שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "context" ל- גֶרמָנִיָת

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "context" מ- הוֹלַנדִי ל- גֶרמָנִיָת

תרגומים של context

ניתן לתרגם את "context" ב-הוֹלַנדִי לגֶרמָנִיָת מילים/ביטויים הבאים:

context context das dass daten dem den der des die dies einer informationen inhalte kontext rahmen sie text website zusammenhang

תרגום של הוֹלַנדִי ל-גֶרמָנִיָת של context

הוֹלַנדִי
גֶרמָנִיָת

NL Prioriteer en bespreek het werk van je team binnen de volledige context en met complete zichtbaarheid.

DE Priorisiere und bespreche die Aufgaben deines Teams im kompletten Kontext und mit umfassender Transparenz.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
je deines
team teams
context kontext

NL Volledige context voor snelle respons bij ernstige incidenten

DE Vollständiger Kontext für eine schnelle Major Incident Response

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
context kontext
snelle schnelle

NL Ontwikkeld voor blijvende kennis zodat je nooit geweldige ideeën of context zult verliezen in een vluchtige melding of chat.

DE Alles wird gespeichert, jede Nachricht, jeder Chat. So bleibt der Kontext erhalten und keine Idee geht verloren.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
voor der
context kontext
zult wird
melding nachricht
chat chat

NL Beter inzicht in afhankelijkheden en bespaar tijd door voorspellende analyses en in-context informatie.

DE Erhalten Sie ein besseres Verständnis der Abhängigkeiten und sparen Sie Zeit durch Predictive Analytics und kontextbezogenen Informationen.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
beter besseres
afhankelijkheden abhängigkeiten
bespaar sparen
tijd zeit
analyses analytics

NL Vragen die niet genoeg informatie of context bieden

DE Anfragen, die nicht genügend Informationen oder Hintergrundinformationen enthalten

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
vragen anfragen
die die
genoeg genügend
informatie informationen

NL Vind de beste backlinks met Link Context van Majestic - Majestic

DE Finden Sie die besten Backlinks mit Majestic Link Context - Majestic

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
vind finden
backlinks backlinks
link link
context context

NL Heb je veel documenten opgeslagen in bestanden die moeilijk te delen en bij te werken zijn? Als je het bestand aan een Confluence-pagina toevoegt, kun je eenvoudig context toevoegen en met anderen delen.

DE Sind viele deiner Dokumentationen in Dateien gespeichert, die sich nicht einfach teilen und aktualisieren lassen? Füge die Datei zu einer Confluence-Seite hinzu, um ganz leicht Kontext hinzuzufügen und mit anderen zu teilen.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
opgeslagen gespeichert
delen teilen
context kontext
anderen anderen
je deiner

NL Voer de discussie over het driejarige CAPEX-plan buiten e-mail om en voer 'm op een Confluence-pagina waar je snel context kunt delen en opmerkingen kunt verzamelen

DE Verschiebe die Besprechung des CAPEX-Dreijahresplans von E-Mails zur Confluence-Seite, auf der du schnell Kontextinfos teilen und Kommentare erfassen kannst

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
snel schnell
kunt kannst
delen teilen
opmerkingen kommentare
verzamelen erfassen

NL Halp is een helpdesk-ticketsysteem dat ontevredenheid over context vermindert, productiviteit verhoogt en werknemers tevredener maakt.

DE Das Helpdesk-Ticketsystem Halp verhindert, dass Mitarbeiter ständig zwischen verschiedenen Kontexten unterscheiden müssen, und steigert dadurch ihre Produktivität und Zufriedenheit.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
productiviteit produktivität
verhoogt steigert
werknemers mitarbeiter

NL Blijf op de hoogte zonder van context te wisselen

DE Bleibe ganz ohne Kontextwechsel immer auf dem Laufenden

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
blijf bleibe
zonder ohne

NL Maak de feedbacklus tussen de indiener en beoordelaar kleiner door opmerkingen en diff's rechts in de context van de code weer te geven. Vervolgens wijs je taken toe of maak je Jira-issues rechtstreeks aan in je pull-aanvraag.

DE Verkürze die Feedbackschleife zwischen Einsender und Reviewer durch das Anzeigen der Kommentare und Diffs direkt im Kontext des Codes. Danach kannst du direkt in deiner Pull-Anfrage Jira-Vorgänge erstellen oder Tasks zuweisen.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
maak erstellen
opmerkingen kommentare
context kontext
code codes
taken tasks
of oder
rechtstreeks direkt
je deiner

NL Bekijk context & onderneem actie in Slack

DE Abrufen von Kontext und Durchführen von Aktionen in Slack

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
context kontext

NL Voor PhonePe haalt Freddy context uit transacties en biedt het contextuele ondersteuning voor een gepersonaliseerde selfservice-ervaring, direct vanuit de app

DE Bei PhonePe zieht Freddy den Kontext vorher durchgeführter Transaktionen und bietet Unterstützung mit Kontext für eine personalisierte Self-Service-Erfahrung direkt aus der App

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
context kontext
transacties transaktionen
biedt bietet
gepersonaliseerde personalisierte
direct direkt

NL Personaliseer de klantrelatie op basis van inzichten en context

DE Personalisieren Sie die Kundenbindung basierend auf Erkenntnissen und Kontext

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
personaliseer personalisieren
inzichten erkenntnissen
context kontext

NL Behandel tickets direct in Microsoft Teams, dat alle context in Zendesk synchroniseert zodat je werknemers via hun voorkeurskanalen kunnen werken.

DE Bearbeiten Sie Tickets direkt in Microsoft Teams, das den gesamtem Kontext in Zendesk synchronisiert, damit Ihre Mitarbeiter in den Kanälen ihrer Wahl arbeiten können.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
tickets tickets
direct direkt
microsoft microsoft
teams teams
context kontext
zendesk zendesk
synchroniseert synchronisiert
werknemers mitarbeiter
kunnen können
werken arbeiten

NL , zodat agenten alle context krijgen die ze nodig hebben om klanten te helpen. Ze kunnen van kanaal wisselen en bots toevoegen of verwijderen als dat nodig is.

DE statt, damit Supportmitarbeiter den Kontext erhalten, den sie brauchen, um Kunden zu helfen. Sie können den Kanal wechseln und nach Bedarf Live-Chatbots hinzufügen oder entfernen.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
context kontext
klanten kunden
helpen helfen
kanaal kanal
wisselen wechseln
en und
toevoegen hinzufügen
of oder
verwijderen entfernen

NL Het voordeel van het gebruik van klantenservicesoftware om via messagingkanalen te communiceren, is de mogelijkheid om gesprekken en context in een gecentraliseerde locatie te houden

DE Die Verwendung von Kundenservice-Software für die Kommunikation über Messaging-Kanäle hat den Vorteil, dass Gespräche und Kontext an einem zentralen Ort geführt werden können

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
mogelijkheid können
context kontext
locatie ort
gecentraliseerde zentralen

NL Selfiecity presenteert een breed overzicht van selfiedata in de context van een transnationaal fenomeen

DE Selfiecity liefert einen weiten Überblick über Selfie-Daten im Kontext eines länderübergreifenden Phänomens

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
context kontext
in de im

NL Opmerking, als Selinux is ingeschakeld, voert u de volgende opdracht uit om de juiste SELINUX-context in te stellen op de / VAR / WWW / HTML /{invoegen-domein-naam}/ Directory en de inhoud ervan.

DE HINWEIS Wenn Selinux aktiviert ist, führen Sie den folgenden Befehl aus, um den richtigen Selinux-Kontext auf den / var / www / html einzustellen /{Insert-Domain-Name}/ Verzeichnis und seine Inhalte.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
opmerking hinweis
ingeschakeld aktiviert
juiste richtigen
html html
en und
inhoud inhalte
var var

NL Link Context vermindert de behoefte aan inspectie van individuele backlinks aanzienlijk en biedt gedetailleerde informatie over de locatie en de tekst rondom een link

DE Link Context reduziert den Bedarf an individuellen Backlink-Überprüfungen erheblich, da damit detaillierte Informationen über den Ort und den Text geliefert werden, der um den Link herum zu finden ist

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
link link
context context
vermindert reduziert
individuele individuellen
aanzienlijk erheblich
informatie informationen
locatie ort
tekst text

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

DE Das Tool kann Aufschluss darüber geben, wo auf einer Seite sich ein Link befindet, wie viele andere Links in der Nähe sind und wie viele andere Links sich auf der Quellseite befinden

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
kan kann
pagina seite
hoeveel wie viele
in de buurt nähe

NL Statistieken en scores worden berekend op basis van de Link Context-analyse, waarbij een reeks filter- en sorteeropties wordt geboden om je te helpen snel de kwaliteit van links te evalueren.

DE Statistiken und Wertungen werden anhand der Link-Context-Analyse berechnet, die eine Reihe von Filter- und Sortieroptionen bietet, mit denen Sie die Qualität von Links schnell bewerten können.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
berekend berechnet
snel schnell

NL Link Density-grafieken proberen de essentie van een link vast te leggen in de context van de bronpagina

DE Mit Linkdichtediagrammen soll das Wesen eines Links im Kontext der Quellseite erfasst werden

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
context kontext
in de im

NL Link Density-grafieken zijn een datavisualisatie die wordt geassocieerd met Link Context.

DE Linkdichtediagramme sind eine Art der Datenvisualisierung, die mit Link Context in Verbindung steht.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
context context

NL Geef verkoop- en serviceteams productiviteitstools binnen de context van Salesforce, waardoor ze hun klanten beter en sneller kunnen bedienen.

DE Ermöglichen Sie Vertriebs- und Serviceteams die Nutzung von Produktivitätstools im Rahmen von Salesforce, damit sie ihre Kunden besser und schneller beliefern und betreuen können.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
binnen im
klanten kunden
beter besser
sneller schneller
kunnen können
bedienen nutzung

NL Leg op elk apparaat notities in de juiste context vast en laat ze automatisch opnemen in uw Salesforce-opportunity.

DE Erfassen Sie Notizen im Kontext auf einem beliebigen Gerät und lassen Sie sie automatisch in Ihre Salesforce-Opportunity einbetten.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
apparaat gerät
notities notizen
context kontext
en und
laat lassen
automatisch automatisch

NL Linked data geeft de mogelijkheid om de beschrijvingen van bibliotheekbronnen te verbeteren, zodat onderzoekers beter inzicht krijgen in de context van deze bronnen

DE Linked Data bietet Möglichkeiten, Beschreibungen von Bibliotheksressourcen zu verbessern, wodurch Suchende den Kontext hinter den Ressourcen potenziell besser verstehen

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
data data
geeft bietet
mogelijkheid möglichkeiten
beschrijvingen beschreibungen
context kontext
bronnen ressourcen

NL Krachtige analyses en slimme context geven u meer informatie over de deelnemers aan uw vergadering.

DE Leistungsstarke Analysen und intelligente Kontextinformationen ermöglichen es Ihnen, mehr über Ihre Meeting-Teilnehmer zu erfahren.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
krachtige leistungsstarke
analyses analysen
en und
slimme intelligente
informatie erfahren
deelnemers teilnehmer
vergadering meeting

NL Identificatie : gegeven een bepaalde waarde zonder context, kan de API identificeren welk type identificatie het is, en bijgevolg hoe het verder te analyseren.

DE Identifikation : Bei einem bestimmten Wert ohne Kontext kann die API identifizieren, um welche Art von Identifikation es sich handelt, und folglich, wie sie weiter analysiert werden kann.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
identificatie identifikation
waarde wert
context kontext
api api
identificeren identifizieren
type art
verder weiter
te bei
analyseren analysiert

NL Voor onze doeleinden betekent dit meestal een echt model / MPN als de context koopt via wederverkopers of onderhoud, of een gezinsnummer bij het bestellen van nieuwe rechtstreeks bij Apple.

DE Für unsere Zwecke bedeutet dies normalerweise ein echtes Modell / MPN, wenn der Zusammenhang über Wiederverkäufer oder Kundendienst besteht, oder eine Familiennummer, wenn Sie neue Produkte direkt bei Apple bestellen.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
doeleinden zwecke
betekent bedeutet
meestal normalerweise
echt echtes
model modell
context zusammenhang
wederverkopers wiederverkäufer
bestellen bestellen
nieuwe neue
rechtstreeks direkt
apple apple

NL Verder zie ik het als een mogelijkheid om zowel de bewaker als de kijker te bevrijden, aangezien hun doorleefde fysieke ervaringen elke foto die ik in beeld breng, steeds weer in een nieuwe context plaatsen

DE Ich betrachte es weiter als fähig, sowohl den Dargestellten als auch den Betrachter zu befreien, da ihre gelebten physischen Erfahrungen jedes Foto, das ich rahme, beeinflussen und es kontinuierlich in einen neuartigen Kontext stellen

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
ik ich
om zu
kijker betrachter
fysieke physischen
ervaringen erfahrungen
foto foto
context kontext
plaatsen stellen
nieuwe neuartigen

NL Wat is in de context van „langetermijnarchieven“ het verschil tussen „Snelle cold storage“ en „Betaalbare cold storage“?

DE Zur langfristigen Archivierung: Worin liegt der Unterschied zwischen „Quick cold storage“ und „Economical cold storage“?

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
storage storage
snelle quick

NL Een Security Visa wordt, afhankelijk van de context en de behoefte, als certificering of als kwalificatie verstrekt

DE Sicherheitssiegel werden je nach Kontext und Bedarf durch eine Zertifizierung oder Qualifikation ausgestellt

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
context kontext
en und
behoefte bedarf
certificering zertifizierung

NL Gebruik de slash-opdracht in Slack om een Quip-document te maken, zodat u over context beschikt en flink wat meters maakt. Maak uw 'next big thing' in Quip.

DE Verwenden Sie den Befehl "slash" von Slack, um ein Quip-Dokument zu erstellen, in dem Arbeit diskutiert und vorangetrieben wird. Machen Sie Ihr nächstes großes Ding mit Quip.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
en und
big großes
opdracht befehl

NL Om dit weer te geven, werken we beoordelingen bij en voegen we aanvullende informatie, kritiek en context toe

DE Um dies widerzuspiegeln, aktualisieren wir Rezensionen und fügen zusätzliche Informationen, Kritik und Kontext hinzu

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
dit dies
we wir
beoordelingen rezensionen
en und
aanvullende zusätzliche
informatie informationen
kritiek kritik
context kontext

NL Biedt context of achtergrond, definitie en details over een specifiek onderwerp.

DE Bietet Kontext oder Hintergrund, Definition und Details zu einem bestimmten Thema.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
biedt bietet
context kontext
achtergrond hintergrund
definitie definition
en und
details details
onderwerp thema

NL We hebben ook een beetje de context gegeven rond de huidige PS5-voorraadsituatie, voor degenen die zich afvragen hoe lang de tekorten kunnen aanhouden.

DE Wir haben auch ein wenig über den Kontext rund um die aktuelle PS5-Lagerbestandssituation bereitgestellt, für diejenigen, die sich fragen, wie lange die Engpässe anhalten werden.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
context kontext
huidige aktuelle
lang lange

NL Met een boek kan Haugeland in context ideeën met klanten bespreken en sneller tot beslissingen komen

DE Ein Buch ermöglicht es Haugeland, seine Ideen im Kontext mit seinen Kunden zu besprechen und schneller Entscheidungen zu treffen

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
boek buch
context kontext
ideeën ideen
klanten kunden
bespreken besprechen
sneller schneller
beslissingen entscheidungen

NL Maak het eenvoudiger om content te controleren met validatie in in context en in layout.

DE Erleichtern Sie die Überprüfung Ihres Contents mit einer direkten Validierung im Kontext

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
validatie validierung
context kontext

NL Een moeiteloze berichtenervaring voor uw klanten en alle benodigde context voor uw team.

DE Eine bequeme Messagingerfahrung für Ihre Kunden und kontextgestützte Interaktionen für Ihr Team.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
klanten kunden
en und
team team

NL In de context van fraudepreventie zijn er twee soorten machinaal leren: niet-supervised en supervised machine learning.

DE Im Zusammenhang mit der Betrugsprävention gibt es zwei Arten des maschinellen Lernens: unbeaufsichtigtes und überwachtes maschinelles Lernen.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
context zusammenhang
fraudepreventie betrugsprävention
soorten arten
in de im

NL Anderzijds is risicogebaseerde authenticatie een vorm van sterke authenticatie, omdat het de gebruiker en zijn transactie context geeft om het risiconiveau en de fraudegevoeligheid te bepalen

DE Andererseits ist die risikobasierte Authentifizierung eine Form der starken Authentifizierung, da sie dem Benutzer und seiner Transaktion einen Kontext bietet, um das Risikograd und die Anfälligkeit für Betrug zu bestimmen

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
authenticatie authentifizierung
vorm form
sterke starken
gebruiker benutzer
transactie transaktion
context kontext
bepalen bestimmen

NL Dwing vervolgens, op basis van de context en het bijbehorende risico, het juiste authenticatieniveau af voor die specifieke situatie.

DE Erzwingen Sie dann basierend auf dem Kontext und dem damit verbundenen Risiko die richtige Authentifizierungsstufe für diese bestimmte Situation.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
vervolgens dann
context kontext
risico risiko
juiste richtige
specifieke bestimmte
situatie situation

NL In de context van onlinebetalingen onder PSD2 betekent dit dat de klant twee van de drie authenticatiefactoren moet verstrekken

DE Im Kontext von Online-Zahlungen unter PSD2 bedeutet dies, dass der Kunde zwei der drei Faktoren zur Authentifizierung angeben muss

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
context kontext
betekent bedeutet
klant kunde
moet muss
verstrekken angeben

NL Identiteitsresolutie: Het op unieke wijze onderscheiden van de identiteit van een persoon in de context van de bevolking of het systeem.

DE Identitätsauflösung: Eindeutige Kennzeichnung der Identität einer Person im Kontext der Bevölkerung oder des Systems.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
identiteit identität
persoon person
context kontext
bevolking bevölkerung
in de im

NL Een geclaimde identiteit omzetten in een enkele, unieke identiteit binnen de context van de gebruikerspopulatie die de CDV (Certified Service Provider) bedient.

DE Auflösen einer behaupteten Identität in eine einzelne, eindeutige Identität im Kontext der Population von Benutzern, die der CSP (Certified Service Provider) bedient.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
identiteit identität
context kontext
service service
provider provider

NL Bij het monitoren op verdachte activiteiten moet een fraudebestrijdingssysteem enorme hoeveelheden gegevens, gebeurtenissen en hun context voortdurend analyseren om anomalieën in gedragspatronen van gebruikers op te sporen

DE Bei der Überwachung auf verdächtige Aktivitäten muss ein Betrugsbekämpfungssystem große Datenmengen, Ereignisse und deren Kontext kontinuierlich analysieren, um Anomalien in den Verhaltensmustern der Benutzer zu erkennen

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
activiteiten aktivitäten
moet muss
enorme große
gebeurtenissen ereignisse
context kontext
voortdurend kontinuierlich
analyseren analysieren
gebruikers benutzer

NL . En omdat je agents over de volledige context van de klant beschikken (waaronder meer dan

DE . Da Ihre Agenten immer den kompletten Kundenkontext sowie Zugriff auf

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
agents agenten
volledige kompletten
en sowie

NL Hierdoor beschikt de agent over de volledige context van het gesprek dankzij een uniform klantprofiel, terwijl de klant kan reageren wanneer en waar het hem het beste uitkomt.

DE Auf diese Weise erhält der Kundenserviceagent im Rahmen eines einheitlichen Kundenprofils volle Einsicht in den kompletten Kontext, und der Kunde kann antworten, wann und wo es ihm am besten passt.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
context kontext
uniform einheitlichen
klant kunde
kan kann
reageren antworten

NL Bij messaging wordt de gespreksgeschiedenis bewaard, zodat klanten niet in herhaling hoeven te vallen en agents de nodige context bij de hand hebben.

DE Im Social-Media-Messaging bleibt der Konversationsverlauf erhalten, damit sich Kunden nicht wiederholen müssen und Mitarbeiter den nötigen Kontext haben.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
messaging messaging
klanten kunden
agents mitarbeiter
nodige nötigen
context kontext

מציג 50 מתוך 50 תרגומים