שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "grotere bestanden opleveren" ל- צ'כית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "grotere bestanden opleveren" מ- הוֹלַנדִי ל- צ'כית

תרגומים של grotere bestanden opleveren

ניתן לתרגם את "grotere bestanden opleveren" ב-הוֹלַנדִי לצ'כית מילים/ביטויים הבאים:

bestanden a dokumenty je jsou soubory souborů

תרגום של הוֹלַנדִי ל-צ'כית של grotere bestanden opleveren

הוֹלַנדִי
צ'כית

NL GIF staat voor Graphics Interchange Format en ondersteunt 256 kleuren en transparantie. GIF's kunnen ook geanimeerd zijn. GIF's kunnen klein zijn, maar ze kunnen ook grotere bestanden opleveren als ze complexe animaties bevatten. 

CS GIF je zkratka pro Graphics Interchange Format a podporuje 256 barev a průhlednost. GIFy mohou být také animované. Soubory GIF mohou být malé, ale pokud obsahují složité animace, mohou být také větší. 

הוֹלַנדִי צ'כית
en a
ondersteunt podporuje
maar ale
bestanden soubory
als pokud

NL Wanneer de inventarisatie onder beheer is zal deze ook informatie over het softwaregebruik opleveren om u te helpen bij het beheer van uw softwaremiddelen.

CS Při správě bude inventář také poskytovat informace o používání softwaru, které vám pomohou spravovat vaše softwarové prostředky.

הוֹלַנדִי צ'כית
zal bude
informatie informace
wanneer které

NL Gebruik vervolgens onze populaire responsieve sjablonen of portfoliowebsitesjablonen, die betere projecten opleveren

CS Poté začněte používat naše oblíbené responzivní šablony nebo šablony webových stránek, které přinášejí lepší projekty

הוֹלַנדִי צ'כית
gebruik používat
onze naše
of nebo
projecten projekty
responsieve responzivní
sjablonen šablony
die které

NL Hoewel het beheersen van incontinentie problemen kan opleveren, is het vinden van luiers voor volwassenen van bevredigende kwaliteit op een … Lees meer

CS I když zvládání inkontinence může představovat potíže, nalezení plen pro dospělé v uspokojivé kvalitě na… Dozvědět se více

NL Besteed minder tijd aan het zoeken naar bestanden. Vind de documenten die u het meest gebruikt snel terug of ga terug naar de laatst bekeken of bewerkte bestanden.

CS Travte méně času vyhledáváním souborů. Rychle vyhledávejte nejpoužívanější dokumenty nebo se vraťte zpět k naposledy zobrazeným nebo upraveným souborům.

הוֹלַנדִי צ'כית
snel rychle
of nebo
minder méně
tijd času

NL “Binnen ONLYOFFICE kunnen medewerkers nu bestanden en ideeën delen, bestanden in realtime bewerken en chatten met anderen binnen hun afdelingen of binnen de organisatie

CS „V ONLYOFFICE mohou nyní zaměstnanci sdílet soubory a nápady, upravovat soubory v reálném čase a chatovat s ostatními v rámci svých oddělení nebo v celé organizaci

הוֹלַנדִי צ'כית
kunnen mohou
bestanden soubory
ideeën nápady
delen sdílet
of nebo
organisatie organizaci
nu nyní

NL Blader door uw beveiligde bestanden en de bestanden die met u zijn gedeeld

CS Procházení chráněných souborů a souborů sdílených s vámi

הוֹלַנדִי צ'כית
en a
bestanden souborů

NL Deze sjabloonbestanden waren meestal PHP-bestanden met misschien wat HTML erin. Met de introductie van de WordPress Block Editor Styles en Full Site Editing zijn templates nu HTML bestanden die block markup bevatten. 

CS Tyto soubory šablon byly obvykle soubory PHP, které mohly obsahovat i nějaké HTML. Po zavedení stylů blokového editoru WordPress a plných funkcí pro úpravy webu jsou nyní šablony soubory HTML obsahující blokové značky. 

הוֹלַנדִי צ'כית
meestal obvykle
html html
wordpress wordpress
editor editoru
site webu
bestanden soubory
bevatten obsahovat
php php
nu nyní

NL Besteed minder tijd aan het zoeken naar bestanden. Vind de documenten die u het meest gebruikt snel terug of ga terug naar de laatst bekeken of bewerkte bestanden.

CS Travte méně času vyhledáváním souborů. Rychle vyhledávejte nejpoužívanější dokumenty nebo se vraťte zpět k naposledy zobrazeným nebo upraveným souborům.

הוֹלַנדִי צ'כית
snel rychle
of nebo
minder méně
tijd času

NL Blader door uw beveiligde bestanden en de bestanden die met u zijn gedeeld

CS Procházení chráněných souborů a souborů sdílených s vámi

הוֹלַנדִי צ'כית
en a
bestanden souborů

NL “Binnen ONLYOFFICE kunnen medewerkers nu bestanden en ideeën delen, bestanden in realtime bewerken en chatten met anderen binnen hun afdelingen of binnen de organisatie

CS „V ONLYOFFICE mohou nyní zaměstnanci sdílet soubory a nápady, upravovat soubory v reálném čase a chatovat s ostatními v rámci svých oddělení nebo v celé organizaci

הוֹלַנדִי צ'כית
kunnen mohou
bestanden soubory
ideeën nápady
delen sdílet
of nebo
organisatie organizaci
nu nyní

NL Werken met bestanden binnen modules Issues, Bestanden, Documenten, Wiki, Nieuws

CS Práce se soubory v rámci modulů Issues, Files, Documents, Wiki a News

הוֹלַנדִי צ'כית
werken práce
bestanden soubory

NL Indien u zelfuitpakkende Zip-bestanden maakt met een evaluatieversie van de WinZip Self Extractor-software, mag u uw Zip-bestanden niet overdragen naar een derde partij

CS Pokud vytvoříte samorozbalovací soubory Zip pomocí vyhodnocovací verze softwaru WinZip Self Extractor, nesmíte předat soubory Zip třetí straně

הוֹלַנדִי צ'כית
indien pokud
bestanden soubory
software softwaru
derde třetí

NL U kunt JPEG-bestanden plaatsen, maar het is beter om PSD-, TIFF- of PSB-bestanden te plaatsen, omdat u dan lagen kunt toevoegen, pixels kunt wijzigen en het bestand weer kunt opslaan zonder gegevensverlies

CS Přestože je možné umísťovat soubory JPEG, je lepší umístit soubory PSD, TIFF nebo PSB, protože pak můžete přidat vrstvy, změnit obrazové body a soubor znovu uložit bez ztráty dat

NL Deze plugin is niet getest met de laatste 3 grotere versies van WordPress. Mogelijk wordt het niet meer onderhouden of ondersteund. Ook kunnen er compatibiliteitsproblemen ontstaan wanneer het wordt gebruikt met recentere versies van WordPress.

CS Plugin nebyl testován na 3 nejnovějších verzích WordPressu. Nemusí už být tedy podporován a u novějších verzí WordPressu může mít problémy s kompatibilitou a může být nestabilní.

הוֹלַנדִי צ'כית
plugin plugin
wordpress wordpressu
kunnen může

NL Deelnemers kunnen berichten doorgeven aan de grotere groep in de groepschat, of overschakelen naar een één-op-één chatvenster om een privé bericht naar een individuele deelnemer te sturen

CS Účastníci mohou předávat zprávy větší skupině ve skupinovém chatu nebo přepnout na osobní okno chatu a posílat soukromé zprávy jednotlivým účastníkům

הוֹלַנדִי צ'כית
kunnen mohou

NL Grotere laadcapaciteit voor een verhoogde efficiëntie (vs standaardbanden)

CS Větší nosnost pro vyšší účinnost (oproti standardním pneumatikám).

NL Als het gaat om olie zijn het vooral de kleinere deeltjes die gezondheidsproblemen oproepen omdat ze niet door de schoonmaakmechanismes van het lichaam verwijderd worden, zoals wel gebeurt met de grotere deeltjes

CS Co se týče oleje, zdravotní problémy mohou působit hlavně malé částečky, protože ty tělesné čistící mechanismy nedokáží odstranit (na rozdíl od větších částic)

הוֹלַנדִי צ'כית
omdat protože

NL Grotere kaart weergeven Routebeschrijving

CS Zobrazit větší mapu Jak se k nám dostat

NL Terwijl work from Everywhere doorgaat, wordt de IT geconfronteerd met een steeds grotere vraag

CS S pokračujícím trendem práce odkudkoli jsou IT konfrontovány se stále vyššími požadavky

הוֹלַנדִי צ'כית
wordt jsou
steeds stále

NL Als het gaat om olie zijn het vooral de kleinere deeltjes die gezondheidsproblemen oproepen omdat ze niet door de schoonmaakmechanismes van het lichaam verwijderd worden, zoals wel gebeurt met de grotere deeltjes

CS Co se týče oleje, zdravotní problémy mohou působit hlavně malé částečky, protože ty tělesné čistící mechanismy nedokáží odstranit (na rozdíl od větších částic)

הוֹלַנדִי צ'כית
omdat protože

NL Deelnemers kunnen berichten doorgeven aan de grotere groep in de groepschat, of overschakelen naar een één-op-één chatvenster om een privé bericht naar een individuele deelnemer te sturen

CS Účastníci mohou předávat zprávy větší skupině ve skupinovém chatu nebo přepnout na osobní okno chatu a posílat soukromé zprávy jednotlivým účastníkům

הוֹלַנדִי צ'כית
kunnen mohou

NL Zijn er grotere pakketten met tokens verkrijgbaar?

CS Jsou k dispozici větší balíčky tokenů?

הוֹלַנדִי צ'כית
zijn jsou
verkrijgbaar k dispozici

NL Ja. U kunt grotere hoeveelheden kopen door contact op te nemen met ons deskundige verkoopteam of een in aanmerking komende Autodesk-partner.

CS Ano. Větší množství můžete zakoupit od našeho odborného prodejního týmu nebo od příslušného partnera společnosti Autodesk.

הוֹלַנדִי צ'כית
ons našeho
ja ano
partner partnera
autodesk autodesk

NL Als u een gebied uit het pad wilt verwijderen, houdt u tijdens het klikken Alt (Windows) of Option (Mac) ingedrukt. U kunt ook in een bepaalde richting klikken en slepen om grotere secties te verwijderen.

CS Chcete-li odstranit oblast z cesty, podržte při klepnutí klávesu Alt (Windows) nebo Klávesu Option (Mac). Větší oddíly můžete odebrat také kliknutím a tažením v požadovaném směru.

NL Grotere kans op het vinden van een potentiële match;

CS Větší pravděpodobnost nalezení potenciální shody;

NL Dit laatste is vooral handiger in de mobiele app, omdat gebruikers hun keuzes kunnen verfijnen met een grotere kans op een snelle ontmoeting

CS Ten je obzvláště užitečnější v mobilní aplikaci, protože uživatelé mohou zúžit výběr s vyšší pravděpodobností rychlého setkání

NL Dit is vooral handig voor mensen die in grotere steden wonen waar veel Indiërs wonen.

CS To je užitečné zejména pro lidi, kteří žijí ve větších městech, kde je Indů hodně.

NL Grotere bijlagen kunnen echter worden ondersteund (tot 50 MB) 50 GB opslagruimte of meer voor uw e-mailinbox, en online opslag

CS Nicméně, mohou být podporovány větší přílohy (až 50 MB), 50 GB úložného prostoru nebo více pro vaši e-mailovou schránku, a online úložiště

NL Deel uw letters prachtig in met een complete set tekstgereedschappen. Voeg schaduwen en andere effecten toe aan tekst voor grotere impact.

CS S širokou nabídkou textových nástrojů můžete uspořádat text dle vlastních představ. K textu můžete přidat vržené stíny a další efekty pro větší vizuální účinek.

NL Voeg bestanden uit de module Documents toe aan uw e-mails voor snelle informatie-uitwisseling.

CS Připojte soubory modulu Dokumenty k vašemu e-mailu pro rychlou výměnu informací.

הוֹלַנדִי צ'כית
informatie informací

NL Druk ideeën uit met een brede selectie opmaakhulpmiddelen, objecten en stijlopties. ONLYOFFICE Presentation Editor werkt met PowerPoint-presentaties en kan deze opslaan in PDF-formaat. PPTX-, PPT- en ODP-bestanden worden ondersteund.

CS Vyjádřete nápady pomocí širokého výběru formátovacích nástrojů, objektů a možností stylů. ONLYOFFICE Presentation Editor pracuje s PPTX, PPT a ODP soubory a může ukládat prezentace ve formátu PDF.

הוֹלַנדִי צ'כית
ideeën nápady
editor editor
kan může
pptx pptx
bestanden soubory
presentaties prezentace
pdf pdf

NL Bekijk pdf-, foto- en videobestanden. Sorteer, hernoem, verplaats en kopieer bestanden, maak mappen op het apparaat of in de cloud.

CS Prohlížejte si dokumenty v PDF a obrázky a video soubory. Tříďte, přejmenovávejte, přesouvejte a kopírujte soubory, vytvářejte složky v zařízení nebo v cloudu.

הוֹלַנדִי צ'כית
of nebo
cloud cloudu
pdf pdf
apparaat zařízení

NL Documenten van applicaties zoals iTunes, Bestanden en andere.

CS Importujte dokumenty z aplikací, jako jsou iTunes, Soubory a další.

הוֹלַנדִי צ'כית
zoals jako
andere další

NL Sluit documenten rechtstreeks in op uw website. Geef bezoekers van uw webpagina direct een overzicht van bestanden zonder extra downloads.

CS Vkládejte dokumenty přímo na svůj web. Poskytněte návštěvníkům své webové stránky možnost okamžitého zobrazení souborů bez nutnosti dalšího stahování.

הוֹלַנדִי צ'כית
zonder bez
extra další

NL Beheer alle documentatie centraal, bewerk bestanden direct in de module Projecten, documenten koppelen aan e-mails en CRM-taken.

CS Spravujte veškerou dokumentaci centrálně, upravujte soubory přímo v modulu Projekty, připojujte dokumenty k e-mailům a úkolům CRM.

הוֹלַנדִי צ'כית
beheer spravujte
bewerk upravujte
direct přímo
projecten projekty
en a
crm crm

NL Uw bestanden worden opgeslagen met 256-bit AES encryptie en de toegang tot het portaal is toegestaan via HTTP met SSL (Secure Sockets Layer).

CS Vaše soubory jsou ukládány pomocí 256bitového šifrování AES a přístup na portál je povolen prostřednictvím protokolu HTTP s SSL (Secure Sockets Layer).

הוֹלַנדִי צ'כית
bestanden soubory
toegang přístup
ssl ssl

NL Bewerk en co-bewerk uw Nextcloud-bestanden in een desktopomgeving samen met ONLYOFFICE Desktop Editors

CS Upravujte a společně upravujte své soubory Nextcloud v desktopovém prostředí pomocí ONLYOFFICE Desktop Editors

הוֹלַנדִי צ'כית
bewerk upravujte
uw své
bestanden soubory

NL Volledig geschikt voor Microsoft Office bestanden

CS Plná kompatibilita s formáty Microsoft Office

הוֹלַנדִי צ'כית
voor s
microsoft microsoft

NL Bestanden die zijn gemaakt, opgeslagen en gedeeld in een privé kamer, verlaten de directory nooit en kunnen niet worden gekopieerd, opnieuw gedistribueerd of gedecodeerd

CS Soubory, které jsou vytvářeny, ukládány a sdíleny v soukromé místnosti, nikdy neopouštějí adresář a nelze je zkopírovat, znovu distribuovat nebo dešifrovat

הוֹלַנדִי צ'כית
bestanden soubory
in v
nooit nikdy
opnieuw znovu
die které

NL Werk met alle belangrijke documentformaten. Maak en bewerk tekstdocumenten, spreadsheets en presentaties in DOCX, XLSX en PPTX. Bekijk PDF, ODT, ODS, ODP, DOC, XLS, PPT bestanden.

CS Pracujte se všemi hlavními formáty dokumentů. Vytvářejte a upravujte textové dokumenty, tabulky a prezentace v DOCX, XLSX a PPTX. Zobrazujte soubory PDF, ODT, ODS, ODP, DOC, XLS, PPT.

הוֹלַנדִי צ'כית
werk pracujte
en a
bewerk upravujte
presentaties prezentace
xlsx xlsx
pdf pdf
docx docx
pptx pptx

NL Voorgebouwde binaire bestanden, Docker, 1-klik app. Beheer het platform, pas het eenvoudig aan en maak er een back-up van met het Configuratiescherm.

CS Nainstalujte pomocí předdefinovaných binárních souborů, Dockeru nebo aplikace na jedno kliknutí. Snadná správa, přizpůsobení a zálohování platformy pomocí ovládacího panelu.

הוֹלַנדִי צ'כית
app aplikace
platform platformy
bestanden souborů
back-up zálohování

NL Krachtige tool voor het genereren van tekst, spreadsheets, presentaties en PDF-bestanden.

CS Výkonný nástroj pro vytváření textu, tabulek, prezentací a PDF.

הוֹלַנדִי צ'כית
tool nástroj
tekst textu
pdf pdf

NL Verplaats de bestanden die met u zijn gedeeld

CS Přesun souborů sdílených s vámi

הוֹלַנדִי צ'כית
bestanden souborů

NL Verplaats uw bestanden naar een Privé Kamer

CS Přesun souborů v rámci soukromé místnosti

הוֹלַנדִי צ'כית
naar v
bestanden souborů

NL Deel de bestanden met gebruikers die encryptiegegevens hebben

CS Sdílejte soubory s uživateli, kteří mají šifrovací pověření

הוֹלַנדִי צ'כית
deel sdílejte
bestanden soubory
met s
gebruikers uživateli
hebben mají

NL Deel de bestanden met gebruikers zonder encryptiegegevens

CS Sdílení souborů s uživateli bez šifrovacích údajů

הוֹלַנדִי צ'כית
met s
gebruikers uživateli
zonder bez
bestanden souborů

NL Conflictbestanden worden voorkomen en het werk vindt plaats waar de bestanden zich bevinden - in onze ownCloud.”

CS Konfliktním souborům je zabráněno a práce probíhá tam, kde jsou soubory uloženy - v našem ownCloudu.”

הוֹלַנדִי צ'כית
werk práce
onze našem

NL Ten slotte kun je ook al je sjablonen downloaden en herbruikbare blokken beheren. Dit is een geweldige manier om een back-up van je bestanden te maken en ze te beschermen tegen eventuele ongelukjes.

CS V neposlední řadě si také můžete stáhnout všechny své šablony a spravovat opakovaně použitelné bloky. Jedná se o skvělý způsob, jak zálohovat soubory a chránit je před jakýmikoli nehodami.

הוֹלַנדִי צ'כית
downloaden stáhnout
blokken bloky
beheren spravovat
dit je
manier způsob
bestanden soubory
sjablonen šablony

NL Voor een nog efficiëntere samenwerking kun je eenvoudig meer beheerders toevoegen die jouw site kunnen beheren, bestanden kunnen bewerken of de database kunnen bijwerken

CS Pro ještě účinnější spolupráci můžete zcela bez problémů přidat další administrátory, kteří smí spravovat vaše stránky, upravovat soubory nebo aktualizovat databázi

הוֹלַנדִי צ'כית
voor pro
samenwerking spolupráci
toevoegen přidat
site stránky
beheren spravovat
bestanden soubory

מציג 50 מתוך 50 תרגומים