IT Aggiungi l'invio automatico di SMS ai tuoi workflow di automation e invia follow up ai tuoi contatti, notifica il teamd vendite e altro ancora. Definisci l'orario esatto di consegna in modo da inviare nel giorno e nell'ora ottimali.
תרגם את "esatto" ל- פורטוגזית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "esatto" מ- אִיטַלְקִית ל- פורטוגזית
תרגום של אִיטַלְקִית ל-פורטוגזית של esatto
אִיטַלְקִית
פורטוגזית
PT Adicione o envio automatizado de SMS para o seu fluxo de automações e envie follow-ups para seus contatos, notifique agentes de vendas e mais. Defina o horário exato dos envios para que eles sejam feitos nos melhores dias e horários.
| אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
|---|---|
| automatico | automatizado |
| sms | sms |
| e | e |
| contatti | contatos |
| vendite | vendas |
| definisci | defina |
| esatto | exato |
| giorno | dias |
| ottimali | melhores |
IT Quando clicchi su un contatto, puoi vedere il percorso esatto che hanno intrapreso- da Google a Twitter, Facebook, la ricerca sul web alla conversione.
PT Quando você clicar em um contato, você vai conseguir ver o exato caminho que eles fizeram - desde o Google, até o Twitter, até o Facebook, até a busca na internet, até a conversão.
| אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
|---|---|
| clicchi | clicar |
| un | um |
| contatto | contato |
| esatto | exato |
| conversione | conversão |
| puoi | conseguir |
IT Anche in questo caso, non v?è esatto o la percentuale ideale di parole chiave per una migliore classifica.
PT Novamente, não há exato ou a porcentagem ideal de palavras-chave para uma melhor classificação.
| אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
|---|---|
| esatto | exato |
| percentuale | porcentagem |
| ideale | ideal |
| chiave | chave |
| migliore | melhor |
| classifica | classificação |
| parole chiave | palavras-chave |
IT Quando vedi che il foglio è diviso in modo ragionevolmente esatto in tre parti, premi i bordi della carta per creare delle pieghe precise e lisce
PT No momento em que o papel estiver em terços quase perfeitos, pressione as bordas para formar vincos firmes e suaves
| אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
|---|---|
| bordi | bordas |
| e | e |
IT netto e il momento esatto espresso in mesi di quando puoi coprire il
PT líquido e o ponto de interrupção em meses quando cobre o
| אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
|---|---|
| e | e |
| mesi | meses |
IT Esso mostra il testo esatto di ancoraggio utilizzato nella parte posteriore di collegamento.
PT Ele mostra o texto âncora exato usado no link de volta.
| אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
|---|---|
| mostra | mostra |
| esatto | exato |
| utilizzato | usado |
| collegamento | link |
| ancoraggio | âncora |
IT Per aggiungere un campo di modulo esistente nuovamente nel modulo, fai clic sul campo nel pannello a sinistra per aggiungere il campo alla fine del modulo oppure trascinalo nel punto esatto desiderato.
PT Para adicionar um campo de formulário existente ao formulário, clique no campo no painel esquerdo para adicioná-lo à parte inferior do formulário ou arraste e solte-o exatamente no local desejado.
| אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
|---|---|
| aggiungere | adicionar |
| un | um |
| modulo | formulário |
| esistente | existente |
| clic | clique |
| pannello | painel |
| oppure | ou |
| desiderato | desejado |
IT Per i dettagli sul perché un filtro non è più valido, fare clic sull'icona Modifica per aprire il filtro e analizzare il motivo esatto dell'errore
PT Para obter detalhes sobre o motivo pelo qual um filtro se tornou inválido, clique no ícone Editar para abrir o filtro e analise o motivo exato do erro
| אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
|---|---|
| dettagli | detalhes |
| un | um |
| filtro | filtro |
| modifica | editar |
| aprire | abrir |
| e | e |
| analizzare | analise |
| esatto | exato |
| errore | erro |
| fare | obter |
| icona | ícone |
IT Se i termini di ricerca producono un numero elevato di risultati, il caricamento può richiedere del tempo. Prova a inserire il nome esatto dell'elemento per trovare gli elementi più rapidamente con la barra di ricerca.
PT Se os termos da pesquisa produzirem um grande número de resultados, pode levar algum tempo para carregar. Tente inserir o nome exato do item para encontrar itens mais rapidamente com a barra de pesquisa.
| אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
|---|---|
| termini | termos |
| elevato | grande |
| risultati | resultados |
| caricamento | carregar |
| può | pode |
| tempo | tempo |
| prova | tente |
| inserire | inserir |
| nome | nome |
| esatto | exato |
| più | mais |
| barra | barra |
IT La tecnologia AI è incorporato all'interno di questo strumento per fornire con il 100% esatto simili risultati del rilevamento di testo.
PT tecnologia AI é incorporada dentro desta ferramenta para fornecê-lo com 100% de resultados de detecção de texto semelhantes precisos.
| אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
|---|---|
| tecnologia | tecnologia |
| strumento | ferramenta |
| simili | semelhantes |
| risultati | resultados |
| rilevamento | detecção |
IT Ti mostra l?esatto anchor text usato nel collegamento.
PT Ele mostra o texto de âncora exato usado no link de volta.
| אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
|---|---|
| mostra | mostra |
| esatto | exato |
| text | texto |
| usato | usado |
| collegamento | link |
| ti | ele |
| anchor | âncora |
IT Nome account: questo aiuterà a distinguere questo account specifico per il riferimento successivo secondo necessità.Si consiglia di inserire il nome esatto del contenitore che hai impostato in precedenza in questo articolo.
PT Nome da conta: Isso ajudará a distinguir essa conta específica para referência posterior, conforme necessário.Recomendamos que você digite o nome exato do contêiner que configurou anteriormente neste artigo.
| אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
|---|---|
| nome | nome |
| account | conta |
| distinguere | distinguir |
| riferimento | referência |
| necessità | necessário |
| inserire | digite |
| esatto | exato |
| contenitore | contêiner |
| specifico | específica |
| in precedenza | anteriormente |
IT Salva il momento esatto; non perdere mai nulla
PT Salve o momento exato; nunca perca uma coisinha
| אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
|---|---|
| salva | salve |
| esatto | exato |
| perdere | perca |
IT Google non rende disponibile alle persone il numero esatto di ricerche per ogni termine sul motore di ricerca o su Google Trends, ma i creatori di strumenti di parole chiave che pagano una tassa a Google hanno accesso a queste informazioni
PT O Google não disponibiliza o número exato de pesquisas para cada termo para as pessoas no mecanismo de busca ou no Google Trends, mas os criadores de ferramentas de palavras-chave que pagam uma taxa ao Google têm acesso a essas informações
| אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
|---|---|
| persone | pessoas |
| esatto | exato |
| termine | termo |
| motore | mecanismo |
| creatori | criadores |
| tassa | taxa |
| accesso | acesso |
| informazioni | informações |
| ma | mas |
| parole chiave | palavras-chave |
IT Non siamo a conoscenza del contenuto esatto dei dati trasmessi, del loro utilizzo e della durata di archiviazione da parte di Instagram.
PT Não temos conhecimento do conteúdo exato dos dados transmitidos, seu uso e duração do armazenamento pelo Instagram.
| אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
|---|---|
| siamo | temos |
| esatto | exato |
| trasmessi | transmitidos |
| utilizzo | uso |
| e | e |
| durata | duração |
IT Jae Kyu Ryu dagli istituti di Gladstone a San Francisco e l'università di California San Francisco) a determinare il meccanismo esatto di formazione dei coaguli di sangue ed ad identificare i trattamenti potenziali.
PT Jae Kyu Ryu dos institutos de Gladstone em San Francisco e na Universidade da California San Francisco) determinar o mecanismo exacto da formação dos coágulos de sangue e identificar tratamentos potenciais.
| אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
|---|---|
| istituti | institutos |
| francisco | francisco |
| università | universidade |
| california | california |
| determinare | determinar |
| meccanismo | mecanismo |
| formazione | formação |
| sangue | sangue |
| identificare | identificar |
| trattamenti | tratamentos |
| potenziali | potenciais |
| san | san |
IT Il mRNA poi subisce la traduzione per generare le proteine strutturali ed accessorie. Ciò è seguita dalla generazione di virions maturi e di loro esocitosi. Il meccanismo esatto di uscita per SDAV non è stato descritto ancora.
PT O mRNA submete-se então à tradução para gerar as proteínas estruturais e acessórias. Isto é seguido pela geração de virions maduros e de seu exocytosis. O mecanismo exacto da saída para SDAV não foi descrito ainda.
| אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
|---|---|
| mrna | mrna |
| proteine | proteínas |
| strutturali | estruturais |
| seguita | seguido |
| meccanismo | mecanismo |
| stato | foi |
| descritto | descrito |
IT A causa di ciò, può essere progettato e rispondere nel modo esatto che desideri
PT Devido a isso, ele pode ser projetado e responder da maneira exata que você deseja
| אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
|---|---|
| progettato | projetado |
| e | e |
| rispondere | responder |
| modo | maneira |
| desideri | deseja |
| a causa di | devido |
IT ACRCloud raccoglie i feed live diffusi dalle stazioni TV o radio in tempo reale e consente la rilevazione del canale nel punto esatto della trasmissione da qualsiasi dispositivo mobile dell?utente
PT O ACRCloud coleta a transmissão ao vivo das estações de TV ou rádio em tempo real e permite que o canal seja detectado no ponto exato da transmissão de qualquer dispositivo móvel do usuário
| אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
|---|---|
| raccoglie | coleta |
| stazioni | estações |
| tempo | tempo |
| reale | real |
| e | e |
| consente | permite |
| canale | canal |
| punto | ponto |
| esatto | exato |
| dispositivo | dispositivo |
| utente | usuário |
| tv | tv |
IT Pertanto, è sicuramente un primo passo utile per capire qual è il tuo budget, in modo che tu possa vedere quale può essere il tuo prezzo esatto.
PT Portanto, é certamente um primeiro passo útil para calcular seu orçamento, para que você possa ver o que seu preço exato pode render.
| אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
|---|---|
| pertanto | portanto |
| passo | passo |
| vedere | ver |
| esatto | exato |
| utile | útil |
IT Ricorda che, a seconda del tuo fuso orario, potresti perdere il momento esatto della congiunzione, ma hai comunque la possibilità di catturare un pianeta vicino alla Luna.
PT Lembre-se de que, dependendo do seu fuso horário, mesmo se perder o momento exato da conjunção, você ainda terá a chance de avistar um planeta perto da Lua.
| אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
|---|---|
| ricorda | lembre |
| perdere | perder |
| esatto | exato |
| congiunzione | conjunção |
| comunque | ainda |
| un | um |
| pianeta | planeta |
| vicino | perto |
| luna | lua |
IT Inoltre, non rimanere deluso se dovessi perderti il momento esatto della congiunzione; anche la notte dopo la congiunzione, i due oggetti che vorresti vedere saranno comunque posizionati abbastanza vicini l'uno all'altro.
PT Além disso, não fique desapontado se você perder o momento exato da conjunção; mesmo na noite após a conjunção, os dois objetos que você deseja ver ainda estarão posicionados bem próximos um do outro.
| אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
|---|---|
| esatto | exato |
| congiunzione | conjunção |
| notte | noite |
| oggetti | objetos |
| vorresti | deseja |
| vedere | ver |
IT Non preoccuparti se perdi il momento esatto della congiunzione: molto probabilmente gli osservatori di entrambi gli emisferi vedranno un avvicinamento ravvicinato del nostro satellite naturale e del brillante pianeta
PT Não se preocupe se perder o momento exato da conjunção: observadores em ambos os hemisférios provavelmente verão uma aproximação estreita do nosso satélite natural e do planeta brilhante
| אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
|---|---|
| esatto | exato |
| congiunzione | conjunção |
| probabilmente | provavelmente |
| nostro | nosso |
| satellite | satélite |
| naturale | natural |
| e | e |
| brillante | brilhante |
| pianeta | planeta |
IT ATTENZIONE: devi obbligatoriamente utilizzare il termine esatto, altrimenti non sarà possibile trovare il modulo nell'elenco.
PT ATENÇÃO: é este termo exato que deve ser utilizado, ou o módulo não poderá ser encontrado na lista.
| אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
|---|---|
| termine | termo |
| esatto | exato |
| modulo | módulo |
| nell | na |
| elenco | lista |
| possibile | poderá |
| trovare | encontrado |
IT La basilica di San Pietro in Vaticano (nome esatto completo: papale arcibasilica patriarca...
PT A Basílica de São Pedro (Latin: Basilica Sancti Petri, em italiano Basilica di San Pietro)...
| אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
|---|---|
| basilica | basílica |
| pietro | pedro |
| san | san |
IT Esatto, ora puoi sentire il feedback nel tuo posteriore.
PT Isso mesmo, agora você pode sentir o feedback em sua parte posterior.
| אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
|---|---|
| sentire | sentir |
| feedback | feedback |
| nel | em |
| il | isso |
IT È esatto? Abbiamo ottenuto lauto con il 95 percento di batteria nel "serbatoio" e ha affermato che unautonomia di 260 miglia era fattibile, quindi prevedibilmente 275 miglia con una carica del 100 percento
PT Isso é preciso? Conseguimos o carro com 95% de bateria no tanque e ele afirmou que era possível um alcance de 260 milhas - tão previsivelmente 275 milhas com carga de 100%
| אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
|---|---|
| batteria | bateria |
| serbatoio | tanque |
| e | e |
| affermato | afirmou |
| miglia | milhas |
| una | um |
| carica | carga |
IT Esatto, anche Minecraft sta sfruttando al massimo lilluminazione migliorata grazie alla tecnologia RTX di Nvidia. È sorprendente anche quello che gli aggiornamenti hanno fatto al gioco.
PT Isso mesmo, até o Minecraft está aproveitando ao máximo a iluminação aprimorada graças à tecnologia RTX da Nvidia. É surpreendente o que as atualizações fizeram ao jogo também.
| אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
|---|---|
| minecraft | minecraft |
| migliorata | aprimorada |
| tecnologia | tecnologia |
| rtx | rtx |
| sorprendente | surpreendente |
| aggiornamenti | atualizações |
| fatto | fizeram |
| gioco | jogo |
IT Esatto: il Moto Edge 20 ha uno schermo piatto. Quindi ha quindi perso il suo vantaggio - in senso figurato e letterale - o la sua miscela di prezzo ragionevole e specifiche si fonde insieme per offrire un telefono di fascia media con ampio appeal?
PT Isso mesmo: o Moto Edge 20 tem tela plana. Portanto, ele perdeu sua vantagem - figurativa e literalmente - ou sua mistura de preço razoável e especificações se combinam para oferecer um aparelho de gama média com amplo apelo?
| אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
|---|---|
| moto | moto |
| edge | edge |
| schermo | tela |
| piatto | plana |
| perso | perdeu |
| vantaggio | vantagem |
| e | e |
| miscela | mistura |
| prezzo | preço |
| ragionevole | razoável |
| specifiche | especificações |
| offrire | oferecer |
| media | média |
| ampio | amplo |
| appeal | apelo |
IT Esatto, la Fiat 500e si aggrappa allo straccio che è anche alimentato, aprendosi per far entrare il sole come un gigantesco tetto apribile, o retraendo la parte posteriore per un risultato più decappottabile
PT É isso mesmo, o Fiat 500e se agarra ao topo de tela que também é alimentado, deslizando e abrindo para deixar a luz do sol entrar como um teto solar gigante, ou retraindo na parte de trás para um resultado mais conversível
| אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
|---|---|
| alimentato | alimentado |
| un | um |
| tetto | teto |
| posteriore | de trás |
| risultato | resultado |
IT Entrambi dispongono di un display Mini LED con cornici più piccole e una nuova tacca, supporto per la ricarica MagSafe, una porta HDMI, uno slot per schede SD e nessuna Touch Bar. Esatto, la tradizionale fila di tasti funzione è tornata.
PT Ambos apresentam uma tela Mini LED com engastes menores e um novo entalhe, suporte para carregamento MagSafe, uma porta HDMI, um slot para cartão SD e nenhuma barra de toque. Isso mesmo, a linha tradicional de teclas de função está de volta.
| אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
|---|---|
| display | tela |
| e | e |
| nuova | novo |
| magsafe | magsafe |
| porta | porta |
| hdmi | hdmi |
| slot | slot |
| schede | cartão |
| nessuna | nenhuma |
| touch | toque |
| bar | barra |
| tradizionale | tradicional |
| tasti | teclas |
| tacca | entalhe |
| ricarica | carregamento |
IT Immagina un futuro in cui ti siedi sul divano, carichi Netflix e poi scegli un gioco con cui giocare. Esatto... Non un film o uno spettacolo, un
PT Imagine um futuro em que você se senta no sofá, carrega o Netflix e escolhe um jogo para jogar. Isso mesmo ... Não é um filme ou show, um
| אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
|---|---|
| immagina | imagine |
| futuro | futuro |
| carichi | carrega |
| netflix | netflix |
| e | e |
| scegli | escolhe |
| film | filme |
| ti | você |
| divano | sofá |
| spettacolo | show |
IT Tetra Pak® Filato di peso esatto
PT Tetra Pak® Tiras com peso exato
| אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
|---|---|
| tetra | tetra |
| peso | peso |
| esatto | exato |
IT Inserire l'indirizzo esatto di un sito web nella casella data inizi con http: //
PT Digite o endereço exato de um site na caixa dada começando com http: //
| אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
|---|---|
| inserire | digite |
| esatto | exato |
| un | um |
| casella | caixa |
| http | http |
IT Anche se non disponi dell?esatto set di competenze che un datore di lavoro sta cercando, puoi migliorare le tue competenze in tutto ciò che desideri
PT Mesmo se você não tiver o conjunto de habilidades exato que um empregador está procurando, você pode aprimorar em qualquer coisa que quiser
| אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
|---|---|
| esatto | exato |
| competenze | habilidades |
| un | um |
| cercando | procurando |
| migliorare | aprimorar |
| datore di lavoro | empregador |
IT Ciò ti consentirà di soddisfare le esigenze del tuo potenziale datore di lavoro molto più rapidamente e facilmente rispetto al tentativo di trovare qualcuno che abbia l?esatto set di competenze di cui ha bisogno.
PT Isso permitirá que você atenda às necessidades do seu empregador em potencial com muito mais rapidez e facilidade do que tentar encontrar alguém que tenha o conjunto exato de habilidades de que precisa.
| אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
|---|---|
| potenziale | potencial |
| e | e |
| tentativo | tentar |
| esatto | exato |
| set | conjunto |
| competenze | habilidades |
| datore di lavoro | empregador |
IT Avere un controllo esatto sulla sorgente luminosa permette di controllare l'intensità mantenendo la temperatura del colore con alta fedeltà e un'intensità molto alta per ridurre il tempo di esposizione e limitare la fototossicità
PT Ter controle exato sobre a fonte de luz permite o controle de intensidade enquanto mantém a temperatura da cor com alta fidelidade e intensidade muito alta para reduzir o tempo de exposição e limitar a fototoxicidade
| אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
|---|---|
| esatto | exato |
| sorgente | fonte |
| permette | permite |
| intensità | intensidade |
| temperatura | temperatura |
| colore | cor |
| fedeltà | fidelidade |
| e | e |
| ridurre | reduzir |
| esposizione | exposição |
| limitare | limitar |
IT Questi mockup PSD mostrano le immagini desiderate del sito futuro, come il design esatto per diverse pagine, categorie, ecc
PT Essas maquetes PSD mostram os visuais desejados do futuro site, como o design exato para diferentes páginas, categorias, etc
| אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
|---|---|
| questi | essas |
| psd | psd |
| mostrano | mostram |
| immagini | visuais |
| futuro | futuro |
| esatto | exato |
| diverse | diferentes |
| categorie | categorias |
| ecc | etc |
IT Stato Valutazioni Quo In genere hanno l'esatto opposto della curva della campana (troppi candidati si avvicinano a 0, troppi candidati si avvicinano a 100 e troppo pochi candidati nel mezzo)
PT As avaliações de status quo normalmente têm o exato oposto da curva do sino (muitos candidatos chegando perto de 0, muitos candidatos chegando perto de 100 e poucos candidatos no meio)
| אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
|---|---|
| stato | status |
| valutazioni | avaliações |
| hanno | têm |
| esatto | exato |
| curva | curva |
| candidati | candidatos |
| e | e |
| mezzo | meio |
| in genere | normalmente |
IT Aggiungi l?invio automatico di SMS ai tuoi workflow di automation e invia follow up ai tuoi contatti, notifica il teamd vendite e altro ancora. Definisci l?orario esatto di consegna in modo da inviare nel giorno e nell?ora ottimali.
PT Adicione o envio automatizado de SMS para o seu fluxo de automações e envie follow-ups para seus contatos, notifique agentes de vendas e mais. Defina o horário exato dos envios para que eles sejam feitos nos melhores dias e horários.
| אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
|---|---|
| automatico | automatizado |
| sms | sms |
| e | e |
| contatti | contatos |
| vendite | vendas |
| definisci | defina |
| esatto | exato |
| giorno | dias |
| ottimali | melhores |
IT Esatto, ora puoi sentire il feedback nel tuo posteriore.
PT Isso mesmo, agora você pode sentir o feedback na sua posterior.
| אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
|---|---|
| sentire | sentir |
| feedback | feedback |
| nel | na |
| il | isso |
IT Esatto: il Moto Edge 20 ha uno schermo piatto. Quindi ha quindi perso il suo vantaggio - in senso figurato e letterale - o la sua miscela di prezzo ragionevole e specifiche si fonde insieme per offrire un telefono di fascia media con ampio appeal?
PT Isso mesmo: o Moto Edge 20 tem tela plana. Portanto, ele perdeu sua vantagem - figurativa e literalmente - ou sua mistura de preço razoável e especificações se combinam para oferecer um aparelho de gama média com amplo apelo?
| אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
|---|---|
| moto | moto |
| edge | edge |
| schermo | tela |
| piatto | plana |
| perso | perdeu |
| vantaggio | vantagem |
| e | e |
| miscela | mistura |
| prezzo | preço |
| ragionevole | razoável |
| specifiche | especificações |
| offrire | oferecer |
| media | média |
| ampio | amplo |
| appeal | apelo |
IT Esatto, la Fiat 500e si aggrappa allo straccio che è anche alimentato, aprendosi per far entrare il sole come un gigantesco tetto apribile, o retraendo la parte posteriore per un risultato più decappottabile
PT É isso mesmo, o Fiat 500e se agarra ao topo de tela que também é alimentado, deslizando e abrindo para deixar a luz do sol entrar como um teto solar gigante, ou retraindo na parte de trás para um resultado mais conversível
| אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
|---|---|
| alimentato | alimentado |
| un | um |
| tetto | teto |
| posteriore | de trás |
| risultato | resultado |
IT Pertanto, è sicuramente un primo passo utile per capire qual è il tuo budget in modo da poter vedere quale può essere il tuo prezzo esatto.
PT Portanto, é certamente um primeiro passo útil descobrir qual é o seu orçamento para que você possa ver o que seu preço exato pode lhe trazer.
| אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
|---|---|
| pertanto | portanto |
| passo | passo |
| capire | descobrir |
| vedere | ver |
| esatto | exato |
| utile | útil |
IT Entrambi dispongono di un display Mini LED con cornici più piccole e una nuova tacca, supporto per la ricarica MagSafe, una porta HDMI, uno slot per schede SD e nessuna Touch Bar. Esatto, la tradizionale fila di tasti funzione è tornata.
PT Ambos apresentam uma tela Mini LED com engastes menores e um novo entalhe, suporte para carregamento MagSafe, uma porta HDMI, um slot para cartão SD e nenhuma barra de toque. Isso mesmo, a linha tradicional de teclas de função está de volta.
| אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
|---|---|
| display | tela |
| e | e |
| nuova | novo |
| magsafe | magsafe |
| porta | porta |
| hdmi | hdmi |
| slot | slot |
| schede | cartão |
| nessuna | nenhuma |
| touch | toque |
| bar | barra |
| tradizionale | tradicional |
| tasti | teclas |
| tacca | entalhe |
| ricarica | carregamento |
IT Salva il momento esatto; non perdere mai nulla
PT Salve o momento exato; nunca perca uma coisinha
| אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
|---|---|
| salva | salve |
| esatto | exato |
| perdere | perca |
IT Ring di proprietà di Amazon è stato al centro di alcuni scandali sulla privacy e ora sta rivelando silenziosamente ai legislatori il numero esatto
PT O anel de propriedade da Amazon esteve no centro de alguns escândalos de privacidade e agora está revelando discretamente aos legisladores o número
| אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
|---|---|
| ring | anel |
| proprietà | propriedade |
| amazon | amazon |
| alcuni | alguns |
| privacy | privacidade |
| e | e |
| stato | esteve |
IT Ricordi il momento esatto in cui ogni produttore si è affrettato ad aggiungere un SUV di alto livello alla propria gamma? Fu più o meno nel periodo in
PT Você se lembra do momento exato em que todos os fabricantes lutaram para adicionar um SUV de alta performance à sua formação? Foi na época que o Nissa...
| אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
|---|---|
| esatto | exato |
| produttore | fabricantes |
| aggiungere | adicionar |
| suv | suv |
| fu | foi |
| o | o |
IT (Pocket-lint) - Ricordi il momento esatto in cui ogni produttore si è affrettato ad aggiungere un SUV di alto livello alla propria gamma? Fu più o meno nel periodo in cui Nissan Qashqai iniziò a diventare un successo di vendite travolgente
PT (Pocket-lint) - Você se lembra do momento exato em que todos os fabricantes lutaram para adicionar um SUV de alta performance à sua formação? Foi na época que o Nissan Qashqai começou a se tornar um grande sucesso de vendas
| אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
|---|---|
| esatto | exato |
| produttore | fabricantes |
| aggiungere | adicionar |
| iniziò | começou |
| diventare | tornar |
| successo | sucesso |
| vendite | vendas |
| suv | suv |
| fu | foi |
IT I clienti ci stanno già comunicando il tipo esatto di supporto che desiderano e che si aspettano di ricevere (istantaneo, in generale) e più lo fanno, più avranno esigenze uniche e specifiche
PT Os clientes já estão nos dizendo o suporte exato que desejam e esperam receber — instantâneo, em geral — e quanto mais fizerem isso, mais terão necessidades específicas e sob medida
| אִיטַלְקִית | פורטוגזית |
|---|---|
| esatto | exato |
| supporto | suporte |
| e | e |
| aspettano | esperam |
| ricevere | receber |
| istantaneo | instantâneo |
| più | mais |
| fanno | ter |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
אינדונזית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית
תאילנדי