NL Een eenvoudige manier om je donateurs te bedanken is door voor hen een maaltijd te bereiden. Dit is vooral handig als je donateurs in de buurt wonen. Voor donateurs die verder wonen kun je
תרגם את "verras uw donateurs" ל- גֶרמָנִיָת
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "verras uw donateurs" מ- הוֹלַנדִי ל- גֶרמָנִיָת
תרגום של הוֹלַנדִי ל-גֶרמָנִיָת של verras uw donateurs
הוֹלַנדִי
גֶרמָנִיָת
DE Eine einfache Möglichkeit, dich bei deinen Spendern zu bedanken, ist ein selbst zubereitetes Essen. Das bietet sich besonders dann an, wenn deine Spender aus der Nähe sind. Bei Unterstützern, die weiter entfernt leben, kannst du mit
| הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| donateurs | spender |
| maaltijd | essen |
| vooral | besonders |
| wonen | leben |
| in de buurt | nähe |
NL Een eenvoudige manier om je donateurs te bedanken is door voor hen een maaltijd te bereiden. Dit is vooral handig als je donateurs in de buurt wonen. Voor donateurs die verder wonen kun je
DE Eine einfache Möglichkeit, dich bei deinen Spendern zu bedanken, ist ein selbst zubereitetes Essen. Das bietet sich besonders dann an, wenn deine Spender aus der Nähe sind. Bei Unterstützern, die weiter entfernt leben, kannst du mit
| הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| donateurs | spender |
| maaltijd | essen |
| vooral | besonders |
| wonen | leben |
| in de buurt | nähe |
| הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| donateurs | spender |
| dynamische | dynamische |
| en | und |
| interactiviteit | interaktivität |
| met | durch |
| הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| donateurs | spender |
| dynamische | dynamische |
| en | und |
| interactiviteit | interaktivität |
| met | durch |
NL Als je donateurs op een duurzame manier wilt bedanken, overweeg dan om een boom te planten die je dan aan al je donateurs opdraagt
DE Wenn du deinen Spendern dauerhaft Danke sagen möchtest, solltest du einen Baum pflanzen, der all deinen Spendern gewidmet ist
| הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| je | deinen |
| wilt | möchtest |
| dan | ist |
| boom | baum |
| planten | pflanzen |
NL Bij je inzamelingsactie krijg je ook een lijst met donateurs. Maar beschouw deze niet gewoon als een lijst. Je lijst met donateurs is een middel om een relatie uit te bouwen met iedereen die je doel heeft gesteund.
DE Deine Kampagne beinhaltet eine Liste von Spendern — aber das ist viel mehr als bloß eine Liste. Damit kannst du mit allen in Kontakt bleiben, die deine Sache unterstützt haben.
| הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| je | deine |
| lijst | liste |
| gesteund | unterstützt |
NL Bij je inzamelingsactie krijg je ook een lijst met donateurs. Maar beschouw deze niet gewoon als een lijst. Je lijst met donateurs is een middel om een relatie uit te bouwen met iedereen die je doel heeft gesteund.
DE Deine Kampagne beinhaltet eine Liste von Spendern — aber das ist viel mehr als bloß eine Liste. Damit kannst du mit allen in Kontakt bleiben, die deine Sache unterstützt haben.
| הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| je | deine |
| lijst | liste |
| gesteund | unterstützt |
NL Als je donateurs op een duurzame manier wilt bedanken, overweeg dan om een boom te planten die je dan aan al je donateurs opdraagt
DE Wenn du deinen Spendern dauerhaft Danke sagen möchtest, solltest du einen Baum pflanzen, der all deinen Spendern gewidmet ist
| הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| je | deinen |
| wilt | möchtest |
| dan | ist |
| boom | baum |
| planten | pflanzen |
NL Verras uw klanten met de moeiteloze Omnichannel-ervaring
DE Machen Sie Ihre Kunden mit bedienerfreundlichem Omnichannel-Service glücklich
| הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| klanten | kunden |
| met | mit |
NL Verras iemand met een zelfgemaakt fotoboek. Een serie portretten. Al je lievelingsrecepten. Of de beste panoramafoto's die je dit jaar hebt gemaakt.
| הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| iemand | jemanden |
NL Verras klanten en partners met veilige analyse die impact maakt.
DE Begeistern Sie Kunden und Partner mit eindrucksvollen und sicheren Analytics.
| הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| klanten | kunden |
| en | und |
| partners | partner |
| met | mit |
| veilige | sicheren |
| analyse | analytics |
NL Over ons Gebruikersportaal Verras me! Categorieën
DE Über Uns Gemeinschaftsportal Zufällige Seite Kategorien
| הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| ons | uns |
| הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| publiek | publikum |
| dynamische | dynamische |
| en | und |
| interactiviteit | interaktivität |
| met | durch |
| הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| bezoekers | besucher |
| website | webseite |
| je | deiner |
NL Laat je merk zien op elk pakket dat je verzendt met verpakkingstape op maat en verras je klanten.
DE Kennzeichnen Sie jedes Paket, das Sie versenden, mit individuellem Verpackungsband und erfreuen Sie Ihre Kunden.
| הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| pakket | paket |
| klanten | kunden |
NL Verras klanten met analyses van topkwaliteit
DE Erfreuen Sie Ihre Kunden mit Best-in-Class-Analytics
| הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| klanten | kunden |
| analyses | analytics |
NL Verras uw geliefde op Valentijnsdag met een van onze exclusieve ontwerpen. Maar een keuze uit onder meer kaarten, cadeauverpakkingen en tafeldecoraties.
DE Teilen Sie die Liebe am Valentinstag und beeindrucken Sie Ihre Lieben mit unseren exklusiven Designs, darunter Karten, Geschenke, Tischdekorationen und vieles mehr.
| הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| exclusieve | exklusiven |
| ontwerpen | designs |
| kaarten | karten |
NL Verras je moeder op Moederdag met een prachtige kaart - gratis te downloaden. Daarnaast vind je bij ons diverse feestpakketten en fraai decoratiemateriaal voor Moederdag. Bijzonder, grappig en uniek.
DE Überraschen Sie Ihre Mama an diesem Muttertag mit hochwertigen Grußkarten, die Sie kostenlos herunterladen können. Darüber hinaus haben wir für den Muttertag viele Partypakete und Dekorationen. Raffiniert, lustig und einzigartig.
| הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| kaart | karten |
| gratis | kostenlos |
| downloaden | herunterladen |
| diverse | viele |
| uniek | einzigartig |
| moeder | mama |
| grappig | lustig |
NL Of verras haar door de was op te vouwen en in de kast te leggen voordat zij het kan doen.[15]
DE Oder überrasche sie, indem du die Wäsche zusammenlegst und wegräumst, bevor sie die Gelegenheit hat, es zu tun.[15]
| הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| of | oder |
NL Verras haar door het avondeten te bereiden of de garage schoon te maken
DE Überrasche sie, indem du das Abendessen kochst oder die Garage putzt
| הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| door | indem |
| of | oder |
| garage | garage |
NL Als ze dol is op desserts: verras haar met chocolade of plan elke woensdag een wekelijks nagerechtafspraakje in
DE Falls sie Nachtisch mag: Überrasche sie mit Schokolade oder richte eine wöchentliche Mittwoch-Abend-Nachtisch-Verabredung ein
| הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| chocolade | schokolade |
| woensdag | mittwoch |
NL Verras haar. Besluip haar en kus haar hals. Raak haar buik en borsten aan. Ga met je handen over haar lichaam en geef haar het gevoel dat je naar haar verlangt.[6]
DE Überrasche sie. Tritt hinter sie und küsse ihren Nacken. Berühre ihren Bauch und ihre Brüste. Gehe mit deinen Händen über ihren Körper und lasse sie dein Verlangen spüren.[6]
| הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| handen | händen |
| lichaam | körper |
NL Verras je vader met een prachtig, zelfgemaakt cadeau. Maak een persoonlijke print voor aan de muur of een fotoboek vol met zijn favoriete foto’s.
| הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| maak | gestalten |
NL Verras je dierbaren met een fijne-verjaardag-video.
DE Überraschen Sie Ihre Lieben mit einem Geburtstagsvideo.
NL Verras personen die goed werk leveren met een cadeaukaart in hun mailbox.
DE Belohnen Sie Teammitglieder für besonders gute Arbeit mit einer Geschenkkarte per E-Mail.
| הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| goed | gute |
| werk | arbeit |
NL Verras leads en klanten met directe antwoorden
DE Begeistern Sie Leads und Kunden mit sofortigen Antworten
| הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| en | und |
| klanten | kunden |
| met | mit |
| antwoorden | antworten |
NL Ontdek Readly-cadeaubonnen en verras je dierbaren deze kerst
DE Entdecke Readly-Geschenkkarten und überrasche deine Lieben an Weihnachten
| הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| ontdek | entdecke |
| je | deine |
NL Vertel ons uw culinaire ideeën en verras uw gasten met authentieke smaken en lokaal geïnspireerde gerechten. Met onze verrassende koffiebreaks zullen uw gasten weer nieuwe energie opdoen
DE Teilen Sie Ihre F&B-Ideen mit uns und verwöhnen Sie Ihre Gäste mit authentisch ethnischen Aromen und regionaler Küche Die originelle Präsentation der Speisen sorgt in den Kaffeepausen sogar für noch mehr Genuss.
| הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| ideeën | ideen |
| gasten | gäste |
| smaken | aromen |
| weer | noch |
NL U heeft geen technische achtergrond nodig om de integratie te starten. Met e-bot7 gaat u eenvoudig en snel live. Verras uw klanten vanaf dag één.
DE Sie benötigen keinen technischen Hintergrund, um mit der Integration zu beginnen. Mit e-bot7 können Sie schnell und unkompliziert live gehen. Begeistern Sie Ihre Kunden vom ersten Tag an.
| הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| technische | technischen |
| achtergrond | hintergrund |
| nodig | benötigen |
| integratie | integration |
| klanten | kunden |
| starten | beginnen |
| הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| meer | mehr |
| gegarandeerd | garantiert |
| vrienden | freunde |
| je | seine |
NL Verras de kleine grote lezers met verhalen geïnspireerd op hun dagelijkse leven en maak de schrijver in jou wakker
DE Bereite jungen Lesern Vergnügen mit Geschichten, die in ihrem Alltag inspiriert sind, und erwecke den Schriftsteller in dir
| הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| verhalen | geschichten |
| geïnspireerd | inspiriert |
| schrijver | schriftsteller |
NL Paasbezoeken 2021: Verras met paasgeschenken voor 850 kinderen
DE Osterbesuche 2021: Überraschung mit Ostergeschenken für 850 Kinder
| הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| kinderen | kinder |
NL Verras je vrienden, kennissen of collega’s met een Virtual Reality Experience!
DE Überraschen Sie Ihre Freunde, Bekannten oder Kollegen mit einem Virtual Reality-Erlebnis!
| הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| vrienden | freunde |
| virtual | virtual |
| reality | reality |
| experience | erlebnis |
NL Verras uw klanten met de moeiteloze Omnichannel-ervaring
DE Begeistern Sie Ihre Kunden mit mühelosem Omnichannel-Service.
| הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| klanten | kunden |
| met | mit |
NL Over ons Gebruikersportaal Verras me! Categorieën
DE Über Uns Gemeinschaftsportal Zufällige Seite Kategorien
| הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| ons | uns |
| הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| publiek | publikum |
| dynamische | dynamische |
| en | und |
| interactiviteit | interaktivität |
| met | durch |
| הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| bezoekers | besucher |
| website | webseite |
| je | deiner |
NL Over ons Gebruikersportaal Verras me! Categorieën
DE Über Uns Gemeinschaftsportal Zufällige Seite Kategorien
| הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| ons | uns |
NL Verras uw geliefde op Valentijnsdag met een van onze exclusieve ontwerpen. Maar een keuze uit onder meer kaarten, cadeauverpakkingen en tafeldecoraties.
DE Teilen Sie die Liebe am Valentinstag und beeindrucken Sie Ihre Lieben mit unseren exklusiven Designs, darunter Karten, Geschenke, Tischdekorationen und vieles mehr.
| הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| exclusieve | exklusiven |
| ontwerpen | designs |
| kaarten | karten |
NL Verras je moeder op Moederdag met een prachtige kaart - gratis te downloaden. Daarnaast vind je bij ons diverse feestpakketten en fraai decoratiemateriaal voor Moederdag. Bijzonder, grappig en uniek.
DE Überraschen Sie Ihre Mama an diesem Muttertag mit hochwertigen Grußkarten, die Sie kostenlos herunterladen können. Darüber hinaus haben wir für den Muttertag viele Partypakete und Dekorationen. Raffiniert, lustig und einzigartig.
| הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| kaart | karten |
| gratis | kostenlos |
| downloaden | herunterladen |
| diverse | viele |
| uniek | einzigartig |
| moeder | mama |
| grappig | lustig |
| הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| klanten | kunden |
| met | für |
| veilige | sichere |
| schaalbare | skalierbare |
NL Verras je dierbaren met een fijne-verjaardag-video.
DE Überraschen Sie Ihre Lieben mit einem Geburtstagsvideo.
NL Verras personen die goed werk leveren met een cadeaukaart in hun mailbox.
DE Belohnen Sie Teammitglieder für besonders gute Arbeit mit einer Geschenkkarte per E-Mail.
| הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| goed | gute |
| werk | arbeit |
NL Verras personen die goed werk leveren met een cadeaukaart in hun mailbox.
DE Belohnen Sie Teammitglieder für besonders gute Arbeit mit einer Geschenkkarte per E-Mail.
| הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| goed | gute |
| werk | arbeit |
NL Verras personen die goed werk leveren met een cadeaukaart in hun mailbox.
DE Belohnen Sie Teammitglieder für besonders gute Arbeit mit einer Geschenkkarte per E-Mail.
| הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| goed | gute |
| werk | arbeit |
NL Verras personen die goed werk leveren met een cadeaukaart in hun mailbox.
DE Belohnen Sie Teammitglieder für besonders gute Arbeit mit einer Geschenkkarte per E-Mail.
| הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| goed | gute |
| werk | arbeit |
NL Verras personen die goed werk leveren met een cadeaukaart in hun mailbox.
DE Belohnen Sie Teammitglieder für besonders gute Arbeit mit einer Geschenkkarte per E-Mail.
| הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| goed | gute |
| werk | arbeit |
NL Verras klanten met supersnelle bezorging!
DE Begeistere deine Kunden mit superschneller Lieferung.
| הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| klanten | kunden |
| met | mit |
| bezorging | lieferung |
NL Verras je dierbaren en laat ze versteld staan met een handgemaakt cadeau. Stel je cursuspakket samen door 3 cursussen te kiezen en begin met het creëren van handgemaakte cadeaus. De aanbieding eindigt bijna.
DE Lerne neue DIY-Techniken und entdecke deren zahlreiche Möglichkeiten, um einzigartige handgemachte Geschenke herzustellen. Wähle 3 Onlinekurse, stelle dein eigenes Paket zusammen und beginne noch heute mit der Umsetzung deiner Ideen.
| הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| begin | beginne |
| cadeaus | geschenke |
| kiezen | wähle |
| stel | stelle |
NL Schrijf, illustreer, creëer personages en verras de wereld met jouw verbeelding. Kies 3 cursussen uit deze selectie. Slechts tijdelijk.
DE Schreibe, illustriere, gestalte Charaktere und überrasche die Welt mit deiner Fantasie. Wähle 3 Kurse. Nur für kurze Zeit.
| הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
|---|---|
| schrijf | schreibe |
| wereld | welt |
| jouw | deiner |
| verbeelding | fantasie |
| cursussen | kurse |
| slechts | nur |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוּנגָרִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית