NL Bepaal wat het beste is voor uw team. Vergelijk oplossingen
תרגם את "bepaal de locatie" ל- צ'כית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "bepaal de locatie" מ- הוֹלַנדִי ל- צ'כית
תרגום של הוֹלַנדִי ל-צ'כית של bepaal de locatie
הוֹלַנדִי
צ'כית
CS Odhadněte, co je nelepší pro váš tým. Porovnat řešení
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| team | tým |
| uw | váš |
| oplossingen | řešení |
NL Bepaal regels voor gegevensvalidatie om ervoor te zorgen dat alleen de relevante gegevens in uw bladen worden ingevuld voor een juiste berekening
CS Definujte pravidla pro ověřování dat, abyste zajistili, že v listech budou vyplněna pouze relevantní data pro správný výpočet
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| alleen | pouze |
| relevante | relevantní |
NL Wie moet aan het project werken om ervoor te zorgen dat de doelstellingen haalbaar zijn? Bepaal vooraf de rol van je verschillende teamleden om verwarring later te voorkomen.
CS Kdo by měl na projektu pracovat, aby bylo zajištěno, že cíle jsou dosažitelné? Definujte předem role jednotlivých členů týmu, abyste se vyhnuli pozdějším zmatkům.
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| project | projektu |
| werken | pracovat |
| zijn | jsou |
NL Daarmee bepaal je de focus van de inhoud en kun je de frequentie van zoekopdrachten in de zoekmachines achterhalen
CS S jejich pomocí určíte orientaci obsahu a informujete se o frekvenci vyhledávaných dotazů ve vyhledávačích
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| inhoud | obsahu |
NL Bepaal wat het beste is voor uw team. Vergelijk oplossingen
CS Odhadněte, co je nelepší pro váš tým. Porovnat řešení
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| team | tým |
| uw | váš |
| oplossingen | řešení |
NL Je kan informatie over je locatie aan je Tweets toevoegen, bijvoorbeeld je stad of exacte locatie, via het web en applicaties van derden
CS Ke svým tweetům odeslaným z webu i prostřednictvím aplikací třetích stran můžete přidat informace o poloze, například město, ve kterém jste, nebo přesnou polohu
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| kan | můžete |
| informatie | informace |
| toevoegen | přidat |
| of | nebo |
| je | jste |
NL Photoshop zoekt gekoppelde bestanden altijd op de laatst bekende relatieve locatie. Als het gekoppelde bestand op die locatie niet wordt gevonden, wordt als volgt naar het bestand gezocht:
CS Photoshop vždy hledá propojené soubory v posledním známém relativním umístění. Pokud propojený soubor v tomto umístění nenajde, hledá ho:
NL Schakel over op het HTTPS-protocol, dat uw gegevens beschermt tegen onderschepping en transformatie terwijl ze van de ene naar de andere locatie gaan.
CS Přejděte na protokol HTTPS, který chrání vaše data před zachycením a transformací při přesunu z jednoho místa na druhé.
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| gegevens | data |
| protocol | protokol |
| https | https |
NL ONLYOFFICE biedt tools voor automatische back-up en gegevensherstel waardoor IT-afdelingen binnen zorginstellingen een locatie kunnen kiezen voor hun back-ups: een lokale schijf of een privé cloudopslag van een derde partij.
CS ONLYOFFICE nabízí nástroje pro automatické zálohování a obnovu dat, což umožňuje oddělením IT ve zdravotnických organizacích zvolit umístění pro své zálohy: místní disk nebo jakékoli soukromé cloudové úložiště třetích stran.
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| tools | nástroje |
| biedt | nabízí |
| automatische | automatické |
| lokale | místní |
NL “Door Pydio Cells Enterprise te integreren, kunnen we onze klanten een volwaardig platform voor samenwerking op locatie bieden
CS “Integrace Pydio Cells Enterprise nám umožňuje poskytovat našim zákazníkům plnohodnotnou platformu pro místní spolupráci
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| platform | platformu |
| samenwerking | spolupráci |
NL Zelf repareren of in stand houden is daarom op locatie probleemloos mogelijk door eigen personeel
CS Samostatnou opravu nebo údržbu mohou tedy bez problémů provádět v místě použití vlastní pracovníci
NL Parameters die u bij uw zoekopdracht kunt gebruiken, zijn locatie en gedeelde interesses.
CS Parametry, které můžete použít při hledání, jsou umístění a sdílené zájmy.
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| gebruiken | použít |
| zijn | jsou |
| en | a |
| die | které |
| gedeelde | sdílené |
NL Er zijn verschillende communicatiemodi beschikbaar, zoals tekst, GIF, foto of momentopname van een locatie. Als je een profiel leuk vindt, veeg je naar rechts en veeg je naar links als je niet onder de indruk bent.
CS K dispozici jsou různé způsoby komunikace, například text, GIF, fotografie nebo snímek polohy. Pokud se vám profil líbí, přejedete prstem doprava a doleva, pokud na vás neudělá dojem.
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| zijn | jsou |
| beschikbaar | k dispozici |
| tekst | text |
| als | pokud |
NL Op het platform kun je Scruff-evenementen categoriseren op locatie, populariteit en of het een door Scruff gesponsord evenement is of niet.
CS Na platformě můžete kategorizovat události scruff podle umístění, popularity a toho, zda se jedná o událost sponzorovanou společností Scruff nebo ne.
NL We kunnen bijvoorbeeld je geografische locatie opslaan in een cookie, zodat we je onze website aangepast voor jouw gebied kunnen laten zien
CS Takový soubor může například uchovávat vaši geografickou polohu, aby se vám naše stránky vždy zobrazily v podobě lokalizované pro oblast, kde se nacházíte
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| kunnen | může |
| website | stránky |
NL Technische gegevens: Bijvoorbeeld je geografische locatie, informatie over het apparaat dat je gebruikt om toegang te krijgen tot de website, zoals je hardwaremodel, mobielenetwerkinformatie, unieke apparaatid's.
CS Technické údaje: Například vaše zeměpisná poloha, informace o zařízení, které používáte pro přístup na webové stránky, jako je model hardwaru, informace o mobilní síti, jedinečné identifikátory zařízení.
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| gebruikt | používá |
| toegang | přístup |
| zoals | jako |
| apparaat | zařízení |
| dat | které |
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| of | nebo |
| apps | aplikace |
| andere | jiný |
NL Creatieve sjablonen van één pagina gratis bladeren door lijsten in de buurt zonder hun huidige locatie in te voeren
CS Kreativní šablony na jedné stránce zdarma okamžitě procházejí seznamy v okolí, aniž byste museli zadávat jejich aktuální polohu
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| gratis | zdarma |
| creatieve | kreativní |
| sjablonen | šablony |
NL Zelf repareren of in stand houden is daarom op locatie probleemloos mogelijk door eigen personeel
CS Samostatnou opravu nebo údržbu mohou tedy bez problémů provádět v místě použití vlastní pracovníci
NL Zelf repareren of in stand houden is daarom op locatie probleemloos mogelijk door eigen personeel
CS Samostatnou opravu nebo údržbu mohou tedy bez problémů provádět v místě použití vlastní pracovníci
NL Zelf repareren of in stand houden is daarom op locatie probleemloos mogelijk door eigen personeel
CS Samostatnou opravu nebo údržbu mohou tedy bez problémů provádět v místě použití vlastní pracovníci
NL Zelf repareren of in stand houden is daarom op locatie probleemloos mogelijk door eigen personeel
CS Samostatnou opravu nebo údržbu mohou tedy bez problémů provádět v místě použití vlastní pracovníci
NL Zelf repareren of in stand houden is daarom op locatie probleemloos mogelijk door eigen personeel
CS Samostatnou opravu nebo údržbu mohou tedy bez problémů provádět v místě použití vlastní pracovníci
NL Zelf repareren of in stand houden is daarom op locatie probleemloos mogelijk door eigen personeel
CS Samostatnou opravu nebo údržbu mohou tedy bez problémů provádět v místě použití vlastní pracovníci
NL Zelf repareren of in stand houden is daarom op locatie probleemloos mogelijk door eigen personeel
CS Samostatnou opravu nebo údržbu mohou tedy bez problémů provádět v místě použití vlastní pracovníci
NL Zelf repareren of in stand houden is daarom op locatie probleemloos mogelijk door eigen personeel
CS Samostatnou opravu nebo údržbu mohou tedy bez problémů provádět v místě použití vlastní pracovníci
NL Zelf repareren of in stand houden is daarom op locatie probleemloos mogelijk door eigen personeel
CS Samostatnou opravu nebo údržbu mohou tedy bez problémů provádět v místě použití vlastní pracovníci
NL Zelf repareren of in stand houden is daarom op locatie probleemloos mogelijk door eigen personeel
CS Samostatnou opravu nebo údržbu mohou tedy bez problémů provádět v místě použití vlastní pracovníci
NL Zelf repareren of in stand houden is daarom op locatie probleemloos mogelijk door eigen personeel
CS Samostatnou opravu nebo údržbu mohou tedy bez problémů provádět v místě použití vlastní pracovníci
NL Zelf repareren of in stand houden is daarom op locatie probleemloos mogelijk door eigen personeel
CS Samostatnou opravu nebo údržbu mohou tedy bez problémů provádět v místě použití vlastní pracovníci
NL Zelf repareren of in stand houden is daarom op locatie probleemloos mogelijk door eigen personeel
CS Samostatnou opravu nebo údržbu mohou tedy bez problémů provádět v místě použití vlastní pracovníci
NL Zelf repareren of in stand houden is daarom op locatie probleemloos mogelijk door eigen personeel
CS Samostatnou opravu nebo údržbu mohou tedy bez problémů provádět v místě použití vlastní pracovníci
NL Zelf repareren of in stand houden is daarom op locatie probleemloos mogelijk door eigen personeel
CS Samostatnou opravu nebo údržbu mohou tedy bez problémů provádět v místě použití vlastní pracovníci
NL Terug- of homeknop: Geef je publiek de mogelijkheid om terug te keren naar de beschikbare pagina's of naar een willekeurige locatie.
CS Tlačítka Zpět nebo Domů: Dejte publiku možnost vrátit se na dostupné stránky nebo na jakékoliv libovolné místo.
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| mogelijkheid | možnost |
| pagina | stránky |
NL Wij gebruiken kaarten van externe diensten om u onze locatie te tonen en om u in staat te stellen de andere functies van deze externe diensten te gebruiken in de context van de kaarten.
CS Používáme mapy z externích služeb, abychom vám ukázali naši polohu a umožnili vám používat další funkce těchto externích služeb v kontextu map.
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| externe | externí |
| diensten | služeb |
| functies | funkce |
| deze | těchto |
| u | vám |
| andere | další |
NL Bij het zoeken naar een webdesignbureau is de locatie voor veel middelgrote bedrijven nog steeds de doorslaggevende factor. Ontdek hoe je Google kunt gebruiken om klanten uit je omgeving te winnen voor je webdesign bureau.
CS Ve středně velkých podnicích je prostorová blízkost ke spravované webdesignové agentuře stále argumentem, který převažuje nad všemi ostatními. Jak získat zákazníky ze svého okolí pro svou webdesignovou agenturu pomocí Google.
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| klanten | zákazníky |
NL Schakel over op het HTTPS-protocol, dat uw gegevens beschermt tegen onderschepping en transformatie terwijl ze van de ene naar de andere locatie gaan.
CS Přejděte na protokol HTTPS, který chrání vaše data před zachycením a transformací při přesunu z jednoho místa na druhé.
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| gegevens | data |
| protocol | protokol |
| https | https |
NL “Door Pydio Cells Enterprise te integreren, kunnen we onze klanten een volwaardig platform voor samenwerking op locatie bieden
CS “Integrace Pydio Cells Enterprise nám umožňuje poskytovat našim zákazníkům plnohodnotnou platformu pro místní spolupráci
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| platform | platformu |
| samenwerking | spolupráci |
NL ONLYOFFICE biedt tools voor automatische back-up en gegevensherstel waardoor IT-afdelingen binnen zorginstellingen een locatie kunnen kiezen voor hun back-ups: een lokale schijf of een privé cloudopslag van een derde partij.
CS ONLYOFFICE nabízí nástroje pro automatické zálohování a obnovu dat, což umožňuje oddělením IT ve zdravotnických organizacích zvolit umístění pro své zálohy: místní disk nebo jakékoli soukromé cloudové úložiště třetích stran.
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| tools | nástroje |
| biedt | nabízí |
| automatische | automatické |
| lokale | místní |
NL Zelf repareren of in stand houden is daarom op locatie probleemloos mogelijk door eigen personeel
CS Samostatnou opravu nebo údržbu mohou tedy bez problémů provádět v místě použití vlastní pracovníci
NL Klik op onderstaande knop om het installatiebestand van Avast SecureLine VPN te downloaden en sla het op op een bekende locatie op uw computer (standaard worden gedownloade bestanden opgeslagen in de map Downloads)
CS Kliknutím na tlačítko níže si stáhněte instalační soubor aplikace Avast SecureLine VPN a uložte jej do umístění v počítači, kde jej snadno najdete (ve výchozím nastavení se stažené soubory ukládají do složky Stažené soubory)
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| onderstaande | níže |
| knop | tlačítko |
| vpn | vpn |
| bestanden | soubory |
| klik | kliknutím |
| avast | avast |
NL Klik op onderstaande knop om het installatiebestand van Avast SecureLine VPN te downloaden en sla het op op een bekende locatie op uw Mac (standaard worden gedownloade bestanden opgeslagen in de map Downloads)
CS Kliknutím na tlačítko níže si stáhněte instalační soubor aplikace Avast SecureLine VPN a uložte jej do umístění v Macu, kde jej snadno najdete (ve výchozím nastavení se stažené soubory ukládají do složky Stažené soubory)
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| onderstaande | níže |
| knop | tlačítko |
| vpn | vpn |
| bestanden | soubory |
| klik | kliknutím |
| avast | avast |
NL Wanneer Kill Switch is ingeschakeld, wordt uw internetverbinding automatisch geblokkeerd als de verbinding met Avast SecureLine VPN onverwachts wordt verbroken. Daarmee wordt voorkomen dat uw echte locatie zichtbaar wordt.
CS Když je funkce Kill Switch zapnutá, automaticky blokuje připojení k internetu, pokud se Avast SecureLine VPN neočekávaně odpojí. Díky tomu se nikdo nedopatřením nedozví vaše skutečné umístění.
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| wordt | je |
| automatisch | automaticky |
| vpn | vpn |
| verbinding | připojení |
| avast | avast |
| de | tomu |
| uw | vaše |
NL Selecteer een locatie in de lijst.
CS Ze seznamu vyberte požadované umístění.
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| selecteer | vyberte |
| een | ze |
| lijst | seznamu |
NL Avast SecureLine VPN maakt automatische binding met de nieuwe locatie die u hebt geselecteerd.
CS Avast SecureLine VPN se automaticky připojí k nově vybranému umístění.
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| vpn | vpn |
| avast | avast |
NL De optie om de locatie van de VPN-server te wijzigen, is niet beschikbaar wanneer Modus Slim VPN is ingeschakeld
CS Když je Režim Smart VPN zapnutá, možnost změnit umístění serveru VPN přes hlavní obrazovku aplikace není k dispozici
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| optie | možnost |
| van | k |
| wijzigen | změnit |
| vpn | vpn |
| server | serveru |
| niet | není |
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| apparatuur | zařízení |
NL Is dit geldig voor alle gebouwen en kantoren in gebruik bij mijn duikcentrum? De dekking voor de bedrijfsruimte aansprakelijkheid is slechts geldig voor de operationele locatie (zie FAQ nr. 8).
CS Platí to pro všechny prostory a kanceláře používané mým potápěčským střediskem? Pojištění odpovědnosti za prostory se vztahuje pouze na adresy uvedené v pojistné smlouvě, to znamená na zapsanou adresu a místo podnikání.
| הוֹלַנדִי | צ'כית |
|---|---|
| alle | všechny |
| en | a |
| slechts | pouze |
| dekking | pojištění |
NL productvervanging, versnelde RMA, reserveonderdelen op locatie,beschikbaar bij aankoop van een serviceplan met 50 of meer kamers
CS výměnu produktu, zrychlený proces RMA, náhradní díly na místě, K dispozici při nákupu plánu služeb s 50 nebo více místnostmi
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
bepaal bepaal wie bepaal doelstellingen locatie elke locatie een locatie locatie kiezen centrale locatie locatie apps locatie toevoegen ip locatie vanaf elke locatie geografische locatie locatie steeds externe locatie unieke locatie exacte locatie huidige locatie jouw locatie locatie zoeken één centrale locatie locatie informatie echte locatie locatie zodat locatie kiezen waarop buitengewone locatie locatie ook klantsuccesvertegenwoordigers technici op locatie
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוּנגָרִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית