ניתן לתרגם את "aanvraagformulier voor community licenties" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
NL Je kunt Community-licenties aanvragen door ons aanvraagformulier voor Community-licenties in te vullen. Voor meer informatie over hoe we bepalen of je in aanmerking komt, bekijk je Hoe bepaalt Atlassian wie in aanmerking komt voor Community-licenties?
EN You can apply for Community Licenses by completing our Community License Request Form. For more information about how we determine eligibility, see How does Atlassian determine who qualifies for Community licensing?
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| je | you |
| informatie | information |
| atlassian | atlassian |
| community | community |
NL Een aanvraagformulier voor de huurder, of een aanvraagformulier voor de huur, wordt door een verhuurder aangemaakt en ingevuld door een huurder die hoopt in het bezit van de verhuurder te wonen
EN A tenant application form, or rental application form, is created by a landlord and filled out by a tenant hoping to live in the landlord’s property
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| huurder | tenant |
| huur | rental |
| aangemaakt | created |
| wonen | live |
NL Een aanvraagformulier voor de huurder, of een aanvraagformulier voor de huur, wordt door een verhuurder aangemaakt en ingevuld door een huurder die hoopt in het bezit van de verhuurder te wonen
EN A tenant application form, or rental application form, is created by a landlord and filled out by a tenant hoping to live in the landlord’s property
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| huurder | tenant |
| huur | rental |
| aangemaakt | created |
| wonen | live |
NL Vul alle verplichte velden van het online aanvraagformulier volledig in en de stuur de gevraagde bewijsstukken met het aanvraagformulier mee
EN The mandatory fields on the claim form must be duly completed, and the required supporting documents must be attached to the claim
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| velden | fields |
| verplichte | mandatory |
NL Je kunt een Cloud Community-abonnement aanvragen door ons aanvraagformulier voor Community-licenties in te vullen.
EN You can apply for a Cloud Community Subscription by completing our Community License Request Form.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| je | you |
| community | community |
| abonnement | subscription |
| licenties | license |
NL Je interne data-community's, aangemoedigd door de community-leider(s), kunnen ook succes boeken door contact te leggen met externe community's die een vergelijkbare passie voor data hebben.
EN Your internal data communities, as encouraged by the community leader(s), can also flourish by connecting with external communities who share similar passions for data.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| interne | internal |
| s | s |
| aangemoedigd | encouraged |
| kunnen | can |
| externe | external |
| vergelijkbare | similar |
| data | data |
| je | your |
| leider | leader |
NL Voor Bitbucket Cloud bieden we gratis abonnementen voor in aanmerking komende hogeronderwijsinstellingen. Meld je aan door ons Bitbucket Cloud-aanvraagformulier voor onderwijsinstellingen in te vullen.
EN For Bitbucket Cloud, we offer free subscriptions to qualifying higher education institutions. Apply by completing our Bitbucket Cloud Academic Application.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| gratis | free |
| abonnementen | subscriptions |
| in aanmerking komende | qualifying |
NL Meld je aan voor Classroom-cloud door ons aanvraagformulier voor Classroom in te vullen.
EN Apply for Classroom cloud by completing our Classroom Request Form.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| cloud | cloud |
NL Integreer met Google Sheets om inkomende huurdersinformatie beter te organiseren, of koppel zelfs uw aangepaste aanvraagformulier voor huurders aan een gratis PDF sjabloon om automatisch huurovereenkomsten te genereren
EN Integrate with Google Sheets to better organize incoming tenant information, or even link your custom tenant application form to a free PDF template to automatically generate rental agreements
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| integreer | integrate |
| sheets | sheets |
| inkomende | incoming |
| beter | better |
| organiseren | organize |
| of | or |
| huurders | tenant |
| automatisch | automatically |
| genereren | generate |
NL Vul het aanvraagformulier voor een proeflicentie in om een proeflicentie van 30 dagen aan te vragen.
EN Fill in the form at Trial License Request to request a 30 day trial license.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| dagen | day |
| vragen | request |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kennisbank | knowledge base |
| bibliotheek | library |
| elektronisch | electronic |
| kunnen | knowledge |
| delen | sharing |
| invullen | complete |
| verzenden | submit |
| beter | enhanced |
NL Als u een contact- of offerte-aanvraagformulier op de website invult, of ons een e-mail stuurt, dan bewaren wij uw gegevens zolang als nodig is voor het afhandelen van uw aanvraag of wettelijk is voorgeschreven.
EN If you complete an on-line request to be contacted or to receive an offer, or if you contact us by e-mail, we will store your data only for as long as necessary to deal with your request or as prescribed by law.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bewaren | store |
| zolang | as long as |
| nodig | necessary |
| aanvraag | request |
| offerte | offer |
NL Fout: Heeft op een link in een e-mail geklikt die zou moeten doorverwijzen naar een aanvraagformulier voor de financiering van zijn onderzoek.
EN Mistake: Clicked on an emailed link that supposedly redirects him to an application for funding for his research area.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| fout | mistake |
| link | link |
| geklikt | clicked |
| financiering | funding |
| onderzoek | research |
NL Voor een groot deel ingevuld standaard aanvraagformulier.
EN Partially completed standard application form.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| standaard | standard |
NL Voor een groot deel ingevuld verkort aanvraagformulier.
EN Partially completed short application form.
NL Integreer met Google Sheets om inkomende huurdersinformatie beter te organiseren, of koppel zelfs uw aangepaste aanvraagformulier voor huurders aan een gratis PDF sjabloon om automatisch huurovereenkomsten te genereren
EN Integrate with Google Sheets to better organize incoming tenant information, or even link your custom tenant application form to a free PDF template to automatically generate rental agreements
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| integreer | integrate |
| sheets | sheets |
| inkomende | incoming |
| beter | better |
| organiseren | organize |
| of | or |
| huurders | tenant |
| automatisch | automatically |
| genereren | generate |
NL Om dit te doen, voert u de vereiste gegevens in de velden van het aanvraagformulier in en uploadt u eventuele aanvullende bestanden
EN To do this, enter the required data in the fields of the application form and upload any additional files that may be required
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| vereiste | required |
| velden | fields |
| aanvullende | additional |
NL Als u toepassing van de Beste-prijs-garantie wilt aanvragen, vult u het online aanvraagformulier in op een van de hierboven genoemde sites.
EN To apply for the Best price guarantee, you must fill in the online claim form on one of the sites listed above.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| online | online |
| sites | sites |
| prijs | price |
| garantie | guarantee |
| als | must |
NL U vindt het aanvraagformulier op de websites van Accor
EN You can access the online request form on one of the Accor websites
NL De verplichte velden van het aanvraagformulier moeten volledig worden ingevuld en de vereiste bewijsstukken moeten aan de aanvraag worden toegevoegd
EN The mandatory fields on the claim form must be properly completed, and the required supporting documents must be attached to the claim
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| velden | fields |
| verplichte | mandatory |
NL Als u de codes niet hebt ontvangen, vult u het aanvraagformulier op de pagina Special Travel Agent Rates (STAR) in
EN If you have not received them, please complete the form in the STAR section
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| als | if |
| ontvangen | received |
NL Wanneer u een beroep wilt doen op de beste-prijsgarantie, moet u het online aanvraagformulier invullen op een van de hierboven genoemde sites.
EN To submit a claim under the Best Price Guarantee, you must complete the online claim form on one of the above-mentioned sites.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| moet | must |
| online | online |
| sites | sites |
NL U kunt het online aanvraagformulier weergeven op de websites van Accor
EN The online claim form is available on any Accor website
NL Vul de rest van het pull-aanvraagformulier in:
EN Fill out the rest of the pull request form:
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| vul | fill |
| rest | rest |
NL Neem contact met ons op of verstuur een aanvraagformulier.
EN Contact us or submit a hiring request form.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| contact | contact |
| ons | us |
| of | or |
| verstuur | submit |
NL Ja, we kunnen thuiswerkers ook met uw bedrijf verbinden via de Desktop as a Service (DaaS), op hun persoonlijke apparaat of een apparaat van Robert Half. Neem contact met ons op of verstuur een aanvraagformulier.
EN Yes, we can connect remote candidates to a world-class, remote Desktop as a Service (DaaS) solution using their personal device or one provided by Robert Half. Contact us or submit a hiring request form.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ja | yes |
| desktop | desktop |
| of | or |
| robert | robert |
| half | half |
| verstuur | submit |
NL Vertel ons wat uw behoeften zijn door het aanvraagformulier in te vullen
EN Tell us your hiring needs by filling out a hiring request form
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| behoeften | needs |
| te | out |
| vullen | filling |
NL Na het invullen van het inlog-aanvraagformulier en van de daaropvolgende contactvragenlijst worden uw gegevens handmatig gecontroleerd
EN After completing the login request form and the subsequent contact questionaire, your data will be checked manually
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| invullen | completing |
| daaropvolgende | subsequent |
| handmatig | manually |
| gecontroleerd | checked |
NL Ga naar het Prove you social innovation aanvraagformulier via de zoekbalk van Innoviris en vul het formulier online in. Heb je hulp nodig bij het invullen van het formulier? Neem contact op met de contactpersoon van Innoviris.
EN Go to the Prove your social innovation application form via the search bar of Innoviris and fill in the form online. Do you need help filling in the form? Contact the Innoviris contact person.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| social | social |
| online | online |
| hulp | help |
| nodig | need |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| download | download |
NL Aanvraagformulier HTML-Sjabloon
EN Two Heading Text And A Button HTML Template
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| html | html |
| sjabloon | template |
NL Vul de rest van het pull-aanvraagformulier in:
EN Fill out the rest of the pull request form:
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| vul | fill |
| rest | rest |
NL Neem contact met ons op of verstuur een aanvraagformulier.
EN Contact us or submit a hiring request form.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| contact | contact |
| ons | us |
| of | or |
| verstuur | submit |
NL Ja, we kunnen thuiswerkers ook met uw bedrijf verbinden via de Desktop as a Service (DaaS), op hun persoonlijke apparaat of een apparaat van Robert Half. Neem contact met ons op of verstuur een aanvraagformulier.
EN Yes, we can connect remote candidates to a world-class, remote Desktop as a Service (DaaS) solution using their personal device or one provided by Robert Half. Contact us or submit a hiring request form.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ja | yes |
| desktop | desktop |
| of | or |
| robert | robert |
| half | half |
| verstuur | submit |
NL Vertel ons wat uw behoeften zijn door het aanvraagformulier in te vullen
EN Tell us your hiring needs by filling out a hiring request form
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| behoeften | needs |
| te | out |
| vullen | filling |
NL Die gebruikers hebben de mogelijkheid om een correctie, wijziging of verwijdering van die PII te verkrijgen door te gaan naar https://preferences.iterable.com/privacy en het privacy-aanvraagformulier in te vullen
EN Those users have the ability to obtain a correction, amendment or deletion of that PII by going to https://preferences.iterable.com/privacy and completing the Privacy Request Form
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gebruikers | users |
| mogelijkheid | ability |
| correctie | correction |
| verwijdering | deletion |
| https | https |
| iterable | iterable |
| privacy | privacy |
| pii | pii |
NL Vul de rest van het pull-aanvraagformulier in:
EN Fill out the rest of the pull request form:
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| vul | fill |
| rest | rest |
NL Ons aanvraagformulier is 100% digitaal en eenvoudig in te vullen, volledig in te vullen en te betalen met creditcard of PayPal.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| is | is |
| digitaal | digital |
| eenvoudig | easy |
| of | or |
NL Het vraagt al om de visumkosten in de 2e stap te betalen, voordat je het aanvraagformulier met alle informatie in moet vullen
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| vraagt | request |
| stap | step |
| informatie | information |
NL Stel artikelsuggesties in die je klanten kunnen bekijken voordat ze een aanvraagformulier invullen. Gebruik labels om te beperken welke artikelen in elk formulier getoond worden.
EN Set up article suggestions that can help your customers as they fill in a request form. Use labels to limit which articles are shown in each form.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| klanten | customers |
| labels | labels |
| getoond | shown |
NL Ons aanvraagformulier is 100% digitaal en eenvoudig in te vullen, volledig in te vullen en te betalen met creditcard of PayPal.
NL Stel meerdere community's in voor diverse doelgroepen, regio's of merken. Pas content aan met kant-en-klare thema's of gebruik code of API's om geavanceerde aanpassingen te ontwerpen voor een nog betere community-ervaring.
EN Create multiple communities for various audiences, regions or brands. Customise with out-of-the-box themes, or use code or APIs to design sophisticated customisations for an enhanced community experience.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| regio | regions |
| of | or |
| merken | brands |
| thema | themes |
| code | code |
| api | apis |
| aanpassingen | customisations |
| ervaring | experience |
NL Stel meerdere community's in voor diverse doelgroepen, regio's of merken. Pas content aan met kant-en-klare thema's of gebruik code of API's om geavanceerde aanpassingen te ontwerpen voor een nog betere community-ervaring.
EN Create multiple communities for various audiences, regions or brands. Customise with out-of-the-box themes, or use code or APIs to design sophisticated customisations for an enhanced community experience.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| regio | regions |
| of | or |
| merken | brands |
| thema | themes |
| code | code |
| api | apis |
| aanpassingen | customisations |
| ervaring | experience |
NL Stel meerdere community's in voor diverse doelgroepen, regio's of merken. Pas content aan met kant-en-klare thema's of gebruik code of API's om geavanceerde aanpassingen te ontwerpen voor een nog betere community-ervaring.
EN Create multiple communities for various audiences, regions or brands. Customise with out-of-the-box themes, or use code or APIs to design sophisticated customisations for an enhanced community experience.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| regio | regions |
| of | or |
| merken | brands |
| thema | themes |
| code | code |
| api | apis |
| aanpassingen | customisations |
| ervaring | experience |
NL Stel meerdere community's in voor diverse doelgroepen, regio's of merken. Pas content aan met kant-en-klare thema's of gebruik code of API's om geavanceerde aanpassingen te ontwerpen voor een nog betere community-ervaring.
EN Create multiple communities for various audiences, regions or brands. Customise with out-of-the-box themes, or use code or APIs to design sophisticated customisations for an enhanced community experience.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| regio | regions |
| of | or |
| merken | brands |
| thema | themes |
| code | code |
| api | apis |
| aanpassingen | customisations |
| ervaring | experience |
NL Stel meerdere community's in voor diverse doelgroepen, regio's of merken. Pas content aan met kant-en-klare thema's of gebruik code of API's om geavanceerde aanpassingen te ontwerpen voor een nog betere community-ervaring.
EN Create multiple communities for various audiences, regions or brands. Customise with out-of-the-box themes, or use code or APIs to design sophisticated customisations for an enhanced community experience.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| regio | regions |
| of | or |
| merken | brands |
| thema | themes |
| code | code |
| api | apis |
| aanpassingen | customisations |
| ervaring | experience |
NL Stel meerdere community's in voor diverse doelgroepen, regio's of merken. Pas content aan met kant-en-klare thema's of gebruik code of API's om geavanceerde aanpassingen te ontwerpen voor een nog betere community-ervaring.
EN Create multiple communities for various audiences, regions or brands. Customise with out-of-the-box themes, or use code or APIs to design sophisticated customisations for an enhanced community experience.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| regio | regions |
| of | or |
| merken | brands |
| thema | themes |
| code | code |
| api | apis |
| aanpassingen | customisations |
| ervaring | experience |
NL Stel meerdere community's in voor diverse doelgroepen, regio's of merken. Pas content aan met kant-en-klare thema's of gebruik code of API's om geavanceerde aanpassingen te ontwerpen voor een nog betere community-ervaring.
EN Create multiple communities for various audiences, regions or brands. Customise with out-of-the-box themes, or use code or APIs to design sophisticated customisations for an enhanced community experience.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| regio | regions |
| of | or |
| merken | brands |
| thema | themes |
| code | code |
| api | apis |
| aanpassingen | customisations |
| ervaring | experience |
NL Stel meerdere community's in voor diverse doelgroepen, regio's of merken. Pas content aan met kant-en-klare thema's of gebruik code of API's om geavanceerde aanpassingen te ontwerpen voor een nog betere community-ervaring.
EN Create multiple communities for various audiences, regions or brands. Customise with out-of-the-box themes, or use code or APIs to design sophisticated customisations for an enhanced community experience.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| regio | regions |
| of | or |
| merken | brands |
| thema | themes |
| code | code |
| api | apis |
| aanpassingen | customisations |
| ervaring | experience |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוּנגָרִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית