IT Partnership esclusive con gli editori più rinomati al mondo
ניתן לתרגם את "esclusive" ב-אִיטַלְקִית לפורטוגזית מילים/ביטויים הבאים:
esclusive | a de exclusivas exclusivos no oferece ofertas promoções únicas |
IT Partnership esclusive con gli editori più rinomati al mondo
PT Parcerias exclusivas com os maiores publishers ao redor do mundo
אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
---|---|
partnership | parcerias |
esclusive | exclusivas |
più | maiores |
mondo | mundo |
IT Pubblicare una demo del tuo prodotto sui social media o riservare ai tuoi utenti offerte esclusive influenzerà enormemente il tuo tasso di conversione
PT A demonstração do seu produto nas mídias sociais ou a oferta exclusiva de seus usuários terão um enorme impacto nas taxas de conversão
אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
---|---|
una | um |
demo | demonstração |
prodotto | produto |
o | ou |
utenti | usuários |
offerte | oferta |
tasso | taxas |
conversione | conversão |
IT Bungalow sull’acqua. Antichi palazzi. Esclusive fughe in montagna. Marriott Bonvoy™ vi offre un accesso senza pari alla più grande collezione di hotel di lusso in tutto il mondo.
PT Chalés sobre a água Antigos palácios. Locais exclusivos nas montanhas. O Marriott Bonvoy™ lhe dá acesso sem igual à maior coleção de hotéis de luxo do mundo.
אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
---|---|
antichi | antigos |
palazzi | palácios |
esclusive | exclusivos |
montagna | montanhas |
marriott | marriott |
bonvoy | bonvoy |
accesso | acesso |
senza | sem |
collezione | coleção |
hotel | hotéis |
acqua | água |
IT Delta fa parte di Marriott Bonvoy, il miglior programma a premi del mondo. Soggiornando nei nostri hotel e resort, oltre ad accumulare punti potrete usufruire di vantaggi esclusivi come l?applicazione mobile Marriott e le tariffe esclusive per i soci.
PT Delta faz parte do Marriott Bonvoy, o melhor programa de fidelidade do mundo. Além de ganhar pontos ao se hospedar conosco, você pode desfrutar de benefícios exclusivos, como o aplicativo móvel da Marriott e tarifas exclusivas para sócios.
אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
---|---|
delta | delta |
fa | faz |
marriott | marriott |
bonvoy | bonvoy |
miglior | melhor |
punti | pontos |
usufruire | desfrutar |
vantaggi | benefícios |
mobile | móvel |
tariffe | tarifas |
soci | sócios |
hotel | hospedar |
le | você |
IT St. Regis è lieto di invitare gli ospiti alle intime ed esclusive cene di mezzanotte in tutto il mondo. Questi eventi speciali sono pensati per rendere omaggio alle apprezzate tradizioni di Caroline Astor.
PT O St. Regis recebe os hóspedes para eventos exclusivos e intimistas, as famosas ceias da meia-noite, em todo o mundo: honras às prestigiosas tradições de Caroline Astor.
אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
---|---|
st | st |
ed | e |
mezzanotte | meia-noite |
eventi | eventos |
tradizioni | tradições |
IT ActiveCampaign e ConvertKit sono due ottime scelte per i blogger e i creatori di contenuti, ma, a differenza di ConvertKit, ActiveCampaign offre funzionalità esclusive. Scopri perché ActiveCampaign potrebbe essere la scelta migliore per te.
PT ActiveCampaign é a plataforma de automação de marketing e de experiência do cliente ideal para agências. Veja uma comparação completa entre as duas ferramentas.
אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
---|---|
e | e |
IT Distribuzione immediata di oltre 2,2 milioni di notizie esclusive all?anno, nel formato e nella lingua più adatti alle tue esigenze.
PT Envio imediato de mais de 2,2 milhões de notícias exclusivas por ano, em formatos e idiomas adaptáveis de acordo com as suas necessidades.
אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
---|---|
immediata | imediato |
notizie | notícias |
esclusive | exclusivas |
anno | ano |
formato | formatos |
e | e |
lingua | idiomas |
tue | suas |
esigenze | necessidades |
IT Iscriviti alla mailing list di Reuters Virtual Events per ricevere gli inviti a queste conversazioni esclusive o per scoprire di più su come diventare uno sponsor.
PT Faça parte da lista de e-mails de eventos virtuais da Reuters e receba convites para essas conversas exclusivas ou saiba mais sobre como se tornar um patrocinador.
אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
---|---|
list | lista |
reuters | reuters |
virtual | virtuais |
events | eventos |
ricevere | receba |
inviti | convites |
conversazioni | conversas |
esclusive | exclusivas |
o | ou |
scoprire | saiba |
diventare | tornar |
sponsor | patrocinador |
IT Gli eventi virtuali di Reuters sono conversazioni esclusive prodotte in vari formati, tra cui panel di discussione, interviste singole, presentazioni e webinar informativi
PT Os eventos virtuais da Reuters são conversas exclusivas produzidas em diversos formatos, como painéis de debates, entrevistas individuais, apresentações temáticas e webinars informativos
אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
---|---|
eventi | eventos |
virtuali | virtuais |
reuters | reuters |
conversazioni | conversas |
esclusive | exclusivas |
vari | diversos |
formati | formatos |
interviste | entrevistas |
presentazioni | apresentações |
e | e |
webinar | webinars |
informativi | informativos |
IT Migliora le competenze del tuo team grazie alle risorse di training esclusive per le agenzie.
PT Aprimore as competências da sua equipe com os recursos de integração exclusivos para agências do Sprout.
אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
---|---|
migliora | aprimore |
team | equipe |
esclusive | exclusivos |
agenzie | agências |
IT Le Flow Metrics sono misurazioni esclusive, determinate e create da Majestic
PT As pontuações Flow Metrics são medidas exclusivas determinadas e criadas pelo Majestic
אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
---|---|
sono | são |
misurazioni | medidas |
esclusive | exclusivas |
determinate | determinadas |
e | e |
flow | flow |
da | pelo |
אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
---|---|
più | mais |
e | e |
ingredienti | ingredientes |
xxx | xxx |
note | notas |
sofisticate | sofisticadas |
IT Desidero ricevere e-mail occasionali in merito a offerte speciali, nuovi prodotti e promozioni esclusive. Ho la facoltà di cancellare la mia iscrizione in qualsiasi momento.
PT Desejo receber emails ocasionais sobre ofertas especiais, produtos novos e promoções exclusivas. Posso cancelar a minha subscrição a qualquer momento.
אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
---|---|
ricevere | receber |
nuovi | novos |
prodotti | produtos |
e | e |
esclusive | exclusivas |
cancellare | cancelar |
iscrizione | subscrição |
momento | momento |
IT Dai soggiorni culturali e culinari, ai soggiorni prolungati e alle vacanze in famiglia, le esclusive offerte a 5 stelle del Savoy sono assolutamente imperdibili.
PT De eventos culturais e gastronômicos a estadias de longa duração ou férias em família, não perca as ofertas 5 estrelas do Savoy.
אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
---|---|
culturali | culturais |
e | e |
vacanze | férias |
famiglia | família |
stelle | estrelas |
savoy | savoy |
soggiorni | estadias |
IT Controlla la tua e-mail per conoscere le novità e approfittare di offerte esclusive.
PT Acompanhe as notícias e ofertas exclusivas enviadas por e-mail.
אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
---|---|
e | e |
offerte | ofertas |
esclusive | exclusivas |
IT Funzionalità esclusive di Kaspersky Security Cloud
PT Exclusivos no Kaspersky Security Cloud
אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
---|---|
esclusive | exclusivos |
kaspersky | kaspersky |
security | security |
cloud | cloud |
IT le principali tecnologie e una gamma di prodotti di elaborazione delle immagini con prestazioni esclusive, possiamo fornirti una soluzione completamente su misura per le tue esigenze.
PT as principais tecnologias e um portfólio de processamento de imagens exclusivo, podemos fornecer uma solução totalmente adaptada às suas necessidades.
אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
---|---|
principali | principais |
tecnologie | tecnologias |
e | e |
elaborazione | processamento |
immagini | imagens |
possiamo | podemos |
soluzione | solução |
completamente | totalmente |
esigenze | necessidades |
prestazioni | fornecer |
IT L'ultima tendenza è l'implementazione di mappature di proiezione su vasta scala all'interno di edifici o paesaggi industriali nell'ambito di esclusive esposizioni artistiche digitali.
PT Há uma tendência recente em direção a mapeamentos de projeção em larga escala dentro de edifícios ou paisagens industriais como parte de exposições de arte digitais únicas.
אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
---|---|
ultima | recente |
tendenza | tendência |
mappature | mapeamentos |
proiezione | projeção |
vasta | larga |
scala | escala |
edifici | edifícios |
o | ou |
paesaggi | paisagens |
industriali | industriais |
esposizioni | exposições |
digitali | digitais |
IT ACCOR VI OFFRE IN POCHI CLIC OCCASIONI ESCLUSIVE E LE TARIFFE MIGLIORI PRESSO OLTRE 4.100 HOTEL IN TUTTO IL MONDO.
PT EM ACCOR PODE USUFRUIR DE OFERTAS EXCLUSIVAS E DOS MELHORES PREÇOS EM MAIS DE 4 400 HOTÉIS EM TODO O MUNDO EM APENAS ALGUNS CLIQUES.
אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
---|---|
clic | cliques |
esclusive | exclusivas |
e | e |
tutto | todo |
accor | accor |
offre | ofertas |
IT Controllate le promozioni e le offerte esclusive nelle strutture del gruppo Accor per i vostri viaggi d'affari.
PT Descubra as promoções e ofertas exclusivas nas propriedades do grupo Accor para as suas viagens de negócios.
אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
---|---|
e | e |
esclusive | exclusivas |
viaggi | viagens |
accor | accor |
IT Divertitevi come dei veri londinesi con esclusive opzioni di intrattenimento infrasettimanali
PT Aproveite a vida como um morador local com o alto luxo no meio de semana
IT Una scoperta per i sensi. Ritempratevi con le esclusive fragranze e i prodotti da bagno Malin+Goetz.
PT Uma descoberta para os sentidos, desfrute de fragrâncias refrescantes e produtos de banho Malin+Goetz exclusivos.
אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
---|---|
una | uma |
scoperta | descoberta |
sensi | sentidos |
esclusive | exclusivos |
fragranze | fragrâncias |
e | e |
prodotti | produtos |
bagno | banho |
IT Honey opera per conto dell'utente allo scopo di individuare le migliori offerte disponibili al pubblico e di negoziare le offerte esclusive più vantaggiose sul mercato
PT Trabalhamos em seu nome com o objetivo de localizar as melhores ofertas disponíveis publicamente e negociar ofertas exclusivas que sejam melhores do que qualquer oferta disponível publicamente
אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
---|---|
scopo | objetivo |
individuare | localizar |
e | e |
negoziare | negociar |
esclusive | exclusivas |
pubblico | publicamente |
IT Approfitta dell?accesso a oltre 2,2 milioni di notizie esclusive all?anno, distribuite istantaneamente nelle lingue idonee alle esigenze del tuo pubblico.
PT Tenha acesso a mais de 2,2 milhões de notícias exclusivas por ano, disponibilizadas instantaneamente em vários idiomas, para satisfazer as necessidades do seu público.
אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
---|---|
accesso | acesso |
notizie | notícias |
esclusive | exclusivas |
anno | ano |
istantaneamente | instantaneamente |
lingue | idiomas |
esigenze | necessidades |
pubblico | público |
IT Bianco impeccabile, verde iconico, blu ruscello... toni classici con sfumature pastello o vivaci, scopri la polo con tutte le sue tonalità esclusive Lacoste.
PT Branco impecável, verde icónico, azul-ribeiro... tons clássicos com nuances pastel ou mais vivas, descubra o polo em todas as suas cores Lacoste exclusivas.
אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
---|---|
impeccabile | impecável |
classici | clássicos |
pastello | pastel |
scopri | descubra |
tutte | todas |
esclusive | exclusivas |
אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
---|---|
hai | possui |
puoi | pode |
esclusive | exclusivas |
offerte | ofertas |
e | e |
nostro | nosso |
clienti | cliente |
magix | magix |
אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
---|---|
registrazione | registo |
vantaggi | vantagens |
informazioni | informações |
programma | programa |
gratuiti | gratuitos |
offerte | ofertas |
esclusive | exclusivas |
IT Una soluzione completa per la gestione degli ex studenti (SaaS) per le istituzioni del settore dell'istruzione e grandi società che consente di creare esclusive reti di ex studenti.
PT Planeje, promova e execute um ou centenas de eventos do início ao fim com eficiência com nosso software de gestão de eventos.
אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
---|---|
una | um |
gestione | gestão |
e | e |
אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
---|---|
offerte | ofertas |
esclusive | exclusivas |
networking | redes |
data | data |
center | center |
enterprise | empresarial |
cisco | cisco |
IT Babbel è un'ottima scelta se stai iniziando. Per ottenere offerte esclusive sui piani tariffari Babbel puoi controllare Codici coupon Babbel
PT Babbel é uma ótima escolha se você está começando. Para obter ofertas exclusivas nos planos de preços Babbel, você pode verificar Códigos de cupom Babbel Aqui.
אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
---|---|
un | uma |
scelta | escolha |
iniziando | começando |
ottenere | obter |
offerte | ofertas |
esclusive | exclusivas |
piani | planos |
controllare | verificar |
codici | códigos |
coupon | cupom |
IT Dai un'occhiata alle OFFERTE scontate esclusive ora fino all'80% di sconto
PT Confira PROMOÇÕES com descontos exclusivos, agora com até 80% de desconto
אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
---|---|
occhiata | confira |
esclusive | exclusivos |
ora | agora |
IT Controlla subito OFFERTE scontate esclusive
PT Confira ofertas exclusivas com desconto agora
אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
---|---|
controlla | confira |
subito | agora |
esclusive | exclusivas |
IT Notizie, suggerimenti e risorse esclusive fornite direttamente dallo staff di Autodesk.
PT Receba notícias, dicas e recursos de especialistas, direto da equipe da Autodesk.
אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
---|---|
notizie | notícias |
suggerimenti | dicas |
e | e |
risorse | recursos |
direttamente | direto |
staff | equipe |
autodesk | autodesk |
IT "Le nostre strutture hanno caratteristiche esclusive, perché presentano molte curve e modularità", ha spiegato Darcy Bennett, responsabile del reparto di progettazione di Sprung Structures
PT "Nossas estruturas são muito específicas, pois têm muitas curvas e modularidade", explica o gerente de engenharia de projetos da Sprung Structures, Darcy Bennett
אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
---|---|
curve | curvas |
e | e |
responsabile | gerente |
IT Ascoltiamo attivamente i nostri clienti, per comprendere a fondo le loro esigenze e offrire soluzioni esclusive che ne garantiscano il successo.
PT Ouvimos ativamente os nossos clientes para compreendermos profundamente as suas necessidades e proporcionar-lhes soluções únicas que garantam o seu sucesso.
אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
---|---|
attivamente | ativamente |
clienti | clientes |
esigenze | necessidades |
offrire | proporcionar |
successo | sucesso |
אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
---|---|
materiali | materiais |
pelle | pele |
tela | lona |
xxx | xxx |
IT Woods Quay, a pochi passi dal Savoy, ospita la Woods? Silver Fleet, una delle più esclusive compagnie di crociere fluviali private di Londra.
PT No Woods’ Quay, a poucos passos da entrada do Savoy, está a Woods’ Silver Fleet, uma das empresas de cruzeiros fluviais particulares mais exclusivas de Londres.
אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
---|---|
passi | passos |
savoy | savoy |
esclusive | exclusivas |
compagnie | empresas |
crociere | cruzeiros |
londra | londres |
IT FELICE HALLOWEEN: FINO AL 50% DI SCONTO - CON OFFERTE ESCLUSIVE.
PT FELIZ HALLOWEEN: ATÉ 50% DE DESCONTO - COM ACORDOS EXCLUSIVOS.
אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
---|---|
felice | feliz |
esclusive | exclusivos |
halloween | halloween |
IT Esperienze esclusive e prodotti in edizione limitata riservati ai membri Oakley MVP.
PT Reservado apenas para membros. Veja o que você pode esperar.
אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
---|---|
prodotti | que |
membri | membros |
IT Caratteristiche esclusive di Splashtop Enterprise
PT Recursos exclusivos do Splashtop Enterprise
אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
---|---|
caratteristiche | recursos |
esclusive | exclusivos |
di | do |
splashtop | splashtop |
enterprise | enterprise |
אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
---|---|
cucina | cozinha |
italiana | italiana |
le | tem |
IT Descrizione: "In Conversazione", una serie di interviste esclusive che riunisce i membri della Squadra olimpica rifugiati del CIO di Tokyo 2020 con personalità del mondo dello sport, del cinema e dello spettacolo
PT 'Em conversa'', a série de entrevistas exclusivas que reúne membros da Equipe da Equipe Olímpica de Refugiados COI em Tóquio 2020 com personalidades do mundo do esporte, cinema e do entretenimento
אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
---|---|
conversazione | conversa |
interviste | entrevistas |
esclusive | exclusivas |
membri | membros |
rifugiati | refugiados |
tokyo | tóquio |
personalità | personalidades |
sport | esporte |
cinema | cinema |
e | e |
IT La nostra serie di interviste esclusive riunisce i membri del team Olimpico di Rifugiati del CIO di Tokyo 2020 con personaggi del mondo dello sport, del cinema e dell'intrattenimento
PT Parte de nossa série de entrevistas exclusivas unindo membros da Equipe Olímpica de Refugiados do COI de Tóquio 2020 com personalidades do mundo do esporte, filme e entretenimento
אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
---|---|
interviste | entrevistas |
esclusive | exclusivas |
membri | membros |
rifugiati | refugiados |
tokyo | tóquio |
sport | esporte |
cinema | filme |
e | e |
intrattenimento | entretenimento |
IT La cucina del ristorante del parco, lato cascata, è esclusive quanto il panorama
PT A cozinha do restaurante do parque - de onde se tem uma visão panorâmica da cachoeira é tão singulares quanto a paisagem
אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
---|---|
parco | parque |
cascata | cachoeira |
IT Camere e suite esclusive, 2 ristoranti di prima classe «Pavillon» (1 stelle Michelin e 18 punti Gault Millau) e «Rive Gauche».
PT Dispõe também de 2 suítes de torre e a mais luxuosa suíte de cobertura com 3 salas de dormir, construída uma em cada resort alpino.
אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
---|---|
e | e |
IT TARIFFE ESCLUSIVE RISERVATE AI SOCI NH REWARDS
PT TAXAS EXCLUSIVAS PARA MEMBROS NH REWARDS
אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
---|---|
tariffe | taxas |
esclusive | exclusivas |
soci | membros |
nh | nh |
ai | para |
IT Clario ti contatterà esclusivamente per inviarti tutorial per Mac, offerte esclusive, sconti per membri e newsletter
PT A Clario entrará em contato com você apenas para enviar tutoriais para Mac, ofertas exclusivas, ofertas especiais e boletins informativos
אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
---|---|
esclusivamente | apenas |
tutorial | tutoriais |
mac | mac |
esclusive | exclusivas |
e | e |
ti | você |
IT Sii il primo a ricevere offerte esclusive e le ultime notizie sui nostri prodotti e servizi direttamente nella tua casella di posta.
PT Seja o primeiro a receber ofertas exclusivas e as últimas notícias sobre nossos produtos e serviços diretamente na sua caixa de entrada.
אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
---|---|
esclusive | exclusivas |
e | e |
nostri | nossos |
direttamente | diretamente |
casella | caixa |
IT Ricevi offerte speciali, novità esclusive sui prodotti e informazioni sugli eventi direttamente nella tua casella di posta.
PT Receba ofertas especiais, novidades de produtos exclusivos e informações sobre eventos diretamente na sua caixa de email.
אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
---|---|
ricevi | receba |
prodotti | produtos |
e | e |
eventi | eventos |
direttamente | diretamente |
tua | sua |
casella | caixa |
posta |
IT Registrati per essere il primo a sapere di offerte esclusive, nuovi prodotti e tanto altro.
PT Inscreva-se para ser o primeiro a saber sobre ofertas exclusivas, novos produtos e muito mais.
אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
---|---|
registrati | inscreva |
essere | ser |
sapere | saber |
offerte | ofertas |
esclusive | exclusivas |
nuovi | novos |
prodotti | produtos |
e | e |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים