u.
EN This will allow you to be recognised as a travel professional and to benefit from our offers!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
aanbiedingen | offers |
NL Een identificeerbare persoon is iemand die direct of indirect kan worden geïdentificeerd, in het bijzonder door te verwijzen naar een identificatie zoals een naam, een identificatienummer of locatiegegevens
EN An identifiable person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, or location data
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
identificeerbare | identifiable |
direct | directly |
indirect | indirectly |
geïdentificeerd | identified |
verwijzen | reference |
naam | name |
NL Een bepaalde browser kan worden geïdentificeerd aan de hand van de cookie-ID.
EN A particular browser can be identified by the cookie ID.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
browser | browser |
worden | be |
geïdentificeerd | identified |
NL Hiermee kunt u eenvoudig uw producten sorteren, zodat ze gemakkelijker kunnen worden geïdentificeerd
EN This allows you to easily sort your products so that they can be more easily identified
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
producten | products |
sorteren | sort |
geïdentificeerd | identified |
NL Een specifieke internetbrowser kan worden herkend en geïdentificeerd via de unieke cookie-ID.
EN A specific internet browser can be recognized and identified via the unique cookie ID.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
worden | be |
herkend | recognized |
geïdentificeerd | identified |
via | via |
NL Ze ontvangen echter geen informatie waarmee gebruikers persoonlijk kunnen worden geïdentificeerd.
EN However, they do not receive any information with which users can be personally identified.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ontvangen | receive |
informatie | information |
gebruikers | users |
persoonlijk | personally |
geïdentificeerd | identified |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים