ניתן לתרגם את "aanbod van kleurschakeringen" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
NL Dit model maakt ook deel uit van het BH Unique-programma, waarmee u de kleuren aan uw persoonlijke voorkeuren kunt aanpassen. U kunt kiezen uit een ruim aanbod van kleurschakeringen en configuraties, waarmee dit de eerste van onze MTB is met deze optie.
EN This model is added to the BH Unique programme, so you can customise the colours by selecting from a wide range of shades and configurations. It is the first of our MTBs to include this option.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| model | model |
| aanpassen | customise |
| ruim | wide |
| configuraties | configurations |
| bh | bh |
| programma | programme |
NL De Break Outdoor Wall Lamp van VIBIA is verkrijgbaar in Khaki, Oxide Lacquer en Concrete Natural kleurschakeringen
EN The Break Outdoor Wall Lamp by VIBIA is available in Khaki, Oxide Lacquer, and Concrete Natural color shades
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| outdoor | outdoor |
| lamp | lamp |
| is | is |
| verkrijgbaar | available |
| concrete | concrete |
| vibia | vibia |
| khaki | khaki |
NL Door het schaalverschil tussen de schetsen en de kaasbeelden ontstaan boeiende patronen en kleurschakeringen die het ontwerp zowel van een afstand als dichtbij interessant maken
EN The scale difference between the sketches and the cheese images creates wonderful patterns and colors that make the design interesting from a distance as well as close up
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| afstand | distance |
| dichtbij | close |
| interessant | interesting |
NL Het hele proces heeft een zekere onvoorspelbaarheid in zich: kleurschakeringen worden versterkt, vormen vallen meer op dan op de originele foto. Van te voren is moeilijk te zeggen wat er gaat werken en wat niet. Soms valt het mee, soms valt het tegen.
EN The whole process has a certain unpredictability: colors are enhanced, shapes stand out more than in the original photo. Beforehand it is difficult to say what will work and what won?t. Sometimes the result looks great, sometimes it doesn?t.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| hele | whole |
| vormen | shapes |
| originele | original |
| foto | photo |
| moeilijk | difficult |
| soms | sometimes |
NL De verschillende kleurschakeringen hebben dan ook helemaal niets te betekenen
EN The different colors therefore mean nothing at all
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verschillende | different |
| niets | nothing |
| betekenen | mean |
NL Brain Cake is een evenwichtige kruising die een tweefasige hoofd- en lichaamshigh produceert. Veel kwekers kiezen ervoor haar tijdens de bloeiperiode aan lagere temperaturen bloot te stellen om de anders comateuze paarse kleurschakeringen uit te lokken.
EN Brain Cake is a well-balanced hybrid strain that produces a two-tiered mind and body high. Many growers choose to expose her to lower temperatures during flowering to draw out her otherwise dormant purple shades.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| cake | cake |
| kruising | hybrid |
| produceert | produces |
| kiezen | choose |
| temperaturen | temperatures |
NL De verschillende kleurschakeringen hebben dan ook helemaal niets te betekenen
EN The different colors therefore mean nothing at all
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verschillende | different |
| niets | nothing |
| betekenen | mean |
NL De termijn voor de aanvaarding van het aanbod begint op de dag na de verzending van het aanbod door de klant en eindigt bij het verstrijken van de derde dag na de verzending van het aanbod.
EN The period for the acceptance of the offer begins on the day after the sending of the offer by the customer and ends with the expiry of the third day following the sending of the offer.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| aanvaarding | acceptance |
| aanbod | offer |
| begint | begins |
| verzending | sending |
| klant | customer |
| eindigt | ends |
| derde | third |
NL (1) De presentatie en het aanbod van ansichtkaarten in ons aanbod vormen geen bindend aanbod tot het sluiten van een overeenkomst.
EN (1) The presentation and advertising of postcards on our service does not represent a binding offer to conclude a contract.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| presentatie | presentation |
| ansichtkaarten | postcards |
| bindend | binding |
| overeenkomst | contract |
NL Ik ben lid van ALL en heb me aangemeld voor het aanbod van Meeting Planner. Hoe kan ik in het kader van dit aanbod Rewards-punten schenken aan iemand anders?
EN I'm a ALL member and have registered for the Meeting Planner offer. How do I transfer my Rewards points to someone else as part of this offer?
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| aanbod | offer |
| meeting | meeting |
| planner | planner |
| anders | else |
| punten | points |
NL uw inschrijving voor het aanbod van Meeting Planner is geldig. De inschrijving is twee jaar geldig vanaf het moment van inschrijving. Na deze periode dient uw inschrijving vernieuwd te worden om van het aanbod te kunnen blijven profiteren,
EN You must have a valid subscription to the Meeting Planner offer. Subscriptions last for two years from the date of registering for the offer. At the end of this period, your subscription must be renewed in order to continue taking advantage of the offer.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| inschrijving | subscription |
| aanbod | offer |
| meeting | meeting |
| planner | planner |
| geldig | valid |
| vernieuwd | renewed |
| profiteren | taking advantage |
NL De op de website van RAIDBOXES beschreven diensten vormen geen bindend aanbod van de aanbieder, maar dienen als basis voor de indiening van een bindend aanbod door de klant.
EN The services RAIDBOXES described on the website of described services do not represent binding offers on the part of the provider, but serve as a basis for the submission of a binding offer by the customer.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| website | website |
| raidboxes | raidboxes |
| beschreven | described |
| bindend | binding |
| aanbieder | provider |
| basis | basis |
| klant | customer |
NL Ons legitiem belang is de correcte weergave van ons online-aanbod en het verzekeren van de stabiliteit en veiligheid van ons online-aanbod.
EN Our legitimate interest is the proper display of our online offer and ensuring the stability and security of our online offer.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ons | our |
| legitiem | legitimate |
| belang | interest |
| weergave | display |
| online | online |
| aanbod | offer |
NL Ik ben lid van ALL en heb me aangemeld voor het aanbod van Meeting Planner. Hoe kan ik in het kader van dit aanbod Rewards-punten schenken aan iemand anders?
EN I'm a ALL member and have registered for the Meeting Planner offer. How do I transfer my Rewards points to someone else as part of this offer?
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| aanbod | offer |
| meeting | meeting |
| planner | planner |
| anders | else |
| punten | points |
NL uw inschrijving voor het aanbod van Meeting Planner is geldig. De inschrijving is twee jaar geldig vanaf het moment van inschrijving. Na deze periode dient uw inschrijving vernieuwd te worden om van het aanbod te kunnen blijven profiteren,
EN You must have a valid subscription to the Meeting Planner offer. Subscriptions last for two years from the date of registering for the offer. At the end of this period, your subscription must be renewed in order to continue taking advantage of the offer.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| inschrijving | subscription |
| aanbod | offer |
| meeting | meeting |
| planner | planner |
| geldig | valid |
| vernieuwd | renewed |
| profiteren | taking advantage |
NL Het getoonde aanbod van Partners op de Site is geen Aanbod van Joblift
EN The suggested offers from partners are in no way job offers from Joblift
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| aanbod | offers |
| partners | partners |
NL Indien RAIDBOXES het aanbod van de klant niet binnen voornoemde termijn aanvaardt, wordt dit beschouwd als een verwerping van het aanbod met als gevolg dat de klant niet langer gebonden is door zijn intentieverklaring.
EN If RAIDBOXES the customer's offer is not accepted within the aforementioned period, this shall be deemed a rejection of the offer with the consequence that the customer is no longer bound by his declaration of intent.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| aanbod | offer |
| klant | customer |
| beschouwd | deemed |
| gevolg | consequence |
| langer | longer |
| gebonden | bound |
NL 2.5. Het aanbod bevat een volledige en nauwkeurige omschrijving van het aangeboden product en/of dienst. De beschrijving is voldoende gedetailleerd om een goede beoordeling van het aanbod door de klant mogelijk te maken.
EN 2.4.Offers made by ARP do not automatically apply to repeat orders.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| aanbod | offers |
NL Het getoonde aanbod van Partners op de Site is geen Aanbod van Joblift
EN The suggested offers from partners are in no way job offers from Joblift
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| aanbod | offers |
| partners | partners |
NL ***Voor meer details kunt u de tarievenlijst van het aanbod Liber-t Vacances en de Algemene en bijzondere voorwaarden van het aanbod Liber-t Vacances raadplegen. Uitsluitend voor particulieren.
EN ***For more details, please consult the Liber-t Vacances price list or the general and special terms and conditions of the Liber-t Vacances offer. For private individuals only.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| details | details |
| algemene | general |
| raadplegen | consult |
NL Joblift behoudt het recht om delen van het vacature aanbod of het gehele aanbod zonder voorafgaande kennisgeving, toe te voegen, te verwijderen of publicatie tijdelijk dan wel permanent te staken.
EN Joblift reserves the right to, partially or completely change or delete any job offer without warning.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| recht | right |
| aanbod | offer |
| zonder | without |
| verwijderen | delete |
NL Het platform is transparant over de volgorde van het aanbod die je te zien krijgt en legt uit waarom je dit aanbod ziet. Dit geeft jou de mogelijkheid om verkopers op het platform te vergelijken.
EN The platform is transparent on the order of search results and explains why you see these. This offers you the opportunity to compare sellers.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| transparant | transparent |
| volgorde | order |
| mogelijkheid | opportunity |
| verkopers | sellers |
| legt uit | explains |
NL Wij verwerken uw persoonsgegevens om ons online-aanbod te kunnen tonen en om de stabiliteit en veiligheid van ons online-aanbod te kunnen garanderen
EN We process your personal data in order to be able to display our online offer and to guarantee the stability and security of our online offer
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verwerken | process |
| online | online |
NL Cookies kunnen ook worden gebruikt om het bereik van ons online-aanbod te meten, om het af te stemmen op de behoeften en interesses en om zo ons online-aanbod en onze marketing te optimaliseren
EN Cookies can also be used to measure the reach of our online offer, to design it according to needs and interests and thus to optimise our online offer and our marketing
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| cookies | cookies |
| bereik | reach |
| behoeften | needs |
| interesses | interests |
| marketing | marketing |
| online | online |
| aanbod | offer |
| zo | thus |
NL Wij verwerken uw persoonsgegevens om het bereik van ons online-aanbod te meten, om het af te stemmen op de behoeften en interesses en om zo ons online-aanbod en onze marketing te optimaliseren.
EN We process your personal data in order to measure the reach of our online offer, to design it according to needs and interests and thus to optimise our online offer and our marketing.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bereik | reach |
| behoeften | needs |
| interesses | interests |
| marketing | marketing |
| online | online |
| aanbod | offer |
| zo | thus |
NL Het platform is transparant over de volgorde van het aanbod die je te zien krijgt en legt uit waarom je dit aanbod ziet. Dit geeft jou de mogelijkheid om verkopers op het platform te vergelijken.
EN The platform is transparent on the order of search results and explains why you see these. This offers you the opportunity to compare sellers.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| transparant | transparent |
| volgorde | order |
| mogelijkheid | opportunity |
| verkopers | sellers |
| legt uit | explains |
NL Joblift behoudt het recht om delen van het vacature aanbod of het gehele aanbod zonder voorafgaande kennisgeving, toe te voegen, te verwijderen of publicatie tijdelijk dan wel permanent te staken.
EN Joblift reserves the right to, partially or completely change or delete any job offer without warning.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| recht | right |
| aanbod | offer |
| zonder | without |
| verwijderen | delete |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| toegang | access |
| documentatie | documentation |
| ons | us |
| gehost | hosted |
| saas | saas |
| aanbod | offering |
NL In het bijzonder kunnen wij ActiveCampaign gebruiken om ervoor te zorgen dat de advertenties die wij plaatsen alleen worden getoond aan gebruikers die ook geïnteresseerd zijn in ons aanbod of die mogelijk geïnteresseerd zijn in ons aanbod
EN In particular, we can use ActiveCampaign to ensure that the advertisements we place are only displayed to users who are also interested in our offer or who are potentially interested in our offer
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| advertenties | advertisements |
| getoond | displayed |
| gebruikers | users |
| aanbod | offer |
NL In ons aanbod vindt u een royaal aanbod draadloze led verlichting, die zich weer weten te onderscheiden vanwege het bijzondere en unieke uiterlijk
EN In our range, you will find a generous selection of cordless LED lights that stand out because of their special and unique appearance
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| draadloze | cordless |
| te | out |
| uiterlijk | appearance |
NL In ons aanbod vindt u een royaal aanbod draadloze led verlichting, die zich weer weten te onderscheiden vanwege het bijzondere en unieke uiterlijk
EN In our range, you will find a generous selection of cordless LED lights that stand out because of their special and unique appearance
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| draadloze | cordless |
| te | out |
| uiterlijk | appearance |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| u | you |
| licentie | license |
| hierin | herein |
| saas | saas |
| aanbod | offering |
| gebruiken | exercise |
NL Van het afstemmen van uw aanbod op de vraag van de consument en het zorg dragen voor naleving van gezondheidsnormen tot het beheren van de traceerbaarheid van al uw producten: de lijst met essentiële overwegingen voor ieder versbedrijf is lang.
EN From matching your supply to meet consumer demand and ensuring compliance with health standards to managing the traceability of all your products, the list of crucial considerations for any fresh produce business is long.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| aanbod | supply |
| vraag | demand |
| consument | consumer |
| naleving | compliance |
| beheren | managing |
| traceerbaarheid | traceability |
| overwegingen | considerations |
| lang | long |
NL Contraste begeleidt de media en de uitgevers van de traditionele of online pers bij hun digitalisering. Ons aanbod reikt van platforms voor de publicatie van multimedia-informatie tot het beheer van abonnementen en monetisatie van inhoud.
EN Contraste supports the media and traditional and online newspaper publishers in their digital transition. Our services range from multimedia news publication platforms to the management of subscriptions and monetizing content.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| uitgevers | publishers |
| traditionele | traditional |
| publicatie | publication |
| abonnementen | subscriptions |
| multimedia | multimedia |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| behoud | preserving |
| activa | assets |
| uitbreiding | expanding |
| reduceren | reducing |
NL Met behulp van Twitter Conversion Tracking is Twitter in staat het succes van onze Twitter-advertenties ("Twitter Ads") te meten en de bezoekers van ons online-aanbod als doelgroep voor de weergave van advertenties te bepalen
EN With the help of Twitter Conversion Tracking, Twitter is able to measure the success of our Twitter advertisements ("Twitter Ads") and to determine the visitors to our online offering as the target group for the display of ads
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| behulp | help |
| tracking | tracking |
| succes | success |
| bezoekers | visitors |
| doelgroep | target group |
| online | online |
| aanbod | offering |
NL In het kader van het aanbod van Meeting Planner is het mogelijk om uw Rewards-punten over te zetten naar een account van andere leden van het loyalty programma. Dit kan uitsluitend middels een verzoek bij onze Accor klantenservice.
EN As part of the Meeting Planner offer, you're able to transfer your Rewards points to the account of one (or several) ALL member(s) by contacting the Accor customer care team.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| aanbod | offer |
| meeting | meeting |
| planner | planner |
| account | account |
| kan | able |
| klantenservice | customer care |
| punten | points |
NL NB: De hotels van Mama Shelter doen niet mee aan het aanbod van Meeting Planner en bieden geen mogelijkheid tot het sparen van Status-punten en Rewards-punten op basis van een georganiseerd evenement of een georganiseerde bijeenkomst.
EN NB: Mama Shelter hotels do not participate in Meeting Planner offer and do not enable you to earn Status and Rewards points when you organize a professional event or a meeting.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| hotels | hotels |
| planner | planner |
| status | status |
| punten | points |
NL De Beste-prijs-garantie is alleen van toepassing op reserveringen van hotelkamers buiten verkoop van arrangementen/pakketten (met een aanbod voor het hotel, transportdiensten of een andere dienst verbonden met de reservering van de kamer).
EN The Best price guarantee applies exclusively to hotel room bookings excluding the sale of fixed price agreements/packages (including an offer proposed at the hotel, transport services or any other service connected with the room booking).
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| reserveringen | bookings |
| verkoop | sale |
| hotel | hotel |
| verbonden | connected |
| reservering | booking |
| kamer | room |
| prijs | price |
| garantie | guarantee |
NL Financial Media is een kennisbedrijf ten dienste van de CFO en zijn team en ondernemers voor wie de ontwikkeling van de finance functie belangrijk is. Naast uitgever van CFO Magazine, maken seminaries en events deel uit van het aanbod.
EN Financial Media is a knowledge company at the service of the CFO and its team and entrepreneurs for whom the development of the finance function is important. Besides publishing CFO Magazine, seminars and events are part of the offer.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| financial | financial |
| ondernemers | entrepreneurs |
| ontwikkeling | development |
| finance | finance |
| belangrijk | important |
| naast | besides |
| events | events |
| deel | part |
| magazine | magazine |
NL Of het nu is voor een presentatie van het eigen merk, van het product of van het nieuwste aanbod: met een roll-up banner trekt u met een groot oppervlak de aandacht van bezoekers en klanten
EN Whether you want to highlight your brand, product or new campaign: An eye-catching roller banner will be noticed by visitors from afar
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| product | product |
| nieuwste | new |
| banner | banner |
NL Neil Murray, medeoprichter en CTO van Mimecast, legt uit hoe een organisatie herstelt van een ransomware-aanval en bespreekt de unieke mogelijkheden van het ransomware-aanbod van Mimecast.
EN Mimecast’s co-founder and CTO, Neil Murray, discusses how an organization recovers from a ransomware attack and the unique capabilities of the Mimecast ransomware offering.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| cto | cto |
| mimecast | mimecast |
| organisatie | organization |
| mogelijkheden | capabilities |
| ransomware | ransomware |
| aanval | attack |
| aanbod | offering |
NL Na het doorlopen van het bestelproces klikt de klant op de knop "Bestelling met kosten" (= intentieverklaring van de klant gericht op het sluiten van de overeenkomst) en doet hij een bindend aanbod in de zin van §§ 145 f
EN After going through the ordering process, the customer clicks on the button "Order with costs" (= declaration of intent of the customer directed towards the conclusion of the contract) and submits a binding offer in the sense of §§ 145 f
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bestelproces | ordering process |
| klikt | clicks |
| klant | customer |
| kosten | costs |
| gericht | directed |
| overeenkomst | contract |
| bindend | binding |
| aanbod | offer |
| f | f |
NL Bij het doen van een aanbod via het online bestelformulier van RAIDBOXES wordt de tekst van de overeenkomst door RAIDBOXES opgeslagen en na verzending van de bestelling in tekstvorm per e-mail aan de klant toegezonden
EN When submitting an offer via the online order form of RAIDBOXES , the text of the contract is stored by RAIDBOXES and sent to the customer in text form via e-mail after the order has been sent
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| aanbod | offer |
| online | online |
| raidboxes | raidboxes |
| tekst | text |
| overeenkomst | contract |
| opgeslagen | stored |
| bestelling | order |
| klant | customer |
NL Daarnaast biedt PUMA een breed aanbod aan sneakers: van pastel tot fel, van pikzwart tot spierwit en van effen tot opvallend bedrukt: keus genoeg!Tijdelijk gesloten wegens verbouwingswerkzaamheden van 20 t/m 24 september.
EN In addition, PUMA offers a wide range of sneakers: from pastel to bright, form pitch black to bright white and from plain to strikingly printed: plenty of choice!
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| breed | wide |
| sneakers | sneakers |
| effen | plain |
| keus | choice |
| genoeg | plenty |
| puma | puma |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| strategische | strategic |
| overnames | acquisitions |
| aanbod | offerings |
| breiden | expand |
| oudste | oldest |
| bedrijven | company |
NL In het kader van het aanbod van Meeting Planner is het mogelijk om uw Rewards-punten over te zetten naar een account van andere leden van het loyalty programma. Dit kan uitsluitend middels een verzoek bij onze Accor klantenservice.
EN As part of the Meeting Planner offer, you're able to transfer your Rewards points to the account of one (or several) ALL member(s) by contacting the Accor customer care team.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| aanbod | offer |
| meeting | meeting |
| planner | planner |
| account | account |
| kan | able |
| klantenservice | customer care |
| punten | points |
NL NB: De hotels van Mama Shelter doen niet mee aan het aanbod van Meeting Planner en bieden geen mogelijkheid tot het sparen van Status-punten en Rewards-punten op basis van een georganiseerd evenement of een georganiseerde bijeenkomst.
EN NB: Mama Shelter hotels do not participate in Meeting Planner offer and do not enable you to earn Status and Rewards points when you organize a professional event or a meeting.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| hotels | hotels |
| planner | planner |
| status | status |
| punten | points |
NL Financial Media is een kennisbedrijf ten dienste van de CFO en zijn team en ondernemers voor wie de ontwikkeling van de finance functie belangrijk is. Naast uitgever van CFO Magazine, maken seminaries en events deel uit van het aanbod.
EN Financial Media is a knowledge company at the service of the CFO and its team and entrepreneurs for whom the development of the finance function is important. Besides publishing CFO Magazine, seminars and events are part of the offer.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| financial | financial |
| ondernemers | entrepreneurs |
| ontwikkeling | development |
| finance | finance |
| belangrijk | important |
| naast | besides |
| events | events |
| deel | part |
| magazine | magazine |
NL Of het nu is voor een presentatie van het eigen merk, van het product of van het nieuwste aanbod: met een roll-up banner trekt u met een groot oppervlak de aandacht van bezoekers en klanten
EN Whether you want to highlight your brand, product or new campaign: An eye-catching roller banner will be noticed by visitors from afar
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| product | product |
| nieuwste | new |
| banner | banner |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוּנגָרִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית