שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "situaties heb" ל- צ'כית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "situaties heb" מ- הוֹלַנדִי ל- צ'כית

תרגומים של situaties heb

ניתן לתרגם את "situaties heb" ב-הוֹלַנדִי לצ'כית מילים/ביטויים הבאים:

heb a k máte na nebo o pokud pro s se v že

תרגום של הוֹלַנדִי ל-צ'כית של situaties heb

הוֹלַנדִי
צ'כית

NL Vermist raken of achtergelaten worden op zee is waarschijnlijk één van de meest beangstigende situaties waarin een duiker zich kan bevinden

CS Být ztracen nebo opuštěn na moři patří asi k nejobávanější situaci, do jaké se může potápěč vůbec dostat

הוֹלַנדִי צ'כית
kan může

NL In sommige situaties kan je om toegang tot je persoonsgegevens vragen, je gegevens wijzigen, je gegevens verwijderen of bezwaar maken tegen ons gebruik van je gegevens

CS V některých situacích můžete požádat o přístup ke svým osobním údajům, opravit své údaje, vymazat své údaje nebo vznést námitku proti našemu používání vašich údajů

הוֹלַנדִי צ'כית
kan můžete
toegang přístup
of nebo
gebruik používání
je vašich

NL Een responsieve websitesjabloon, inclusief drie prijstabellen, is geschikt voor alle niet-standaard situaties tijdens de installatie en tijdens het werken met de site

CS Citlivá šablona webu, včetně tří cenových tabulek, si poradí se všemi nestandardními situacemi při instalaci i v procesu práce s webem

הוֹלַנדִי צ'כית
installatie instalaci
werken práce
site webu
inclusief včetně

NL Onze productie- en serviceprocessen zorgen ervoor dat onze medewerkers in een veilige en gezonde leefomgeving werken, en beschermen onze activiteiten tegen gevaarlijke situaties en materialen.

CS Naše výrobní a servisní postupy zajišťují, že zaměstnanci pracují v bezpečném a zdravém prostředí, a chrání naše provozy před nebezpečnými podmínkami a materiály.

הוֹלַנדִי צ'כית
onze naše
materialen materiály

NL Vermist raken of achtergelaten worden op zee is waarschijnlijk één van de meest beangstigende situaties waarin een duiker zich kan bevinden

CS Být ztracen nebo opuštěn na moři patří asi k nejobávanější situaci, do jaké se může potápěč vůbec dostat

הוֹלַנדִי צ'כית
kan může

NL In bepaalde situaties kan Shutterstock vereist zijn om persoonlijke gegevens bekend te maken om gevolg te geven aan een wettelijk verzoek, zoals het voldoen aan nationale veiligheid- of rechtshandhavingsvereisten.

CS V určitých situacích může společnost Shutterstock být nucena prozradit osobní údaje v reakci na zákonné požadavky ze strany veřejných úřadů, například aby splnila požadavky národní bezpečnosti nebo prosazování zákonů.

NL Waarom denk je dat het een fout was? Waarom is het gebeurd? Kon er iets anders worden gedaan om het tot een succes te maken? Welke stappen heb je ondernomen om de situatie te verbeteren? Wat heb je van deze ervaring geleerd?

CS Proč si myslíte, že to byla chyba? Proč k němu došlo? Bylo možné udělat něco jinak, aby se změnilo v úspěch? Jaké kroky jste podnikli, abyste situaci zlepšili? Co jste se z této zkušenosti naučili?

הוֹלַנדִי צ'כית
anders jinak
waarom proč

NL Ik heb vier massagebehandelingen gehad bij een specialist die ik op het Fresha-platform heb gevonden. Een afspraak reserveren is heel gemakkelijk – en de massages zijn fantastisch.

CS Mám čtyři masážní ošetření s odborníkem, který jsem našel na platformě Fresha. Rezervace zakázky je velmi snadná – a masáže jsou skvělé.

NL Heb je vragen of heb je hulp nodig?

CS Máte nějaké dotazy nebo potřebujete s něčím pomoct?

NL Ik heb een bericht van YouTube ontvangen dat de muziek waarvoor ik een PremiumBeat-licentie heb, het eigendom is van anderen. Wat moet ik doen?

CS Obdržel(a) jsem upozornění od služby YouTube, že hudba, na kterou mám licenci ze služby PremiumBeat, patří třetí straně. Co mám dělat?

NL Ik bevestig dat ik Adyens Privacy Policy heb gelezen en geef toestemming voor datagebruik dat hiermee overeenkomt.

CS Potvrzuji, že jsem si přečetl/a Zásady ochrany osobních údajů společnosti Adyen a souhlasím s používáním svých údajů v souladu s nimi.

הוֹלַנדִי צ'כית
toestemming souhlas

NL Kan ik fragmenten die ik heb gemaakt kopiëren naar een andere WordPress-site?

CS Můžu zkopírovat jakýkoli snippet, který jsem vytvořil/a na jiný web s instalací WordPressu?

הוֹלַנדִי צ'כית
site web
wordpress wordpressu

NL Wat als ik meer schijfruimte nodig heb?

CS Co když potřebuji více místa na disku?

הוֹלַנדִי צ'כית
meer více

NL Ik stem ermee in dat de Firma mijn persoonsgegevens opslaat en verwerkt. Ik heb de GDPR Compliance en de Cookie verklaring gelezen en begrepen die op uw website is gepubliceerd.

CS Souhlasím s tím, aby společnost ukládala a zpracovávala mé osobní údaje. Přečetl jsem a rozumím Zásadám ochrany osobních údajů a Používání cookie publikovaných na vašich stránkách.

הוֹלַנדִי צ'כית
in v
persoonsgegevens osobní údaje
cookie cookie
op na
website stránkách
uw vašich

NL Door de details van het formulier in te dienen, ga ik ermee akkoord dat het Bedrijf mijn persoonsgegevens bij de registratie ervan opslaat en verwerkt. Ik heb de GDPR Compliance en Cookieverklaring op uw website gelezen en begrepen.

CS Odesláním podrobností formuláře souhlasím s tím, že společnost při registraci moje osobní údaje ukládá a zpracovává. Přečetl jsem si a rozumím Ochraně osobních údajů a Používání cookies zveřejněným na vašem webu.

הוֹלַנדִי צ'כית
bedrijf společnost
persoonsgegevens osobní údaje
registratie registraci
website webu

NL Ik ken deze site al vanaf de eerste dag, en ik heb het zien evolueren

CS Znám tuhle stránku od prvního dne a vidím, jak se vyvíjí

הוֹלַנדִי צ'כית
site stránku
vanaf od

NL Als je de Full Site Editing-functies in WordPress in de praktijk wilt uitproberen, heb je een staging website of een lokale WordPress installatie nodig

CS Pokud si chcete vyzkoušet všechny funkce pro úpravu stránek v aplikaci WordPress v praxi, potřebujete webovou stránku Staging nebo místní instalaci WordPress

הוֹלַנדִי צ'כית
als pokud
site stránku
wordpress wordpress
wilt chcete
installatie instalaci
functies funkce
website webovou
lokale místní

NL Welke vragen heb je over WordPress Full Site Editing? We kijken uit naar je commentaar

CS Jaké máte dotazy ohledně kompletních úprav webu WordPress ? Těšíme se na váš komentář

הוֹלַנדִי צ'כית
vragen dotazy
heb máte
wordpress wordpress
site webu
je váš

NL Als je Scruff gratis gebruikt, heb je geen toegang tot onbeperkte chatgeschiedenis

CS Pokud používáte Scruff zdarma, nebudete mít přístup k neomezené historii chatu

הוֹלַנדִי צ'כית
als pokud
gratis zdarma
gebruikt používá
toegang přístup
tot k

NL #MedicalQuestion #heartdiseases Ik heb last van een lage bloeddruk. Is het veilig voor mij om te gaan duiken?

CS #Zdravotní otázka #srdeční onemocnění Trpím nízkým krevním tlakem. Mohu začít s potápěním?

הוֹלַנדִי צ'כית
duiken potápění

NL Ik bevestig hierbij dat ik de privacy policy heb gelezen

CS Potvrzuji, že jsem si přečetl podmínky pro důvěrnost informací.

NL Onder bepaalde wettelijke voorwaarden heb je een aantal rechten met betrekking tot de persoonsgegevens die wij van je hebben. Voorbeelden hiervan zijn:

CS S výhradou určitých zákonných podmínek máte řadu práv, pokud jde o vaše osobní údaje, které o vás uchováváme. Mezi ně mimo jiné patří:

הוֹלַנדִי צ'כית
rechten práv
persoonsgegevens osobní údaje
die které

NL Heb je vragen over de algemene voorwaarden? Neem dan voordat je een bestelling plaatst contact op met ons klantenserviceteam. Klik hier om nu contact met ons op te nemen.

CS S veškerými dotazy ohledně těchto podmínek se před zadáním objednávky obraťte na náš Zákaznický servis. Chcete-li se s námi nyní spojit, klikněte sem.

הוֹלַנדִי צ'כית
vragen dotazy
klik klikněte
nu nyní

NL Wat kan ik doen als ik mijn cadeaukaart heb verloren of iemand anders hem heeft gebruikt?

CS 11.    Co mám dělat, když jsem ztratil/a svou dárkovou kartu nebo ji začal používat někdo jiný?

הוֹלַנדִי צ'כית
of nebo
heeft má
gebruikt používat

NL ”Ik heb geleerd om de tijd te nemen voor introspectie en de kleinste details te observeren.”

CS „Naučil jsem se vážit si času, poznávat sám sebe a sledovat každý detail.“

הוֹלַנדִי צ'כית
en a
tijd času

NL Heb je hulp nodig of een vrijblijvend advies?

CS Potřebujete pomoc nebo bez závazku poradit?

הוֹלַנדִי צ'כית
hulp pomoc

NL Met onze gratis SSL-certificaten heb je geen (dure) derde partijen meer nodig en kun je met één klik eenvoudig SSL op je website installeren.

CS S našimi bezplatnými SSL certifikáty nepotřebujete žádné další (placené) poskytovatele třetích stran a nainstalujete SSL snadno, pouhým jedním kliknutím a automaticky na vašich webových stránkách.

הוֹלַנדִי צ'כית
onze našimi
gratis bezplatný
eenvoudig snadno
ssl ssl
certificaten certifikáty
meer další
klik kliknutím
je vašich

NL Vanaf het STARTER tarief heb je toegang tot een SSH-omgeving. WP-CLI en Git zijn vooraf geïnstalleerd.

CS Od STARTER tarifu můžete použít prostředí SSH. WP-CLI a Git jsou již předinstalovány.

הוֹלַנדִי צ'כית
zijn jsou
omgeving prostředí

NL Ga gratis aan de slag Heb je nog vragen?

CS Začněte zdarma Máte nějaké otázky?

הוֹלַנדִי צ'כית
gratis zdarma
aan za
heb máte
vragen otázky

NL Met afzonderlijke middelen heb je volledige controle over jouw eigen WooCommerce vServer. Onze SSD gebaseerde WooCommerce hosting zorgt ook voor bijzonder snelle responstijden voor jouw winkel.

CS Díky samostatným zdrojům máte plnou kontrolu nad vašim WooCommerce v-serverem. Naše SSD, které je založené na WooCommerce hostingu, také zajišťuje obzvláště rychlou reakční dobu pro váš e-shop.

הוֹלַנדִי צ'כית
controle kontrolu
woocommerce woocommerce
onze naše
hosting hostingu

NL Heb je nog vragen over onze speciale WooCommerce hosting voor winkels? Neem dan nu vrijblijvend contact met ons op.

CS Máte nějaké otázky týkající se našeho WooCommerce hostingu pro e-shopy? Tak nás bez závazku oslovte.

הוֹלַנדִי צ'כית
vragen otázky
woocommerce woocommerce
hosting hostingu

NL Dankzij de status van de website heb je altijd zicht op de gezondheid van jouw website en kun je bij problemen direct op onderzoek uit gaan. Onze collega's van Support helpen je hier graag bij.

CS Díky statusu webových stránek máte vždy přehled o zdraví vašich webových stránek a v případě problémů můžete okamžitě zkoumat příčiny. Naši kolegové ze supportu vám rádi pomůžou.

הוֹלַנדִי צ'כית
dankzij díky
website webových
heb máte
altijd vždy
onze naši

NL Heb jij boeiende verhalen met een hoge relevantie voor de RAIDBOXES community te vertellen? Van interviews tot case studies, we kunnen samen de aandacht vestigen op aantrekkelijke onderwerpen in ons magazine.

CS Máte vzrušující příběhy s vysokým významem pro RAIDBOXES komunitu? Od pohovoru až po případovou studii můžeme v našem časopise upozornit na atraktivní témata.

הוֹלַנדִי צ'כית
ons našem

NL Wanneer RAIDBOXES projectaanvragen voor bureaudiensten krijgt, heb je als partner de mogelijkheid om leads te ontvangen.

CS Pokud RAIDBOXES obdrží žádosti o projekt po agenturní službě, máte jako partner možnost zístkat potenciální zákazníky (leads).

הוֹלַנדִי צ'כית
heb máte
partner partner
mogelijkheid možnost

NL Ben je WordPress freelancer of heb je een klein bureau? Begin dan nu als RAIDBOXES® Free Dev Partner en profiteer van gratis ontwikkeling en andere exclusieve voordelen!

CS Jste WordPress Freelancer:in nebo máte malou agenturu? Pak začněte jako RAIDBOXES® Free Dev Partner a využijte bezplatný vývoj a další exkluzivní výhody!

הוֹלַנדִי צ'כית
wordpress wordpress
heb máte
als jako
dev dev
partner partner
ontwikkeling vývoj
voordelen výhody

NL Heb je spannende verhalen met hoge relevantie voor ons lezerspubliek? Van interviews tot case studies: we kunnen samen de aandacht vestigen op aantrekkelijke onderwerpen in ons magazine.

CS Máte vzrušující příběhy s velkým významem pro naše čtenáře? Od rozhovoru až po případovou studii můžeme společně v našem časopise upozornit na atraktivní témata.

NL Ben je geïnteresseerd of heb je zelfs al een idee voor een onderwerp? Neem dan gewoon contact met ons op via het contactformulier!

CS Pokud máte nápad na téma nebo dokonce hotový článek, jednoduše nás kontaktujte prostřednictvím kontaktního formuláře.

הוֹלַנדִי צ'כית
zelfs dokonce
contact kontaktujte
ons nás

NL Daarvoor heb je soms meer vaardigheden in coaching of zelfs psychologie nodig dan expertise in ontwikkeling en ontwerp.

CS K tomu někdy potřebujete více dovedností v oblasti koučování nebo dokonce psychologie než odborných znalostí v oblasti vývoje a designu.

הוֹלַנדִי צ'כית
meer více
in v
of nebo
zelfs dokonce
ontwerp designu

NL Welke vragen heb je over WordPress projectmanagement? We kijken uit naar je reactie

CS Jaké otázky máte k řízení projektů na WordPress ? Těšíme se na vaše připomínky

הוֹלַנדִי צ'כית
vragen otázky
heb máte
wordpress wordpress
je vaše

NL Zolang je toegang hebt tot Chrome, Safari of Firefox, heb je geen problemen met het laden van FreeShemalePornGames met welk apparaat je maar wilt

CS Pokud máte přístup k Chrome, Safari nebo Firefox, nebudete mít žádné problémy s načítáním FreeShemalePornGames pomocí jakéhokoli zařízení, které si přejete

הוֹלַנדִי צ'כית
toegang přístup
problemen problémy
het jak
safari safari
apparaat zařízení

NL Heb ik een internetverbinding nodig om te spelen?

CS Potřebuji k hraní připojení k internetu?

NL Als je dat nodig hebt, heb je de tools om de integratie tussen applicaties, databases of andere systemen te bouwen, welke gegevens je moet gebruiken of uitvoeren.

CS Pokud potřebujete, máte nástroje k vybudování integrace mezi aplikacemi, databázemi nebo jinými systémy, která data potřebujete použít nebo vygenerovat.

הוֹלַנדִי צ'כית
als pokud
tools nástroje
integratie integrace
tussen mezi
of nebo
andere jiný
gegevens data
gebruiken použít
dat která

NL Ik heb geen andere module gevonden die in de buurt komt van Smartsupp

CS Díky Smartsupp můžeme reagovat rychle a zákazníci chat vnímají jako záruku, že jsme důvěryhodný slevový portál

NL Voor de groene milieuzone heb je een groene milieusticker nodig

CS Pro zelenou ekologickou zónu je vyžadována zelená ekologická plaketa

הוֹלַנדִי צ'כית
je vy

NL Met meer dan 200 milieuzones in Europa heb je alles in één oogopslag

CS S více než 200 ekologickými zónami v Evropě máte vše na první pohled

הוֹלַנדִי צ'כית
meer více
alles vše
europa evropě

NL Heb ik een milieusticker of registratie nodig?

CS Potřebuji Plaketa nebo registraci?

הוֹלַנדִי צ'כית
registratie registraci

NL Heb ik een groene milieusticker nodig ondanks de E-sticker?

CS Potřebuji přes E-plaketa zelený ekologický plaketa?

NL Heb ik een badge of registratie nodig?

CS Potřebuji Plaketa nebo registraci?

הוֹלַנדִי צ'כית
registratie registraci

NL Heb je WordPress meertalig nodig? Er zijn verschillende uitvoeringsvarianten. In de vorm van een pad binnen de URL (example.de/nl), als een subdomein (en.example.de) of...

CS Potřebuješ WordPress Vícejazyčné? Existují různé varianty implementace. Ve formě cesty uvnitř adresy URL (beispiel.de/en), jako subdoména (en.beispiel.de) nebo...

הוֹלַנדִי צ'כית
wordpress wordpress
url url
als jako

NL De beschrijving of de tekstpassage erachter wordt door Google weergegeven in de zoekresultaten. Google vervangt slechte beschrijvingen echter door hun eigen. In de volgende afbeelding heb ik een voorbeeld voor je gemaakt:

CS Popis nebo textovou pasáž za ním zobrazuje Google ve výsledcích vyhledávání. Google však nahrazuje špatné popisy svými vlastními. Na následujícím obrázku jsem pro vás vytvořil příklad:

הוֹלַנדִי צ'כית
google google
volgende následující
je vás

מציג 50 מתוך 50 תרגומים