שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "achtergrond of rol" ל- גֶרמָנִיָת

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "achtergrond of rol" מ- הוֹלַנדִי ל- גֶרמָנִיָת

תרגומים של achtergrond of rol

ניתן לתרגם את "achtergrond of rol" ב-הוֹלַנדִי לגֶרמָנִיָת מילים/ביטויים הבאים:

achtergrond bild design einer hintergrund hintergrundbild
rol daten des durch machen mit nach produkte rolle rollen teil unternehmen unternehmens unterstützt unterstützung verwaltung von was werden zu über

תרגום של הוֹלַנדִי ל-גֶרמָנִיָת של achtergrond of rol

הוֹלַנדִי
גֶרמָנִיָת

NL Regelmatig volgt echter nog een bijkomende fase: het verpakken van de rollen volgens het bestek van de klant (hoeveelheid etiketten per rol, gewicht van de rol, diameter van de rol).

DE Üblicherweise wird zunächst ein zusätzlicher Schritt durchgeführt, der darauf abzielt, die Rollen gemäß den Kundenspezifikationen (Anzahl der Etiketten pro Rolle, Rollengewicht, Rollendurchmesser) zu konditionieren.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
fase schritt
etiketten etiketten

NL De acteurs Gino Cervi, in de rol van Giuseppe Bottazzi "Peppone", en Fernandel, in de rol van Don Camillo, op de set van de film "Don Camillo" van Julien Duvivier, Brescello (RE), 10 oktober 1951.

DE Die Schauspieler Gino Cervi in der Rolle von Giuseppe Bottazzi "Peppone" und Fernandel in der Rolle von Don Camillo am Set des Films "Don Camillo" von Julien Duvivier, Brescello (RE), 10. Oktober 1951.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
acteurs schauspieler
rol rolle
set set
oktober oktober
fernandel fernandel
film films

NL Als salesmanagement nieuw voor je is, kun je je team waarschijnlijk veel gemakkelijker de goede richting op sturen als je begrijpt wat de rol inhoudt, hoe de rol in je organisatie past en wat je kunt doen om het allemaal minder uitdagend te maken.

DE Wenn Sie neu im Vertriebsmanagement sind, sollte Sie zuerst einmal verstehen, was die Rolle des Vertriebsmanagements mit sich bringt, wie sie in das Unternehmen passt und was Sie tun können, um sich und anderen die Arbeit zu erleichtern.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
nieuw neu
rol rolle
past passt

NL Je klantenserviceteam speelt dus een grote rol in het vormen van de klantervaring, een rol die alleen maar groter wordt

DE Ihr Supportteam spielt also eine große Rolle bei der Gestaltung des Kundenerlebnisses – und diese Rolle wird immer größer

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
speelt spielt
grote große
rol rolle

NL Ik zou mijn werk zonder Tableau niet willen doen. echt niet. Het heeft veel betekent voor mijn rol en de rol van mijn groep.

DE Ich möchte meine Arbeit nicht mehr ohne Tableau machen müssen. Das kann ich mit Sicherheit sagen. Für meine spezifische Rolle und die Rolle meiner Gruppe hat die Software Großartiges geleistet.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
rol rolle
groep gruppe
tableau tableau
betekent sagen

NL Rol de klei uit. Kneed de klei tot een bal en leg de klei dan op een schoon en droog oppervlak. Rol de klei uit met behulp van de deegroller totdat de klei ongeveer 2 tot 3 centimeter dik is.[13]

DE Roll den Ton aus. Knete den Ton zu einer Kugel und leg diese auf eine saubere, trockene Oberfläche. Nimm ein Nudelholz und roll den Ton auf eine Dicke von etwa 2,5 cm aus.[13]

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
klei ton
schoon saubere
oppervlak oberfläche
dik dicke

NL Vertrouwen speelt een grote rol bij het gebruik van uw kind in deze situatie - en vertrouwen en educatie in online veiligheid zouden een groot deel van uw rol als ouder moeten zijn.

DE Vertrauen spielt in dieser Situation eine große Rolle bei der Nutzung Ihres Kindes - und Vertrauen und Aufklärung über Online-Sicherheit sollten einen großen Teil Ihrer Rolle als Eltern ausmachen.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
speelt spielt
gebruik nutzung
situatie situation
online online
ouder eltern

NL Een vaardighedenbeoordeling is geoptimaliseerd om u te helpen kandidaten te verwijderen die niet technisch gekwalificeerd zijn voor de rol, het is niet geoptimaliseerd om u te helpen de beste kandidaat voor de rol te vinden

DE Eine Fähigkeitsbeurteilung ist optimiert, um Ihnen zu helfen, Kandidaten zu beseitigen, die nicht für die Rolle technisch qualifiziert sind, es ist nicht optimiert, dass Sie den besten Kandidaten für die Rolle finden

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
geoptimaliseerd optimiert
helpen helfen
verwijderen beseitigen
technisch technisch
rol rolle

NL Hoewel het onderwijs een belangrijke rol speelt voor een recruiter, maar het is vaak hun zachte vaardigheden die een vitale rol spelen in hun carrière-succes

DE Obwohl die Bildung eine wichtige Rolle für einen Personalvermittler spielt, ist es jedoch oft ihre weichen Fähigkeiten, die in ihrem beruflichen Erfolg eine entscheidende Rolle spielen

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
onderwijs bildung
rol rolle
vaak oft
zachte weichen
vaardigheden fähigkeiten
carrière beruflichen
succes erfolg

NL Voor elke rol in een bedrijf ontwerpen onze materiedeskundigen een beoordeling op maat op basis van de vereisten van de rol.

DE Für jede Rolle in einem Unternehmen entwerfen unsere Fachexperten ein individuelles Assessment, das auf den Anforderungen der Rolle basiert.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
rol rolle
bedrijf unternehmen
ontwerpen entwerfen
beoordeling assessment
vereisten anforderungen

NL Dit privacybeleid is niet van toepassing wanneer we namens onze klanten persoonsgegevens verwerken in de rol van gegevensverwerker (of een vergelijkbare rol zoals "serviceprovider" in bepaalde rechtsgebieden)

DE Bitte beachten Sie, dass diese Datenschutzrichtlinie nicht gilt, soweit wir personenbezogene Daten in der Rolle eines Verarbeiters (oder einer vergleichbaren Rolle wie „Dienstleister“ in bestimmten Ländern) im Auftrag unserer Kunden verarbeiten

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
privacybeleid datenschutzrichtlinie
persoonsgegevens personenbezogene daten
verwerken verarbeiten
rol rolle
in de im

NL Selecteer de rol voor het teamlid. Rollen bepalen de accountmachtigingen voor het teamlid. Bekijk hier meer informatie over de machtigingen voor elke rol.

DE Wählen Sie die Rolle für das jeweilige Teammitglied aus. Rollen bestimmen die Kontoberechtigungen für das Teammitglied. Weitere Informationen zu Berechtigungen für einzelne Rollen finden Sie hier.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
informatie informationen
machtigingen berechtigungen
meer weitere

NL Charlie Cox zal zijn rol als Matt Murdock/Daredevil hernemen nadat hij de rol op Netflix speelde

DE Charlie Cox wird seine Rolle als Matt Murdock/Daredevil wieder aufnehmen, nachdem er die Rolle auf Netflix gespielt hat

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
rol rolle
matt matt
netflix netflix

NL Als salesmanagement nieuw voor je is, kun je je team waarschijnlijk veel gemakkelijker de goede richting op sturen als je begrijpt wat de rol inhoudt, hoe de rol in je organisatie past en wat je kunt doen om het allemaal minder uitdagend te maken.

DE Wenn Sie neu im Vertriebsmanagement sind, sollte Sie zuerst einmal verstehen, was die Rolle des Vertriebsmanagements mit sich bringt, wie sie in das Unternehmen passt und was Sie tun können, um sich und anderen die Arbeit zu erleichtern.

NL Als salesmanagement nieuw voor je is, kun je je team waarschijnlijk veel gemakkelijker de goede richting op sturen als je begrijpt wat de rol inhoudt, hoe de rol in je organisatie past en wat je kunt doen om het allemaal minder uitdagend te maken.

DE Wenn Sie neu im Vertriebsmanagement sind, sollte Sie zuerst einmal verstehen, was die Rolle des Vertriebsmanagements mit sich bringt, wie sie in das Unternehmen passt und was Sie tun können, um sich und anderen die Arbeit zu erleichtern.

NL Als salesmanagement nieuw voor je is, kun je je team waarschijnlijk veel gemakkelijker de goede richting op sturen als je begrijpt wat de rol inhoudt, hoe de rol in je organisatie past en wat je kunt doen om het allemaal minder uitdagend te maken.

DE Wenn Sie neu im Vertriebsmanagement sind, sollte Sie zuerst einmal verstehen, was die Rolle des Vertriebsmanagements mit sich bringt, wie sie in das Unternehmen passt und was Sie tun können, um sich und anderen die Arbeit zu erleichtern.

NL Als salesmanagement nieuw voor je is, kun je je team waarschijnlijk veel gemakkelijker de goede richting op sturen als je begrijpt wat de rol inhoudt, hoe de rol in je organisatie past en wat je kunt doen om het allemaal minder uitdagend te maken.

DE Wenn Sie neu im Vertriebsmanagement sind, sollte Sie zuerst einmal verstehen, was die Rolle des Vertriebsmanagements mit sich bringt, wie sie in das Unternehmen passt und was Sie tun können, um sich und anderen die Arbeit zu erleichtern.

NL Als salesmanagement nieuw voor je is, kun je je team waarschijnlijk veel gemakkelijker de goede richting op sturen als je begrijpt wat de rol inhoudt, hoe de rol in je organisatie past en wat je kunt doen om het allemaal minder uitdagend te maken.

DE Wenn Sie neu im Vertriebsmanagement sind, sollte Sie zuerst einmal verstehen, was die Rolle des Vertriebsmanagements mit sich bringt, wie sie in das Unternehmen passt und was Sie tun können, um sich und anderen die Arbeit zu erleichtern.

NL We bieden iedereen met de juiste vaardigheden, training en drive dezelfde kansen. De achtergrond, het ras, de seksuele geaardheid, de religie of het geslacht van mensen spelen geen rol.

DE Wir bieten allen Menschen mit den gewünschten Kenntnissen, mit relevanter Erfahrung und mit Motivation dieselben Chancen, völlig unabhängig von Herkunft, Ethnie, sexueller Orientierung, Religionszugehörigkeit und Geschlecht.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
bieden bieten
vaardigheden erfahrung
en und
kansen chancen
geslacht geschlecht
mensen menschen

NL Wat uw passie, achtergrond of rol ook is, u hebt recht op het platform en de support om elke dag met plezier aan het werk te gaan.

DE Unabhängig von Ihrer Leidenschaft, Ihrem Werdegang oder Ihrer Rolle möchten wir Ihnen die Plattform und Unterstützung bieten, die Sie brauchen, um jeden Tag Freude an Ihrer Arbeit zu haben.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
passie leidenschaft
of oder
rol rolle
platform plattform
support unterstützung
plezier freude

NL We bieden iedereen met de juiste vaardigheden, training en drive dezelfde kansen. De achtergrond, het ras, de seksuele geaardheid, de religie of het geslacht van mensen spelen geen rol.

DE Wir bieten allen Menschen mit den gewünschten Kenntnissen, mit relevanter Erfahrung und mit Motivation dieselben Chancen, völlig unabhängig von Herkunft, Ethnie, sexueller Orientierung, Religionszugehörigkeit und Geschlecht.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
bieden bieten
vaardigheden erfahrung
en und
kansen chancen
geslacht geschlecht
mensen menschen

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/achtergrond">Achtergrond Vectoren door Vecteezy</a>

DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/tapete">Tapete Vektoren von Vecteezy</a>

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
a a
https https
door von

NL Dat betekent dat wanneer u uw logo op een gekleurde achtergrond plaatst, de gekleurde achtergrond rondom uw logo wordt weergegeven

DE So können Sie Ihr Logo auf farbigen Untergründen einsetzen und man sieht den farbigen Hintergrund in allen Lücken vom Logo

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
logo logo
gekleurde farbigen
achtergrond hintergrund
wordt können sie

NL abstracte vintage kleur achtergrond met bekrast, modern beton als achtergrond met ruwe textuur, schoolbord. concrete kunst ruwe gestileerde textuur 1884548 Stockfoto

DE abstrakter Weinlesefarbhintergrund mit zerkratztem, modernem Hintergrundbeton mit rauer Textur, Tafel. raue stilisierte Textur der konkreten Kunst 1884548 Stock-Photo bei Vecteezy

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
modern modernem
textuur textur
schoolbord tafel
kunst kunst

NL abstracte vintage kleur achtergrond met bekrast, modern beton als achtergrond met ruwe textuur, schoolbord. concrete kunst ruwe gestileerde textuur Gratis Foto

DE abstrakter Weinlesefarbhintergrund mit zerkratztem, modernem Hintergrundbeton mit rauer Textur, Tafel. raue stilisierte Textur der konkreten Kunst Kostenlose Fotos

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
modern modernem
textuur textur
schoolbord tafel
kunst kunst
gratis kostenlose
foto fotos

NL 3D abstracte achtergrond met lichte papier gesneden vormen. Papercut achtergrond 570020 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

DE Abstrakter Hintergrund 3D mit hellem Papier schnitt Formen. Papercut Hintergrund 570020 Vektor Kunst bei Vecteezy

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
achtergrond hintergrund
papier papier

NL 3D abstracte achtergrond met lichte papier gesneden vormen. Papercut achtergrond Gratis Vector

DE Abstrakter Hintergrund 3D mit hellem Papier schnitt Formen. Papercut Hintergrund Kostenlosen Vektoren

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
achtergrond hintergrund
met mit
papier papier
vormen formen
gratis kostenlosen
vector vektoren

NL luxe gouden mandala sierlijke achtergrond voor bruiloft uitnodiging, boekomslag. arabesque islamitische achtergrond 2222853 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

DE Luxus Gold Mandala verzierten Hintergrund für Hochzeitseinladung, Buchcover. arabischer arabischer Hintergrund 2222853 Vektor Kunst bei Vecteezy

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
luxe luxus
gouden gold
achtergrond hintergrund
ontwerpen kunst

NL luxe gouden mandala sierlijke achtergrond voor bruiloft uitnodiging, boekomslag. arabesque islamitische achtergrond Pro Vector

DE Luxus Gold Mandala verzierten Hintergrund für Hochzeitseinladung, Buchcover. arabischer arabischer Hintergrund Pro Vektoren

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
luxe luxus
gouden gold
achtergrond hintergrund
vector vektoren

NL abstracte grijze achtergrond, laag poly getextureerde driehoekige vormen in willekeurige patroon, trendy lowpoly achtergrond Gratis Vector

DE abstrakter grauer Hintergrund, niedrige strukturierte Polydreieckformen im gelegentlichen Muster, modischer lowpoly Hintergrund Kostenlosen Vektoren

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
grijze grauer
achtergrond hintergrund
laag niedrige
patroon muster
gratis kostenlosen
vector vektoren

NL 4 k rode stip op zwarte achtergrond animatie achtergrond naadloze loops. 1297064 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

DE 4k roter Punkt auf nahtloser Schleife des Hintergrunds der schwarzen Hintergrundanimation. 1297064 Stock-Video bei Vecteezy

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
stip punkt
zwarte schwarzen
videoclips video

NL kleurrijke achtergrond. lichte achtergrond. 1289919 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

DE bunter Hintergrund. heller Hintergrund. 1289919 Stock-Video bei Vecteezy

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
achtergrond hintergrund
videoclips video

NL Dit betekent dat, naast dat iOS-apparaten de app op de achtergrond kunnen houden, Android-apparaten een "slapend" iOS-apparaat kunnen wekken, ongeacht hoe lang het op de achtergrond heeft gestaan.

DE Dies bedeutet, dass Android-Geräte nicht nur iOS-Geräte im Hintergrund halten können, sondern auch ein „schlafendes“ iOS-Gerät aktivieren können, unabhängig davon, wie lange es im Hintergrund gespeichert wurde.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
betekent bedeutet
naast auch
achtergrond hintergrund
kunnen können
houden halten
ongeacht unabhängig

NL Afgezien hiervan valt de app niet meteen in slaap en komt hij niet op de achtergrond als hij op de achtergrond staat

DE Unabhängig davon schläft die App nicht sofort ein und wechselt im Hintergrund in einen angehaltenen Zustand

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
niet nicht
achtergrond hintergrund
staat zustand

NL Met deze modi kunt u bijvoorbeeld uw telefoon AirPlay op de achtergrond laten uitvoeren, muziek afspelen zonder dat Spotify altijd wordt weergegeven, iemand bellen met WhatsApp en deze vervolgens op de achtergrond plaatsen of uw run op Strava volgen.

DE In diesen Modi kann Ihr Telefon beispielsweise AirPlay im Hintergrund ausführen, Musik abspielen, ohne dass Spotify immer angezeigt wird, jemanden mit WhatsApp anrufen und dann in den Hintergrund stellen oder Ihren Lauf auf Strava verfolgen.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
modi modi
bijvoorbeeld beispielsweise
achtergrond hintergrund
uitvoeren ausführen
muziek musik
afspelen abspielen
zonder ohne
spotify spotify
altijd immer
iemand jemanden
whatsapp whatsapp
vervolgens dann
of oder
strava strava
volgen verfolgen

NL Er is een portretmodus voor het vervagen van de achtergrond die goed genoeg werkt, hoewel het de achtergrond lijkt te verzachten bij overbelichting, waardoor de resultaten er een beetje onhandig uitzien.

DE Es gibt einen Porträtmodus zum Verwischen des Hintergrunds, der gut genug funktioniert, obwohl er den Hintergrund bei Überbelichtung zu mildern scheint, wodurch die Ergebnisse etwas ungeschickt wirken.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
achtergrond hintergrund
genoeg genug
werkt funktioniert
hoewel obwohl
lijkt scheint

NL Zeg "gebruik dit als achtergrond" om de afbeelding op het scherm op te slaan als achtergrond voor je telefoon.

DE Sagen Sie "Verwenden Sie dies als Hintergrundbild", um das Bildschirmbild als Hintergrundbild Ihres Telefons zu speichern.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
zeg sagen
gebruik verwenden
achtergrond hintergrundbild
telefoon telefons
op te slaan speichern

NL Met het systeem kunt u een achtergrond kiezen en vervolgens themakleuren uit de achtergrond nemen of u kunt in plaats daarvan een "basis" complementaire kleur kiezen

DE Das System lässt Sie ein Hintergrundbild auswählen und dann Themenfarben vom Hintergrundbild übernehmen oder Sie können stattdessen eine "grundlegende" Komplementärfarbe auswählen

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
achtergrond hintergrundbild
kiezen auswählen
in plaats daarvan stattdessen

NL Fox bracht ook een achtergrond uit van Bobs Burgers en nog twee van Family Guy. Deze specifieke achtergrond is ook een goed voorbeeld van sociale afstand tussen Linda en Bob.

DE Fox veröffentlichte auch einen Hintergrund von Bobs Burgers und zwei weitere von Family Guy. Dieser besondere Hintergrund ist gleichzeitig ein gutes Beispiel für die soziale Distanzierung zwischen Linda und Bob.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
achtergrond hintergrund
family family
specifieke besondere
goed gutes
voorbeeld beispiel
sociale soziale
bob bob

NL Weet niet hoe? Apple heeft een ondersteuningspagina met meer informatie, maar hier is de snelle versie: Ga naar Instellingen op je iPhone, tik op Achtergrond en selecteer vervolgens Nieuwe achtergrond kiezen

DE Sie wissen nicht wie? Apple hat eine Support-Seite mit weiteren Informationen, aber hier ist die Schnellversion: Gehe auf deinem iPhone zu Einstellungen, tippe auf „Hintergrund“ und wähle dann „Neuen Hintergrund auswählen“

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
iphone iphone
tik tippe
achtergrond hintergrund
nieuwe neuen
apple apple
meer weiteren

NL Dat betekent dat wanneer u uw logo op een gekleurde achtergrond plaatst, de gekleurde achtergrond rondom uw logo wordt weergegeven

DE So können Sie Ihr Logo auf farbigen Untergründen einsetzen und man sieht den farbigen Hintergrund in allen Lücken vom Logo

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
logo logo
gekleurde farbigen
achtergrond hintergrund
wordt können sie

NL Het betekent dat je een achtergrond kunt kiezen en het thema van de telefoon kunt aanpassen aan de kleuren die bij die achtergrond horen

DE Das bedeutet, dass Sie ein Hintergrundbild auswählen und das Thema des Telefons an Farben anpassen können, die sich auf dieses Hintergrundbild beziehen

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
achtergrond hintergrundbild
kunt können
kiezen auswählen
thema thema
telefoon telefons

NL Met het systeem kunt u een achtergrond kiezen en vervolgens themakleuren uit de achtergrond nemen of u kunt in plaats daarvan een "basis" complementaire kleur kiezen

DE Das System lässt Sie ein Hintergrundbild auswählen und dann Themenfarben vom Hintergrundbild übernehmen oder Sie können stattdessen eine "grundlegende" Komplementärfarbe auswählen

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
achtergrond hintergrundbild
kiezen auswählen
in plaats daarvan stattdessen

NL Tik in Instellingen op Achtergrond > Kies een nieuwe achtergrond.

DE Tippen Sie in den Einstellungen auf Hintergrund > Wählen Sie einen neuen Hintergrund.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
tik tippen
instellingen einstellungen
achtergrond hintergrund
nieuwe neuen

NL Dit betekent dat, naast dat iOS-apparaten de app op de achtergrond kunnen houden, Android-apparaten een "slapend" iOS-apparaat kunnen wekken, ongeacht hoe lang het op de achtergrond heeft gestaan.

DE Dies bedeutet, dass Android-Geräte nicht nur iOS-Geräte im Hintergrund halten können, sondern auch ein „schlafendes“ iOS-Gerät aktivieren können, unabhängig davon, wie lange es im Hintergrund gespeichert wurde.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
betekent bedeutet
naast auch
achtergrond hintergrund
kunnen können
houden halten
ongeacht unabhängig

NL Afgezien hiervan valt de app niet meteen in slaap en komt hij niet op de achtergrond als hij op de achtergrond staat

DE Unabhängig davon schläft die App nicht sofort ein und wechselt im Hintergrund in einen angehaltenen Zustand

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
niet nicht
achtergrond hintergrund
staat zustand

NL Met deze modi kunt u bijvoorbeeld uw telefoon AirPlay op de achtergrond laten uitvoeren, muziek afspelen zonder dat Spotify altijd wordt weergegeven, iemand bellen met WhatsApp en deze vervolgens op de achtergrond plaatsen of uw run op Strava volgen.

DE In diesen Modi kann Ihr Telefon beispielsweise AirPlay im Hintergrund ausführen, Musik abspielen, ohne dass Spotify immer angezeigt wird, jemanden mit WhatsApp anrufen und dann in den Hintergrund stellen oder Ihren Lauf auf Strava verfolgen.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
modi modi
bijvoorbeeld beispielsweise
achtergrond hintergrund
uitvoeren ausführen
muziek musik
afspelen abspielen
zonder ohne
spotify spotify
altijd immer
iemand jemanden
whatsapp whatsapp
vervolgens dann
of oder
strava strava
volgen verfolgen

NL Hoe zit het met het gebruik van een virtuele achtergrond? Sommige apps kunnen uw aanwezigheid in de scène identificeren en een livemasker maken waarmee u een geheel andere afbeelding kunt gebruiken om de achtergrond te bedekken

DE Was ist mit einem virtuellen Hintergrund? Einige Apps können Ihre Präsenz in der Szene identifizieren und eine Live-Maske erstellen, mit der Sie ein völlig anderes Bild verwenden können, um den Hintergrund abzudecken

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
virtuele virtuellen
achtergrond hintergrund
aanwezigheid präsenz
scène szene
identificeren identifizieren
andere anderes
afbeelding bild

NL Wees u bewust van uw achtergrond . Als andere mensen in beeld komen, of als u rommel of privé-items om u heen heeft, overweeg dan om uw achtergrond te verbergen tijdens een gesprek.

DE Achten Sie auf Ihren Hintergrund . Wenn andere Personen in Schuss geraten oder Sie Unordnung oder private Gegenstände in Ihrer Nähe haben, sollten Sie Ihren Hintergrund während eines Anrufs verbergen.

הוֹלַנדִי גֶרמָנִיָת
achtergrond hintergrund
andere andere
mensen personen
verbergen verbergen
items gegenstände

NL Ja. De achtergrond van een sticker met gestanste toplaag kan worden bedrukt. De achtergrond kan in full color worden bedrukt en kan tekst bevatten (bijvoorbeeld een website- of e-m…

DE Ja, Sie können den Hintergrund eines angestanzten Stickers bedrucken lassen. Der Hintergrund kann vollfarbig bedruckt werden und darf auch Text enthalten (z. B. eine Internetadress…

מציג 50 מתוך 50 תרגומים