IT Ammira alcuni degli esemplari più belli e più rari di minerali cristallizzati esistenti al mondo, come l'Alma Queen, un rodocrosite rosso brillante che costituisce uno dei più famosi esemplari nel campo della mineralogia.
IT Ammira alcuni degli esemplari più belli e più rari di minerali cristallizzati esistenti al mondo, come l'Alma Queen, un rodocrosite rosso brillante che costituisce uno dei più famosi esemplari nel campo della mineralogia.
PT Veja alguns dos espécimes minerais cristalizados mais raros e impressionantes do mundo, como o The Alma Queen, uma rodocrosita vermelha brilhante que é um dos espécimes mais famosos em mineralogia.
אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
---|---|
esemplari | espécimes |
minerali | minerais |
mondo | mundo |
rosso | vermelha |
brillante | brilhante |
famosi | famosos |
IT Si noti che le celle attivate (AIM+) che compaiono negli esemplari stimolati probabilmente non rifletta lo stimolo peptide-specifico come le celle di AIM+ egualmente sono individuate negli esemplari del riferimento.
PT Note que as pilhas (AIM+) ativadas que aparecem em espécimes estimulados provavelmente não reflicta a estimulação peptide-específica como as pilhas de AIM+ são detectadas igualmente nos espécimes da linha de base.
אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
---|---|
compaiono | aparecem |
esemplari | espécimes |
probabilmente | provavelmente |
IT I campioni clinici sono stati raccolti dai partecipanti ad ogni visita che gli esemplari rinofaringei inclusi del tampone, le celle mononucleari di sangue periferico, il plasma, feci/esemplari rettali del tampone, la saliva campiona ed a seme.
PT As amostras clínicas foram recolhidas dos participantes em cada visita que os espécimes nasopharyngeal incluídos do cotonete, pilhas mononuclear do sangue periférico, plasma, tamborete/espécimes retais do cotonete, saliva provam, e em sémen.
אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
---|---|
campioni | amostras |
partecipanti | participantes |
ogni | cada |
visita | visita |
esemplari | espécimes |
inclusi | incluídos |
sangue | sangue |
ed | e |
IT Ammira alcuni degli esemplari più belli e più rari di minerali cristallizzati esistenti al mondo, come l'Alma Queen, un rodocrosite rosso brillante che costituisce uno dei più famosi esemplari nel campo della mineralogia.
PT Veja alguns dos espécimes minerais cristalizados mais raros e impressionantes do mundo, como o The Alma Queen, uma rodocrosita vermelha brilhante que é um dos espécimes mais famosos em mineralogia.
אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
---|---|
esemplari | espécimes |
minerali | minerais |
mondo | mundo |
rosso | vermelha |
brillante | brilhante |
famosi | famosos |
IT Trova la tua gemma birthstone nella nostra vasta galleria di minerali, con migliaia di rari esemplari di minerali risalenti all'inizio del nostro sistema solare.
PT Encontre sua pedra preciosa na nossa extensa galeria de minerais, com milhares de espécimes minerais raros que datam do início do nosso sistema solar.
אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
---|---|
trova | encontre |
vasta | extensa |
galleria | galeria |
minerali | minerais |
esemplari | espécimes |
sistema | sistema |
solare | solar |
IT Visita l'Africa Gallery e osserva imponenti esemplari di fauna africana collezionati oltre un secolo fa, tra cui ippopotami, leoni, struzzi, iene, gorilla, e una varietà di animali rari dall'isola di Madagascar.
PT Visite a Galeria da África e veja espécimes empalhados impressionantes da vida selvagem africana recolhidos ao longo de um século, incluindo hipopótamos, leão, avestruz, hiena, gorila e uma variedade de animais raros da ilha de Madagascar.
אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
---|---|
visita | visite |
gallery | galeria |
e | e |
osserva | veja |
esemplari | espécimes |
secolo | século |
varietà | variedade |
isola | ilha |
africa | África |
madagascar | madagascar |
IT Esplora tutta l'Africa senza lasciare Houston, grazie agli oltre 120 esemplari di animali africani esposti, più attività interattive e filmati sull'ecologia e la salvaguardia degli animali africani.
PT Explore toda a África, sem deixar Houston, com mais de 120 espécimes de animais selvagens africanos em exposição, além de atividades interativas envolventes e filmes que exploram a ecologia e preservação da vida selvagem africana.
אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
---|---|
esplora | explore |
senza | sem |
esemplari | espécimes |
animali | animais |
africani | africanos |
attività | atividades |
interattive | interativas |
e | e |
filmati | filmes |
ecologia | ecologia |
africa | África |
אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
---|---|
ideale | perfeito |
alcune | lar |
IT Il biathlon maschile e il pattinaggio di velocità femminile hanno fatto il loro debutto Olimpico. Il francese Jean Vuarnet è stato il primo sciatore a vincere una medaglia con gli sci in metallo, invece dei tradizionali esemplari in legno.
PT O biatlo masculino e a patinação de velocidade feminina fizeram apareceram no programa nestes Jogos. O francês Jean Vuarnet foi o primeiro esquiador a ganhar uma medalha nos esquis de metal, em vez dos tradicionais de madeira.
אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
---|---|
maschile | masculino |
e | e |
pattinaggio | patinação |
velocità | velocidade |
femminile | feminina |
medaglia | medalha |
metallo | metal |
invece | em vez |
tradizionali | tradicionais |
IT Adventure Camp: una casa sull'albero al coperto fornisce l'ambiente perfetto per i bambini per conoscere la scienza ispezionando esemplari di insetti, scrivendo un messaggio in codice Morse e sbirciando attraverso un periscopio.
PT Adventure Camp: Uma casa na árvore coberta fornece o ambiente perfeito para as crianças aprenderem sobre ciência, inspecionando espécimes de insetos, escrevendo uma mensagem em código Morse e espiando através de um periscópio.
אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
---|---|
casa | casa |
fornisce | fornece |
ambiente | ambiente |
perfetto | perfeito |
bambini | crianças |
scienza | ciência |
esemplari | espécimes |
messaggio | mensagem |
codice | código |
e | e |
adventure | adventure |
albero | árvore |
IT Outside In: i bambini dai 3 agli 8 anni adoreranno questa mostra interattiva in cui possono toccare animali vivi, fare castelli di sabbia su una "spiaggia" sabbiosa, giocare a fare gli scienziati e osservare esemplari al microscopio.
PT Outside In: Os jovens de três a oito anos vão adorar esta exposição, onde podem tocar em animais vivos, fazer castelos de areia em uma "praia" arenosa, brincar de cientista e ver espécimes sob um microscópio.
אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
---|---|
anni | anos |
mostra | exposição |
toccare | tocar |
animali | animais |
castelli | castelos |
giocare | brincar |
e | e |
esemplari | espécimes |
microscopio | microscópio |
su | sob |
IT Gli ospiti si fanno strada attraverso una coinvolgente stanza della nebbia, cercano di mantenere l'equilibrio in una stanza sismica, scalano virtualmente la cima di un imponente albero di sequoia ed esaminano diversi esemplari e fossili nativi.
PT Os visitantes sentem seu caminho através de uma sala de névoa envolvente, tentam manter o equilíbrio em uma sala de terremotos, virtualmente escalam o topo de uma enorme sequoia e examinam vários espécimes nativos e fósseis.
אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
---|---|
ospiti | visitantes |
coinvolgente | envolvente |
stanza | sala |
nebbia | névoa |
mantenere | manter |
equilibrio | equilíbrio |
virtualmente | virtualmente |
cima | topo |
diversi | vários |
esemplari | espécimes |
nativi | nativos |
IT Il Museo Americano di Storia Naturale è uno dei più grandi musei del mondo, con oltre 32 milioni di esemplari di animali, vegetali e fossili. Ha anche campioni che provengono dallo spazio.
PT O Museu Americano de História Natural é um dos maiores museus do mundo, contendo mais de 32 milhões de animais, vegetais e espécimes de fósseis. E ainda tem amostras do espaço.
אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
---|---|
americano | americano |
storia | história |
naturale | natural |
esemplari | espécimes |
animali | animais |
e | e |
ha | tem |
campioni | amostras |
spazio | espaço |
IT Caricamento virale SARS-CoV-2 negli esemplari respiratori superiori dei pazienti infettati
PT Carga SARS-CoV-2 viral em espécimes respiratórios superiores de pacientes contaminados
אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
---|---|
caricamento | carga |
virale | viral |
esemplari | espécimes |
superiori | superiores |
pazienti | pacientes |
אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
---|---|
realizzato | feito |
tecnologia | tecnologia |
impossibile | impossível |
produttori | produtores |
plastica | plástico |
aiutando | ajudando |
risolvere | solucionar |
אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
---|---|
esempi | exemplos |
imballaggio | embalagens |
clienti | clientes |
rinomati | renomados |
nostri | nossos |
settori | áreas |
אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
---|---|
più | mais |
dei | para |
IT Gli orologi storici d’eccezione sono restaurati esclusivamente a Ginevra, presso il Laboratorio di Restauro, dove lavorano i maestri orologiai specializzati negli esemplari da collezione
PT Os relógios históricos excepcionais são restaurados exclusivamente em Genebra, na Oficina de Restauração, onde trabalham mestres relojoeiros especializados em itens de coleção
אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
---|---|
orologi | relógios |
sono | são |
esclusivamente | exclusivamente |
ginevra | genebra |
laboratorio | oficina |
lavorano | trabalham |
maestri | mestres |
specializzati | especializados |
collezione | coleção |
IT Come abbiamo detto sopra, puoi trasportare solo un numero finito di Pokemon e vuoi che siano tutti potenti, quindi sbarazzati di quegli esemplari più deboli.
PT Como dissemos acima, você só pode carregar um número finito de Pokémon e quer que todos sejam poderosos, então livre-se desses espécimes mais fracos.
אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
---|---|
sopra | acima |
puoi | pode |
potenti | poderosos |
esemplari | espécimes |
deboli | fracos |
IT Se desideri una qualità del suono estremamente naturale, con un grande equilibrio e bassi che rimbombano, allora questi auricolari sono esemplari
PT Se você deseja uma qualidade de som supremamente natural, com ótimo equilíbrio e graves que também ressoam, então esses fones de ouvido são exemplares
אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
---|---|
desideri | deseja |
naturale | natural |
equilibrio | equilíbrio |
e | e |
bassi | graves |
IT Se desideri una qualità del suono estremamente naturale, con un ottimo equilibrio e bassi che rimbombano, le ATH-M50xBT2 sono cuffie over-ear esemplari.
PT Se você deseja uma qualidade de som supremamente natural, com ótimo equilíbrio e graves que também aumentam, então os ATH-M50xBT2 são fones de ouvido intra-auriculares exemplares.
אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
---|---|
desideri | deseja |
naturale | natural |
equilibrio | equilíbrio |
e | e |
bassi | graves |
ear | ouvido |
IT Bene, esemplari senza cancellazione attiva del rumore (ANC). Se vuoi lattine in grado di eliminare il rumore estraneo attraverso tale tecnologia, dovrai cercare altrove e, molto probabilmente, spendere anche un po di più.
PT Bem, exemplares sem cancelamento de ruído ativo (ANC). Se você quiser latas que possam anular ruídos externos por meio dessa tecnologia, você precisará procurar outro lugar e, provavelmente, gastar um pouco mais também.
אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
---|---|
senza | sem |
cancellazione | cancelamento |
lattine | latas |
tecnologia | tecnologia |
cercare | procurar |
e | e |
spendere | gastar |
IT Sony ha sicuramente fatto il suo passo ora, prima con i superbi auricolari WH-1000XM4 , ora seguiti da questi esemplari in-ear WF-1000XM4
PT A Sony com certeza atingiu o seu ritmo agora, primeiro com o excelente WH-1000XM4 nas orelhas , agora seguido por estes exemplares WF-1000XM4 nas orelhas
אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
---|---|
sony | sony |
ora | agora |
passo | ritmo |
IT Visita l'Africa Gallery e ammira impressionanti esemplari impagliati di animali selvatici africani raccolti più di un secolo fa, tra cui un ippopotamo, un leone, uno struzzo, una iena, un gorilla e una varietà di animali rari dell'isola di Madagascar.
PT Visite a Galeria da África e impressione-se com espécimes empalhados da vida selvagem africana em uma coleção de mais de um século, incluindo hipopótamo, leão, avestruz, hiena, gorila e uma variedade de animais raros da ilha de Madagascar.
אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
---|---|
visita | visite |
gallery | galeria |
e | e |
esemplari | espécimes |
animali | animais |
secolo | século |
leone | leão |
varietà | variedade |
isola | ilha |
africa | África |
madagascar | madagascar |
IT Un buon esempio di negozio di minerali online è Cosmic Cuts, fondato nel 2013 a Rocky Mount, North Carolina. Cosmic Cuts è un negozio di minerali e cristalli di successo, ospitato da Shopify, che offre raffinati esemplari di minerali.
PT Um exemplo ótimo de loja de rochas é a Cosmic Cuts, fundada em 2013 em Rocky Mount, na Carolina do Norte.
אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
---|---|
un | um |
esempio | exemplo |
fondato | fundada |
north | norte |
buon | ótimo |
carolina | carolina |
IT Quito è famosa per la tipica cucina ecuadoriana, con piatti deliziosi come ceviche, stufato o mais, e per il suo impressionante centro storico che preserva numerosi esemplari di arte e architettura dell'epoca coloniale
PT Quito é muito famosa pela sua comida típica equatoriana, com pratos deliciosos como ceviche, guisado ou milho, e pelo seu impressionante centro histórico que preserva grandes exemplos de arte e arquitetura colonial
אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
---|---|
famosa | famosa |
tipica | típica |
cucina | comida |
piatti | pratos |
o | ou |
mais | milho |
impressionante | impressionante |
centro | centro |
coloniale | colonial |
IT Si tratta di due esemplari puri appartenenti al mondo dell’Internet of Things.
PT São dois espécimes puros pertencentes ao mundo da Internet das Coisas.
אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
---|---|
esemplari | espécimes |
mondo | mundo |
internet | internet |
things | coisas |
IT Visita l'Africa Gallery e ammira impressionanti esemplari impagliati di animali selvatici africani raccolti più di un secolo fa, tra cui un ippopotamo, un leone, uno struzzo, una iena, un gorilla e una varietà di animali rari dell'isola di Madagascar.
PT Visite a Galeria da África e impressione-se com espécimes empalhados da vida selvagem africana em uma coleção de mais de um século, incluindo hipopótamo, leão, avestruz, hiena, gorila e uma variedade de animais raros da ilha de Madagascar.
אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
---|---|
visita | visite |
gallery | galeria |
e | e |
esemplari | espécimes |
animali | animais |
secolo | século |
leone | leão |
varietà | variedade |
isola | ilha |
africa | África |
madagascar | madagascar |
IT Se desideri una qualità del suono estremamente naturale, con un grande equilibrio e bassi che rimbombano, allora questi auricolari sono esemplari
PT Se você deseja uma qualidade de som supremamente natural, com ótimo equilíbrio e graves que também ressoam, então esses fones de ouvido são exemplares
אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
---|---|
desideri | deseja |
naturale | natural |
equilibrio | equilíbrio |
e | e |
bassi | graves |
IT Se desideri una qualità del suono estremamente naturale, con un ottimo equilibrio e bassi che rimbombano, le ATH-M50xBT2 sono cuffie over-ear esemplari.
PT Se você deseja uma qualidade de som supremamente natural, com ótimo equilíbrio e graves que também aumentam, então os ATH-M50xBT2 são fones de ouvido intra-auriculares exemplares.
אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
---|---|
desideri | deseja |
naturale | natural |
equilibrio | equilíbrio |
e | e |
bassi | graves |
ear | ouvido |
IT Bene, esemplari senza cancellazione attiva del rumore (ANC). Se vuoi lattine in grado di eliminare il rumore estraneo attraverso tale tecnologia, dovrai cercare altrove e, molto probabilmente, spendere anche un po di più.
PT Bem, exemplares sem cancelamento de ruído ativo (ANC). Se você quiser latas que possam anular ruídos externos por meio dessa tecnologia, você precisará procurar outro lugar e, provavelmente, gastar um pouco mais também.
אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
---|---|
senza | sem |
cancellazione | cancelamento |
lattine | latas |
tecnologia | tecnologia |
cercare | procurar |
e | e |
spendere | gastar |
IT Sony ha sicuramente fatto il suo passo ora, prima con i superbi auricolari WH-1000XM4 , ora seguiti da questi esemplari in-ear WF-1000XM4
PT A Sony com certeza atingiu o seu ritmo agora, primeiro com o excelente WH-1000XM4 nas orelhas , agora seguido por estes exemplares WF-1000XM4 nas orelhas
אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
---|---|
sony | sony |
ora | agora |
passo | ritmo |
IT Un buon esempio di negozio di minerali online è Cosmic Cuts, fondato nel 2013 a Rocky Mount, North Carolina. Cosmic Cuts è un negozio di minerali e cristalli di successo, ospitato da Shopify, che offre raffinati esemplari di minerali.
PT Um exemplo ótimo de loja de rochas é a Cosmic Cuts, fundada em 2013 em Rocky Mount, na Carolina do Norte.
אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
---|---|
un | um |
esempio | exemplo |
fondato | fundada |
north | norte |
buon | ótimo |
carolina | carolina |
IT Un buon esempio di negozio di minerali online è Cosmic Cuts, fondato nel 2013 a Rocky Mount, North Carolina. Cosmic Cuts è un negozio di minerali e cristalli di successo, ospitato da Shopify, che offre raffinati esemplari di minerali.
PT Um exemplo ótimo de loja de rochas é a Cosmic Cuts, fundada em 2013 em Rocky Mount, na Carolina do Norte.
אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
---|---|
un | um |
esempio | exemplo |
fondato | fundada |
north | norte |
buon | ótimo |
carolina | carolina |
IT Un buon esempio di negozio di minerali online è Cosmic Cuts, fondato nel 2013 a Rocky Mount, North Carolina. Cosmic Cuts è un negozio di minerali e cristalli di successo, ospitato da Shopify, che offre raffinati esemplari di minerali.
PT Um exemplo ótimo de loja de rochas é a Cosmic Cuts, fundada em 2013 em Rocky Mount, na Carolina do Norte.
אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
---|---|
un | um |
esempio | exemplo |
fondato | fundada |
north | norte |
buon | ótimo |
carolina | carolina |
IT Un buon esempio di negozio di minerali online è Cosmic Cuts, fondato nel 2013 a Rocky Mount, North Carolina. Cosmic Cuts è un negozio di minerali e cristalli di successo, ospitato da Shopify, che offre raffinati esemplari di minerali.
PT Um exemplo ótimo de loja de rochas é a Cosmic Cuts, fundada em 2013 em Rocky Mount, na Carolina do Norte.
אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
---|---|
un | um |
esempio | exemplo |
fondato | fundada |
north | norte |
buon | ótimo |
carolina | carolina |
IT Un buon esempio di negozio di minerali online è Cosmic Cuts, fondato nel 2013 a Rocky Mount, North Carolina. Cosmic Cuts è un negozio di minerali e cristalli di successo, ospitato da Shopify, che offre raffinati esemplari di minerali.
PT Um exemplo ótimo de loja de rochas é a Cosmic Cuts, fundada em 2013 em Rocky Mount, na Carolina do Norte.
אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
---|---|
un | um |
esempio | exemplo |
fondato | fundada |
north | norte |
buon | ótimo |
carolina | carolina |
IT Un buon esempio di negozio di minerali online è Cosmic Cuts, fondato nel 2013 a Rocky Mount, North Carolina. Cosmic Cuts è un negozio di minerali e cristalli di successo, ospitato da Shopify, che offre raffinati esemplari di minerali.
PT Um exemplo ótimo de loja de rochas é a Cosmic Cuts, fundada em 2013 em Rocky Mount, na Carolina do Norte.
אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
---|---|
un | um |
esempio | exemplo |
fondato | fundada |
north | norte |
buon | ótimo |
carolina | carolina |
IT Un buon esempio di negozio di minerali online è Cosmic Cuts, fondato nel 2013 a Rocky Mount, North Carolina. Cosmic Cuts è un negozio di minerali e cristalli di successo, ospitato da Shopify, che offre raffinati esemplari di minerali.
PT Um exemplo ótimo de loja de rochas é a Cosmic Cuts, fundada em 2013 em Rocky Mount, na Carolina do Norte.
אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
---|---|
un | um |
esempio | exemplo |
fondato | fundada |
north | norte |
buon | ótimo |
carolina | carolina |
IT Un buon esempio di negozio di minerali online è Cosmic Cuts, fondato nel 2013 a Rocky Mount, North Carolina. Cosmic Cuts è un negozio di minerali e cristalli di successo, ospitato da Shopify, che offre raffinati esemplari di minerali.
PT Um exemplo ótimo de loja de rochas é a Cosmic Cuts, fundada em 2013 em Rocky Mount, na Carolina do Norte.
אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
---|---|
un | um |
esempio | exemplo |
fondato | fundada |
north | norte |
buon | ótimo |
carolina | carolina |
IT Un buon esempio di negozio di minerali online è Cosmic Cuts, fondato nel 2013 a Rocky Mount, North Carolina. Cosmic Cuts è un negozio di minerali e cristalli di successo, ospitato da Shopify, che offre raffinati esemplari di minerali.
PT Um exemplo ótimo de loja de rochas é a Cosmic Cuts, fundada em 2013 em Rocky Mount, na Carolina do Norte.
אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
---|---|
un | um |
esempio | exemplo |
fondato | fundada |
north | norte |
buon | ótimo |
carolina | carolina |
IT Un buon esempio di negozio di minerali online è Cosmic Cuts, fondato nel 2013 a Rocky Mount, North Carolina. Cosmic Cuts è un negozio di minerali e cristalli di successo, ospitato da Shopify, che offre raffinati esemplari di minerali.
PT Um exemplo ótimo de loja de rochas é a Cosmic Cuts, fundada em 2013 em Rocky Mount, na Carolina do Norte.
אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
---|---|
un | um |
esempio | exemplo |
fondato | fundada |
north | norte |
buon | ótimo |
carolina | carolina |
IT Un buon esempio di negozio di minerali online è Cosmic Cuts, fondato nel 2013 a Rocky Mount, North Carolina. Cosmic Cuts è un negozio di minerali e cristalli di successo, ospitato da Shopify, che offre raffinati esemplari di minerali.
PT Um exemplo ótimo de loja de rochas é a Cosmic Cuts, fundada em 2013 em Rocky Mount, na Carolina do Norte.
אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
---|---|
un | um |
esempio | exemplo |
fondato | fundada |
north | norte |
buon | ótimo |
carolina | carolina |
IT Un buon esempio di negozio di minerali online è Cosmic Cuts, fondato nel 2013 a Rocky Mount, North Carolina. Cosmic Cuts è un negozio di minerali e cristalli di successo, ospitato da Shopify, che offre raffinati esemplari di minerali.
PT Um exemplo ótimo de loja de rochas é a Cosmic Cuts, fundada em 2013 em Rocky Mount, na Carolina do Norte.
אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
---|---|
un | um |
esempio | exemplo |
fondato | fundada |
north | norte |
buon | ótimo |
carolina | carolina |
IT Il Museo Americano di Storia Naturale è uno dei più grandi musei del mondo, con oltre 32 milioni di esemplari di animali, vegetali e fossili. Ha anche campioni che provengono dallo spazio.
PT O Museu Americano de História Natural é um dos maiores museus do mundo, contendo mais de 32 milhões de animais, vegetais e espécimes de fósseis. E ainda tem amostras do espaço.
אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
---|---|
americano | americano |
storia | história |
naturale | natural |
esemplari | espécimes |
animali | animais |
e | e |
ha | tem |
campioni | amostras |
spazio | espaço |
IT Un buon esempio di negozio di minerali online è Cosmic Cuts, fondato nel 2013 a Rocky Mount, North Carolina. Cosmic Cuts è un negozio di minerali e cristalli di successo, ospitato da Shopify, che offre raffinati esemplari di minerali.
PT Um exemplo ótimo de loja de rochas é a Cosmic Cuts, fundada em 2013 em Rocky Mount, na Carolina do Norte.
אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
---|---|
un | um |
esempio | exemplo |
fondato | fundada |
north | norte |
buon | ótimo |
carolina | carolina |
IT Un buon esempio di negozio di minerali online è Cosmic Cuts, fondato nel 2013 a Rocky Mount, North Carolina. Cosmic Cuts è un negozio di minerali e cristalli di successo, ospitato da Shopify, che offre raffinati esemplari di minerali.
PT Um exemplo ótimo de loja de rochas é a Cosmic Cuts, fundada em 2013 em Rocky Mount, na Carolina do Norte.
אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
---|---|
un | um |
esempio | exemplo |
fondato | fundada |
north | norte |
buon | ótimo |
carolina | carolina |
אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
---|---|
realizzato | feito |
tecnologia | tecnologia |
impossibile | impossível |
produttori | produtores |
plastica | plástico |
aiutando | ajudando |
risolvere | solucionar |
IT Esplora tutta l'Africa senza lasciare Houston, grazie agli oltre 120 esemplari di animali africani esposti, più attività interattive e filmati sull'ecologia e la salvaguardia degli animali africani.
PT Explore toda a África, sem deixar Houston, com mais de 120 espécimes de animais selvagens africanos em exposição, além de atividades interativas envolventes e filmes que exploram a ecologia e preservação da vida selvagem africana.
אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
---|---|
esplora | explore |
senza | sem |
esemplari | espécimes |
animali | animais |
africani | africanos |
attività | atividades |
interattive | interativas |
e | e |
filmati | filmes |
ecologia | ecologia |
africa | África |
IT Adventure Camp: una casa sull'albero al coperto fornisce l'ambiente perfetto per i bambini per conoscere la scienza ispezionando esemplari di insetti, scrivendo un messaggio in codice Morse e sbirciando attraverso un periscopio.
PT Adventure Camp: Uma casa na árvore coberta fornece o ambiente perfeito para as crianças aprenderem sobre ciência, inspecionando espécimes de insetos, escrevendo uma mensagem em código Morse e espiando através de um periscópio.
אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
---|---|
casa | casa |
fornisce | fornece |
ambiente | ambiente |
perfetto | perfeito |
bambini | crianças |
scienza | ciência |
esemplari | espécimes |
messaggio | mensagem |
codice | código |
e | e |
adventure | adventure |
albero | árvore |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים