NL Zijn sommigen populairder dan de anderen? Hoeveel ruimte is er nodig voor bepaalde activiteiten? Populaire activiteiten hebben veel ruimte nodig, activiteiten met veel fysieke activiteit ook.
תרגם את "activiteiten te organiseren" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "activiteiten te organiseren" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית
תרגומים של activiteiten te organiseren
ניתן לתרגם את "activiteiten te organiseren" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של activiteiten te organiseren
הוֹלַנדִי
אנגלית
EN Will some be more popular than others? How much space will certain activities need? Popular activities should be given a wide berth, as should more physically active ones.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ruimte | space |
| populaire | popular |
NL 2.6 Diverse verboden activiteiten Digital Realty verbiedt Klanten en Gebruikers om het Digital Realty Network te gebruiken voor verboden activiteiten, inclusief maar niet beperkt tot de volgende activiteiten:
EN 2.6 Miscellaneous Prohibited Activities Digital Realty prohibits Customers and Users from using the Digital Realty Network for any prohibited activities, including, but not limited to, the following activities:
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verboden | prohibited |
| activiteiten | activities |
| digital | digital |
| network | network |
| inclusief | including |
| beperkt | limited |
NL Zijn sommigen populairder dan de anderen? Hoeveel ruimte is er nodig voor bepaalde activiteiten? Populaire activiteiten hebben veel ruimte nodig, activiteiten met veel fysieke activiteit ook.
EN Will some be more popular than others? How much space will certain activities need? Popular activities should be given a wide berth, as should more physically active ones.
NL In deze post zullen we uitleggen hoe je op afstand UX-workshops kunt organiseren. Het fysiek organiseren van UX-Workshops heeft een aantal voordelen:
EN In this post I’ll talk about how to run remote UX workshop sessions. You can ask my colleagues, in the past, I’ve always been against running remote workshops, opting to do these face-to-face wherever possible for a number of reasons:
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| post | post |
| ux | ux |
NL Gaat u een evenement organiseren? Bekijk dan ons aanbod aan sjablonen voor de sector Evenementen organiseren. U kunt ze eenvoudig op uw bedrijf afstemmen.
EN Download marketing kits for the Event Planning industry
NL MindMeister is zijn go-to-tool om zijn projecten te organiseren en met zijn team te brainstormen, maar ook om zijn gezinsleven te organiseren.
EN MindMeister is his go-to tool to organize his projects and brainstorm ideas with his team, as well as for organizing his family life.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| projecten | projects |
| brainstormen | brainstorm |
NL Gaat u een evenement organiseren? Bekijk dan ons aanbod aan sjablonen voor de sector Evenementen organiseren. U kunt ze eenvoudig op uw bedrijf afstemmen.
EN Download marketing kits for the Event Planning industry
NL Ik gebruik Atlassian programmatisch via de API om tickets op schaal te zoeken, organiseren en filteren. Dit bespaart me zo 25% van mijn tijd en het is een veel betere manier om informatie te organiseren.
EN I use Atlassian programmatically through the API to search, organize, and filter tickets at scale. It?s easily saved 25% of my time, and it?s a way better way to organize information.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gebruik | use |
| atlassian | atlassian |
| programmatisch | programmatically |
| api | api |
| tickets | tickets |
| schaal | scale |
| zoeken | search |
| filteren | filter |
| tijd | time |
| betere | better |
| manier | way |
| informatie | information |
NL Overweeg je een event te organiseren om jouw business te promoten? Dan kan het organiseren van webinar een goede oplossing bieden. Het geven van een webinar heeft vele voordelen tegenover een fysiek event.
EN Are you considering organizing an event to promote your business? Then organizing a webinar can offer a good solution. Giving a webinar has many advantages over a physical event.
NL Wil je een zeer interactieve ervaring aanbieden voor een kleine groep of een grote groep? Vraag jezelf af of je de webinar helemaal zelf kan organiseren of wil je liever een webinar organiseren met een andere spreker (co-presenter).
EN Do you want to offer a very interactive experience for a small group or a large group? Ask yourself if you can organize the webinar yourself or would you rather organize a webinar with another speaker (co-presenter).
NL Voer je activiteiten uit zoals gewoonlijk, voor het organiseren en beheren van assets zonder duplicaties of het aanleren van een nieuw systeem
EN Maintain your current practices for organizing and managing assets without duplication or learning a new system
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| assets | assets |
| zonder | without |
| nieuw | new |
NL Met Office Timeline Basic kunt u meerdere taken groeperen op een enkele horizontale lijn om eenvoudig subfasen weer te geven of activiteiten in werkstromen te organiseren.
EN Office Timeline Basic lets you group multiple tasks on a single horizontal line to easily show sub-phases or arrange activities into work streams.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| office | office |
| timeline | timeline |
| lijn | line |
| of | or |
NL Ieder jaar is Buddy Dive Resort gastheer voor een aantal populaire evenementen. Zorg dat u op tijd reserveert om deel te nemen aan een van de vele evenementen en activiteiten die we jaar na jaar organiseren.
EN Each year Buddy Dive Resort becomes the host of a number of popular events. Be sure to make your reservation on time to participate in one of the many events and activities that we host year after year.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| resort | resort |
| gastheer | host |
| populaire | popular |
| we | we |
NL Ze streven ernaar om de zelfgebouwde verse, lokale producten te introduceren op de buurtmarkt, het gebied te verbeteren en activiteiten te organiseren voor de gemeenschap
EN They aim to introduce fresh, local products in the neighborhood market, develop the area, and organize activities for the community
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| streven | aim |
| verse | fresh |
| introduceren | introduce |
| activiteiten | activities |
| organiseren | organize |
| verbeteren | develop |
NL De kern van de vereniging wordt gevormd door 15 commissies, die zowel studiegerelateerde als ontspannende activiteiten organiseren
EN The core of the association is about 17 committee with students organizing study-related and social activities
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| vereniging | association |
| activiteiten | activities |
| organiseren | organizing |
NL Naast een speciaal personeelssportprogramma organiseren we activiteiten om je vitaal te houden en waarvoor geen sportabonnement nodig is
EN Besides a special staff sports program, we also organize activities to keep you vital and for which a sports membership card is not necessary
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| speciaal | special |
| organiseren | organize |
| we | we |
| activiteiten | activities |
| je | you |
| vitaal | vital |
| geen | not |
| nodig | necessary |
| is | is |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| organiseren | organise |
| regelmatig | regularly |
| publicaties | publications |
| alumni | alumni |
NL Van het organiseren van familie-activiteiten, bezoeken met gids van de stranden waar de geallieerden landden of uitstapjes, tot het reserveren van een tafel of
EN From arranging family activities, guided visits of the Allied landing beaches or tours, to booking a table or renting a car our highly professional concierge will do his utmost to help make your stay at the Ferme Saint-Siméon unforgettable.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| stranden | beaches |
| reserveren | booking |
| tafel | table |
| familie | family |
| activiteiten | activities |
NL Aleyant en Four Pees organiseren professionele activiteiten voor drukkers in Europa
EN MadeForLayers & MadeToPrint for Illustrator support Processing Steps metadata
NL We organiseren bezoeken, off-site activiteiten, presentaties en vraag- en antwoordsessies
EN We organise visits, off-site activities, talks and Q&A sessions
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| we | we |
| organiseren | organise |
| bezoeken | visits |
| activiteiten | activities |
| en | and |
NL Overal ter wereld bouwen de Global Communities van Vlerick-alumni aan netwerken, organiseren ze tal van professionele en sociale activiteiten - en ondersteunen ze hun leden
EN Across the world, Global Communities of Vlerick alumni are building networks, hosting wide ranges of professional and social activities – and supporting their members
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bouwen | building |
| netwerken | networks |
| organiseren | hosting |
| sociale | social |
| activiteiten | activities |
| ondersteunen | supporting |
| leden | members |
| alumni | alumni |
NL Met Office Timeline Basic kunt u meerdere taken groeperen op een enkele horizontale lijn om eenvoudig subfasen weer te geven of activiteiten in werkstromen te organiseren.
EN Office Timeline Basic lets you group multiple tasks on a single horizontal line to easily show sub-phases or arrange activities into work streams.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| office | office |
| timeline | timeline |
| lijn | line |
| of | or |
NL Ze streven ernaar om de zelfgebouwde verse, lokale producten te introduceren op de buurtmarkt, het gebied te verbeteren en activiteiten te organiseren voor de gemeenschap
EN They aim to introduce fresh, local products in the neighborhood market, develop the area, and organize activities for the community
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| streven | aim |
| verse | fresh |
| introduceren | introduce |
| activiteiten | activities |
| organiseren | organize |
| verbeteren | develop |
NL Moniek: “Niet alleen door het organiseren van activiteiten, maar breder
EN Moniek: ?Not just by organising activities, but more broadly
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| organiseren | organising |
| activiteiten | activities |
NL Onze externe derde partij kan technologieën zoals cookies gebruiken om informatie te verzamelen over uw activiteiten op de site en andere sites met het doel om te adverteren op basis van uw browse-activiteiten en interesses
EN Our collaborative third party may use technologies such as cookies to gather information about your activities on the Site and other sites for the purpose of advertising based upon your browsing activities and interests
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| partij | party |
| cookies | cookies |
| gebruiken | use |
| informatie | information |
| verzamelen | gather |
| doel | purpose |
| adverteren | advertising |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| activiteiten | activities |
| gebruiken | used |
| creative | creative |
| licentie | license |
| recent | recent |
| vinden | found |
NL Deze contractuele doelstellingen worden ondersteund door de mogelijkheid om tijdens een noodscenario de activiteiten van klanten met het Enhanced Disaster Recovery-pakket voorrang te geven bij de uitvoering van hun activiteiten.
EN These are supported through our capability to prioritise operations of Enhanced Disaster Recovery customers during any declared disaster event.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ondersteund | supported |
| activiteiten | operations |
| klanten | customers |
NL Onze externe derde partij kan technologieën zoals cookies gebruiken om informatie te verzamelen over uw activiteiten op de site en andere sites met het doel om te adverteren op basis van uw browse-activiteiten en interesses
EN Our collaborative third party may use technologies such as cookies to gather information about your activities on the Site and other sites for the purpose of advertising based upon your browsing activities and interests
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| partij | party |
| cookies | cookies |
| gebruiken | use |
| informatie | information |
| verzamelen | gather |
| doel | purpose |
| adverteren | advertising |
NL Volg de online activiteiten van je concurrenten, waaronder activiteiten op social media - ontdek belangrijke kansen
EN Track your competitors' online activity, including social media - spot key opportunities first
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| volg | track |
| online | online |
| activiteiten | activity |
| concurrenten | competitors |
| waaronder | including |
| belangrijke | key |
| kansen | opportunities |
| je | your |
NL Vaccine Forward kan ook donaties aanvaarden die bestemd zijn voor administratie, marketing of andere activiteiten die gericht zijn op het verspreiden van kennis over de activiteiten van Vaccine Forward en COVAX
EN Vaccine Forward may also accept donations intended for administration, marketing or other activities aimed at disseminating knowledge about Vaccine Forward and COVAX operations
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| donaties | donations |
| aanvaarden | accept |
| administratie | administration |
NL Aan de hand van de nieuwe datagestuurde activiteiten begreep UNC Health dat sommige operationele wijzigingen een fundamentele verandering van bepaalde activiteiten teweeg zouden brengen voor het tijdperk na de pandemie
EN With new data-driven operations underway, UNC Health saw that some of the operational changes would fundamentally change certain post-pandemic operations
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| nieuwe | new |
| health | health |
| zouden | would |
| na | post |
| pandemie | pandemic |
| unc | unc |
NL Onze externe partners kunnen ook technologieën zoals cookies gebruiken om informatie te verzamelen over uw activiteiten op onze websites en andere sites om advertenties voor te stellen op basis van uw browse-activiteiten en interesses
EN Our third party partners may also use technologies such as cookies to gather information about your activities on our Websites and other sites in order to suggest advertisements based upon your browsing activities and interests
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| partners | partners |
| cookies | cookies |
| informatie | information |
| verzamelen | gather |
| advertenties | advertisements |
NL Opinel is een toonaangevend merk op het gebied van zakmessen. Opinel begeleidt al 130 jaar lang alle generaties tijdens hun dagelijkse activiteiten: in de tuin tot aan de eettafel, bij activiteiten in de keuken of in de buitenlucht.
EN Opinel is the French go-to brand when it comes to pocket knives. For over 130 years, Opinel knives have accompanied every generation on a daily basis, from the garden to the table, as well as cooking and outdoor activities.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| dagelijkse | daily |
| activiteiten | activities |
| tuin | garden |
| eettafel | table |
| keuken | cooking |
| opinel | opinel |
NL Definieer en configureer aangepaste waarschuwingen om te voldoen aan de unieke bedrijfsprocesbehoeften van de organisatie en ontvang realtime meldingen van belangrijke activiteiten, niet-activiteiten en fouten.
EN Define and configure custom alerts to match the unique business process needs of the organization and receive realtime notifications of important activities, non-activities and errors.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| definieer | define |
| configureer | configure |
| ontvang | receive |
| belangrijke | important |
| fouten | errors |
NL Data Science-studenten (BSc) kunnen activiteiten door Studium Generale Tilburg, die vergelijkbaar zijn met USE-gerelateerde TU/e Studium Generale-activiteiten, gebruiken voor het voltooien van hun USE-leerlijntraject.
EN Data Science students (BSc) are able to use Tilburg Studium Generale activities that are similar to USE-related TU/e Studium Generale activities for completion of their USE learning line trajectory.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| activiteiten | activities |
| tilburg | tilburg |
| e | e |
| voltooien | completion |
| studenten | students |
| bsc | bsc |
| tu | tu |
NL Stroomlijn de activiteiten, verbeter de efficiëntie en volg uw activiteiten: het kan allemaal met onze ERP-oplossingen voor industriële productie.
EN Streamline operations, improve efficiencies and track your operations—it’s all possible with our industrial manufacturing ERP solutions.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| stroomlijn | streamline |
| activiteiten | operations |
| verbeter | improve |
| volg | track |
| efficiëntie | efficiencies |
| erp | erp |
| oplossingen | solutions |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| activiteiten | activities |
| gebruiken | used |
| creative | creative |
| licentie | license |
| recent | recent |
| vinden | found |
NL Onze externe derde partij kan technologieën zoals cookies gebruiken om informatie te verzamelen over uw activiteiten op de site en andere sites met het doel om te adverteren op basis van uw browse-activiteiten en interesses
EN Our collaborative third party may use technologies such as cookies to gather information about your activities on the Site and other sites for the purpose of advertising based upon your browsing activities and interests
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| partij | party |
| cookies | cookies |
| gebruiken | use |
| informatie | information |
| verzamelen | gather |
| doel | purpose |
| adverteren | advertising |
NL Onze externe derde partij kan technologieën zoals cookies gebruiken om informatie te verzamelen over uw activiteiten op de site en andere sites met het doel om te adverteren op basis van uw browse-activiteiten en interesses
EN Our collaborative third party may use technologies such as cookies to gather information about your activities on the Site and other sites for the purpose of advertising based upon your browsing activities and interests
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| partij | party |
| cookies | cookies |
| gebruiken | use |
| informatie | information |
| verzamelen | gather |
| doel | purpose |
| adverteren | advertising |
NL Volg de online activiteiten van je concurrenten, waaronder activiteiten op social media - ontdek belangrijke kansen
EN Track your competitors' online activity, including social media - spot key opportunities first
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| volg | track |
| online | online |
| activiteiten | activity |
| concurrenten | competitors |
| waaronder | including |
| belangrijke | key |
| kansen | opportunities |
| je | your |
NL Data Science-studenten (BSc) kunnen activiteiten door Studium Generale Tilburg, die vergelijkbaar zijn met USE-gerelateerde TU/e Studium Generale-activiteiten, gebruiken voor het voltooien van hun USE-leerlijntraject.
EN Data Science students (BSc) are able to use Tilburg Studium Generale activities that are similar to USE-related TU/e Studium Generale activities for completion of their USE learning line trajectory.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| activiteiten | activities |
| tilburg | tilburg |
| e | e |
| voltooien | completion |
| studenten | students |
| bsc | bsc |
| tu | tu |
NL om frauduleuze activiteiten tegen de Luxottica groep of misbruik van de Website en/of frauduleuze activiteiten tegen de gebruikers van de Website te voorkomen of te identificeren;
EN To prevent or identify fraudulent activities or misuses of the Website or against the Luxottica group and/or the users of the Website;
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| frauduleuze | fraudulent |
| activiteiten | activities |
| luxottica | luxottica |
| groep | group |
| of | or |
| website | website |
| gebruikers | users |
| voorkomen | prevent |
NL Onze externe partners kunnen ook technologieën zoals cookies gebruiken om informatie te verzamelen over uw activiteiten op onze websites en andere sites om advertenties voor te stellen op basis van uw browse-activiteiten en interesses
EN Our third party partners may also use technologies such as cookies to gather information about your activities on our Websites and other sites in order to suggest advertisements based upon your browsing activities and interests
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| partners | partners |
| cookies | cookies |
| informatie | information |
| verzamelen | gather |
| advertenties | advertisements |
NL Opinel is een toonaangevend merk op het gebied van zakmessen. Opinel begeleidt al 130 jaar lang alle generaties tijdens hun dagelijkse activiteiten: in de tuin tot aan de eettafel, bij activiteiten in de keuken of in de buitenlucht.
EN Opinel is the French go-to brand when it comes to pocket knives. For over 130 years, Opinel knives have accompanied every generation on a daily basis, from the garden to the table, as well as cooking and outdoor activities.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| dagelijkse | daily |
| activiteiten | activities |
| tuin | garden |
| eettafel | table |
| keuken | cooking |
| opinel | opinel |
NL Let op: We maken geen onderscheid tussen activiteiten op verschillende Jira-producten, we verwerken de activiteiten in Jira Software, Jira Work Management en Jira Service Management.
EN Please note, we don't differentiate between activity on different Jira products, we take the activity across Jira Software, Jira Work Management and Jira Service Management.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| we | we |
| onderscheid | differentiate |
| activiteiten | activity |
| verschillende | different |
| jira | jira |
| work | work |
| management | management |
NL Informatie over activiteiten Op deze Website vindt u informatie over bepaalde activiteiten van de groep
EN Information About Activities This Website presents information concerning certain activities of the group
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| informatie | information |
| activiteiten | activities |
| website | website |
NL Vaccine Forward kan ook donaties aanvaarden die bestemd zijn voor administratie, marketing of andere activiteiten die gericht zijn op het verspreiden van kennis over de activiteiten van Vaccine Forward en COVAX
EN Vaccine Forward may also accept donations intended for administration, marketing or other activities aimed at disseminating knowledge about Vaccine Forward and COVAX operations
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| donaties | donations |
| aanvaarden | accept |
| administratie | administration |
EN Publish or post threats of violence, or promote or encourage others to engage in violence or illegal activity.
NL (a) U mag de Services niet gebruiken voor onrechtmatige activiteiten. Gebruik de Services niet voor activiteiten waarbij het gebruik of falen van de Services zou kunnen leiden tot fysieke schade, de dood, geestelijk schade of persoonlijk letsel.
EN (a) You may not use the Services to commit an unlawful activity; use the Services for activities where use or failure of the Services could lead to physical damage, death, mental harm, or personal injury.
NL (a) U mag de Services niet gebruiken voor onrechtmatige activiteiten. Gebruik de Services niet voor activiteiten waarbij het gebruik of falen van de Services zou kunnen leiden tot fysieke schade, de dood, geestelijk schade of persoonlijk letsel.
EN (a) You may not use the Services to commit an unlawful activity; use the Services for activities where use or failure of the Services could lead to physical damage, death, mental harm, or personal injury.
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
activiteiten te organiseren organiseren waag organiseren daarnaast organiseren evenement organiseren organiseren waarmee team projecten organiseren evenementen organiseren daarom organiseren werk organiseren helpen organiseren organiseren evenals flexibele manier organiseren organiseren waag juni organiseren succesvol organiseren organiseren opleidingen februari organiseren onderwijs organiseren projecten te organiseren gezinsleven te organiseren organiseren en heerlijke brunch organiseren voordeliger organiseren efficiënt organiseren organiseren en voltooien organiseren van vergaderingen allemaal te organiseren assets te organiseren organiseren van bijeenkomsten vaardighedentraining moet organiseren bar organiseren organiseren en eenvoudig evenement te organiseren zelfs bijeenkomsten organiseren september 2014 organiseren organiseren en opschalen organiseren en delen organiseren en beheren talen te organiseren afstand organiseren leert evenementen organiseren gemakkelijk te organiseren zichzelf te organiseren bouw kunnen organiseren uppen en organiseren bootcamps te organiseren halve dag organiseren workshops kunt organiseren competities te organiseren
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוּנגָרִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית