תרגם את "eens iets" ל- ערבי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "eens iets" מ- הוֹלַנדִי ל- ערבי

תרגומים של eens iets

ניתן לתרגם את "eens iets" ב-הוֹלַנדִי לערבי מילים/ביטויים הבאים:

eens على في من
iets أكثر أن أو أي أي شيء إذا إلى ا التي الخاص الخاصة بك خاص دون ذلك سوف شيء شيئا على عن في كان لم ما مثل مع من هذا هناك هو ولكن يمكن يمكنك

תרגום של הוֹלַנדִי ל-ערבי של eens iets

הוֹלַנדִי
ערבי

NL Neem contact met ons op als er iets ontbreekt of als je iets niet gebruikt.

AR إذا كان هناك شيء مفقود أو لا تفهم شيئًا، من فضلك اتصل بنا.

תַעתִיק ạ̹dẖạ kạn hnạk sẖyʾ mfqwd ạ̉w lạ tfhm sẖyyaⁿ̉ạ, mn fḍlk ạtṣl bnạ.

הוֹלַנדִי ערבי
gebruikt كان
er هناك
ontbreekt مفقود
contact اتصل
ons بنا

NL ConverterenKit is een geweldige tool om abonnees te segmenteren in mensen die iets willen kopen, mensen die eerder iets hebben gekocht, enzovoort

AR تحولKit أداة رائعة لتقسيم المشتركين إلى أشخاص مهتمين بشراء شيء ما ، وأشخاص قاموا بالشراء من قبل ، وما إلى ذلك

תַעתִיק tḥwlKit ạ̉dạẗ rạỷʿẗ ltqsym ạlmsẖtrkyn ạ̹ly̱ ạ̉sẖkẖạṣ mhtmyn bsẖrạʾ sẖyʾ mạ , wạ̉sẖkẖạṣ qạmwạ bạlsẖrạʾ mn qbl , wmạ ạ̹ly̱ dẖlk

NL Twee meer verliezen van vergelijkbare omvang zal de rekening te verminderen door nog eens 40%

AR وخسارتين أكثر من حجم مماثل لحد من حساب بمزيد من 40٪

תַעתִיק wkẖsạrtyn ạ̉ktẖr mn ḥjm mmạtẖl lḥd mn ḥsạb bmzyd mn 40%

הוֹלַנדִי ערבי
rekening حساب

NL Als je Minecraft nog niet hebt gespeeld, moet je het eens proberen. Het is leuk! U *De mijne materialen zodat u *Ambacht je eigen universum op elke manier die je maar wilt.

AR إذا لم تكن قد لعبت Minecraft بعد ، فعليك التحقق من ذلك. انها متعة! انت *الخاص بي المواد حتى تتمكن من *حرفة عالمك الخاص بأي طريقة تريدها.

תַעתִיק ạ̹dẖạ lm tkn qd lʿbt Minecraft bʿd , fʿlyk ạltḥqq mn dẖlk. ạnhạ mtʿẗ! ạnt *ạlkẖạṣ by ạlmwạd ḥty̱ ttmkn mn *ḥrfẗ ʿạlmk ạlkẖạṣ bạ̉y ṭryqẗ trydhạ.

הוֹלַנדִי ערבי
manier طريقة

NL Waarom ga je niet eens met een dier op stap? Ofwel met koeien, ezels en paarden, volgens de traditie van onze voorouders

AR هل فكرت بالذهاب في رحلة مع الحيوانات - كالأبقار أو الحمير أو الخيول، مثلما فعل أسلافنا

תַעתִיק hl fkrt bạldẖhạb fy rḥlẗ mʿ ạlḥywạnạt - kạlạ̉bqạr ạ̉w ạlḥmyr ạ̉w ạlkẖywl, mtẖlmạ fʿl ạ̉slạfnạ

NL De Aletschgletsjer is de grootste en staat niet alleen op de werelderfgoedlijst van UNESCO maar is ook nog eens goed bereikbaar.

AR أكبرها هو نهر آليتش الجليدي، المسجّل في قائمة اليونسكو للتراث العالمي، ويتميّز بسهولة الوصول إليه أيضاً.

תַעתִיק ạ̉kbrhạ hw nhr ậlytsẖ ạljlydy, ạlmsj̃l fy qạỷmẗ ạlywnskw lltrạtẖ ạlʿạlmy, wytmỹz bshwlẗ ạlwṣwl ạ̹lyh ạ̉yḍạaⁿ.

NL Houd er rekening mee dat: Dit is een zeer gecondenseerde samenvatting en dekt niet alles.We zullen het oppervlak niet eens krabben met betrekking tot de talloze opties die u voor u beschikbaar hebt tijdens het gebruik van Chrome Devtools.

AR يرجى الملاحظة: هذا ملخص مكثف للغاية ولا يغطي كل شيء.لن نقشد السطح حتى لا تعد ولا تحصى من الخيارات التي تتوفر لك أثناء استخدام Chrome Devyools.

תַעתִיק yrjy̱ ạlmlạḥẓẗ: hdẖạ mlkẖṣ mktẖf llgẖạyẗ wlạ ygẖṭy kl sẖyʾ.ln nqsẖd ạlsṭḥ ḥty̱ lạ tʿd wlạ tḥṣy̱ mn ạlkẖyạrạt ạlty ttwfr lk ạ̉tẖnạʾ ạstkẖdạm Chrome Devyools.

הוֹלַנדִי ערבי
zeer للغاية
opties الخيارات
beschikbaar تتوفر
tijdens أثناء
gebruik استخدام

NL Als het gaat om Nederlandse specialiteiten, overweeg dan eens wat haring te proberen tijdens uw verblijf

AR عندما يتعلق الأمر بالتخصصات الهولندية ، ففكر في تجربة بعض الرنجة أثناء إقامتك

תַעתִיק ʿndmạ ytʿlq ạlạ̉mr bạltkẖṣṣạt ạlhwlndyẗ , ffkr fy tjrbẗ bʿḍ ạlrnjẗ ạ̉tẖnạʾ ạ̹qạmtk

הוֹלַנדִי ערבי
tijdens أثناء
verblijf إقامتك

NL Laten we nu eens kijken naar een andere markt scenario

AR الآن دعونا النظر في سيناريو السوق المختلفة

תַעתִיק ạlận dʿwnạ ạlnẓr fy synạryw ạlswq ạlmkẖtlfẗ

הוֹלַנדִי ערבי
nu الآن
laten we دعونا
markt السوق

NL Verwijder voor eens en altijd de last van het moeten onthouden van wachtwoorden.

AR تخلص من معاناة الاضطرار لتذكر كلمات المرور بعد ذلك.

תַעתִיק tkẖlṣ mn mʿạnạẗ ạlạḍṭrạr ltdẖkr klmạt ạlmrwr bʿd dẖlk.

NL Laten we eens een kijkje nemen op een van de meest populaire 'store builders' beschikbaar vandaag. 

AR دعونا نلقي نظرة على واحدة من "بناة مخزن" الأكثر شعبية المتاحة اليوم. 

תַעתִיק dʿwnạ nlqy nẓrẗ ʿly̱ wạḥdẗ mn "bnạẗ mkẖzn" ạlạ̉ktẖr sẖʿbyẗ ạlmtạḥẗ ạlywm. 

הוֹלַנדִי ערבי
laten we دعونا
een واحدة
populaire شعبية
beschikbaar المتاحة
vandaag اليوم

NL Twee meer verliezen van vergelijkbare omvang zal de rekening te verminderen door nog eens 40%

AR وخسارتين أكثر من حجم مماثل لحد من حساب بمزيد من 40٪

תַעתִיק wkẖsạrtyn ạ̉ktẖr mn ḥjm mmạtẖl lḥd mn ḥsạb bmzyd mn 40%

הוֹלַנדִי ערבי
rekening حساب

NL Verwijder voor eens en altijd de last van het moeten onthouden van wachtwoorden.

AR تخلص من معاناة الاضطرار لتذكر كلمات المرور بعد ذلك.

תַעתִיק tkẖlṣ mn mʿạnạẗ ạlạḍṭrạr ltdẖkr klmạt ạlmrwr bʿd dẖlk.

NL Sommige slachtoffers weten niet eens dat hun aanmeldingsgegevens zijn gecompromitteerd tot het te laat is en er financiële of persoonlijke schade is toegebracht.

AR وللأسف، لا يعرف بعض الضحايا حتى أنه قد تم اختراق أوراق اعتمادهم إلا بعد فوات الأوان وأنهم سيتكبدون أضرارًا مالية أو شخصية.

תַעתִיק wllạ̉sf, lạ yʿrf bʿḍ ạlḍḥạyạ ḥty̱ ạ̉nh qd tm ạkẖtrạq ạ̉wrạq ạʿtmạdhm ạ̹lạ bʿd fwạt ạlạ̉wạn wạ̉nhm sytkbdwn ạ̉ḍrạraⁿạ mạlyẗ ạ̉w sẖkẖṣyẗ.

הוֹלַנדִי ערבי
zijn أنه
persoonlijke شخصية

NL Laten we een van de meest krachtige cyberdreigingen op internet eens van dichtbij bekijken.

AR لنلقِ نظرة عن قرب على أحد أقوى المخاطر السيبرانية على شبكة الويب.

תַעתִיק lnlqi nẓrẗ ʿn qrb ʿly̱ ạ̉ḥd ạ̉qwy̱ ạlmkẖạṭr ạlsybrạnyẗ ʿly̱ sẖbkẗ ạlwyb.

הוֹלַנדִי ערבי
een أحد

NL U hebt mogelijk op enig moment wel eens een phishing-mail ontvangen

AR من المحتمل أن تكون قد تلقيت بريدًا إلكترونيًا للتصيد الاحتيالي في وقت ما

תַעתִיק mn ạlmḥtml ạ̉n tkwn qd tlqyt brydaⁿạ ạ̹lktrwnyaⁿạ lltṣyd ạlạḥtyạly fy wqt mạ

הוֹלַנדִי ערבי
mail بريد
moment وقت

NL Het is zoeken en navigeren vereist niet eens een mobiele internetverbinding.

AR لا يتطلب البحث والملاحة اتصالاً بالإنترنت عبر الهاتف المحمول.

תַעתִיק lạ ytṭlb ạlbḥtẖ wạlmlạḥẗ ạtṣạlạaⁿ bạlạ̹ntrnt ʿbr ạlhạtf ạlmḥmwl.

הוֹלַנדִי ערבי
vereist يتطلب
zoeken البحث

NL Als u op zoek bent naar een handige auto om te huren, bekijk dan eens Renault autoverhuur in Dubai op het OneClickDrive-portaal.

AR إذا كنت تبحث عن سيارة في متناول اليد لتستأجرها ، فتحقق من تأجير سيارات رينو في دبي على بوابة OneClickDrive.

תַעתִיק ạ̹dẖạ knt tbḥtẖ ʿn syạrẗ fy mtnạwl ạlyd ltstạ̉jrhạ , ftḥqq mn tạ̉jyr syạrạt rynw fy dby ʿly̱ bwạbẗ OneClickDrive.

הוֹלַנדִי ערבי
bent كنت
huren تأجير
renault رينو
dubai دبي

NL De ineenstorting van de olieprijs vertegenwoordigt een unieke kans om voor eens en altijd de subsidies op fossiele brandstoffen te elimineren

AR يمثل انهيار أسعار النفط فرصة فريدة لإلغاء إعانات دعم الوقود الأحفوري إلى الأبد

תַעתִיק ymtẖl ạnhyạr ạ̉sʿạr ạlnfṭ frṣẗ frydẗ lạ̹lgẖạʾ ạ̹ʿạnạt dʿm ạlwqwd ạlạ̉ḥfwry ạ̹ly̱ ạlạ̉bd

הוֹלַנדִי ערבי
vertegenwoordigt يمثل
kans فرصة
unieke فريدة

NL Dit vertegenwoordigt een unieke kans om de brandstofsubsidies voor eens en altijd te elimineren

AR هذا يمثل فرصة غير مسبوقة لإلغاء دعم الوقود إلى الأبد

תַעתִיק hdẖạ ymtẖl frṣẗ gẖyr msbwqẗ lạ̹lgẖạʾ dʿm ạlwqwd ạ̹ly̱ ạlạ̉bd

הוֹלַנדִי ערבי
vertegenwoordigt يمثل
kans فرصة

NL Fix: de functie Record Sound in FlashBack Player veroorzaakte een fout als deze meer dan eens werd gebruikt.

AR الإصلاح: وظيفة صوت السجل في FlashBack  تسبب اللاعب في حدوث خطأ إذا تم استخدامه أكثر من مرة.

תַעתִיק ạlạ̹ṣlạḥ: wẓyfẗ ṣwt ạlsjl fy FlashBack  tsbb ạllạʿb fy ḥdwtẖ kẖṭạ̉ ạ̹dẖạ tm ạstkẖdạmh ạ̉ktẖr mn mrẗ.

הוֹלַנדִי ערבי
functie وظيفة
fout خطأ
gebruikt استخدامه

NL Waarom ga je niet eens met een dier op stap? Ofwel met koeien, ezels en paarden, volgens de traditie van onze voorouders

AR هل فكرت بالذهاب في رحلة مع الحيوانات - كالأبقار أو الحمير أو الخيول، مثلما فعل أسلافنا

תַעתִיק hl fkrt bạldẖhạb fy rḥlẗ mʿ ạlḥywạnạt - kạlạ̉bqạr ạ̉w ạlḥmyr ạ̉w ạlkẖywl, mtẖlmạ fʿl ạ̉slạfnạ

NL De Aletschgletsjer is de grootste en staat niet alleen op de werelderfgoedlijst van UNESCO maar is ook nog eens goed bereikbaar.

AR أكبرها هو نهر آليتش الجليدي، المسجّل في قائمة اليونسكو للتراث العالمي، ويتميّز بسهولة الوصول إليه أيضاً.

תַעתִיק ạ̉kbrhạ hw nhr ậlytsẖ ạljlydy, ạlmsj̃l fy qạỷmẗ ạlywnskw lltrạtẖ ạlʿạlmy, wytmỹz bshwlẗ ạlwṣwl ạ̹lyh ạ̉yḍạaⁿ.

NL Laten we eens kijken waarom De ontwikkeling van Gujarat is voor niemand verborgen en het is naar voren gekomen als een van de best presterende staten in India, zelfs na Covid

AR دعونا نرى لماذا لا يتم إخفاء تطوير ولاية غوجارات عن أي شخص وقد برزت كواحدة من أفضل الولايات أداء في الهند حتى بعد Covid

תַעתִיק dʿwnạ nry̱ lmạdẖạ lạ ytm ạ̹kẖfạʾ tṭwyr wlạyẗ gẖwjạrạt ʿn ạ̉y sẖkẖṣ wqd brzt kwạḥdẗ mn ạ̉fḍl ạlwlạyạt ạ̉dạʾ fy ạlhnd ḥty̱ bʿd Covid

NL Kijk maar eens naar onze ranglijst van de beste plugins voor WordPress die langzaam laden ondersteunen

AR نرحب بك لإلقاء نظرة على قائمتنا المصنفة لأفضل المكونات الإضافية ل WordPress التي تدعم التحميل البطيء

תַעתִיק nrḥb bk lạ̹lqạʾ nẓrẗ ʿly̱ qạỷmtnạ ạlmṣnfẗ lạ̉fḍl ạlmkwnạt ạlạ̹ḍạfyẗ l WordPress ạlty tdʿm ạltḥmyl ạlbṭyʾ

NL ERROR 404: PAGE NOT FOUND Als u enige tijd op het internet hebt doorgebracht, bent u dit bericht wel eens tegengekomen

AR خطأ 404: لم يتم العثور على الصفحة إذا كنت قد قضيت أي وقت على الإنترنت ، فقد صادفت هذه الرسالة

תַעתִיק kẖṭạ̉ 404: lm ytm ạlʿtẖwr ʿly̱ ạlṣfḥẗ ạ̹dẖạ knt qd qḍyt ạ̉y wqt ʿly̱ ạlạ̹ntrnt , fqd ṣạdft hdẖh ạlrsạlẗ

NL Als u de webtechnologie in het laatste decennium niet hebt voelen versnellen, denk dan nog eens na

AR إذا لم تكن قد شعرت بتسارع تكنولوجيا الويب في العقد الماضي ، ففكر مرة أخرى

תַעתִיק ạ̹dẖạ lm tkn qd sẖʿrt btsạrʿ tknwlwjyạ ạlwyb fy ạlʿqd ạlmạḍy , ffkr mrẗ ạ̉kẖry̱

NL Maar moet je het zelf doen of de hulp inroepen van professionals? Wat zijn uw opties en wat is eigenlijk het verschil? Laten we het eens uit de doeken doen

AR ولكن هل يجب عليك القيام بذلك بنفسك أو جلب المحترفين؟ ما هي خياراتك وما الفرق ، على أي حال؟ دعونا نقسمها

תַעתִיק wlkn hl yjb ʿlyk ạlqyạm bdẖlk bnfsk ạ̉w jlb ạlmḥtrfyn? mạ hy kẖyạrạtk wmạ ạlfrq , ʿly̱ ạ̉y ḥạl? dʿwnạ nqsmhạ

NL Laten we er eens induiken! Zorg voor een onvergetelijk merk Om WordPress VIP te gebruiken, moet je een VIP zijn

AR دعونا الغوص في! لديك علامة تجارية لا تنسى لاستخدام WordPress VIP ، يجب أن تكون من كبار الشخصيات

תַעתִיק dʿwnạ ạlgẖwṣ fy! ldyk ʿlạmẗ tjạryẗ lạ tnsy̱ lạstkẖdạm WordPress VIP , yjb ạ̉n tkwn mn kbạr ạlsẖkẖṣyạt

NL Kijk eens naar onze grafische sjablonen voor sociale media en blogs.

AR ألقِ نظرة على قوالب رسومات الوسائط الاجتماعية والمدونات الخاصة بنا.

תַעתִיק ạ̉lqi nẓrẗ ʿly̱ qwạlb rswmạt ạlwsạỷṭ ạlạjtmạʿyẗ wạlmdwnạt ạlkẖạṣẗ bnạ.

NL Staat je land er niet tussen? Kom dan later nog eens terug!

AR ألا يظهر لك موقعك؟ تفقده مرة أخرى قريبًا!

תַעתִיק ạ̉lạ yẓhr lk mwqʿk? tfqdh mrẗ ạ̉kẖry̱ qrybaⁿạ!

NL gettext(`Wat als ik niet wordt geaccepteerd? Kan ik meer dan eens een aanvraag indienen?`,_ps_null_pe_,_is_null_ie_)

AR gettext(`ماذا أفعل لو لم يتم قبولي؟ هل يمكنني تقديم الطلب أكثر من مرة؟`,_ps_null_pe_,_is_null_ie_)

תַעתִיק gettext(`mạdẖạ ạ̉fʿl lw lm ytm qbwly? hl ymknny tqdym ạlṭlb ạ̉ktẖr mn mrẗ?`,_ps_null_pe_,_is_null_ie_)

NL Voordat we ingaan op onze beoordelingen van e-mailmarketingtools, laten we de anatomie van een geweldige e-mailservice eens nader bekijken

AR قبل أن ننتقل إلى مراجعاتنا لأدوات التسويق عبر البريد الإلكتروني ، دعنا نلقي نظرة فاحصة على تشريح خدمة بريد إلكتروني مذهلة

תַעתִיק qbl ạ̉n nntql ạ̹ly̱ mrạjʿạtnạ lạ̉dwạt ạltswyq ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny , dʿnạ nlqy nẓrẗ fạḥṣẗ ʿly̱ tsẖryḥ kẖdmẗ bryd ạ̹lktrwny mdẖhlẗ

NL Verplaats uw site van een ander platform naar Kinsta kost je niet eens een dubbeltje.

AR نقل موقعك من منصة أخرى إلى Kinsta لن يكلفك حتى عشرة سنتات.

תַעתִיק nql mwqʿk mn mnṣẗ ạ̉kẖry̱ ạ̹ly̱ Kinsta ln yklfk ḥty̱ ʿsẖrẗ sntạt.

NL En raad eens? U hoeft dit proces zelfs niet zelf aan te pakken

AR وتخيل ماذا؟ لا تحتاج حتى إلى التعامل مع هذه العملية بنفسك

תַעתִיק wtkẖyl mạdẖạ? lạ tḥtạj ḥty̱ ạ̹ly̱ ạltʿạml mʿ hdẖh ạlʿmlyẗ bnfsk

NL Over prestaties gesproken, u zult het ermee eens zijn dat netwerken voor het leveren van inhoud de belangrijkste bron zijn geworden voor het optimaliseren van de laadsnelheden van pagina's.

AR بالحديث عن الأداء ، ستوافق على أن شبكات عرض المحتوى أصبحت المورد الأساسي عندما يتعلق الأمر بتحسين سرعات تحميل الصفحات.

תַעתִיק bạlḥdytẖ ʿn ạlạ̉dạʾ , stwạfq ʿly̱ ạ̉n sẖbkạt ʿrḍ ạlmḥtwy̱ ạ̉ṣbḥt ạlmwrd ạlạ̉sạsy ʿndmạ ytʿlq ạlạ̉mr btḥsyn srʿạt tḥmyl ạlṣfḥạt.

NL Vergelijk dat eens met de NGINX-servers van Kinsta die bij PHP 7.3 horen, plus zijn Google Cloud Platform-netwerk

AR قارن ذلك مع خوادم Kinsta NGINX التي تأتي مع PHP 7.3 ، بالإضافة إلى شبكة Google Cloud Platform

תַעתִיק qạrn dẖlk mʿ kẖwạdm Kinsta NGINX ạlty tạ̉ty mʿ PHP 7.3 , bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ sẖbkẗ Google Cloud Platform

NL Laten we eens nader bekijken wat u zou kunnen krijgen van Thinkific en Teachable

AR دعنا نلقي نظرة فاحصة على ما قد تتمكن من الحصول عليه Thinkific و Teachable

תַעתִיק dʿnạ nlqy nẓrẗ fạḥṣẗ ʿly̱ mạ qd ttmkn mn ạlḥṣwl ʿlyh Thinkific w Teachable

NL Bedankt voor het delen van uw ervaring met ons! Helemaal mee eens Shopify zou een prima alternatief zijn.

AR شكرا لتقاسم تجربتك معنا! أتفق تماما على ذلك Shopify سيكون بديلا رائعا.

תַעתִיק sẖkrạ ltqạsm tjrbtk mʿnạ! ạ̉tfq tmạmạ ʿly̱ dẖlk Shopify sykwn bdylạ rạỷʿạ.

NL Laten we eens kijken naar enkele van de voor- en nadelen van Teachable en Udemy, om u te helpen een beter geïnformeerde beslissing te nemen.

AR دعونا نلقي نظرة على بعض إيجابيات وسلبيات Teachable و Udemy ، لمساعدتك في اتخاذ قرار أكثر استنارة.

תַעתִיק dʿwnạ nlqy nẓrẗ ʿly̱ bʿḍ ạ̹yjạbyạt wslbyạt Teachable w Udemy , lmsạʿdtk fy ạtkẖạdẖ qrạr ạ̉ktẖr ạstnạrẗ.

NL De meeste experts zijn het er echter over eens dat de oplossing heel eenvoudig is

AR ومع ذلك ، يتفق معظم الخبراء على أن الحل بسيط للغاية

תַעתִיק wmʿ dẖlk , ytfq mʿẓm ạlkẖbrạʾ ʿly̱ ạ̉n ạlḥl bsyṭ llgẖạyẗ

NL Laten we eens kijken naar elke naam in detail later.

AR فلنلقِ نظرة على كل اسم بالتفصيل لاحقًا

תַעתִיק flnlqi nẓrẗ ʿly̱ kl ạsm bạltfṣyl lạḥqaⁿạ

NL Dat aantal is ziekelijk, je bent het misschien met me eens.

AR هذا الرقم يبعث على الغثيان ، قد تتفق معي.

תַעתִיק hdẖạ ạlrqm ybʿtẖ ʿly̱ ạlgẖtẖyạn , qd ttfq mʿy.

NL Als een teambaas bereid zou zijn om zijn coureur te instrueren om te crashen voor een puntenvoordeel voor zijn teamgenoot, stel je dan eens voor wat een teambaas zou doen voor geld!

AR إذا كان مدير الفريق مستعدًا لإرشاد سائقه إلى الانهيار للحصول على ميزة نقاط لزميله في الفريق ، فتخيل ما سيفعله مدير الفريق مقابل المال!

תַעתִיק ạ̹dẖạ kạn mdyr ạlfryq mstʿdaⁿạ lạ̹rsẖạd sạỷqh ạ̹ly̱ ạlạnhyạr llḥṣwl ʿly̱ myzẗ nqạṭ lzmylh fy ạlfryq , ftkẖyl mạ syfʿlh mdyr ạlfryq mqạbl ạlmạl!

NL U hebt waarschijnlijk ooit wel eens een phishing-mail ontvangen

AR من المحتمل أن تكون تلقيت رسائل بريد إلكتروني للتصيد الاحتيالي في وقت ما

תַעתִיק mn ạlmḥtml ạ̉n tkwn tlqyt rsạỷl bryd ạ̹lktrwny lltṣyd ạlạḥtyạly fy wqt mạ

NL Eens in de zoveel tijd mag u de klantenservicemedewerkers van Keeper toegang op afstand bieden tot uw computerscherm om u te helpen met het oplossen van problemen die zich voordoen bij uw gebruik van de Software

AR بشكل دوري، قد تقوم بتزويد فريق دعم Keeper بوصول عن بعد لعرض شاشة الكمبيوتر فقط لغرض حل المشاكل التي تنتج أثناء استخدامك لبرنامجك

תַעתִיק bsẖkl dwry, qd tqwm btzwyd fryq dʿm Keeper bwṣwl ʿn bʿd lʿrḍ sẖạsẖẗ ạlkmbywtr fqṭ lgẖrḍ ḥl ạlmsẖạkl ạlty tntj ạ̉tẖnạʾ ạstkẖdạmk lbrnạmjk

NL Laten we eens kijken naar enkele veel voorkomende scenario's waar wekelijkse planning nuttig zou zijn.

AR دعنا نذكر بعض المواقف الشائعة حين تكون مخططات الجداول الزمنية الأسبوعي مفيدة.

תַעתִיק dʿnạ ndẖkr bʿḍ ạlmwạqf ạlsẖạỷʿẗ ḥyn tkwn mkẖṭṭạt ạljdạwl ạlzmnyẗ ạlạ̉sbwʿy mfydẗ.

NL Als je beslissingsboom klaar is, maak dan van de gelegenheid gebruik om ervoor te zorgen dat alle stakeholders het eens zijn

AR عندما تنتهي شجرة القرار التي رسمتها، اغتنم هذه الفرصة للتأكد من انضمام جميع أصحاب المصلحة

תַעתִיק ʿndmạ tnthy sẖjrẗ ạlqrạr ạlty rsmthạ, ạgẖtnm hdẖh ạlfrṣẗ lltạ̉kd mn ạnḍmạm jmyʿ ạ̉ṣḥạb ạlmṣlḥẗ

NL Je kunt gespreksonderwerpen volgen door op het pictogram met de bel te klikken, en opmerkingen afhandelen zodra jullie het allemaal eens zijn over beslissingen. 

AR يمكنك متابعة مواضيع المحادثات بالنقر على أيقونة "الجرس" وإغلاق التعليقات بمجرد موافقتكم جميعًا على القرارات. 

תַעתִיק ymknk mtạbʿẗ mwạḍyʿ ạlmḥạdtẖạt bạlnqr ʿly̱ ạ̉yqwnẗ "ạljrs" wạ̹gẖlạq ạltʿlyqạt bmjrd mwạfqtkm jmyʿaⁿạ ʿly̱ ạlqrạrạt. 

NL Wanneer vergaderingen ook echt leuk zijn, dan borrelen de creatieve ideeën gewoon op — en dwaal je wel eens een keertje af

AR عندما تكون الاجتماعات ممتعة حقًا، يصبح التفكير عملية ابداعية — ويمكن أن يبتعد (قليلاً) عن المسار

תַעתִיק ʿndmạ tkwn ạlạjtmạʿạt mmtʿẗ ḥqaⁿạ, yṣbḥ ạltfkyr ʿmlyẗ ạbdạʿyẗ — wymkn ạ̉n ybtʿd (qlylạaⁿ) ʿn ạlmsạr

מציג 50 מתוך 50 תרגומים