NL Fake uitwisselingen, mijnbouw oplichting cloud en valse beleggingsinstellingen zijn allemaal dingen om uit te kijken.
תרגם את "vraagt de valse" ל- ערבי
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "vraagt de valse" מ- הוֹלַנדִי ל- ערבי
תרגום של הוֹלַנדִי ל-ערבי של vraagt de valse
הוֹלַנדִי
ערבי
AR تبادل وهمية، والحيل التعدين السحابية وبرامج الاستثمار كاذبة هي كل شيء أن نبحث عنها.
תַעתִיק tbạdl whmyẗ, wạlḥyl ạltʿdyn ạlsḥạbyẗ wbrạmj ạlạsttẖmạr kạdẖbẗ hy kl sẖyʾ ạ̉n nbḥtẖ ʿnhạ.
| הוֹלַנדִי | ערבי |
|---|---|
| cloud | السحابية |
NL Valse berichten over het Coronavirus
AR عمليات احتيال متعلقة بجائحة فيروس كورونا
תַעתִיק ʿmlyạt ạḥtyạl mtʿlqẗ bjạỷḥẗ fyrws kwrwnạ
NL We markeren of verwijderen valse of misleidende informatie over hoe je aan een verkiezing of ander maatschappelijk proces kan deelnemen
AR سنقوم بتصنيف أو إزالة المعلومات الكاذبة أو المضللة حول كيفية المشاركة في أي انتخابات أو عملية مدنية أخرى
תַעתִיק snqwm btṣnyf ạ̉w ạ̹zạlẗ ạlmʿlwmạt ạlkạdẖbẗ ạ̉w ạlmḍllẗ ḥwl kyfyẗ ạlmsẖạrkẗ fy ạ̉y ạntkẖạbạt ạ̉w ʿmlyẗ mdnyẗ ạ̉kẖry̱
| הוֹלַנדִי | ערבי |
|---|---|
| verwijderen | إزالة |
| informatie | المعلومات |
| hoe | كيفية |
| proces | عملية |
| ander | أخرى |
NL We markeren of verwijderen valse of misleidende informatie die bedoeld is om mensen te intimideren of te ontmoedigen om deel te nemen aan een verkiezing of een ander maatschappelijk proces
AR سنقوم بتصنيف أو إزالة المعلومات الكاذبة أو المضللة بهدف ترهيب الأشخاص أو إثنائهم عن المشاركة في الانتخابات أو غيرها من العمليات المدنية
תַעתִיק snqwm btṣnyf ạ̉w ạ̹zạlẗ ạlmʿlwmạt ạlkạdẖbẗ ạ̉w ạlmḍllẗ bhdf trhyb ạlạ̉sẖkẖạṣ ạ̉w ạ̹tẖnạỷhm ʿn ạlmsẖạrkẗ fy ạlạntkẖạbạt ạ̉w gẖyrhạ mn ạlʿmlyạt ạlmdnyẗ
| הוֹלַנדִי | ערבי |
|---|---|
| verwijderen | إزالة |
| informatie | المعلومات |
| mensen | الأشخاص |
NL We markeren of verwijderen valse of misleidende informatie die bedoeld is om het vertrouwen van het publiek in een verkiezing of ander maatschappelijk proces te ondermijnen
AR سنقوم بتصنيف أو إزالة المعلومات الكاذبة أو المضللة التي تهدف إلى تقويض ثقة الجمهور في الانتخابات أو أي عملية مدنية أخرى
תַעתִיק snqwm btṣnyf ạ̉w ạ̹zạlẗ ạlmʿlwmạt ạlkạdẖbẗ ạ̉w ạlmḍllẗ ạlty thdf ạ̹ly̱ tqwyḍ tẖqẗ ạljmhwr fy ạlạntkẖạbạt ạ̉w ạ̉y ʿmlyẗ mdnyẗ ạ̉kẖry̱
| הוֹלַנדִי | ערבי |
|---|---|
| verwijderen | إزالة |
| informatie | المعلومات |
| proces | عملية |
| ander | أخرى |
NL Niet alle valse of onjuiste informatie over politiek of maatschappelijke processen is een vorm van manipulatie of inmenging
AR لا تمثّل كل المعلومات الكاذبة أو غير الصحيحة حول السياسة أو العمليات المدنية تلاعبًا أو تدخّلاً
תַעתִיק lạ tmtẖ̃l kl ạlmʿlwmạt ạlkạdẖbẗ ạ̉w gẖyr ạlṣḥyḥẗ ḥwl ạlsyạsẗ ạ̉w ạlʿmlyạt ạlmdnyẗ tlạʿbaⁿạ ạ̉w tdkẖ̃lạaⁿ
| הוֹלַנדִי | ערבי |
|---|---|
| informatie | المعلومات |
| over | حول |
| processen | العمليات |
NL 2. Geef ze een dummy creditcardnummer en valse persoonlijke gegevens om te gebruiken in het scenarioveld.
AR 2. امنحهم رقم بطاقة ائتمان وهميًا وتفاصيل شخصية مزيفة لاستخدامها في حقل السيناريو.
תַעתִיק 2. ạmnḥhm rqm bṭạqẗ ạỷtmạn whmyaⁿạ wtfạṣyl sẖkẖṣyẗ mzyfẗ lạstkẖdạmhạ fy ḥql ạlsynạryw.
NL Nee, u moet valse gegevens gebruiken tijdens het uitvoeren van een test
AR لا ، يجب عليك استخدام تفاصيل مزيفة أثناء إجراء الاختبار
תַעתִיק lạ , yjb ʿlyk ạstkẖdạm tfạṣyl mzyfẗ ạ̉tẖnạʾ ạ̹jrạʾ ạlạkẖtbạr
NL Nadat u met succes inlogt, brengt u u naar een formulier dat uw oude hostgegevens vraagt:
AR بعد تسجيل الدخول بنجاح، سيحضرك إلى نموذج طلب تفاصيل المضيف القديم الخاص بك:
תַעתִיק bʿd tsjyl ạldkẖwl bnjạḥ, syḥḍrk ạ̹ly̱ nmwdẖj ṭlb tfạṣyl ạlmḍyf ạlqdym ạlkẖạṣ bk:
| הוֹלַנדִי | ערבי |
|---|---|
| met succes | بنجاح |
| oude | القديم |
NL Het vraagt u om een wachtwoord te bieden.Let op het wachtwoord extern en voer deze in de prompt. Deze wachtwoordzin is in toekomstige stappen vereist.
AR سوف يطلب منك تقديم كلمة مرور.لاحظ كلمة المرور خارجيا وإدخالها في المطالبة. هذه الرسالة مطلوبة في الخطوات المستقبلية.
תַעתִיק swf yṭlb mnk tqdym klmẗ mrwr.lạḥẓ klmẗ ạlmrwr kẖạrjyạ wạ̹dkẖạlhạ fy ạlmṭạlbẗ. hdẖh ạlrsạlẗ mṭlwbẗ fy ạlkẖṭwạt ạlmstqblyẗ.
| הוֹלַנדִי | ערבי |
|---|---|
| bieden | تقديم |
| extern | خارجيا |
| vereist | مطلوبة |
NL Het scherm vraagt informatie op uw WHMCS-licentiesleutel en uw databaseverbindingsdetails.
AR ستطلب الشاشة معلومات عن مفتاح ترخيص WHMCS وتفاصيل اتصال قاعدة البيانات الخاصة بك.
תַעתִיק stṭlb ạlsẖạsẖẗ mʿlwmạt ʿn mftạḥ trkẖyṣ WHMCS wtfạṣyl ạtṣạl qạʿdẗ ạlbyạnạt ạlkẖạṣẗ bk.
| הוֹלַנדִי | ערבי |
|---|---|
| scherm | الشاشة |
| whmcs | whmcs |
NL Geef eerst waarde op voordat u om iets vraagt
AR توفير القيمة أولا قبل طلب اي شيء
תַעתִיק twfyr ạlqymẗ ạ̉wlạ qbl ṭlb ạy sẖyʾ
| הוֹלַנדִי | ערבי |
|---|---|
| waarde | القيمة |
| vraagt | طلب |
| iets | شيء |
NL De lijstweergave op het tabblad Dag na dag toont ook vrije tijd tijdens uw reis en vraagt u deze in te vullen
AR ستعرض طريقة عرض "القائمة" في علامة التبويب "يوم بيوم" وقت الفراغ أيضًا في رحلتك وسيُطلب منك ملئه
תַעתִיק stʿrḍ ṭryqẗ ʿrḍ "ạlqạỷmẗ" fy ʿlạmẗ ạltbwyb "ywm bywm" wqt ạlfrạgẖ ạ̉yḍaⁿạ fy rḥltk wsyuṭlb mnk mlỷh
| הוֹלַנדִי | ערבי |
|---|---|
| tabblad | التبويب |
| tijd | وقت |
| reis | رحلتك |
| vraagt | طلب |
| uw | منك |
NL De tweede stap is het taggen van gegevens. De tool vraagt u om te beginnen met het taggen van gegevens door tekst of afbeeldingen te markeren.
AR الخطوة الثانية هي وضع علامات على البيانات. تطلب منك الأداة البدء في وضع علامات على البيانات من خلال تمييز النص أو الصور.
תַעתִיק ạlkẖṭwẗ ạltẖạnyẗ hy wḍʿ ʿlạmạt ʿly̱ ạlbyạnạt. tṭlb mnk ạlạ̉dạẗ ạlbdʾ fy wḍʿ ʿlạmạt ʿly̱ ạlbyạnạt mn kẖlạl tmyyz ạlnṣ ạ̉w ạlṣwr.
| הוֹלַנדִי | ערבי |
|---|---|
| stap | الخطوة |
| tweede | الثانية |
| gegevens | البيانات |
| tool | الأداة |
| beginnen | البدء |
| tekst | النص |
| afbeeldingen | الصور |
NL Geef eerst waarde op voordat u om iets vraagt
AR توفير القيمة أولا قبل طلب اي شيء
תַעתִיק twfyr ạlqymẗ ạ̉wlạ qbl ṭlb ạy sẖyʾ
| הוֹלַנדִי | ערבי |
|---|---|
| waarde | القيمة |
| vraagt | طلب |
| iets | شيء |
NL De tweede stap is het taggen van gegevens. De tool vraagt u om te beginnen met het taggen van gegevens door tekst of afbeeldingen te markeren.
AR الخطوة الثانية هي وضع علامات على البيانات. تطلب منك الأداة البدء في وضع علامات على البيانات من خلال تمييز النص أو الصور.
תַעתִיק ạlkẖṭwẗ ạltẖạnyẗ hy wḍʿ ʿlạmạt ʿly̱ ạlbyạnạt. tṭlb mnk ạlạ̉dạẗ ạlbdʾ fy wḍʿ ʿlạmạt ʿly̱ ạlbyạnạt mn kẖlạl tmyyz ạlnṣ ạ̉w ạlṣwr.
| הוֹלַנדִי | ערבי |
|---|---|
| stap | الخطوة |
| tweede | الثانية |
| gegevens | البيانات |
| tool | الأداة |
| beginnen | البدء |
| tekst | النص |
| afbeeldingen | الصور |
NL 1Password vraagt de gebruiker om afzonderlijke kluizen aan te maken om verschillende reeksen wachtwoorden te delen
AR يتطلب 1Password من المستخدم إنشاء خزائن منفصلة لمشاركة مجموعات مختلفة من كلمات المرور
תַעתִיק ytṭlb 1Password mn ạlmstkẖdm ạ̹nsẖạʾ kẖzạỷn mnfṣlẗ lmsẖạrkẗ mjmwʿạt mkẖtlfẗ mn klmạt ạlmrwr
| הוֹלַנדִי | ערבי |
|---|---|
| gebruiker | المستخدم |
| maken | إنشاء |
| delen | لمشاركة |
| verschillende | مختلفة |
NL Zorg ervoor dat u om de daadwerkelijke foto's en specificaties van de auto vraagt voordat u de deal voltooit.
AR تأكد من طلب الصور والمواصفات الفعلية للسيارة قبل إنهاء الصفقة.
תַעתִיק tạ̉kd mn ṭlb ạlṣwr wạlmwạṣfạt ạlfʿlyẗ llsyạrẗ qbl ạ̹nhạʾ ạlṣfqẗ.
| הוֹלַנדִי | ערבי |
|---|---|
| zorg ervoor dat | تأكد |
| vraagt | طلب |
| foto | الصور |
NL Het vraagt u om een wachtwoord te bieden.Let op het wachtwoord extern en voer deze in de prompt. Deze wachtwoordzin is in toekomstige stappen vereist.
AR سوف يطلب منك تقديم كلمة مرور.لاحظ كلمة المرور خارجيا وإدخالها في المطالبة. هذه الرسالة مطلوبة في الخطوات المستقبلية.
תַעתִיק swf yṭlb mnk tqdym klmẗ mrwr.lạḥẓ klmẗ ạlmrwr kẖạrjyạ wạ̹dkẖạlhạ fy ạlmṭạlbẗ. hdẖh ạlrsạlẗ mṭlwbẗ fy ạlkẖṭwạt ạlmstqblyẗ.
| הוֹלַנדִי | ערבי |
|---|---|
| bieden | تقديم |
| extern | خارجيا |
| vereist | مطلوبة |
NL Nadat u met succes inlogt, brengt u u naar een formulier dat uw oude hostgegevens vraagt:
AR بعد تسجيل الدخول بنجاح، سيحضرك إلى نموذج طلب تفاصيل المضيف القديم الخاص بك:
תַעתִיק bʿd tsjyl ạldkẖwl bnjạḥ, syḥḍrk ạ̹ly̱ nmwdẖj ṭlb tfạṣyl ạlmḍyf ạlqdym ạlkẖạṣ bk:
| הוֹלַנדִי | ערבי |
|---|---|
| met succes | بنجاح |
| oude | القديم |
NL Het vraagt u om een wachtwoord te bieden.Let op het wachtwoord extern en voer deze in de prompt. Deze wachtwoordzin is in toekomstige stappen vereist.
AR سوف يطلب منك تقديم كلمة مرور.لاحظ كلمة المرور خارجيا وإدخالها في المطالبة. هذه الرسالة مطلوبة في الخطوات المستقبلية.
תַעתִיק swf yṭlb mnk tqdym klmẗ mrwr.lạḥẓ klmẗ ạlmrwr kẖạrjyạ wạ̹dkẖạlhạ fy ạlmṭạlbẗ. hdẖh ạlrsạlẗ mṭlwbẗ fy ạlkẖṭwạt ạlmstqblyẗ.
| הוֹלַנדִי | ערבי |
|---|---|
| bieden | تقديم |
| extern | خارجيا |
| vereist | مطلوبة |
NL Nadat u met succes inlogt, brengt u u naar een formulier dat uw oude hostgegevens vraagt:
AR بعد تسجيل الدخول بنجاح، سيحضرك إلى نموذج طلب تفاصيل المضيف القديم الخاص بك:
תַעתִיק bʿd tsjyl ạldkẖwl bnjạḥ, syḥḍrk ạ̹ly̱ nmwdẖj ṭlb tfạṣyl ạlmḍyf ạlqdym ạlkẖạṣ bk:
| הוֹלַנדִי | ערבי |
|---|---|
| met succes | بنجاح |
| oude | القديم |
NL Het vraagt u om een wachtwoord te bieden.Let op het wachtwoord extern en voer deze in de prompt. Deze wachtwoordzin is in toekomstige stappen vereist.
AR سوف يطلب منك تقديم كلمة مرور.لاحظ كلمة المرور خارجيا وإدخالها في المطالبة. هذه الرسالة مطلوبة في الخطوات المستقبلية.
תַעתִיק swf yṭlb mnk tqdym klmẗ mrwr.lạḥẓ klmẗ ạlmrwr kẖạrjyạ wạ̹dkẖạlhạ fy ạlmṭạlbẗ. hdẖh ạlrsạlẗ mṭlwbẗ fy ạlkẖṭwạt ạlmstqblyẗ.
| הוֹלַנדִי | ערבי |
|---|---|
| bieden | تقديم |
| extern | خارجيا |
| vereist | مطلوبة |
NL Nadat u met succes inlogt, brengt u u naar een formulier dat uw oude hostgegevens vraagt:
AR بعد تسجيل الدخول بنجاح، سيحضرك إلى نموذج طلب تفاصيل المضيف القديم الخاص بك:
תַעתִיק bʿd tsjyl ạldkẖwl bnjạḥ, syḥḍrk ạ̹ly̱ nmwdẖj ṭlb tfạṣyl ạlmḍyf ạlqdym ạlkẖạṣ bk:
| הוֹלַנדִי | ערבי |
|---|---|
| met succes | بنجاح |
| oude | القديم |
NL Het vraagt u om een wachtwoord te bieden.Let op het wachtwoord extern en voer deze in de prompt. Deze wachtwoordzin is in toekomstige stappen vereist.
AR سوف يطلب منك تقديم كلمة مرور.لاحظ كلمة المرور خارجيا وإدخالها في المطالبة. هذه الرسالة مطلوبة في الخطوات المستقبلية.
תַעתִיק swf yṭlb mnk tqdym klmẗ mrwr.lạḥẓ klmẗ ạlmrwr kẖạrjyạ wạ̹dkẖạlhạ fy ạlmṭạlbẗ. hdẖh ạlrsạlẗ mṭlwbẗ fy ạlkẖṭwạt ạlmstqblyẗ.
| הוֹלַנדִי | ערבי |
|---|---|
| bieden | تقديم |
| extern | خارجيا |
| vereist | مطلوبة |
NL Nadat u met succes inlogt, brengt u u naar een formulier dat uw oude hostgegevens vraagt:
AR بعد تسجيل الدخول بنجاح، سيحضرك إلى نموذج طلب تفاصيل المضيف القديم الخاص بك:
תַעתִיק bʿd tsjyl ạldkẖwl bnjạḥ, syḥḍrk ạ̹ly̱ nmwdẖj ṭlb tfạṣyl ạlmḍyf ạlqdym ạlkẖạṣ bk:
| הוֹלַנדִי | ערבי |
|---|---|
| met succes | بنجاح |
| oude | القديم |
NL Het vraagt u om een wachtwoord te bieden.Let op het wachtwoord extern en voer deze in de prompt. Deze wachtwoordzin is in toekomstige stappen vereist.
AR سوف يطلب منك تقديم كلمة مرور.لاحظ كلمة المرور خارجيا وإدخالها في المطالبة. هذه الرسالة مطلوبة في الخطوات المستقبلية.
תַעתִיק swf yṭlb mnk tqdym klmẗ mrwr.lạḥẓ klmẗ ạlmrwr kẖạrjyạ wạ̹dkẖạlhạ fy ạlmṭạlbẗ. hdẖh ạlrsạlẗ mṭlwbẗ fy ạlkẖṭwạt ạlmstqblyẗ.
| הוֹלַנדִי | ערבי |
|---|---|
| bieden | تقديم |
| extern | خارجيا |
| vereist | مطلوبة |
NL Nadat u met succes inlogt, brengt u u naar een formulier dat uw oude hostgegevens vraagt:
AR بعد تسجيل الدخول بنجاح، سيحضرك إلى نموذج طلب تفاصيل المضيف القديم الخاص بك:
תַעתִיק bʿd tsjyl ạldkẖwl bnjạḥ, syḥḍrk ạ̹ly̱ nmwdẖj ṭlb tfạṣyl ạlmḍyf ạlqdym ạlkẖạṣ bk:
| הוֹלַנדִי | ערבי |
|---|---|
| met succes | بنجاح |
| oude | القديم |
NL Het vraagt u om een wachtwoord te bieden.Let op het wachtwoord extern en voer deze in de prompt. Deze wachtwoordzin is in toekomstige stappen vereist.
AR سوف يطلب منك تقديم كلمة مرور.لاحظ كلمة المرور خارجيا وإدخالها في المطالبة. هذه الرسالة مطلوبة في الخطوات المستقبلية.
תַעתִיק swf yṭlb mnk tqdym klmẗ mrwr.lạḥẓ klmẗ ạlmrwr kẖạrjyạ wạ̹dkẖạlhạ fy ạlmṭạlbẗ. hdẖh ạlrsạlẗ mṭlwbẗ fy ạlkẖṭwạt ạlmstqblyẗ.
| הוֹלַנדִי | ערבי |
|---|---|
| bieden | تقديم |
| extern | خارجيا |
| vereist | مطلوبة |
NL Nadat u met succes inlogt, brengt u u naar een formulier dat uw oude hostgegevens vraagt:
AR بعد تسجيل الدخول بنجاح، سيحضرك إلى نموذج طلب تفاصيل المضيف القديم الخاص بك:
תַעתִיק bʿd tsjyl ạldkẖwl bnjạḥ, syḥḍrk ạ̹ly̱ nmwdẖj ṭlb tfạṣyl ạlmḍyf ạlqdym ạlkẖạṣ bk:
| הוֹלַנדִי | ערבי |
|---|---|
| met succes | بنجاح |
| oude | القديم |
NL Het vraagt u om een wachtwoord te bieden.Let op het wachtwoord extern en voer deze in de prompt. Deze wachtwoordzin is in toekomstige stappen vereist.
AR سوف يطلب منك تقديم كلمة مرور.لاحظ كلمة المرور خارجيا وإدخالها في المطالبة. هذه الرسالة مطلوبة في الخطوات المستقبلية.
תַעתִיק swf yṭlb mnk tqdym klmẗ mrwr.lạḥẓ klmẗ ạlmrwr kẖạrjyạ wạ̹dkẖạlhạ fy ạlmṭạlbẗ. hdẖh ạlrsạlẗ mṭlwbẗ fy ạlkẖṭwạt ạlmstqblyẗ.
| הוֹלַנדִי | ערבי |
|---|---|
| bieden | تقديم |
| extern | خارجيا |
| vereist | مطلوبة |
NL Nadat u met succes inlogt, brengt u u naar een formulier dat uw oude hostgegevens vraagt:
AR بعد تسجيل الدخول بنجاح، سيحضرك إلى نموذج طلب تفاصيل المضيف القديم الخاص بك:
תַעתִיק bʿd tsjyl ạldkẖwl bnjạḥ, syḥḍrk ạ̹ly̱ nmwdẖj ṭlb tfạṣyl ạlmḍyf ạlqdym ạlkẖạṣ bk:
| הוֹלַנדִי | ערבי |
|---|---|
| met succes | بنجاح |
| oude | القديم |
NL Het vraagt u om een wachtwoord te bieden.Let op het wachtwoord extern en voer deze in de prompt. Deze wachtwoordzin is in toekomstige stappen vereist.
AR سوف يطلب منك تقديم كلمة مرور.لاحظ كلمة المرور خارجيا وإدخالها في المطالبة. هذه الرسالة مطلوبة في الخطوات المستقبلية.
תַעתִיק swf yṭlb mnk tqdym klmẗ mrwr.lạḥẓ klmẗ ạlmrwr kẖạrjyạ wạ̹dkẖạlhạ fy ạlmṭạlbẗ. hdẖh ạlrsạlẗ mṭlwbẗ fy ạlkẖṭwạt ạlmstqblyẗ.
| הוֹלַנדִי | ערבי |
|---|---|
| bieden | تقديم |
| extern | خارجيا |
| vereist | مطلوبة |
NL Nadat u met succes inlogt, brengt u u naar een formulier dat uw oude hostgegevens vraagt:
AR بعد تسجيل الدخول بنجاح، سيحضرك إلى نموذج طلب تفاصيل المضيف القديم الخاص بك:
תַעתִיק bʿd tsjyl ạldkẖwl bnjạḥ, syḥḍrk ạ̹ly̱ nmwdẖj ṭlb tfạṣyl ạlmḍyf ạlqdym ạlkẖạṣ bk:
| הוֹלַנדִי | ערבי |
|---|---|
| met succes | بنجاح |
| oude | القديم |
NL Het vraagt u om een wachtwoord te bieden.Let op het wachtwoord extern en voer deze in de prompt. Deze wachtwoordzin is in toekomstige stappen vereist.
AR سوف يطلب منك تقديم كلمة مرور.لاحظ كلمة المرور خارجيا وإدخالها في المطالبة. هذه الرسالة مطلوبة في الخطوات المستقبلية.
תַעתִיק swf yṭlb mnk tqdym klmẗ mrwr.lạḥẓ klmẗ ạlmrwr kẖạrjyạ wạ̹dkẖạlhạ fy ạlmṭạlbẗ. hdẖh ạlrsạlẗ mṭlwbẗ fy ạlkẖṭwạt ạlmstqblyẗ.
| הוֹלַנדִי | ערבי |
|---|---|
| bieden | تقديم |
| extern | خارجيا |
| vereist | مطلوبة |
NL Nadat u met succes inlogt, brengt u u naar een formulier dat uw oude hostgegevens vraagt:
AR بعد تسجيل الدخول بنجاح، سيحضرك إلى نموذج طلب تفاصيل المضيف القديم الخاص بك:
תַעתִיק bʿd tsjyl ạldkẖwl bnjạḥ, syḥḍrk ạ̹ly̱ nmwdẖj ṭlb tfạṣyl ạlmḍyf ạlqdym ạlkẖạṣ bk:
| הוֹלַנדִי | ערבי |
|---|---|
| met succes | بنجاح |
| oude | القديم |
NL Het vraagt u om een wachtwoord te bieden.Let op het wachtwoord extern en voer deze in de prompt. Deze wachtwoordzin is in toekomstige stappen vereist.
AR سوف يطلب منك تقديم كلمة مرور.لاحظ كلمة المرور خارجيا وإدخالها في المطالبة. هذه الرسالة مطلوبة في الخطوات المستقبلية.
תַעתִיק swf yṭlb mnk tqdym klmẗ mrwr.lạḥẓ klmẗ ạlmrwr kẖạrjyạ wạ̹dkẖạlhạ fy ạlmṭạlbẗ. hdẖh ạlrsạlẗ mṭlwbẗ fy ạlkẖṭwạt ạlmstqblyẗ.
| הוֹלַנדִי | ערבי |
|---|---|
| bieden | تقديم |
| extern | خارجيا |
| vereist | مطلوبة |
NL Nadat u met succes inlogt, brengt u u naar een formulier dat uw oude hostgegevens vraagt:
AR بعد تسجيل الدخول بنجاح، سيحضرك إلى نموذج طلب تفاصيل المضيف القديم الخاص بك:
תַעתִיק bʿd tsjyl ạldkẖwl bnjạḥ, syḥḍrk ạ̹ly̱ nmwdẖj ṭlb tfạṣyl ạlmḍyf ạlqdym ạlkẖạṣ bk:
| הוֹלַנדִי | ערבי |
|---|---|
| met succes | بنجاح |
| oude | القديم |
NL Het vraagt u om een wachtwoord te bieden.Let op het wachtwoord extern en voer deze in de prompt. Deze wachtwoordzin is in toekomstige stappen vereist.
AR سوف يطلب منك تقديم كلمة مرور.لاحظ كلمة المرور خارجيا وإدخالها في المطالبة. هذه الرسالة مطلوبة في الخطوات المستقبلية.
תַעתִיק swf yṭlb mnk tqdym klmẗ mrwr.lạḥẓ klmẗ ạlmrwr kẖạrjyạ wạ̹dkẖạlhạ fy ạlmṭạlbẗ. hdẖh ạlrsạlẗ mṭlwbẗ fy ạlkẖṭwạt ạlmstqblyẗ.
| הוֹלַנדִי | ערבי |
|---|---|
| bieden | تقديم |
| extern | خارجيا |
| vereist | مطلوبة |
NL Nadat u met succes inlogt, brengt u u naar een formulier dat uw oude hostgegevens vraagt:
AR بعد تسجيل الدخول بنجاح، سيحضرك إلى نموذج طلب تفاصيل المضيف القديم الخاص بك:
תַעתִיק bʿd tsjyl ạldkẖwl bnjạḥ, syḥḍrk ạ̹ly̱ nmwdẖj ṭlb tfạṣyl ạlmḍyf ạlqdym ạlkẖạṣ bk:
| הוֹלַנדִי | ערבי |
|---|---|
| met succes | بنجاح |
| oude | القديم |
NL Het scherm vraagt informatie op uw WHMCS-licentiesleutel en uw databaseverbindingsdetails.
AR ستطلب الشاشة معلومات عن مفتاح ترخيص WHMCS وتفاصيل اتصال قاعدة البيانات الخاصة بك.
תַעתִיק stṭlb ạlsẖạsẖẗ mʿlwmạt ʿn mftạḥ trkẖyṣ WHMCS wtfạṣyl ạtṣạl qạʿdẗ ạlbyạnạt ạlkẖạṣẗ bk.
| הוֹלַנדִי | ערבי |
|---|---|
| scherm | الشاشة |
| whmcs | whmcs |
NL Als het gaat om het kiezen van kleuren voor uw website, vraagt u zich misschien af wat complementaire kleuren zijn en hoe ze kunnen worden gebruikt in webdesign
AR عندما يتعلق الأمر باختيار الألوان لموقع الويب الخاص بك ، فقد تتساءل عن الألوان التكميلية وكيف يمكن استخدامها في تصميم الويب
תַעתִיק ʿndmạ ytʿlq ạlạ̉mr bạkẖtyạr ạlạ̉lwạn lmwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk , fqd ttsạʾl ʿn ạlạ̉lwạn ạltkmylyẗ wkyf ymkn ạstkẖdạmhạ fy tṣmym ạlwyb
NL We leven te midden van een onstabiele concurrentie die vraagt om een schaalvergroting van de vaardigheden en de eigen positie in de markt
AR نحن نعيش وسط منافسة متقلبة تتطلب توسيع نطاق مجموعة المهارات ومكانتنا الخاصة في السوق
תַעתִיק nḥn nʿysẖ wsṭ mnạfsẗ mtqlbẗ ttṭlb twsyʿ nṭạq mjmwʿẗ ạlmhạrạt wmkạntnạ ạlkẖạṣẗ fy ạlswq
NL Dat vraagt om een goed georganiseerde hosting platform dat zal u een soepele hosting ervaring en zal u begeleiden door het proces
AR هذا يستدعي منصة استضافة منظمة تنظيما جيدا من شأنها أن توفر لك تجربة استضافة سلسة وكذلك سوف ترشدك خلال هذه العملية
תַעתִיק hdẖạ ystdʿy mnṣẗ ạstḍạfẗ mnẓmẗ tnẓymạ jydạ mn sẖạ̉nhạ ạ̉n twfr lk tjrbẗ ạstḍạfẗ slsẗ wkdẖlk swf trsẖdk kẖlạl hdẖh ạlʿmlyẗ
NL Als een vriend of naaste je hulp vraagt bij een beledigende online situatie, luister dan naar wat ze te zeggen hebben en neem hun situatie serieus.
AR إذا طلب صديق ما أو شخص عزيز لديك مساعدتك في موقف تمت الإساءة له فيه عبر الإنترنت، فاستمع لما يقوله وتعامل مع موقفه بجدية.
תַעתִיק ạ̹dẖạ ṭlb ṣdyq mạ ạ̉w sẖkẖṣ ʿzyz ldyk msạʿdtk fy mwqf tmt ạlạ̹sạʾẗ lh fyh ʿbr ạlạ̹ntrnt, fạstmʿ lmạ yqwlh wtʿạml mʿ mwqfh bjdyẗ.
NL Kinsta vraagt u vervolgens om enkele korte specificaties voordat u op Toevoegen klikt.
AR ثم يطلب منك Kinsta بعض المواصفات الموجزة قبل النقر فوق "إضافة".
תַעתִיק tẖm yṭlb mnk Kinsta bʿḍ ạlmwạṣfạt ạlmwjzẗ qbl ạlnqr fwq "ạ̹ḍạfẗ".
NL In andere gevallen vraagt de testorganisatie Prometric om eerst scores naar hen te sturen, en vervolgens sturen ze de resultaten naar testpersonen
AR في حالات أخرى ، تطلب منظمة الاختبار من بروميتريك إرسال الدرجات إليهم مباشرة أولاً ، ثم يرسلون النتائج إلى المتقدمين للاختبار
תַעתִיק fy ḥạlạt ạ̉kẖry̱ , tṭlb mnẓmẗ ạlạkẖtbạr mn brwmytryk ạ̹rsạl ạldrjạt ạ̹lyhm mbạsẖrẗ ạ̉wlạaⁿ , tẖm yrslwn ạlntạỷj ạ̹ly̱ ạlmtqdmyn llạkẖtbạr
NL Als een gebruiker uw website bezoekt, vraagt zijn browser om het SSL-certificaat en de openbare sleutel, om te verifiëren of de website betrouwbaar is.
AR عندما يصل المستخدمون إلى الموقع الإلكتروني، سيطلب متصفحهم شهادة SSL والمفتاح العام للتحقق مما إذا كان جديرًا بالثقة.
תַעתִיק ʿndmạ yṣl ạlmstkẖdmwn ạ̹ly̱ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny, syṭlb mtṣfḥhm sẖhạdẗ SSL wạlmftạḥ ạlʿạm lltḥqq mmạ ạ̹dẖạ kạn jdyraⁿạ bạltẖqẗ.
NL Keeper Security kent uw hoofdwachtwoord niet en vraagt ook niet en is evenmin bevoegd om te vragen naar uw hoofdwachtwoord
AR ليس لدى Keeper Security أي معرفة بكلمة المرور الرئيسية الخاصة بك ولن يسأل عن كلمة المرور الرئيسية الخاصة بك أو يُسمح له بذلك
תַעתִיק lys ldy̱ Keeper Security ạ̉y mʿrfẗ bklmẗ ạlmrwr ạlrỷysyẗ ạlkẖạṣẗ bk wln ysạ̉l ʿn klmẗ ạlmrwr ạlrỷysyẗ ạlkẖạṣẗ bk ạ̉w yusmḥ lh bdẖlk
NL Hiervoor vraagt Keeper in eerste instantie de openbare Elliptic Curve-sleutel van gebruikers op in hun kluis
AR وللقيام بذلك يطلب Keeper بشكل مبدئي المفتاح العام لمنحنى القطع الناقص من خزينة المستخدم
תַעתִיק wllqyạm bdẖlk yṭlb Keeper bsẖkl mbdỷy ạlmftạḥ ạlʿạm lmnḥny̱ ạlqṭʿ ạlnạqṣ mn kẖzynẗ ạlmstkẖdm
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוּנגָרִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית