NL Duizenden filmliefhebbers en vertegenwoordigers van de branche komen hier samen, om hun passie voor de bioscoop in al zijn facetten te koesteren.
NL Duizenden filmliefhebbers en vertegenwoordigers van de branche komen hier samen, om hun passie voor de bioscoop in al zijn facetten te koesteren.
AR حيث يلتقي آلاف من مشجعي الأفلام ومحترفي الصناعة هنا ليتشاركوا عواطفهم من أجل السينما بكل تنوعاتها.
תַעתִיק ḥytẖ yltqy ậlạf mn msẖjʿy ạlạ̉flạm wmḥtrfy ạlṣnạʿẗ hnạ lytsẖạrkwạ ʿwạṭfhm mn ạ̉jl ạlsynmạ bkl tnwʿạthạ.
הוֹלַנדִי | ערבי |
---|---|
duizenden | آلاف |
hier | هنا |
NL Als studenten aan de Stanford University in 1991 bonden Anoop Goyal en Prakash Sikchi hun passie voor reizen
AR كان أنوب جويال وبراكاش سيكتشي زميلين في جامعة ستانفورد عام 1991، وتوطدت علاقتهما واجتمعا على حب السفر
תַעתִיק kạn ạ̉nwb jwyạl wbrạkạsẖ syktsẖy zmylyn fy jạmʿẗ stạnfwrd ʿạm 1991, wtwṭdt ʿlạqthmạ wạjtmʿạ ʿly̱ ḥb ạlsfr
הוֹלַנדִי | ערבי |
---|---|
reizen | السفر |
NL Duizenden filmliefhebbers en vertegenwoordigers van de branche komen hier samen, om hun passie voor de bioscoop in al zijn facetten te koesteren.
AR حيث يلتقي آلاف من مشجعي الأفلام ومحترفي الصناعة هنا ليتشاركوا عواطفهم من أجل السينما بكل تنوعاتها.
תַעתִיק ḥytẖ yltqy ậlạf mn msẖjʿy ạlạ̉flạm wmḥtrfy ạlṣnạʿẗ hnạ lytsẖạrkwạ ʿwạṭfhm mn ạ̉jl ạlsynmạ bkl tnwʿạthạ.
הוֹלַנדִי | ערבי |
---|---|
duizenden | آلاف |
hier | هنا |
NL Verzorgd, overzichtelijk hotel dat sinds 1948 met veel passie persoonlijk door de familie Erni wordt geleid
AR فندق مجهز جيداً مع تصميم صغير الحجم، مدار شخصياً من قبل عائلة إيرني منذ عام 1948
תַעתִיק fndq mjhz jydạaⁿ mʿ tṣmym ṣgẖyr ạlḥjm, mdạr sẖkẖṣyạaⁿ mn qbl ʿạỷlẗ ạ̹yrny mndẖ ʿạm 1948
NL Nu gebruikt hij dit uitzonderlijke ambacht om te voldoen aan de infrastructurele behoeften van de gemeenschap met een team van uitstekende ambachtslieden die zijn passie delen
AR الآن ، يستخدم هذه الحرفة الاستثنائية لتلبية احتياجات البنية التحتية للمجتمع مع فريق من الحرفيين الممتازين الذين يشاركونه شغفه
תַעתִיק ạlận , ystkẖdm hdẖh ạlḥrfẗ ạlạsttẖnạỷyẗ ltlbyẗ ạḥtyạjạt ạlbnyẗ ạltḥtyẗ llmjtmʿ mʿ fryq mn ạlḥrfyyn ạlmmtạzyn ạldẖyn ysẖạrkwnh sẖgẖfh
NL Tik op het hartje als je een Tweet ziet die je leuk vindt. Zo weet degene die hem heeft geschreven dat je de liefde hebt gedeeld.
AR عندما ترى تغريدة تعجبك، انقر زر القلب — ذلك يخبر من قام بكتابة ذلك انك شارك الإعجاب بها.
תַעתִיק ʿndmạ try̱ tgẖrydẗ tʿjbk, ạnqr zr ạlqlb — dẖlk ykẖbr mn qạm bktạbẗ dẖlk ạnk sẖạrk ạlạ̹ʿjạb bhạ.
הוֹלַנדִי | ערבי |
---|---|
ziet | ترى |
heeft | بها |
NL Het vertrouwde in vraag stellen, uit liefde voor het rijden.
AR احجز الآن واكتشف سويسرا بسيارة مستأجرة.
תַעתִיק ạḥjz ạlận wạktsẖf swysrạ bsyạrẗ mstạ̉jrẗ.
NL Omdat Costa Ricanen bekend staan om hun liefde voor kinderen, vormen hotels en restaurants geen uitzondering, waarbij de meeste opties kindvriendelijk zijn
AR نظرًا لأن الكوستاريكيين معروفون بحبهم للأطفال ، فإن الفنادق والمطاعم ليست استثناءً ، حيث تكون معظم الخيارات صديقة للأطفال
תַעתִיק nẓraⁿạ lạ̉n ạlkwstạrykyyn mʿrwfwn bḥbhm llạ̉ṭfạl , fạ̹n ạlfnạdq wạlmṭạʿm lyst ạsttẖnạʾaⁿ , ḥytẖ tkwn mʿẓm ạlkẖyạrạt ṣdyqẗ llạ̉ṭfạl
הוֹלַנדִי | ערבי |
---|---|
omdat | لأن |
hotels | الفنادق |
waarbij | حيث |
zijn | تكون |
opties | الخيارات |
NL Een aantal van de meest voorkomende wachtwoorden zijn de woorden 'liefde', 'wachtwoord' en opeenvolgende nummers
AR بعض كلمات المرور الأكثر شيوعاً تتضمن كلمات password وlove وأرقام متتالية
תַעתִיק bʿḍ klmạt ạlmrwr ạlạ̉ktẖr sẖywʿạaⁿ ttḍmn klmạt password wlove wạ̉rqạm mttạlyẗ
NL Een aantal van de meest voorkomende wachtwoorden zijn de woorden 'liefde', 'wachtwoord' en opeenvolgende nummers
AR بعض كلمات المرور الأكثر شيوعاً تتضمن كلمات password وlove وأرقام متتالية
תַעתִיק bʿḍ klmạt ạlmrwr ạlạ̉ktẖr sẖywʿạaⁿ ttḍmn klmạt password wlove wạ̉rqạm mttạlyẗ
NL Al vroeg in zijn leven ontdekte Craig zijn liefde voor timmer- en houtbewerking toen hij in een meubelmakerij werkte
AR في وقت مبكر جدا من حياته ، اكتشف كريغ حبه للنجارة والأعمال الخشبية أثناء عمله في متجر للخزائن
תַעתִיק fy wqt mbkr jdạ mn ḥyạth , ạktsẖf krygẖ ḥbh llnjạrẗ wạlạ̉ʿmạl ạlkẖsẖbyẗ ạ̉tẖnạʾ ʿmlh fy mtjr llkẖzạỷn
NL Hoe dit gepaard ging met zijn liefde voor tabaksgeld was altijd een raadsel.
AR كيف كان هذا مربعا مع حبه لأموال التبغ كان لغزا دائما.
תַעתִיק kyf kạn hdẖạ mrbʿạ mʿ ḥbh lạ̉mwạl ạltbgẖ kạn lgẖzạ dạỷmạ.
NL Gebruik geen veelvoorkomende wachtwoorden: een aantal van de meest voorkomende wachtwoorden bevatten woorden als 'password', 'liefde' en een reeks opvolgende nummers
AR لا تستخدم كلمات مرور شائعة: بعض كلمات المرور الأكثر شيوعاً تشمل كلمات مثل password، وlove، وأرقاماً متسلسلة
תַעתִיק lạ tstkẖdm klmạt mrwr sẖạỷʿẗ: bʿḍ klmạt ạlmrwr ạlạ̉ktẖr sẖywʿạaⁿ tsẖml klmạt mtẖl password, wlove, wạ̉rqạmạaⁿ mtslslẗ
מציג 15 מתוך 15 תרגומים