NL Log in op ONLYOFFICE-cloud om documenten in realtime met uw team te delen en samen te werken. Verbind Dropbox, Google Drive, Box en andere cloudservices om daar opgeslagen documenten samen te bewerken.
NL Log in op ONLYOFFICE-cloud om documenten in realtime met uw team te delen en samen te werken. Verbind Dropbox, Google Drive, Box en andere cloudservices om daar opgeslagen documenten samen te bewerken.
CS Přihlaste se do cloudu ONLYOFFICE a sdílejte své dokumenty s týmem v reálném čase a spolupracujte na nich. Propojte Dropbox, Google Drive, Box a další cloudové služby a společně upravujte dokumenty na nich uložené.
הוֹלַנדִי | צ'כית |
---|---|
documenten | dokumenty |
team | týmem |
bewerken | upravujte |
uw | své |
andere | další |
NL Verbind de clouds die u gebruikt met ONLYOFFICE en werk aan documenten die daar zijn opgeslagen zonder tussen apps te wisselen.
CS Připojte cloud, který používáte, k ONLYOFFICE a pracujte v něm uložených dokumentech, aniž byste museli přepínat mezi aplikacemi.
הוֹלַנדִי | צ'כית |
---|---|
gebruikt | používá |
werk | pracujte |
documenten | dokumentech |
NL Bij Ascensio System SIA blijven we altijd op de hoogte van de laatste technologische trends en proberen we daar effectief gebruik van te maken in ons werk.
CS V Ascensio System SIA vždy používáme nejaktuálnější trendy technologie a snažíme se jich efektivně využít.
הוֹלַנדִי | צ'כית |
---|---|
altijd | vždy |
NL Via snelweg A5:A5 tot knooppunt Darmstadt, daar op de A67 tot aan het knooppunt Rüsselsheim, hier op de A60 in richting Mainz tot de afrit Rüsselsheim-Mitte/Trebur, verder zie onderste alinea*
CS Příjezd po dálnici A5: A5 až do křížení dálnic Darmstädter Kreuz, zde najedete na A67 až na sjezd Rüsselsheimer Dreieck, zde najedete na A60 ve směru Mohuč až k výjezdu Rüsselsheim-Mitte/Trebur, dále viz nejspodnější odstavec*
הוֹלַנדִי | צ'כית |
---|---|
verder | dále |
zie | viz |
NL Zoals je in de schermafbeelding kunt zien, staan alle standaard afbeeldingsformaten daar vermeld
CS Jak vidíte na obrázku, jsou zde uvedeny všechny výchozí velikosti obrázků
הוֹלַנדִי | צ'כית |
---|---|
in | v |
alle | všechny |
daar | zde |
NL Als je het daar niet vindt, voeg dan deze regel toe en klik dan op de knop "bestand bijwerken". Voeg dan de volgende regel toe aan het functions.php bestand:
CS Pokud jej tam nenajdete, přidejte tento řádek a klikněte na tlačítko Aktualizovat soubor. Pak do souboru functions.php přidejte následující řádek:
הוֹלַנדִי | צ'כית |
---|---|
als | pokud |
klik | klikněte |
knop | tlačítko |
php | php |
volgende | následující |
NL Zodra aan deze vereisten is voldaan, zul je een nieuwe optie in het menu zien met de naam WordPress Classic Editor. Daar kun je elk deel van je website bewerken, inclusief de header, navigatie, inhoudsopgave en footer.
CS Po splnění těchto požadavků se v nabídce objeví nová možnost s názvem WordPress Classic Editor. V něm můžete upravit libovolnou část webu - včetně záhlaví, navigace, oblasti obsahu a zápatí.
הוֹלַנדִי | צ'כית |
---|---|
deze | těchto |
optie | možnost |
wordpress | wordpress |
editor | editor |
website | webu |
nieuwe | nová |
inclusief | včetně |
NL De aansprakelijkheidsdekking is ook uitgebreid tot die instructeurs en duikgidsen die als stafleden van het verzekerde duikcentrum zijn aangemeld, wanneer ze daar werkzaam voor zijn.
CS Pojištění odpovědnosti se vztahuje i na ty instruktory a potápěčské průvodce, kteří jsou zaregistrovaní jako členové personálu pojištěného střediska a pro toto středisko právě pracují.
NL De Databeheerder van de opslag van persoonsgegevens is DAN (Divers Alert Network) Europe, verantwoordelijk voor een rechtmatig en correct gebruik van persoonsgegevens en daar kan contact mee opgenomen worden voor alle informatie of vragen hier:
CS Správce zpracovaných osobních údajů, DAN (Divers Alert Network) Europe, odpovídá za zákonné a správné nakládání s osobními údaji a je možné ho kdykoliv kontaktovat za účelem zjištění jakýchkoliv potřebných informací na adrese:
הוֹלַנדִי | צ'כית |
---|---|
contact | kontaktovat |
worden | je |
NL Daar niet iedere kamer hetzelfde is worden er aangepaste dia’s en handboeken gemaakt voor iedere kamer
CS A protože není každá komora stejná, vytvářejí se výukové materiály (obrázky) a příručky individuálně pro každou komoru zvlášť
הוֹלַנדִי | צ'כית |
---|---|
iedere | každou |
niet | není |
NL Er valt hier veel te ontdekken en daar helpen we u graag bij. Probeer een andere zoekopdracht of volg onderstaande links om onze populairste producten en diensten te bekijken.
CS Nabízíme toho hodně a rádi bychom vám pomohli najít to, co hledáte. Zkuste hledat znovu nebo se přes odkazy níže podívejte na naše nejpopulárnější produkty a služby.
הוֹלַנדִי | צ'כית |
---|---|
onderstaande | níže |
links | odkazy |
NL De klant weet dat de aanbieder het op de webserver opgeslagen pagina-aanbod en eventueel ook andere daar opgeslagen gegevens van de klant uit technisch oogpunt te allen tijde kan inzien
CS Zákazník ví, že poskytovatel si může kdykoliv z technického hlediska prohlédnout cenovou nabídku stránky uloženou na webovém serveru a případně i další data zákazníka, která jsou zde uložena
הוֹלַנדִי | צ'כית |
---|---|
gegevens | data |
kan | může |
pagina | stránky |
andere | další |
NL De klant garandeert dat zijn domeinen en de inhoud die daar toegankelijk is, niet in strijd zijn met de wettelijke voorschriften en geen inbreuk maken op de rechten van derden
CS Zákazník zaručuje, že jeho domény a níže dostupný obsah neporušují právní předpisy ani neporušují práva třetích stran
הוֹלַנדִי | צ'כית |
---|---|
klant | zákazník |
inhoud | obsah |
rechten | práva |
NL Via snelweg A5:A5 tot knooppunt Darmstadt, daar op de A67 tot aan het knooppunt Rüsselsheim, hier op de A60 in richting Mainz tot de afrit Rüsselsheim-Mitte/Trebur, verder zie onderste alinea*
CS Příjezd po dálnici A5: A5 až do křížení dálnic Darmstädter Kreuz, zde najedete na A67 až na sjezd Rüsselsheimer Dreieck, zde najedete na A60 ve směru Mohuč až k výjezdu Rüsselsheim-Mitte/Trebur, dále viz nejspodnější odstavec*
הוֹלַנדִי | צ'כית |
---|---|
verder | dále |
zie | viz |
NL Via snelweg A5:A5 tot knooppunt Darmstadt, daar op de A67 tot aan het knooppunt Rüsselsheim, hier op de A60 in richting Mainz tot de afrit Rüsselsheim-Mitte/Trebur, verder zie onderste alinea*
CS Příjezd po dálnici A5: A5 až do křížení dálnic Darmstädter Kreuz, zde najedete na A67 až na sjezd Rüsselsheimer Dreieck, zde najedete na A60 ve směru Mohuč až k výjezdu Rüsselsheim-Mitte/Trebur, dále viz nejspodnější odstavec*
הוֹלַנדִי | צ'כית |
---|---|
verder | dále |
zie | viz |
NL Via snelweg A5:A5 tot knooppunt Darmstadt, daar op de A67 tot aan het knooppunt Rüsselsheim, hier op de A60 in richting Mainz tot de afrit Rüsselsheim-Mitte/Trebur, verder zie onderste alinea*
CS Příjezd po dálnici A5: A5 až do křížení dálnic Darmstädter Kreuz, zde najedete na A67 až na sjezd Rüsselsheimer Dreieck, zde najedete na A60 ve směru Mohuč až k výjezdu Rüsselsheim-Mitte/Trebur, dále viz nejspodnější odstavec*
הוֹלַנדִי | צ'כית |
---|---|
verder | dále |
zie | viz |
NL Via snelweg A5:A5 tot knooppunt Darmstadt, daar op de A67 tot aan het knooppunt Rüsselsheim, hier op de A60 in richting Mainz tot de afrit Rüsselsheim-Mitte/Trebur, verder zie onderste alinea*
CS Příjezd po dálnici A5: A5 až do křížení dálnic Darmstädter Kreuz, zde najedete na A67 až na sjezd Rüsselsheimer Dreieck, zde najedete na A60 ve směru Mohuč až k výjezdu Rüsselsheim-Mitte/Trebur, dále viz nejspodnější odstavec*
הוֹלַנדִי | צ'כית |
---|---|
verder | dále |
zie | viz |
NL Via snelweg A5:A5 tot knooppunt Darmstadt, daar op de A67 tot aan het knooppunt Rüsselsheim, hier op de A60 in richting Mainz tot de afrit Rüsselsheim-Mitte/Trebur, verder zie onderste alinea*
CS Příjezd po dálnici A5: A5 až do křížení dálnic Darmstädter Kreuz, zde najedete na A67 až na sjezd Rüsselsheimer Dreieck, zde najedete na A60 ve směru Mohuč až k výjezdu Rüsselsheim-Mitte/Trebur, dále viz nejspodnější odstavec*
הוֹלַנדִי | צ'כית |
---|---|
verder | dále |
zie | viz |
NL Via snelweg A5:A5 tot knooppunt Darmstadt, daar op de A67 tot aan het knooppunt Rüsselsheim, hier op de A60 in richting Mainz tot de afrit Rüsselsheim-Mitte/Trebur, verder zie onderste alinea*
CS Příjezd po dálnici A5: A5 až do křížení dálnic Darmstädter Kreuz, zde najedete na A67 až na sjezd Rüsselsheimer Dreieck, zde najedete na A60 ve směru Mohuč až k výjezdu Rüsselsheim-Mitte/Trebur, dále viz nejspodnější odstavec*
הוֹלַנדִי | צ'כית |
---|---|
verder | dále |
zie | viz |
NL Via snelweg A5:A5 tot knooppunt Darmstadt, daar op de A67 tot aan het knooppunt Rüsselsheim, hier op de A60 in richting Mainz tot de afrit Rüsselsheim-Mitte/Trebur, verder zie onderste alinea*
CS Příjezd po dálnici A5: A5 až do křížení dálnic Darmstädter Kreuz, zde najedete na A67 až na sjezd Rüsselsheimer Dreieck, zde najedete na A60 ve směru Mohuč až k výjezdu Rüsselsheim-Mitte/Trebur, dále viz nejspodnější odstavec*
הוֹלַנדִי | צ'כית |
---|---|
verder | dále |
zie | viz |
NL Via snelweg A5:A5 tot knooppunt Darmstadt, daar op de A67 tot aan het knooppunt Rüsselsheim, hier op de A60 in richting Mainz tot de afrit Rüsselsheim-Mitte/Trebur, verder zie onderste alinea*
CS Příjezd po dálnici A5: A5 až do křížení dálnic Darmstädter Kreuz, zde najedete na A67 až na sjezd Rüsselsheimer Dreieck, zde najedete na A60 ve směru Mohuč až k výjezdu Rüsselsheim-Mitte/Trebur, dále viz nejspodnější odstavec*
הוֹלַנדִי | צ'כית |
---|---|
verder | dále |
zie | viz |
NL Via snelweg A5:A5 tot knooppunt Darmstadt, daar op de A67 tot aan het knooppunt Rüsselsheim, hier op de A60 in richting Mainz tot de afrit Rüsselsheim-Mitte/Trebur, verder zie onderste alinea*
CS Příjezd po dálnici A5: A5 až do křížení dálnic Darmstädter Kreuz, zde najedete na A67 až na sjezd Rüsselsheimer Dreieck, zde najedete na A60 ve směru Mohuč až k výjezdu Rüsselsheim-Mitte/Trebur, dále viz nejspodnější odstavec*
הוֹלַנדִי | צ'כית |
---|---|
verder | dále |
zie | viz |
NL Via snelweg A5:A5 tot knooppunt Darmstadt, daar op de A67 tot aan het knooppunt Rüsselsheim, hier op de A60 in richting Mainz tot de afrit Rüsselsheim-Mitte/Trebur, verder zie onderste alinea*
CS Příjezd po dálnici A5: A5 až do křížení dálnic Darmstädter Kreuz, zde najedete na A67 až na sjezd Rüsselsheimer Dreieck, zde najedete na A60 ve směru Mohuč až k výjezdu Rüsselsheim-Mitte/Trebur, dále viz nejspodnější odstavec*
הוֹלַנדִי | צ'כית |
---|---|
verder | dále |
zie | viz |
NL Via snelweg A5:A5 tot knooppunt Darmstadt, daar op de A67 tot aan het knooppunt Rüsselsheim, hier op de A60 in richting Mainz tot de afrit Rüsselsheim-Mitte/Trebur, verder zie onderste alinea*
CS Příjezd po dálnici A5: A5 až do křížení dálnic Darmstädter Kreuz, zde najedete na A67 až na sjezd Rüsselsheimer Dreieck, zde najedete na A60 ve směru Mohuč až k výjezdu Rüsselsheim-Mitte/Trebur, dále viz nejspodnější odstavec*
הוֹלַנדִי | צ'כית |
---|---|
verder | dále |
zie | viz |
NL Via snelweg A5:A5 tot knooppunt Darmstadt, daar op de A67 tot aan het knooppunt Rüsselsheim, hier op de A60 in richting Mainz tot de afrit Rüsselsheim-Mitte/Trebur, verder zie onderste alinea*
CS Příjezd po dálnici A5: A5 až do křížení dálnic Darmstädter Kreuz, zde najedete na A67 až na sjezd Rüsselsheimer Dreieck, zde najedete na A60 ve směru Mohuč až k výjezdu Rüsselsheim-Mitte/Trebur, dále viz nejspodnější odstavec*
הוֹלַנדִי | צ'כית |
---|---|
verder | dále |
zie | viz |
NL Via snelweg A5:A5 tot knooppunt Darmstadt, daar op de A67 tot aan het knooppunt Rüsselsheim, hier op de A60 in richting Mainz tot de afrit Rüsselsheim-Mitte/Trebur, verder zie onderste alinea*
CS Příjezd po dálnici A5: A5 až do křížení dálnic Darmstädter Kreuz, zde najedete na A67 až na sjezd Rüsselsheimer Dreieck, zde najedete na A60 ve směru Mohuč až k výjezdu Rüsselsheim-Mitte/Trebur, dále viz nejspodnější odstavec*
הוֹלַנדִי | צ'כית |
---|---|
verder | dále |
zie | viz |
NL Via snelweg A5:A5 tot knooppunt Darmstadt, daar op de A67 tot aan het knooppunt Rüsselsheim, hier op de A60 in richting Mainz tot de afrit Rüsselsheim-Mitte/Trebur, verder zie onderste alinea*
CS Příjezd po dálnici A5: A5 až do křížení dálnic Darmstädter Kreuz, zde najedete na A67 až na sjezd Rüsselsheimer Dreieck, zde najedete na A60 ve směru Mohuč až k výjezdu Rüsselsheim-Mitte/Trebur, dále viz nejspodnější odstavec*
הוֹלַנדִי | צ'כית |
---|---|
verder | dále |
zie | viz |
NL Bijvoorbeeld Google Search en de andere informatie die daar wordt gegeven (onder andere soortgelijke vragen, rich snippets, Q&A)
CS Například Google vyhledávání a informace, které tam jsou poskytnuty (včetně podobných otázek, Rich Snippets, Q&A)
הוֹלַנדִי | צ'כית |
---|---|
informatie | informace |
wordt | jsou |
die | které |
NL Bij Google heeft dit echter weinig of geen effect als je daar relevante zoektermen gebruikt. De kleinere zoekdiensten zoals Bing of Yandex enz. evalueren deze daarentegen nog gedeeltelijk.
CS U Googlu to však má pouze malý nebo žádný vliv, pokud tam používáte příslušné hesla vyhledávání. Menší vyhledávací služby, jako je Bing nebo Yandex atd., ale stále některé z nich vyhodnocují.
הוֹלַנדִי | צ'כית |
---|---|
bij | v |
gebruikt | používá |
enz | atd |
je | nich |
NL Daarom gaan we in dit artikel in detail in op de vraag wanneer je een uitgekiend downloadbeheer nodig hebt, waar je in het bijzonder op moet letten en welke plugins zich daar het beste voor lenen.
CS Z tohoto důvodu se v našem článku podrobně věnujeme tomu, kdy potřebujete propracovaný download manager, čemu byste měli věnovat zvláštní pozornost a které pluginy se nejlépe hodí k implementaci.
הוֹלַנדִי | צ'כית |
---|---|
plugins | pluginy |
beste | nejlépe |
NL Als je bent ingelogd als beheerder kun je een subpagina in de front-end openen en de tekst daar met één klik bewerken, net als in Word, zonder dat je een extra venster hoeft te openen
CS Pokud jste přihlášeni jako správce, můžete otevřít podstránku ve frontendu a upravovat na ní text kliknutím, stejně jako ve Wordu, aniž byste museli otevírat další okno
הוֹלַנדִי | צ'כית |
---|---|
tekst | text |
klik | kliknutím |
extra | další |
NL In de instellingen is elke tweede instelling gemarkeerd met een grijsze "PRO", wat het hier en daar moeilijk kan maken om te gebruiken als je niet voor de betaalde versie kiest.
CS V nastavení je každá druhá funkce označena šedou barvou "PRO", což sem tam ztěžuje jeho používání, pokud se tedy nerozhodnete pro placenou verzi.
הוֹלַנדִי | צ'כית |
---|---|
versie | verzi |
gebruiken | používání |
NL Oxygen maakt verbinding met WordPress als plugin en maakt een aparte sandbox module, die de interface WordPress vervangt en al het ontwerp daar laat plaatsvinden.
CS Oxygen se připojuje k WordPressu jako plugin a vytváří samostatný modul sandboxu, nahrazuje rozhraní WordPressu a umožňuje veškerý návrh v něm.
הוֹלַנדִי | צ'כית |
---|---|
wordpress | wordpressu |
plugin | plugin |
interface | rozhraní |
NL Daar kun je zien hoe ze zich gedragen op het gebied van laadtijd en de Core Web Vitals.
CS Tady můžete zjistit, jak se chovají z hlediska doby načítání a základních webových ukazatelů (Core Web Vitals).
NL Zorg ervoor dat het stuk daar gepubliceerd wordt en dat de website (die vaak een hoge domeinwaarde heeft bij lokale kranten) naar jouw site linkt
CS Ujistěte se, že článek je tam zveřejněn a že webová stránka (která v lokálním tisku mívá často vysoké domain rating) odkazuje na tu vaši
הוֹלַנדִי | צ'כית |
---|---|
vaak | často |
NL Log in op ONLYOFFICE-cloud om documenten in realtime met uw team te delen en samen te werken. Verbind Dropbox, Google Drive, Box en andere cloudservices om daar opgeslagen documenten samen te bewerken.
CS Přihlaste se do cloudu ONLYOFFICE a sdílejte své dokumenty s týmem v reálném čase a spolupracujte na nich. Propojte Dropbox, Google Drive, Box a další cloudové služby a společně upravujte dokumenty na nich uložené.
הוֹלַנדִי | צ'כית |
---|---|
documenten | dokumenty |
team | týmem |
bewerken | upravujte |
uw | své |
andere | další |
NL Verbind de clouds die u gebruikt met ONLYOFFICE en werk aan documenten die daar zijn opgeslagen zonder tussen apps te wisselen.
CS Připojte cloud, který používáte, k ONLYOFFICE a pracujte v něm uložených dokumentech, aniž byste museli přepínat mezi aplikacemi.
הוֹלַנדִי | צ'כית |
---|---|
gebruikt | používá |
werk | pracujte |
documenten | dokumentech |
NL Bij Ascensio System SIA blijven we altijd op de hoogte van de laatste technologische trends en proberen we daar effectief gebruik van te maken in ons werk.
CS V Ascensio System SIA vždy používáme nejaktuálnější trendy technologie a snažíme se jich efektivně využít.
הוֹלַנדִי | צ'כית |
---|---|
altijd | vždy |
NL De aansprakelijkheidsdekking is ook uitgebreid tot die instructeurs en duikgidsen die als stafleden van het verzekerde duikcentrum zijn aangemeld, wanneer ze daar werkzaam voor zijn.
CS Pojištění odpovědnosti se vztahuje i na ty instruktory a potápěčské průvodce, kteří jsou zaregistrovaní jako členové personálu pojištěného střediska a pro toto středisko právě pracují.
NL De Databeheerder van de opslag van persoonsgegevens is DAN (Divers Alert Network) Europe, verantwoordelijk voor een rechtmatig en correct gebruik van persoonsgegevens en daar kan contact mee opgenomen worden voor alle informatie of vragen hier:
CS Správce zpracovaných osobních údajů, DAN (Divers Alert Network) Europe, odpovídá za zákonné a správné nakládání s osobními údaji a je možné ho kdykoliv kontaktovat za účelem zjištění jakýchkoliv potřebných informací na adrese:
הוֹלַנדִי | צ'כית |
---|---|
contact | kontaktovat |
worden | je |
NL Daar niet iedere kamer hetzelfde is worden er aangepaste dia’s en handboeken gemaakt voor iedere kamer
CS A protože není každá komora stejná, vytvářejí se výukové materiály (obrázky) a příručky individuálně pro každou komoru zvlášť
הוֹלַנדִי | צ'כית |
---|---|
iedere | každou |
niet | není |
NL Als je langeafstandsrelaties wilt met mensen uit een bepaald land, dan is daar tenminste één datingsite voor
CS Pokud chcete vztahy na dálku s lidmi z určité země, existuje alespoň jeden seznamovací web
NL Als je ongedwongen afspraken wilt zonder verplichtingen? Daar zijn genoeg datingplatforms voor
CS Pokud chcete příležitostné zapojení bez připojených řetězců? Existuje spousta seznamovacích platforem
NL Als er een datingplatform is dat inspeelt op uw specifieke seksuele behoeften, dan zijn daar sites voor.
CS Pokud existuje nějaká platforma pro seznamování, která uspokojuje vaše konkrétní sexuální potřeby, existují pro to stránky.
NL Daar het ophalen van resultaten met de opdracht "site:" is 4 tot 5 keer ingewikkelder dan een SERP-herstel op een zoekwoord. Onze technologie stelt u nu in staat om de informatie op te halen door massa zonder verstoppingen.
CS Tam načítání výsledků pomocí příkazu „site:“ je 4 až 5krát složitější než obnovení SERP na klíčové slovo. Naše technologie vám nyní umožňuje získat její informace pomocí objemově bez ucpání.
NL Als het gaat om de datingcultuur in India, is het belangrijk om te onthouden dat de dingen daar een beetje anders worden gedaan dan hier in Nederland
CS Pokud jde o kulturu randění v Indii, je důležité si uvědomit, že se tam věci řeší trochu jinak než u nás v České republice
NL En dan hebben we het er nog niet eens over dat de buurt een hotspot is voor heerlijke tapas, want eerlijk is eerlijk, daar draait het allemaal om!
CS Nemluvě o tom, že okolí je vyhlášeným místem pro výborné tapas, protože upřímně, o to tu jde především!
NL Een ander voordeel van de mechanische slangafsluiter ligt in de reductie van de met medium in aanraking komende onderdelen, de manchet komt als enig onderdeel in contact met de productstroom.
CS Další výhoda mechanických hadicových škrticích ventilů spočívá v snížení počtu dílů ve styku s médiem, v kontaktu s proudem produktu je jako jediný díl pouze manžeta.
הוֹלַנדִי | צ'כית |
---|---|
contact | kontaktu |
een | počtu |
NL Bovendien komt door de vervorming tijdens het sluiten korstvorming aan de binnenkant van de manchet los
CS K tomu se ještě inkrustace na vnitřku manžety uvolňují během procesu zavírání v důsledku její deformace
מציג 50 מתוך 50 תרגומים