שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "gekomen sinds" ל- ערבי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "gekomen sinds" מ- הוֹלַנדִי ל- ערבי

תרגומים של gekomen sinds

ניתן לתרגם את "gekomen sinds" ב-הוֹלַנדִי לערבי מילים/ביטויים הבאים:

sinds في منذ

תרגום של הוֹלַנדִי ל-ערבי של gekomen sinds

הוֹלַנדִי
ערבי

NL Control Union Certifications registreert alle relevante gegevens tijdens een certificeringsproces, zoals de naam van de betrokken medewerker en op welke gronden tot een bepaalde beslissing is gekomen

AR تسجل شهادات Control Union جميع البيانات ذات الصلة أثناء عملية مصادقة، بما يتضمن اسم الموظف المشارك والإجراء وراء أيّ قرار تم اتخاذه

תַעתִיק tsjl sẖhạdạt Control Union jmyʿ ạlbyạnạt dẖạt ạlṣlẗ ạ̉tẖnạʾ ʿmlyẗ mṣạdqẗ, bmạ ytḍmn ạsm ạlmwẓf ạlmsẖạrk wạlạ̹jrạʾ wrạʾ ạ̉ỹ qrạr tm ạtkẖạdẖh

הוֹלַנדִי ערבי
control control
gegevens البيانات
tijdens أثناء
naam اسم

NL De tijd is gekomen om af te sluiten, onze lieve vrienden

AR لقد حان الوقت لكي نختتم ، أيها الأصدقاء الأعزاء

תַעתִיק lqd ḥạn ạlwqt lky nkẖttm , ạ̉yhạ ạlạ̉ṣdqạʾ ạlạ̉ʿzạʾ

הוֹלַנדִי ערבי
om لكي
vrienden الأصدقاء

NL Control Union Certifications registreert alle relevante gegevens tijdens een certificeringsproces, zoals de naam van de betrokken medewerker en op welke gronden tot een bepaalde beslissing is gekomen

AR تسجل شهادات Control Union جميع البيانات ذات الصلة أثناء عملية مصادقة، بما يتضمن اسم الموظف المشارك والإجراء وراء أيّ قرار تم اتخاذه

תַעתִיק tsjl sẖhạdạt Control Union jmyʿ ạlbyạnạt dẖạt ạlṣlẗ ạ̉tẖnạʾ ʿmlyẗ mṣạdqẗ, bmạ ytḍmn ạsm ạlmwẓf ạlmsẖạrk wạlạ̹jrạʾ wrạʾ ạ̉ỹ qrạr tm ạtkẖạdẖh

הוֹלַנדִי ערבי
control control
gegevens البيانات
tijdens أثناء
naam اسم

NL Brandstofsubsidies zijn ook een inefficiënte manier om de armen te helpen, vooral nu betere methoden voor het richten en distribueren van de voordelen beschikbaar zijn gekomen

AR من الواضح أيضا أن إعانات دعم الوقود طريقة غير فعّـالة لمساعدة الفقراء، وخاصة الآن بعد أن أتيحت طرق أفضل لاستهداف وتوزيع الفوائد

תַעתִיק mn ạlwạḍḥ ạ̉yḍạ ạ̉n ạ̹ʿạnạt dʿm ạlwqwd ṭryqẗ gẖyr fʿ̃ạlẗ lmsạʿdẗ ạlfqrạʾ, wkẖạṣẗ ạlận bʿd ạ̉n ạ̉tyḥt ṭrq ạ̉fḍl lạsthdạf wtwzyʿ ạlfwạỷd

הוֹלַנדִי ערבי
manier طريقة
betere أفضل
voordelen الفوائد

NL Laten we eens kijken waarom De ontwikkeling van Gujarat is voor niemand verborgen en het is naar voren gekomen als een van de best presterende staten in India, zelfs na Covid

AR دعونا نرى لماذا لا يتم إخفاء تطوير ولاية غوجارات عن أي شخص وقد برزت كواحدة من أفضل الولايات أداء في الهند حتى بعد Covid

תַעתִיק dʿwnạ nry̱ lmạdẖạ lạ ytm ạ̹kẖfạʾ tṭwyr wlạyẗ gẖwjạrạt ʿn ạ̉y sẖkẖṣ wqd brzt kwạḥdẗ mn ạ̉fḍl ạlwlạyạt ạ̉dạʾ fy ạlhnd ḥty̱ bʿd Covid

NL Als je WordPress gebruikt en je hebt je ingelezen over WordPress beveiliging, dan zou je de term "WordPress Security Keys" (Geheime Sleutels) tegen moeten zijn gekomen

AR إذا كنت تستخدم WordPress وقرأت عن أمان WordPress ، فيجب أن تكون قد صادفت مصطلح "مفاتيح أمان WordPress" (المفاتيح السرية)

תַעתִיק ạ̹dẖạ knt tstkẖdm WordPress wqrạ̉t ʿn ạ̉mạn WordPress , fyjb ạ̉n tkwn qd ṣạdft mṣṭlḥ "mfạtyḥ ạ̉mạn WordPress" (ạlmfạtyḥ ạlsryẗ)

NL Als je je afvraagt hoe je hier terecht bent gekomen [...]

AR إذا كنت تتساءل كيف وصلت إلى هذا [...]

תַעתִיק ạ̹dẖạ knt ttsạʾl kyf wṣlt ạ̹ly̱ hdẖạ [...]

NL Het is belangrijk om te zien hoe ver we zijn gekomen, waar we nu staan, en wat we hopen voor de toekomst

AR من المهم أن نرى إلى أي مدى وصلنا ، وأين نحن حاليا ، وما نأمل في المستقبل

תַעתִיק mn ạlmhm ạ̉n nry̱ ạ̹ly̱ ạ̉y mdy̱ wṣlnạ , wạ̉yn nḥn ḥạlyạ , wmạ nạ̉ml fy ạlmstqbl

NL Volledig contactbeheer. Dat wil zeggen, u kunt zien wie zich heeft aangemeld, door welke trechter ze zijn gekomen en of ze producten hebben gekocht

AR إدارة كاملة للاتصال. أي ، يمكنك معرفة من قام بالاشتراك ، وما هو مسار التحويل الذي جاء من خلاله ، وما إذا كان قد اشترى أي منتجات

תַעתִיק ạ̹dạrẗ kạmlẗ llạtṣạl. ạ̉y , ymknk mʿrfẗ mn qạm bạlạsẖtrạk , wmạ hw msạr ạltḥwyl ạldẖy jạʾ mn kẖlạlh , wmạ ạ̹dẖạ kạn qd ạsẖtry̱ ạ̉y mntjạt

NL En je moet toegeven dat het zeker in een periode is gekomen dat de behoeften van bedrijven steeds groter worden

AR وعليك أن تعترف بأنها جاءت بالتأكيد في فترة تتزايد فيها احتياجات الشركات بشكل متزايد

תַעתִיק wʿlyk ạ̉n tʿtrf bạ̉nhạ jạʾt bạltạ̉kyd fy ftrẗ ttzạyd fyhạ ạḥtyạjạt ạlsẖrkạt bsẖkl mtzạyd

NL Nadat je op de afrekenpagina bent gekomen, selecteer je een abonnementsperiode

AR بمجرد وصولك إلى صفحة الدفع، حدد فترة اشتراك

תַעתִיק bmjrd wṣwlk ạ̹ly̱ ṣfḥẗ ạldfʿ, ḥdd ftrẗ ạsẖtrạk

NL De wereld van de dropshipping is met kracht van de grond gekomen - deels vanwege de mogelijkheid om te verkopen zonder voorraad bij zich te hebben, en deels omdat het zo gemakkelijk is om een ​​winkel op te zetten

AR عالم dropshipping لقد انطلقت بقوة - جزئيًا بسبب القدرة على البيع دون حمل المخزون ، وجزئيًا لأنه من السهل جدًا إنشاء متجر

תַעתִיק ʿạlm dropshipping lqd ạnṭlqt bqwẗ - jzỷyaⁿạ bsbb ạlqdrẗ ʿly̱ ạlbyʿ dwn ḥml ạlmkẖzwn , wjzỷyaⁿạ lạ̉nh mn ạlshl jdaⁿạ ạ̹nsẖạʾ mtjr

NL Hierdoor weten gebruikers waar de e-mails terecht zijn gekomen.

AR هذا يسمح للمستخدمين بمعرفة أين انتهت رسائل البريد الإلكتروني.

תַעתִיק hdẖạ ysmḥ llmstkẖdmyn bmʿrfẗ ạ̉yn ạntht rsạỷl ạlbryd ạlạ̹lktrwny.

NL Inleiding In het steeds veranderende landschap van digitale technologieën is Bitcoin naar voren gekomen als een game-changer … Lees meer

AR يقع طريق تالاديجا سوبرسبيدواي في قلب ولاية ألاباما، وهو بمثابة شهادة على ... المزيد

תַעתִיק yqʿ ṭryq tạlạdyjạ swbrsbydwạy fy qlb wlạyẗ ạ̉lạbạmạ, whw bmtẖạbẗ sẖhạdẗ ʿly̱ ... ạlmzyd

NL Sinds 2014 hebben we meer dan 100 makelaars geanalyseerd over de volgende gebieden:

AR لأن عام 2014، قمنا بتحليل 100+ السماسرة عبر المجالات التالية:

תַעתִיק lạ̉n ʿạm 2014, qmnạ btḥlyl 100+ ạlsmạsrẗ ʿbr ạlmjạlạt ạltạlyẗ:

הוֹלַנדִי ערבי
over عبر
de المجالات

NL Meer dan 1,3 miljoen handelaren hebben gebruikt BrokerNotes om een ​​makelaar sinds 2014 te vinden

AR وقد استخدمت أكثر من 1.3 مليون تاجر BrokerNotes لإيجاد وسيط منذ 2014

תַעתִיק wqd ạstkẖdmt ạ̉ktẖr mn 1.3 mlywn tạjr BrokerNotes lạ̹yjạd wsyṭ mndẖ 2014

הוֹלַנדִי ערבי
gebruikt استخدمت
miljoen مليون
brokernotes brokernotes

NL De MT4 is de 4e in de MetaTrader serie ontworpen door MetaQuotes Inc, sinds de lancering van de eerste MetaTrader platform in de late jaren ?90

AR وMT4 هو 4 في سلسلة ميتاتريدر تصميم شركة MetaQuotes المؤتمر الوطني العراقي، منذ إطلاق منصة ميتاتريدر الأولى في أواخر 90s

תַעתִיק wMT4 hw 4 fy slslẗ mytạtrydr tṣmym sẖrkẗ MetaQuotes ạlmw̉tmr ạlwṭny ạlʿrạqy, mndẖ ạ̹ṭlạq mnṣẗ mytạtrydr ạlạ̉wly̱ fy ạ̉wạkẖr 90s

הוֹלַנדִי ערבי
platform منصة

NL LCG is sinds 1996 en FCA geregeld

AR LCG ظلت تعمل منذ عام 1996 وFCA تنظيمها

תַעתִיק LCG ẓlt tʿml mndẖ ʿạm 1996 wFCA tnẓymhạ

הוֹלַנדִי ערבי
fca fca
sinds منذ

NL XRP is toegenomen 4.500 procent sinds 1 januari 2017, toen het op US $0,006523 en BTC 0,00000677 geopend.

AR وزاد XRP 4500 في المئة منذ 1 يناير 2017، عندما افتتح في 0.006523 الولايات المتحدة $وBTC 0.00000677.

תַעתִיק wzạd XRP 4500 fy ạlmỷẗ mndẖ 1 ynạyr 2017, ʿndmạ ạfttḥ fy 0.006523 ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ $wBTC 0.00000677.

הוֹלַנדִי ערבי
sinds منذ
januari يناير
toen عندما

NL Met ingang van 23 mei 2017, werd Ethereum geprijsd op $162.59, wat neerkomt op een stijging van 2009,76% voor het jaar sinds de opening op $8,07 op 1 januari 2017

AR اعتبارا من 23 مايو 2017، كان سعرها Ethereum في $162.59 وهو ما يمثل زيادة 2009.76٪ للسنة منذ افتتاحه في 8.07 $في 1 يناير 2017.

תַעתִיק ạʿtbạrạ mn 23 mạyw 2017, kạn sʿrhạ Ethereum fy $162.59 whw mạ ymtẖl zyạdẗ 2009.76% llsnẗ mndẖ ạfttạḥh fy 8.07 $fy 1 ynạyr 2017.

הוֹלַנדִי ערבי
werd كان
januari يناير

NL Eerst beschikbaar voor het publiek in 2008, is Magento een game-wisselaar in e-commerce sites sinds de oorsprong.

AR أولا متاح للجمهور في عام 2008، كانت Magento مبدل ألعاب في مواقع التجارة الإلكترونية منذ أصلها.

תַעתִיק ạ̉wlạ mtạḥ lljmhwr fy ʿạm 2008, kạnt Magento mbdl ạ̉lʿạb fy mwạqʿ ạltjạrẗ ạlạ̹lktrwnyẗ mndẖ ạ̉ṣlhạ.

הוֹלַנדִי ערבי
beschikbaar متاح
is كانت
sites مواقع
commerce التجارة
e الإلكترونية

NL Hostwinds heeft sinds die tijd niets anders gedaan, maar gegroeid

AR لم يفعل HostWinds شيئا سوى نمت منذ ذلك الوقت

תַעתִיק lm yfʿl HostWinds sẖyỷạ swy̱ nmt mndẖ dẖlk ạlwqt

הוֹלַנדִי ערבי
hostwinds hostwinds
sinds منذ
die ذلك
tijd الوقت

NL De Zwitserse skischolen zijn sinds 1932 in alle wintersportplaatsen en grotere steden van Zwitserland vertegenwoordigd en bieden hun grote en kleine gasten lessen aan in alle sneeuwsportdisciplines.

AR تقدم 155 مدرسة سويسرية للتزحلق والتزحلق بألواح الثلج إرشادات احترافية شاملة عن رياضة ركوب الثلج لمستويات المهارات المختلفة عبر سويسرا.

תַעתִיק tqdm 155 mdrsẗ swysryẗ lltzḥlq wạltzḥlq bạ̉lwạḥ ạltẖlj ạ̹rsẖạdạt ạḥtrạfyẗ sẖạmlẗ ʿn ryạḍẗ rkwb ạltẖlj lmstwyạt ạlmhạrạt ạlmkẖtlfẗ ʿbr swysrạ.

הוֹלַנדִי ערבי
bieden تقدم

NL In Brienz in het Berner Oberland stampt, sist en puft de Brienz Rothorn Bahn sinds 1892 naar de Brienzer Rothorn.

AR يواصل قطار برييّنزير روتهورن في برييّنزير في اوبرلاند البيرنية، منذ عام 1892، التقدم والدفع والنفخ صوب روتهورن برييّنزير.

תַעתִיק ywạṣl qṭạr bryỹnzyr rwthwrn fy bryỹnzyr fy ạwbrlạnd ạlbyrnyẗ, mndẖ ʿạm 1892, ạltqdm wạldfʿ wạlnfkẖ ṣwb rwthwrn bryỹnzyr.

NL Sinds 1899 rijdt deze nostalgische trein - zonder uitstoot.

AR ولقد تم افتتاح السكة المعلقة في عام1899 وتربط مركز المدينة بقسم يونتيرستادات.

תַעתִיק wlqd tm ạfttạḥ ạlskẗ ạlmʿlqẗ fy ʿạm1899 wtrbṭ mrkz ạlmdynẗ bqsm ywntyrstạdạt.

NL Sinds eind 2013 ontrafelt de kaastrein de geheimen van het populairste Zwitserse melkproduct

AR يواصل قطار الجبن، منذ عام 2013، البحث في أسرار أكثر منتجات الألبان شعبية في سويسرا

תַעתִיק ywạṣl qṭạr ạljbn, mndẖ ʿạm 2013, ạlbḥtẖ fy ạ̉srạr ạ̉ktẖr mntjạt ạlạ̉lbạn sẖʿbyẗ fy swysrạ

הוֹלַנדִי ערבי
zwitserse سويسرا

NL Sinds 2016 zijn cyberaanvallen in het MKB toegenomen met ruim 20%

AR ارتفعت نسبة الهجمات الإلكترونية على الشركات الصغيرة والمتوسطة بنسبة تفوق 20% منذ عام 2016.

תַעתִיק ạrtfʿt nsbẗ ạlhjmạt ạlạ̹lktrwnyẗ ʿly̱ ạlsẖrkạt ạlṣgẖyrẗ wạlmtwsṭẗ bnsbẗ tfwq 20% mndẖ ʿạm 2016.

NL Google heeft de functie Automatische advertenties getest als een bèta sinds september van 2017 en onlangs (begin maart) heeft deze functie aan iedereen uitgebracht.

AR وقد تم اختبار جوجل ميزه الإعلانات التلقائية كبيتا منذ سبتمبر من 2017 ومؤخرا (أوائل مارس) أصدرت هذه الميزة للجميع.

תַעתִיק wqd tm ạkẖtbạr jwjl myzh ạlạ̹ʿlạnạt ạltlqạỷyẗ kbytạ mndẖ sbtmbr mn 2017 wmw̉kẖrạ (ạ̉wạỷl mạrs) ạ̉ṣdrt hdẖh ạlmyzẗ lljmyʿ.

הוֹלַנדִי ערבי
google جوجل
advertenties الإعلانات
automatische التلقائية
maart مارس
functie الميزة
iedereen للجميع

NL Sinds u de zoekwoorden overal Tool hebt geïnstalleerd, ziet u een extra 3-kolommen op uw lijst, namelijk: maandelijks volume, CPC en concurrentie

AR بما انك قمت بتثبيت أداه الكلمات الرئيسية في كل مكان ستري 3 أعمده اضافيه في قائمتك ، وهي: الحجم الشهري والتكلفة التنافسية والمنافسة

תַעתִיק bmạ ạnk qmt bttẖbyt ạ̉dạh ạlklmạt ạlrỷysyẗ fy kl mkạn stry 3 ạ̉ʿmdh ạḍạfyh fy qạỷmtk , why: ạlḥjm ạlsẖhry wạltklfẗ ạltnạfsyẗ wạlmnạfsẗ

NL Brandenburger Tor : een bepalend symbool van Berlijn sinds de 18e eeuw, de indrukwekkende Brandenburger Tor belichaamt ook de Europese eenheid en voortdurende vrede

AR بوابة براندنبورغ : رمز مميز لبرلين منذ القرن الثامن عشر ، بوابة براندنبورغ الرائعة تجسد أيضًا الوحدة الأوروبية والسلام المستمر

תַעתִיק bwạbẗ brạndnbwrgẖ : rmz mmyz lbrlyn mndẖ ạlqrn ạltẖạmn ʿsẖr , bwạbẗ brạndnbwrgẖ ạlrạỷʿẗ tjsd ạ̉yḍaⁿạ ạlwḥdẗ ạlạ̉wrwbyẗ wạlslạm ạlmstmr

הוֹלַנדִי ערבי
eeuw القرن

NL Hun graan riem, die al generaties lang maïs sinds de jaren 1850, is voornamelijk verantwoordelijk voor het overwicht van de VS in de productie van maïs

AR على حزام الذرة، التي كانت تنتج الذرة منذ 1850s في، هي المسؤولة أساسا عن هيمنة الولايات المتحدة في إنتاج الذرة

תַעתִיק ʿly̱ ḥzạm ạldẖrẗ, ạlty kạnt tntj ạldẖrẗ mndẖ 1850s fy, hy ạlmsw̉wlẗ ạ̉sạsạ ʿn hymnẗ ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ fy ạ̹ntạj ạldẖrẗ

הוֹלַנדִי ערבי
is كانت

NL China is ?s werelds grootste producent en verbruiker van energie en is sinds 2010

AR والصين هي أكبر منتج ومستهلك للطاقة في العالم ومنذ ذلك الحين الميل 2010

תַעתִיק wạlṣyn hy ạ̉kbr mntj wmsthlk llṭạqẗ fy ạlʿạlm wmndẖ dẖlk ạlḥyn ạlmyl 2010

הוֹלַנדִי ערבי
grootste أكبر
van ذلك

NL Pepperstone is een Forex broker die is online actief sinds 2010

AR Pepperstone هو وسيط الفوركس الذي ظلت تعمل على الانترنت منذ عام 2010

תַעתִיק Pepperstone hw wsyṭ ạlfwrks ạldẖy ẓlt tʿml ʿly̱ ạlạntrnt mndẖ ʿạm 2010

הוֹלַנדִי ערבי
broker وسيط
forex الفوركس
die الذي

NL Sinds we met Appointlet zijn begonnen, zijn onze boekingen met 20% gestegen, maar onze tijd die we besteden aan het coördineren ervan is tot nul gedaald

AR منذ البداية مع Appointlet ، زادت حجوزاتنا بنسبة 20٪ ، لكن الوقت الذي نقضيه في تنسيقها انخفض إلى الصفر

תַעתִיק mndẖ ạlbdạyẗ mʿ Appointlet , zạdt ḥjwzạtnạ bnsbẗ 20% , lkn ạlwqt ạldẖy nqḍyh fy tnsyqhạ ạnkẖfḍ ạ̹ly̱ ạlṣfr

הוֹלַנדִי ערבי
tijd الوقت

NL LCG is sinds 1996 en FCA geregeld

AR LCG ظلت تعمل منذ عام 1996 وFCA تنظيمها

תַעתִיק LCG ẓlt tʿml mndẖ ʿạm 1996 wFCA tnẓymhạ

הוֹלַנדִי ערבי
fca fca
sinds منذ

NL De MT4 is de 4e in de MetaTrader serie ontworpen door MetaQuotes Inc, sinds de lancering van de eerste MetaTrader platform in de late jaren ?90

AR وMT4 هو 4 في سلسلة ميتاتريدر تصميم شركة MetaQuotes المؤتمر الوطني العراقي، منذ إطلاق منصة ميتاتريدر الأولى في أواخر 90s

תַעתִיק wMT4 hw 4 fy slslẗ mytạtrydr tṣmym sẖrkẗ MetaQuotes ạlmw̉tmr ạlwṭny ạlʿrạqy, mndẖ ạ̹ṭlạq mnṣẗ mytạtrydr ạlạ̉wly̱ fy ạ̉wạkẖr 90s

הוֹלַנדִי ערבי
platform منصة

NL Google heeft de functie Automatische advertenties getest als een bèta sinds september van 2017 en onlangs (begin maart) heeft deze functie aan iedereen uitgebracht.

AR وقد تم اختبار جوجل ميزه الإعلانات التلقائية كبيتا منذ سبتمبر من 2017 ومؤخرا (أوائل مارس) أصدرت هذه الميزة للجميع.

תַעתִיק wqd tm ạkẖtbạr jwjl myzh ạlạ̹ʿlạnạt ạltlqạỷyẗ kbytạ mndẖ sbtmbr mn 2017 wmw̉kẖrạ (ạ̉wạỷl mạrs) ạ̉ṣdrt hdẖh ạlmyzẗ lljmyʿ.

הוֹלַנדִי ערבי
google جوجل
advertenties الإعلانات
automatische التلقائية
maart مارس
functie الميزة
iedereen للجميع

NL Sinds u de zoekwoorden overal Tool hebt geïnstalleerd, ziet u een extra 3-kolommen op uw lijst, namelijk: maandelijks volume, CPC en concurrentie

AR بما انك قمت بتثبيت أداه الكلمات الرئيسية في كل مكان ستري 3 أعمده اضافيه في قائمتك ، وهي: الحجم الشهري والتكلفة التنافسية والمنافسة

תַעתִיק bmạ ạnk qmt bttẖbyt ạ̉dạh ạlklmạt ạlrỷysyẗ fy kl mkạn stry 3 ạ̉ʿmdh ạḍạfyh fy qạỷmtk , why: ạlḥjm ạlsẖhry wạltklfẗ ạltnạfsyẗ wạlmnạfsẗ

NL Het bedrijf is sinds 1998 een dochteronderneming van de Volkswagen Group

AR كانت الشركة شركة تابعة لمجموعة فولكس فاجن منذ عام 1998

תַעתִיק kạnt ạlsẖrkẗ sẖrkẗ tạbʿẗ lmjmwʿẗ fwlks fạjn mndẖ ʿạm 1998

הוֹלַנדִי ערבי
is كانت

NL Mini is een Brits automerk dat sinds 2000 eigendom is van het Duitse autobedrijf BMW

AR ميني - ميني هي علامة بريطانية للسيارات مملوكة لشركة بي إم دبليو الألمانية للسيارات منذ عام 2000

תַעתִיק myny - myny hy ʿlạmẗ bryṭạnyẗ llsyạrạt mmlwkẗ lsẖrkẗ by ạ̹m dblyw ạlạ̉lmạnyẗ llsyạrạt mndẖ ʿạm 2000

הוֹלַנדִי ערבי
duitse الألمانية

NL Mini neemt sinds 2011 deel aan het Wereldkampioenschap rally via het Prodrive WRC-team

AR شاركت Mini في بطولة العالم للراليات منذ عام 2011 من خلال فريق Prodrive WRC

תַעתִיק sẖạrkt Mini fy bṭwlẗ ạlʿạlm llrạlyạt mndẖ ʿạm 2011 mn kẖlạl fryq Prodrive WRC

הוֹלַנדִי ערבי
sinds منذ
team فريق

NL Het merk staat bekend om zijn sportieve voertuigen en is sinds 1911 betrokken bij autoracen

AR تشتهر العلامة التجارية بالمركبات الرياضية وشاركت في سباقات السيارات منذ عام 1911

תַעתִיק tsẖthr ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ bạlmrkbạt ạlryạḍyẗ wsẖạrkt fy sbạqạt ạlsyạrạt mndẖ ʿạm 1911

הוֹלַנדִי ערבי
merk العلامة
voertuigen السيارات
sinds منذ

NL Op één moment tijdens de COVID-crisis is de olierijs op het laagste niveau uitgekomen sinds de Tweede Wereldoorlog.

AR وعند مرحلة ما خلال أزمة كوفيد-19، بلغت أسعار النفط أدنى مستوياتها منذ الحرب العالمية الثانية.

תַעתִיק wʿnd mrḥlẗ mạ kẖlạl ạ̉zmẗ kwfyd-19, blgẖt ạ̉sʿạr ạlnfṭ ạ̉dny̱ mstwyạthạ mndẖ ạlḥrb ạlʿạlmyẗ ạltẖạnyẗ.

הוֹלַנדִי ערבי
tweede الثانية

NL De Zwitserse skischolen zijn sinds 1932 in alle wintersportplaatsen en grotere steden van Zwitserland vertegenwoordigd en bieden hun grote en kleine gasten lessen aan in alle sneeuwsportdisciplines.

AR تقدم 155 مدرسة سويسرية للتزحلق والتزحلق بألواح الثلج إرشادات احترافية شاملة عن رياضة ركوب الثلج لمستويات المهارات المختلفة عبر سويسرا.

תַעתִיק tqdm 155 mdrsẗ swysryẗ lltzḥlq wạltzḥlq bạ̉lwạḥ ạltẖlj ạ̹rsẖạdạt ạḥtrạfyẗ sẖạmlẗ ʿn ryạḍẗ rkwb ạltẖlj lmstwyạt ạlmhạrạt ạlmkẖtlfẗ ʿbr swysrạ.

הוֹלַנדִי ערבי
bieden تقدم

NL In Brienz in het Berner Oberland stampt, sist en puft de Brienz Rothorn Bahn sinds 1892 naar de Brienzer Rothorn.

AR يواصل قطار برييّنزير روتهورن في برييّنزير في اوبرلاند البيرنية، منذ عام 1892، التقدم والدفع والنفخ صوب روتهورن برييّنزير.

תַעתִיק ywạṣl qṭạr bryỹnzyr rwthwrn fy bryỹnzyr fy ạwbrlạnd ạlbyrnyẗ, mndẖ ʿạm 1892, ạltqdm wạldfʿ wạlnfkẖ ṣwb rwthwrn bryỹnzyr.

NL Een terugkeer naar het beleidsparadigma van vóór de pandemie, dat heeft geleid tot het zwakste decennium van mondiale groei sinds 1945, zou een ramp zijn

AR إن العودة إلى اعتماد النموذج السياسي المُتبع في مرحلة ما قبل الجائحة، الذي حقق أضعف عقد للنمو العالمي منذ عام 1945، سيكون بمثابة كارثة

תַעתִיק ạ̹n ạlʿwdẗ ạ̹ly̱ ạʿtmạd ạlnmwdẖj ạlsyạsy ạlmutbʿ fy mrḥlẗ mạ qbl ạljạỷḥẗ, ạldẖy ḥqq ạ̉ḍʿf ʿqd llnmw ạlʿạlmy mndẖ ʿạm 1945, sykwn bmtẖạbẗ kạrtẖẗ

הוֹלַנדִי ערבי
pandemie الجائحة
zou سيكون

NL Sinds 1966 is dit het hoofdkwartier van de VN en daardoor internationaal gebied

AR ولقد استضاف البناء المقر الأوروبي للأمم المتحدة منذ عام1966، وبهذا يكون الإقليم الدولي

תַעתִיק wlqd ạstḍạf ạlbnạʾ ạlmqr ạlạ̉wrwby llạ̉mm ạlmtḥdẗ mndẖ ʿạm1966, wbhdẖạ ykwn ạlạ̹qlym ạldwly

NL Het 300 meter lange en bijna 20 meter brede onderwereldwater staat bekend als “Ort der Kraft” en is sinds 1949 een toeristische trekpleister

AR وإن العالم المائي العريض تحت الأرض الذي يبلغ عرضه 20م وطوله 300م يعتبر على أنه مكان ذو قوة خاصة

תַעתִיק wạ̹n ạlʿạlm ạlmạỷy ạlʿryḍ tḥt ạlạ̉rḍ ạldẖy yblgẖ ʿrḍh 20m wṭwlh 300m yʿtbr ʿly̱ ạ̉nh mkạn dẖw qwẗ kẖạṣẗ

הוֹלַנדִי ערבי
het الذي

NL Het is de op-één-na-hoogste waterval van Zwitserland en valt al sinds 1948 onder de kantonale natuurbescherming.

AR وهي تحت الحماية منذ عام1948، وهي الشلالات الأطول التي تحتل المرتبة الثانية في سويسرا.

תַעתִיק why tḥt ạlḥmạyẗ mndẖ ʿạm1948, why ạlsẖlạlạt ạlạ̉ṭwl ạlty tḥtl ạlmrtbẗ ạltẖạnyẗ fy swysrạ.

הוֹלַנדִי ערבי
onder تحت
zwitserland سويسرا

NL Sinds 1899 rijdt deze nostalgische trein - zonder uitstoot.

AR ولقد تم افتتاح السكة المعلقة في عام1899 وتربط مركز المدينة بقسم يونتيرستادات.

תַעתִיק wlqd tm ạfttạḥ ạlskẗ ạlmʿlqẗ fy ʿạm1899 wtrbṭ mrkz ạlmdynẗ bqsm ywntyrstạdạt.

מציג 50 מתוך 50 תרגומים