שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "structureren en combineer" ל- גֶרמָנִיָת

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "structureren en combineer" מ- הוֹלַנדִי ל- גֶרמָנִיָת

תרגומים של structureren en combineer

ניתן לתרגם את "structureren en combineer" ב-הוֹלַנדִי לגֶרמָנִיָת מילים/ביטויים הבאים:

structureren strukturieren

תרגום של הוֹלַנדִי ל-גֶרמָנִיָת של structureren en combineer

הוֹלַנדִי
גֶרמָנִיָת

NL Een softwarespecialist voor het structureren, creëren, beheren, publiceren en delen van slimme informatie.

DE Ein Software-Spezialist im Strukturieren, Erstellen, Verwalten, Veröffentlichen und Teilen intelligenter Informationen.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
structureren strukturieren
creëren erstellen
beheren verwalten
publiceren veröffentlichen
en und
delen teilen
slimme intelligenter
informatie informationen

NL Met de hulp van UseResponse Knowledge Management System kunt u eenvoudig de informatie structureren en organiseren op verschillende manieren met behulp van categorieën & sub-categorieën:

DE Mit Hilfe des UseResponse Knowledge Management Systems können Sie die Informationen auf einfache Weise strukturieren und auf verschiedene Weise mit Hilfe von Kategorien und Unterkategorien organisieren:

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
management management
system systems
eenvoudig einfache
structureren strukturieren
organiseren organisieren
verschillende verschiedene
manieren weise

NL We hadden al een aantal initiatieven, maar EcoVadis heeft ons geholpen deze te structureren en zo waarde te creëren voor onze klanten.

DE Wir hatten bereits eine Reihe von Initiativen, aber EcoVadis hat uns geholfen, sie zu strukturieren und einen Wert für unsere Kunden zu schaffen.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
initiatieven initiativen
ecovadis ecovadis
geholpen geholfen
structureren strukturieren
waarde wert
creëren schaffen
klanten kunden

NL EcoVadis is voor ons een strategische tool geworden en een manier om te structureren wat we doen

DE EcoVadis ist für uns zu einem strategischen Werkzeug und einer Möglichkeit geworden, unsere Arbeit zu strukturieren

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
ecovadis ecovadis
strategische strategischen
tool werkzeug
geworden geworden
structureren strukturieren

NL Til je recruitment naar een hoger niveau met het structureren van processen en het bouwen van workflows om slimmer, in plaats van meer, te werken

DE Bringen Sie Ihre Rekrutierung auf die nächste Ebene, indem Sie Prozesse strukturieren und Arbeitsabläufe so gestalten, dass Sie nicht mehr, sondern smarter arbeiten können.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
niveau ebene
structureren strukturieren
bouwen gestalten
werken arbeiten
slimmer smarter

NL Kies en verander lettertypen, stijlen, en vooraf ingestelde tekstopmaak. Paragrafen structureren en opmaken. Pas marges, paginascheidingen, pagina oriëntatie, kolommen en andere opmaakelementen aan.

DE Ändern Sie Schriftarten und Stile. Strukturieren und Formatieren Sie Absätze, passen Sie Ränder, Umbrüche, Seitenausrichtung, Spalten und andere Elemente des Layouts an.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
lettertypen schriftarten
stijlen stile
structureren strukturieren
pas passen
kolommen spalten
andere andere
aan an

NL Inhoudsopgaven en tabellen met figuren maken om artikelen en boeken te structureren

DE Erstellen Sie Inhalts- und Abbildungsverzeichnisse, um Dokumente und Bücher zu strukturieren

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
en und
maken erstellen
boeken bücher
structureren strukturieren

NL Bijschriften invoegen en structureren voor alle objecten

DE Ergänzen und systematisieren Sie Beschriftungen für jedes Objekt

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
bijschriften beschriftungen
en und
voor für
alle jedes

NL Hoe je je klantsupportorganisatie kunt structureren

DE So strukturieren Sie Ihre Kundensupport-Organisation

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
structureren strukturieren

NL "Het is veel gemakkelijker om onze ISO 27001 documentatie rondom een set sjablonen te structureren dan om helemaal opnieuw te beginnen."

DE "Ich bin neu bei ISO 27001 und ich wusste einfach nicht, womit ich anfangen sollte. Die Dokumentationsvorlagen haben mir dabei geholfen, den Anfang zu finden und sind ein guter Wegweiser, wie ich weiter verfahren muss."

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
gemakkelijker einfach
iso iso

NL Het doel van uw content strategie zal grotendeels bepalen hoe u uw blog post zal structureren.

DE Das Ziel Ihrer Content-Strategie wird weitgehend bestimmen, wie Sie Ihren Blog-Beitrag strukturieren.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
doel ziel
content content
strategie strategie
zal wird
grotendeels weitgehend
bepalen bestimmen
blog blog
post beitrag
structureren strukturieren

NL Ik vind de manier waarop ik accounts in mappen kan structureren erg fijn

DE Ich finde es genial, wie man Konten in Ordnern sortieren kann

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
ik ich
vind finde
accounts konten
in in
mappen ordnern
kan kann

NL Enkele van de belangrijkste voordelen van de Public Cloud zijn de flexibiliteit en reactiviteit ervan. Er zijn meerdere manieren om dit te structureren en te leveren, waaronder:

DE Einer der Hauptvorteile der Public Cloud ist deren Flexibilität und Agilität. Es gibt verschiedene Arten der Strukturierung und Bereitstellung der Public Cloud, darunter:

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
public public
cloud cloud
flexibiliteit flexibilität
waaronder darunter

NL Ze zijn een handige oplossing om inhoud visueel te structureren en de beschikbare schermruimte op kleinere schermen optimaal te benutten.

DE Sie sind eine nützliche Lösung, um Inhalte visuell zu strukturieren und den auf kleineren Bildschirmen verfügbaren Platz optimal zu nutzen.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
handige nützliche
oplossing lösung
inhoud inhalte
visueel visuell
structureren strukturieren
en und
kleinere kleineren
schermen bildschirmen
optimaal optimal
benutten nutzen

NL Dit zal u helpen om de informatie te structureren op een manier die Google leuk vindt

DE Dies wird Ihnen helfen, die Informationen so zu strukturieren, wie Google es wünscht

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
zal wird
helpen helfen
om zu
structureren strukturieren
google google

NL Ze geven de mogelijkheid om het belang van de titels binnen de tekst te benadrukken en de inhoud ervan te structureren.

DE Sie geben die Möglichkeit , die Bedeutung der Überschriften innerhalb des Textes hervorzuheben und seinen Inhalt zu strukturieren.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
geven geben
mogelijkheid möglichkeit
structureren strukturieren

NL Om vooraan te blijven, heeft je team een oplossing nodig die projectinformatie efficiënt kan structureren, die alle teamleden op dezelfde pagina brengt en hen in staat stelt om naadloos over te gaan van ideevorming tot uitvoering

DE Um diese erfolgreich zu verwirklichen, benötigt Ihr Team ein Tool, das Projektinformationen übersichtlich strukturiert, für effiziente Kommunikation sorgt und es Ihnen ermöglicht, nahtlos von der Planungs- in die Durchführungsphase überzugehen

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
nodig benötigt
efficiënt effiziente
naadloos nahtlos
in staat ermöglicht

NL Om een bepaald proces beter te structureren en rekening te houden met veranderende omstandigheden, zoals personeels- of technologische veranderingen.

DE Um einen bestimmten Prozess besser zu strukturieren und sich ändernden Umständen wie Personal oder technologischen Veränderungen Rechnung zu tragen.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
bepaald bestimmten
proces prozess
beter besser
structureren strukturieren
rekening rechnung
omstandigheden umständen
veranderende ändernden

NL Mindmaps kunnen grote hoeveelheden informatie opslaan en structureren

DE Mindmaps können riesige Mengen an Informationen speichern

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
kunnen können
hoeveelheden mengen
informatie informationen
opslaan speichern
grote riesige

NL Door informatie te structureren op een manier die compatibel is met visuele leerstijlen, en door lange teksten te filteren in kortere mindmaponderwerpen, kunnen leerlingen meer informatie sneller opnemen.

DE Durch das Strukturieren von Informationen und das Filtern langer Texte in übersichtliche Mindmap-Elemente können Lernende Informationen schneller aufnehmen.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
informatie informationen
structureren strukturieren
filteren filtern
kunnen können
sneller schneller
opnemen aufnehmen
lange langer

NL Elke organisatie die zijn dienstverlening moet structureren met behulp van een moderne ITIL-conforme tool. Deepser helpt je bij het geven van de juiste prioriteit aan elk verzoek en proces en bij het toewijzen van taken aan de juiste teams.

DE Jedes Unternehmen, das seine Dienstleistungen mithilfe eines modernen ITIL-konformen Tools strukturieren muss. Deepser hilft dir, jeder Anfrage und jedem Prozess die richtige Priorität einzuräumen und die Aufgaben den richtigen Teams zuzuweisen.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
dienstverlening dienstleistungen
moet muss
structureren strukturieren
moderne modernen
prioriteit priorität
verzoek anfrage
proces prozess
met behulp van mithilfe

NL Mindmappen kunnen grote hoeveelheden informatie opslaan en structureren

DE Mindmaps können riesige Mengen an Informationen speichern

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
kunnen können
hoeveelheden mengen
informatie informationen
opslaan speichern
grote riesige

NL Koopt u sets met verschillend gekleurde magneten, om op een prikbord of een whiteboard taken te structureren

DE Kaufen Sie Sets mit verschiedenfarbigen Magneten, um an einer Pinnwand oder einem Whiteboard Aufgaben zu strukturieren

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
koopt kaufen
u sie
magneten magneten
taken aufgaben
structureren strukturieren
whiteboard whiteboard

NL Zo bieden ze u een veelzijdig en inspirerend instrument om uw gedachten te structureren en voor u zelf en anderen te visualiseren

DE So bieten sie eine vielseitige und inspirierende Plattform, um Ihre Gedanken zu strukturieren und für sich selbst sowie andere zu visualisieren

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
bieden bieten
veelzijdig vielseitige
inspirerend inspirierende
gedachten gedanken
structureren strukturieren
anderen andere
visualiseren visualisieren

NL U kunt de inhoud van uw artikelen structureren in verschillende soorten blokken (tekst, foto, video, citaten,…) die de lay-out beïnvloeden en maximale weergavecompatibiliteit op alle schermformaten garanderen.

DE Sie können den Inhalt Ihrer Artikel in verschiedene Arten von Blöcken (Text, Foto, Video, Zitate, …) strukturieren, die sich auf das Layout auswirken und eine maximale Anzeigekompatibilität auf allen Bildschirmgrößen gewährleisten.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
inhoud inhalt
structureren strukturieren
soorten arten
tekst text
foto foto
video video
citaten zitate
lay-out layout
beïnvloeden auswirken
maximale maximale
garanderen gewährleisten

NL U kunt de content van uw pagina structureren met verschillende soorten blokken (tekst, foto, video, citaten…) met een geavanceerde en efficiënte rich text-editor, om uw weergave gemakkelijk te bereiken en uw tekst te verbeteren.

DE Sie können den Inhalt Ihrer Seite über einen fortschrittlichen und effizienten Rich-Text-Editor mit verschiedenen Arten von Blöcken (Text, Fotos, Videos, Zitate, …) strukturieren, um die Anzeige und Ihren Text zu optimieren.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
pagina seite
structureren strukturieren
soorten arten
foto fotos
video videos
citaten zitate
geavanceerde fortschrittlichen
weergave anzeige
verbeteren optimieren

NL U kunt de beschrijving van uw formulier structureren met verschillende soorten blokken (tekst, foto, video, citaten…) met een geavanceerde en efficiënte rich text-editor, om uw weergave gemakkelijk te bereiken en uw tekst te verbeteren.

DE Sie können die Beschreibung Ihres Formulars über einen fortschrittlichen und effizienten Rich-Text-Editor mit verschiedenen Arten von Blöcken (Text, Fotos, Videos, Zitate ...) strukturieren, um die Anzeige und Ihren Text zu optimieren.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
beschrijving beschreibung
formulier formulars
structureren strukturieren
soorten arten
foto fotos
video videos
citaten zitate
geavanceerde fortschrittlichen
weergave anzeige
verbeteren optimieren

NL Om een bepaald proces beter te structureren en rekening te houden met veranderende omstandigheden, zoals personeels- of technologische veranderingen.

DE Um einen bestimmten Prozess besser zu strukturieren und sich ändernden Umständen wie Personal oder technologischen Veränderungen Rechnung zu tragen.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
bepaald bestimmten
proces prozess
beter besser
structureren strukturieren
rekening rechnung
omstandigheden umständen
veranderende ändernden

NL Een softwarespecialist voor het structureren, creëren, beheren, publiceren en delen van slimme informatie.

DE Ein Software-Spezialist im Strukturieren, Erstellen, Verwalten, Veröffentlichen und Teilen intelligenter Informationen.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
structureren strukturieren
creëren erstellen
beheren verwalten
publiceren veröffentlichen
en und
delen teilen
slimme intelligenter
informatie informationen

NL Met de hulp van UseResponse Knowledge Management System kunt u eenvoudig de informatie structureren en organiseren op verschillende manieren met behulp van categorieën & sub-categorieën:

DE Mit Hilfe des UseResponse Knowledge Management Systems können Sie die Informationen auf einfache Weise strukturieren und auf verschiedene Weise mit Hilfe von Kategorien und Unterkategorien organisieren:

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
management management
system systems
eenvoudig einfache
structureren strukturieren
organiseren organisieren
verschillende verschiedene
manieren weise

NL Elke organisatie die zijn dienstverlening moet structureren met behulp van een moderne ITIL-conforme tool. Deepser helpt je bij het geven van de juiste prioriteit aan elk verzoek en proces en bij het toewijzen van taken aan de juiste teams.

DE Jedes Unternehmen, das seine Dienstleistungen mithilfe eines modernen ITIL-konformen Tools strukturieren muss. Deepser hilft dir, jeder Anfrage und jedem Prozess die richtige Priorität einzuräumen und die Aufgaben den richtigen Teams zuzuweisen.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
dienstverlening dienstleistungen
moet muss
structureren strukturieren
moderne modernen
prioriteit priorität
verzoek anfrage
proces prozess
met behulp van mithilfe

NL U kunt de inhoud van uw artikelen structureren in verschillende soorten blokken (tekst, foto, video, citaten,…) die de lay-out beïnvloeden en maximale weergavecompatibiliteit op alle schermformaten garanderen.

DE Sie können den Inhalt Ihrer Artikel in verschiedene Arten von Blöcken (Text, Foto, Video, Zitate, …) strukturieren, die sich auf das Layout auswirken und eine maximale Anzeigekompatibilität auf allen Bildschirmgrößen gewährleisten.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
inhoud inhalt
structureren strukturieren
soorten arten
tekst text
foto foto
video video
citaten zitate
lay-out layout
beïnvloeden auswirken
maximale maximale
garanderen gewährleisten

NL U kunt de content van uw pagina structureren met verschillende soorten blokken (tekst, foto, video, citaten…) met een geavanceerde en efficiënte rich text-editor, om uw weergave gemakkelijk te bereiken en uw tekst te verbeteren.

DE Sie können den Inhalt Ihrer Seite über einen fortschrittlichen und effizienten Rich-Text-Editor mit verschiedenen Arten von Blöcken (Text, Fotos, Videos, Zitate, …) strukturieren, um die Anzeige und Ihren Text zu optimieren.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
pagina seite
structureren strukturieren
soorten arten
foto fotos
video videos
citaten zitate
geavanceerde fortschrittlichen
weergave anzeige
verbeteren optimieren

NL U kunt de beschrijving van uw formulier structureren met verschillende soorten blokken (tekst, foto, video, citaten…) met een geavanceerde en efficiënte rich text-editor, om uw weergave gemakkelijk te bereiken en uw tekst te verbeteren.

DE Sie können die Beschreibung Ihres Formulars über einen fortschrittlichen und effizienten Rich-Text-Editor mit verschiedenen Arten von Blöcken (Text, Fotos, Videos, Zitate ...) strukturieren, um die Anzeige und Ihren Text zu optimieren.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
beschrijving beschreibung
formulier formulars
structureren strukturieren
soorten arten
foto fotos
video videos
citaten zitate
geavanceerde fortschrittlichen
weergave anzeige
verbeteren optimieren

NL Maak je eigen Mind Maps om je ideeën te visualiseren en om je brainstorm te organiseren en structureren

DE Erstelle deine eigenen Mindmaps, um deine Ideen zu visualisieren und um dein Brainstorming zu strukturieren und zu organisieren

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
maak erstelle
eigen eigenen
om zu
visualiseren visualisieren
en und
organiseren organisieren
structureren strukturieren

NL Ik vind de manier waarop ik accounts in mappen kan structureren erg fijn

DE Ich finde es genial, wie man Konten in Ordnern sortieren kann

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
ik ich
vind finde
accounts konten
in in
mappen ordnern
kan kann

NL Elke organisatie die zijn dienstverlening moet structureren met behulp van een moderne ITIL-conforme tool. Deepser helpt je bij het geven van de juiste prioriteit aan elk verzoek en proces en bij het toewijzen van taken aan de juiste teams.

DE Jedes Unternehmen, das seine Dienstleistungen mithilfe eines modernen ITIL-konformen Tools strukturieren muss. Deepser hilft dir, jeder Anfrage und jedem Prozess die richtige Priorität einzuräumen und die Aufgaben den richtigen Teams zuzuweisen.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
dienstverlening dienstleistungen
moet muss
structureren strukturieren
moderne modernen
prioriteit priorität
verzoek anfrage
proces prozess
met behulp van mithilfe

NL Elke organisatie die zijn dienstverlening moet structureren met behulp van een moderne ITIL-conforme tool. Deepser helpt je bij het geven van de juiste prioriteit aan elk verzoek en proces en bij het toewijzen van taken aan de juiste teams.

DE Jedes Unternehmen, das seine Dienstleistungen mithilfe eines modernen ITIL-konformen Tools strukturieren muss. Deepser hilft dir, jeder Anfrage und jedem Prozess die richtige Priorität einzuräumen und die Aufgaben den richtigen Teams zuzuweisen.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
dienstverlening dienstleistungen
moet muss
structureren strukturieren
moderne modernen
prioriteit priorität
verzoek anfrage
proces prozess
met behulp van mithilfe

NL "Het is veel gemakkelijker om onze ISO 27001 documentatie rondom een set sjablonen te structureren dan om helemaal opnieuw te beginnen."

DE "Ich bin neu bei ISO 27001 und ich wusste einfach nicht, womit ich anfangen sollte. Die Dokumentationsvorlagen haben mir dabei geholfen, den Anfang zu finden und sind ein guter Wegweiser, wie ich weiter verfahren muss."

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
gemakkelijker einfach
iso iso

NL Het doel van uw content strategie zal grotendeels bepalen hoe u uw blog post zal structureren.

DE Das Ziel Ihrer Content-Strategie wird weitgehend bestimmen, wie Sie Ihren Blog-Beitrag strukturieren.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
doel ziel
content content
strategie strategie
zal wird
grotendeels weitgehend
bepalen bestimmen
blog blog
post beitrag
structureren strukturieren

NL Enkele van de belangrijkste voordelen van de Public Cloud zijn de flexibiliteit en reactiviteit ervan. Er zijn meerdere manieren om dit te structureren en te leveren, waaronder:

DE Einer der Hauptvorteile der Public Cloud ist deren Flexibilität und Agilität. Es gibt verschiedene Arten der Strukturierung und Bereitstellung der Public Cloud, darunter:

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
public public
cloud cloud
flexibiliteit flexibilität
waaronder darunter

NL Leer hoe je gedachten kunt structureren met mindmaps

DE Erfahre, wie sich Gedanken mit Mind-Maps strukturieren lassen

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
gedachten gedanken
structureren strukturieren

NL Mindmappen kunnen grote hoeveelheden informatie opslaan en structureren

DE Mindmaps können riesige Mengen an Informationen speichern

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
kunnen können
hoeveelheden mengen
informatie informationen
opslaan speichern
grote riesige

NL Door informatie te structureren op een manier die compatibel is met visuele leerstijlen, en door lange teksten te filteren in kortere mindmaponderwerpen, kunnen leerlingen meer informatie sneller opnemen.

DE Durch das Strukturieren von Informationen und das Filtern langer Texte in übersichtliche Mindmap-Elemente können Lernende Informationen schneller aufnehmen.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
informatie informationen
structureren strukturieren
filteren filtern
kunnen können
sneller schneller
opnemen aufnehmen
lange langer

NL Hoe je je klantsupportorganisatie kunt structureren

DE So strukturieren Sie Ihre Kundensupport-Organisation

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
structureren strukturieren

NL Je vindt meer informatie over de belangrijkste stappen om je klantenserviceteam te structureren in deze gratis handleiding.

DE In diesem kostenlosen Guide erfahren Sie mehr über die wichtigsten Schritte bei der Strukturierung Ihres Kundenserviceteams.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
informatie erfahren
stappen schritte
gratis kostenlosen
handleiding guide

NL Hoe je je klantsupportorganisatie kunt structureren

DE So strukturieren Sie Ihre Kundensupport-Organisation

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
structureren strukturieren

NL Hoe je je klantsupportorganisatie kunt structureren

DE So strukturieren Sie Ihre Kundensupport-Organisation

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
structureren strukturieren

NL Dat heeft ons in staat gesteld om ons CSR-systeem te structureren omdat het EcoVadis-referentiekader alle CSR-kwesties omvat

DE Dies ermöglichte es uns, unser CSR-System zu strukturieren, da der EcoVadis-Referenzrahmen alle CSR-Themen abdeckt

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
om zu
structureren strukturieren
omdat da

NL De Keeper-beheerder kan wachtwoordbeheerregels structureren op rol, team en organisatorische eenheid

DE Der Keeper-Administrator kann Passwortverwaltungsrichtlinien nach Rollen, Teams und Organisationseinheiten einrichten

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
kan kann
rol rollen
team teams

מציג 50 מתוך 50 תרגומים