NL Als Priscilla bijvoorbeeld aan een AutoCAD-abonnement en aan Flex is toegewezen, dan doet ze een beroep op haar abonnement, en niet op haar tokens, wanneer ze AutoCAD gebruikt.
תרגם את "haar inzet" ל- צ'כית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "haar inzet" מ- הוֹלַנדִי ל- צ'כית
תרגום של הוֹלַנדִי ל-צ'כית של haar inzet
הוֹלַנדִי
צ'כית
CS Pokud má například Lenka k dispozici předplatné aplikace AutoCAD a současně i přístup ke službě Flex, použije se v případě aplikace AutoCAD její předplatné a nestrhnou se žádné tokeny.
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| flex | flex |
| abonnement | předplatné |
NL Als Priscilla bijvoorbeeld aan een AutoCAD-abonnement en aan Flex is toegewezen, dan doet ze een beroep op haar abonnement, en niet op haar tokens, wanneer ze AutoCAD gebruikt.
CS Pokud má například Lenka k dispozici předplatné aplikace AutoCAD a současně i přístup ke službě Flex, použije se v případě aplikace AutoCAD její předplatné a nestrhnou se žádné tokeny.
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| flex | flex |
| abonnement | předplatné |
NL Na de aankondiging door voorzitter Ursula von der Leyen in haar toespraak over de Staat van de Unie 2022 heeft de Commissie haar voorstel aangenomen om 2023 uit te roepen tot Europees Jaar van de vaardigheden.
CS V návaznosti na oznámení předsedkyně Ursuly von der Leyenové ve svém projevu o stavu Unie v roce 2022 přijala Komise svůj návrh na vyhlášení roku 2023 Evropským rokem dovedností.
NL Een onvoorwaardelijke inzet voor onze klanten is prioriteit nr. 1 bij AKO
CS Dlouhodobé vztahy se zákazníky patří k zásadním faktorům úspěchu společnosti AKO
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| klanten | zákazníky |
NL De pneumatische slangafsluiters met aseptische en hygiënische pijpverbindingen zijn met name geschikt voor de inzet in de voedings-, farma-, chemische en drankindustrie.
CS Pneumatické hadicové ventily s aseptickými a hygienickými trubkovými spoji jsou zvláště vhodné k použití v potravinářském, farmaceutickém, chemickém a nápojovém průmyslu.
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| en | a |
| zijn | jsou |
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| alleen | pouze |
| producten | produkty |
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| onze | našich |
| producten | výrobky |
| zijn | je |
NL Een onvoorwaardelijke inzet voor onze klanten is prioriteit nr. 1 bij AKO
CS Dlouhodobé vztahy se zákazníky patří k zásadním faktorům úspěchu společnosti AKO
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| klanten | zákazníky |
NL Een onvoorwaardelijke inzet voor onze klanten is prioriteit nr. 1 bij AKO
CS Dlouhodobé vztahy se zákazníky patří k zásadním faktorům úspěchu společnosti AKO
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| klanten | zákazníky |
NL De pneumatische slangafsluiters met aseptische en hygiënische pijpverbindingen zijn met name geschikt voor de inzet in de voedings-, farma-, chemische en drankindustrie.
CS Pneumatické hadicové ventily s aseptickými a hygienickými trubkovými spoji jsou zvláště vhodné k použití v potravinářském, farmaceutickém, chemickém a nápojovém průmyslu.
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| en | a |
| zijn | jsou |
NL De pneumatische slangafsluiters met aseptische en hygiënische pijpverbindingen zijn met name geschikt voor de inzet in de voedings-, farma-, chemische en drankindustrie.
CS Pneumatické hadicové ventily s aseptickými a hygienickými trubkovými spoji jsou zvláště vhodné k použití v potravinářském, farmaceutickém, chemickém a nápojovém průmyslu.
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| en | a |
| zijn | jsou |
NL Een onvoorwaardelijke inzet voor onze klanten is prioriteit nr. 1 bij AKO
CS Dlouhodobé vztahy se zákazníky patří k zásadním faktorům úspěchu společnosti AKO
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| klanten | zákazníky |
NL De pneumatische slangafsluiters met aseptische en hygiënische pijpverbindingen zijn met name geschikt voor de inzet in de voedings-, farma-, chemische en drankindustrie.
CS Pneumatické hadicové ventily s aseptickými a hygienickými trubkovými spoji jsou zvláště vhodné k použití v potravinářském, farmaceutickém, chemickém a nápojovém průmyslu.
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| en | a |
| zijn | jsou |
NL Een onvoorwaardelijke inzet voor onze klanten is prioriteit nr. 1 bij AKO
CS Dlouhodobé vztahy se zákazníky patří k zásadním faktorům úspěchu společnosti AKO
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| klanten | zákazníky |
NL De pneumatische slangafsluiters met aseptische en hygiënische pijpverbindingen zijn met name geschikt voor de inzet in de voedings-, farma-, chemische en drankindustrie.
CS Pneumatické hadicové ventily s aseptickými a hygienickými trubkovými spoji jsou zvláště vhodné k použití v potravinářském, farmaceutickém, chemickém a nápojovém průmyslu.
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| en | a |
| zijn | jsou |
NL Een onvoorwaardelijke inzet voor onze klanten is prioriteit nr. 1 bij AKO
CS Dlouhodobé vztahy se zákazníky patří k zásadním faktorům úspěchu společnosti AKO
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| klanten | zákazníky |
NL De pneumatische slangafsluiters met aseptische en hygiënische pijpverbindingen zijn met name geschikt voor de inzet in de voedings-, farma-, chemische en drankindustrie.
CS Pneumatické hadicové ventily s aseptickými a hygienickými trubkovými spoji jsou zvláště vhodné k použití v potravinářském, farmaceutickém, chemickém a nápojovém průmyslu.
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| en | a |
| zijn | jsou |
NL Een onvoorwaardelijke inzet voor onze klanten is prioriteit nr. 1 bij AKO
CS Dlouhodobé vztahy se zákazníky patří k zásadním faktorům úspěchu společnosti AKO
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| klanten | zákazníky |
NL De pneumatische slangafsluiters met aseptische en hygiënische pijpverbindingen zijn met name geschikt voor de inzet in de voedings-, farma-, chemische en drankindustrie.
CS Pneumatické hadicové ventily s aseptickými a hygienickými trubkovými spoji jsou zvláště vhodné k použití v potravinářském, farmaceutickém, chemickém a nápojovém průmyslu.
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| en | a |
| zijn | jsou |
NL Een onvoorwaardelijke inzet voor onze klanten is prioriteit nr. 1 bij AKO
CS Dlouhodobé vztahy se zákazníky patří k zásadním faktorům úspěchu společnosti AKO
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| klanten | zákazníky |
NL De pneumatische slangafsluiters met aseptische en hygiënische pijpverbindingen zijn met name geschikt voor de inzet in de voedings-, farma-, chemische en drankindustrie.
CS Pneumatické hadicové ventily s aseptickými a hygienickými trubkovými spoji jsou zvláště vhodné k použití v potravinářském, farmaceutickém, chemickém a nápojovém průmyslu.
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| en | a |
| zijn | jsou |
NL Een onvoorwaardelijke inzet voor onze klanten is prioriteit nr. 1 bij AKO
CS Dlouhodobé vztahy se zákazníky patří k zásadním faktorům úspěchu společnosti AKO
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| klanten | zákazníky |
NL De pneumatische slangafsluiters met aseptische en hygiënische pijpverbindingen zijn met name geschikt voor de inzet in de voedings-, farma-, chemische en drankindustrie.
CS Pneumatické hadicové ventily s aseptickými a hygienickými trubkovými spoji jsou zvláště vhodné k použití v potravinářském, farmaceutickém, chemickém a nápojovém průmyslu.
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| en | a |
| zijn | jsou |
NL Een onvoorwaardelijke inzet voor onze klanten is prioriteit nr. 1 bij AKO
CS Dlouhodobé vztahy se zákazníky patří k zásadním faktorům úspěchu společnosti AKO
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| klanten | zákazníky |
NL De pneumatische slangafsluiters met aseptische en hygiënische pijpverbindingen zijn met name geschikt voor de inzet in de voedings-, farma-, chemische en drankindustrie.
CS Pneumatické hadicové ventily s aseptickými a hygienickými trubkovými spoji jsou zvláště vhodné k použití v potravinářském, farmaceutickém, chemickém a nápojovém průmyslu.
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| en | a |
| zijn | jsou |
NL Een onvoorwaardelijke inzet voor onze klanten is prioriteit nr. 1 bij AKO
CS Dlouhodobé vztahy se zákazníky patří k zásadním faktorům úspěchu společnosti AKO
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| klanten | zákazníky |
NL De pneumatische slangafsluiters met aseptische en hygiënische pijpverbindingen zijn met name geschikt voor de inzet in de voedings-, farma-, chemische en drankindustrie.
CS Pneumatické hadicové ventily s aseptickými a hygienickými trubkovými spoji jsou zvláště vhodné k použití v potravinářském, farmaceutickém, chemickém a nápojovém průmyslu.
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| en | a |
| zijn | jsou |
NL Een onvoorwaardelijke inzet voor onze klanten is prioriteit nr. 1 bij AKO
CS Dlouhodobé vztahy se zákazníky patří k zásadním faktorům úspěchu společnosti AKO
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| klanten | zákazníky |
NL De pneumatische slangafsluiters met aseptische en hygiënische pijpverbindingen zijn met name geschikt voor de inzet in de voedings-, farma-, chemische en drankindustrie.
CS Pneumatické hadicové ventily s aseptickými a hygienickými trubkovými spoji jsou zvláště vhodné k použití v potravinářském, farmaceutickém, chemickém a nápojovém průmyslu.
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| en | a |
| zijn | jsou |
NL Een onvoorwaardelijke inzet voor onze klanten is prioriteit nr. 1 bij AKO
CS Dlouhodobé vztahy se zákazníky patří k zásadním faktorům úspěchu společnosti AKO
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| klanten | zákazníky |
NL De pneumatische slangafsluiters met aseptische en hygiënische pijpverbindingen zijn met name geschikt voor de inzet in de voedings-, farma-, chemische en drankindustrie.
CS Pneumatické hadicové ventily s aseptickými a hygienickými trubkovými spoji jsou zvláště vhodné k použití v potravinářském, farmaceutickém, chemickém a nápojovém průmyslu.
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| en | a |
| zijn | jsou |
NL Een onvoorwaardelijke inzet voor onze klanten is prioriteit nr. 1 bij AKO
CS Dlouhodobé vztahy se zákazníky patří k zásadním faktorům úspěchu společnosti AKO
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| klanten | zákazníky |
NL De pneumatische slangafsluiters met aseptische en hygiënische pijpverbindingen zijn met name geschikt voor de inzet in de voedings-, farma-, chemische en drankindustrie.
CS Pneumatické hadicové ventily s aseptickými a hygienickými trubkovými spoji jsou zvláště vhodné k použití v potravinářském, farmaceutickém, chemickém a nápojovém průmyslu.
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| en | a |
| zijn | jsou |
NL Een onvoorwaardelijke inzet voor onze klanten is prioriteit nr. 1 bij AKO
CS Dlouhodobé vztahy se zákazníky patří k zásadním faktorům úspěchu společnosti AKO
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| klanten | zákazníky |
NL Een onvoorwaardelijke inzet voor onze klanten is prioriteit nr. 1 bij AKO
CS Dlouhodobé vztahy se zákazníky patří k zásadním faktorům úspěchu společnosti AKO
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| klanten | zákazníky |
NL De pneumatische slangafsluiters met aseptische en hygiënische pijpverbindingen zijn met name geschikt voor de inzet in de voedings-, farma-, chemische en drankindustrie.
CS Pneumatické hadicové ventily s aseptickými a hygienickými trubkovými spoji jsou zvláště vhodné k použití v potravinářském, farmaceutickém, chemickém a nápojovém průmyslu.
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| en | a |
| zijn | jsou |
NL Sea-Watch is een humanitair initiatief dat zich inzet voor civiele reddingsacties op zee in de Middellandse Zee. Voor hen was ONLYOFFICE het enige alternatief waarmee zij in de browser een vertrouwde omgeving voor hun gebruikers konden creëren.
CS Sea-Watch je humanitární iniciativa, která se věnuje záchraně civilistů na moři ve Středozemním moři. ONLYOFFICE byl pro Sea-Watch jedinou alternativou, která umožňovala vytvořit pro jejich uživatele známé prostředí v prohlížeči.
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| gebruikers | uživatele |
| omgeving | prostředí |
| browser | prohlížeči |
NL Een onvoorwaardelijke inzet voor onze klanten is prioriteit nr. 1 bij AKO
CS Dlouhodobé vztahy se zákazníky patří k zásadním faktorům úspěchu společnosti AKO
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| klanten | zákazníky |
NL ONLYOFFICE heeft haar databeveiligingsbeleid volledig afgestemd op de AVG standaarden Meer informatie
CS Zásady zabezpečení dat ONLYOFFICE jsou plně přizpůsobeny standardům GDPR. Zjistit více
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| avg | gdpr |
| meer | více |
| informatie | dat |
| volledig | plně |
NL In dat geval is haar team om 08.00 uur 7 tokens verschuldigd
CS Jejímu týmu bude v 8:00 strženo dalších 7 tokenů
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| in | v |
| team | týmu |
NL Om deze uitgebreide, snelle en klantvriendelijke service wereldwijd aan haar klanten aan te kunnen bieden is AKO Armaturen & Separationstechnik GmbH inmiddels vertegenwoordigd in meer dan 30 landen.
CS Aby mohla svým zákazníkům tento rozsáhlý, rychlý a pro zákazníka optimální servis nabídnout v rámci celého světa, spolupracuje společnost AKO Armaturen & Separationstechnik GmbH v průběhu doby s 30 zemskými zastoupeními.
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| service | servis |
| klanten | zákazníka |
| bieden | nabídnout |
| gmbh | gmbh |
NL AKO heeft zich met haar armaturen gespecialiseerd in het afsluiten en regelen van schurende, vezelige en corrosieve media, maar ook steeds vaker worden ongecompliceerde media door middel van AKO-armaturen afgesloten en geregeld.
CS Společnost AKO se se svými armaturami specializuje na uzavírání a regulaci abrazivních, vláknitých a korozivních médií, avšak stále častěji jsou kromě toho armaturami AKO uzavírána a regulována nekomplikovaná média.
NL Door haar achtergrond in webdesign en WordPress heeft ze diepgaande kennis van SEO - en weet ze precies hoe ze merken moet verbinden met SEO-relevante content.
CS Vzhledem ke svým znalostem v oblasti webového designu a WordPress se v SEO opravdu vyzná – a přesně ví, jak propojit značky s obsahem, který je pro SEO relevantní.
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| heeft | je |
| seo | seo |
| precies | přesně |
| relevante | relevantní |
NL Nioxin 3D Care System Systeem 1, 3-delige systeemkit voor natuurlijk haar met lichte verdunning
CS Nioxin 3D Care System Systém 1, 3 dílová systémová sada pro přirozené vlasy s lehkým ředěním
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| systeem | systém |
| haar | vlasy |
NL Nioxin 3D Care System Systeem 4, 3-delige systeemkit voor gekleurd haar met gevorderde verdunning
CS Nioxin 3D Care System Systém 4, 3 dílná systémová sada pro barvené vlasy s postupným ředěným ředěm
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| systeem | systém |
| haar | vlasy |
NL Nioxin 3D Care System Systeem 5, 3-delige systeemkit voor chemisch behandeld haar met lichte verdunning
CS Nioxin 3D Care System Systém 5, 3dílná systémová sada pro chemicky ošetřené vlasy s lehkým ředěním
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| systeem | systém |
| haar | vlasy |
NL Nioxin 3D Care System Systeem 2, 3-delige systeemkit: Voor natuurlijk haar met gevorderde verdunning
CS Nioxin 3D Care System Systém 2, 3 Část systémová sada: Pro přirozené vlasy s postupným ředěním
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| systeem | systém |
| haar | vlasy |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
inzet beveiligde samenwerkingstechnologie inzet u zich inzet leveren met inzet construeert haar armaturen haar haar team haar kennis haar naam haar klanten haar ervaring haar leden haar projecten haar diensten haar systemen haar tegelijkertijd haar studie haar achtergrond haar reis haar onderwerpen behaalde haar bachelor haar analyse waarbij haar haar service haar 180 z’n haar haar enorme creativiteit verdedigt tegen haar stelde uit haar droog haar haar abonnement onderzoeksmethodes vanuit haar haar te mogen efficiënter haar doelstellingen paar van haar haar nieuwste kaart van haar haar tweede grote z n haar haar royale oogsten dankzij haar kruidige haar vertakte repository viel het haar
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוּנגָרִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית