תרגם את "effetti" ל- פורטוגזית

PT Contudo, estes efeitos são compartilhados similarmente com outros vinagres e seus efeitos não são extensivos

• Contudo

PT Os efeitos de falha para Affinity são a nossa maneira de empacotar todas essas falhas e imperfeições. Com este pacote, você pode soltar fotografias e ilustrações nos modelos e obter instantaneamente efeitos 100% personalizáveis.

• efeitos de falha
• maneira de empacotar
• essas falhas
• imperfeições
• pacote
• soltar fotografias
• ilustrações nos modelos
• obter instantaneamente efeitos

PT Dica: você também pode adicionar fundos animados com efeitos de imagem e arte de fundo exclusiva. Para saber mais, acesse Animações e efeitos de imagem.

• Dica
• adicionar fundos animados
• efeitos de imagem
• arte de fundo
• acesse Animações

PT Descubra os segredos do cinema de Hollywood no Special Effects Show, onde verdadeiras acrobacias de Hollywood, efeitos práticos e tecnologia de ponta ganham vida.

• Descubra os segredos
• cinema de Hollywood
• Special Effects Show
• onde verdadeiras acrobacias
• Hollywood
• efeitos práticos
• tecnologia de ponta

PT Edite o seu material de áudio com efeitos de estúdio de alta qualidade. Graças ao compressor, ao equalizador, aos ecos e às definições especiais para auscultadores, poderá desfrutar da sua mediateca com ótima qualidade sonora.

• áudio com efeitos
• estúdio de alta
• Graças ao compressor
• equalizador
• ecos
• às definições especiais
• auscultadores
• mediateca com ótima

PT Da amostra final, 90,9% dos participantes eram fêmeas, e 9,1% eram género diverso. Os efeitos secundários localizados e sistemáticos foram relatados - 40,6% efeitos sistemáticos experientes após ambas as doses.

• amostra final
• participantes eram fêmeas
• eram género diverso
• efeitos secundários localizados
• sistemáticos foram relatados
• efeitos sistemáticos experientes

PT Sua mixagem. Seu som. Seus efeitos. Os efeitos de áudio podem ser aplicados com a função de arrastar e soltar – ou então você faz os retoques na sua música usando elementos mais simples.

• mixagem
• som
• efeitos
• efeitos de áudio
• arrastar
• soltar
• então você faz

PT Efeitos adequados para mixar diversos sons e com rapidez: O wizardFX Suite tem o Dynamics, o Coloration e o Modulation – efeitos versáteis com um conceito operacional único

• diversos sons
• rapidez
• Dynamics
• Coloration
• Modulation
• conceito operacional único

PT Use efeitos para melhorar as gravações vocais e os loops do soundpool e criar o seu próprio som. Este clipe mostra como você pode inserir e editar os efeitos.

• gravações vocais
• loops do soundpool
• som
• inserir

PT A dieta mediterrânea tem não somente efeitos benéficos para a saúde cardiovascular daqueles que a seguem, mas pode permitir que melhorem sua memória e impeçam ou atrasem os efeitos da deterioração cognitiva conectados ao envelhecimento

• somente efeitos benéficos
• saúde cardiovascular daqueles
• seguem
• permitir que melhorem
• memória
• impeçam
• atrasem os efeitos
• deterioração cognitiva conectados
• envelhecimento

PT A comparação entre infecções do vírus de SARS-CoV-2 e de Ebola revelou uma tendência similar, com alguns efeitos compartilhados e alguns efeitos vírus-específicos

• comparação entre infecções
• similar
• alguns efeitos compartilhados
• alguns efeitos vírus-específicos

PT Além de seus efeitos prometedores, não produz nenhuma reacção adversa, comparada às drogas antifungosas.

• efeitos prometedores
• produz nenhuma reacção
• comparada às drogas

PT Além, os participantes foram perguntados se os efeitos secundários impediram sua capacidade para executar actividades diárias, se afectaram seu trabalho, ou se qualquer hospitalização era exigido devido aos efeitos secundários.

• participantes foram perguntados
• efeitos secundários impediram
• capacidade para executar
• diárias
• afectaram seu trabalho
• qualquer hospitalização era
• devido aos efeitos

PT Embora alguns aplicativos de câmera padrão tentem reduzir os efeitos da luz de fundo, você também deve tentar reduzir os efeitos na sua extremidade.

• Embora alguns aplicativos
• câmera padrão tentem
• efeitos da luz
• fundo
• deve tentar reduzir

PT Uma página do seu modelo da web que você usa para efeitos sonoros e outros efeitos de material design no ano passado

• efeitos sonoros
• efeitos de material
• ano passado

PT Baixe agora elementos de design moderno Envato no Mercado Envato e enriqueça seu design com efeitos sonoros, modelos de efeitos de vídeo, etc

• Baixe agora elementos
• design moderno Envato
• Mercado Envato
• enriqueça seu design
• efeitos sonoros
• modelos de efeitos
• vídeo
• etc

PT Enquanto os processadores gráficos RTX podem gerenciar efeitos muito mais complexos, com vários efeitos sendo apresentados com uma contagem de raios mais alta.

• Enquanto os processadores
• RTX podem gerenciar
• complexos
• vários efeitos sendo
• contagem de raios

PT “Além do que os efeitos sanitários negativos dos insecticidas em trabalhadores há um grande número mulheres gravidas e jovens crianças que vivem junto aos campos tratados que podem experimentar efeitos sanitários prejudiciais também.”

• efeitos sanitários negativos
• insecticidas em trabalhadores
• grande número mulheres
• junto aos campos
• experimentar efeitos sanitários

PT Controle facilmente o uso de efeitos, como movimento, cor e velocidade, usando a definição de marcadores. Essa é uma forma realmente intuitiva de trabalhar com cenas nas quais você quer colocar um foco especial.

• efeitos
• movimento
• cor
• velocidade
• usando a definição
• marcadores
• cenas nas quais

PT Utilização de truques sem sentido: Por muito que queira estar na moda, os filtros fotográfico são tendências que não lhe agradarão daqui a uns anos.

• Utilização de truques
• sentido
• lhe agradarão daqui
• uns

PT Aplique efeitos de transparência, desfocagem ou ocultação no cabeçalho. Esses efeitos sutis dão o toque final no aplicativo e diferenciam o design de forma completa.

• desfocagem
• ocultação no cabeçalho
• Esses efeitos sutis
• diferenciam o design

PT Descubra os segredos do cinema de Hollywood no Special Effects Show, onde verdadeiras acrobacias de Hollywood, efeitos práticos e tecnologia de ponta ganham vida.

• Descubra os segredos
• cinema de Hollywood
• Special Effects Show
• onde verdadeiras acrobacias
• Hollywood
• efeitos práticos
• tecnologia de ponta

PT Edite o seu material de áudio com efeitos de estúdio de alta qualidade. Graças ao compressor, ao equalizador, aos ecos e às definições especiais para auscultadores, poderá desfrutar da sua mediateca com ótima qualidade sonora.

• áudio com efeitos
• estúdio de alta
• Graças ao compressor
• equalizador
• ecos
• às definições especiais
• auscultadores
• mediateca com ótima

PT Use efeitos para melhorar as gravações vocais e os loops do soundpool e criar o seu próprio som. Este clipe mostra como você pode inserir e editar os efeitos.

• gravações vocais
• loops do soundpool
• som
• inserir

PT As pessoas que se recuperam de uma overdose devem ser observadas por várias horas, até que os efeitos da naloxona tenham desaparecido, para haver certeza de que não resta nenhum efeito colateral do opioide

• devem ser observadas
• várias horas
• efeitos da naloxona
• desaparecido
• resta nenhum efeito
• opioide

PT Adicione efeitos de voz às suas chamadas como aumentar o tom, o tempo e o bitrate. Divirta-se com os efeitos e compartilhe conosco suas criações!

• às suas chamadas
• aumentar o tom
• bitrate

PT Há até "efeitos reativos" que permitem interagir com objetos dinâmicos (como neve caindo) e efeitos de estilo para que você possa aplicar um filtro no estilo de Picasso ao seu vídeo em tempo real.

• dinâmicos
• neve caindo
• efeitos de estilo
• estilo de Picasso

PT Os efeitos de falha para Affinity são a nossa maneira de empacotar todas essas falhas e imperfeições. Com este pacote, você pode soltar fotografias e ilustrações nos modelos e obter instantaneamente efeitos 100% personalizáveis.

• efeitos de falha
• maneira de empacotar
• essas falhas
• imperfeições
• pacote
• soltar fotografias
• ilustrações nos modelos
• obter instantaneamente efeitos

PT Embora alguns aplicativos de câmera de estoque tentem reduzir os efeitos da luz de fundo, você também deve tentar reduzir os efeitos do seu lado.

• Embora alguns aplicativos
• câmera de estoque
• reduzir os efeitos
• luz de fundo
• deve tentar reduzir

PT Na verdade, se sua câmera digital suportar captura de vídeo 4K, você pode querer mudar para 1080p/FHD para reduzir os efeitos da mudança de resolução

• verdade
• câmera digital suportar
• vídeo
• FHD para reduzir
• efeitos da mudança
• resolução

PT Nosso site para fazer slide online e gratuito também vem com efeitos de animação integrados. Adicione transições, áudio, pop-ups, rollovers e botões interativos para impressionar seu público.

• slide online
• gratuito também vem
• efeitos de animação
• Adicione transições
• áudio
• pop-ups
• rollovers

PT | Como pioneiros no desenho inovador de coberturas de toldos, dedicámos o quarto tema da nossa colecção inteiramente a efeitos especiais. Efeitos visuais especiais "radiantes" são criados através da utilização de cores especiais. Isto é único.

• pioneiros no desenho
• coberturas de toldos
• dedicámos o quarto
• nossa colecção inteiramente
• efeitos especiais
• Efeitos visuais especiais
• cores especiais
• Isto é

PT Além de receber total direito autoral, portanto o design é todo seu.

• receber total direito
• portanto o design

PT O Índice Sprout Social do primeiro trimestre de 2017 detalhou especificamente como cada geração usa as redes sociais e interage com as marcas que curtem

• Índice Sprout Social
• usa as redes
• curtem

PT Salvo conforme especificamente modificado e emendado neste Adendo, todos os termos, disposições e requisitos contidos no Contrato permanecerão em pleno vigor e efeito e regerão este Adendo

• Salvo conforme especificamente
• emendado neste Adendo
• termos
• disposições
• permanecerão em pleno
• efeito
• regerão este Adendo

PT Use efeitos sutis para uma aparência profissional e perfeita.

• Use efeitos sutis
• aparência profissional

PT Também é necessário levar em consideração como os microsserviços afetam os dados.

• é necessário levar

PT Na verdade, seus clientes podem nem saber no que estão interessados

• verdade
• clientes podem nem
• interessados

PT Nosso índice Sprout do segundo trimestre de 2016 analisou os efeitos de evitar clientes nas redes sociais, e os resultados não são legais.

• Nosso índice Sprout
• efeitos de evitar
• redes sociais

PT Com nossos aplicativos agora preparados para essa transição, os clientes Mac com M1 podem contar com uma experiência de usuário mais responsiva em relação à pintura, edição de pixels, efeitos de filtro, renderização de documentos e muito mais

• nossos aplicativos agora
• essa transição
• usuário mais responsiva
• relação à pintura
• edição de pixels
• efeitos de filtro
• renderização de documentos

PT Degradês, efeitos e ajustes ao vivo

• Degradês
• efeitos
• ajustes ao vivo

PT Efeitos como desfoques, iluminação, distorções e correções de perspectiva podem ser aplicados como camadas de filtros dinâmicos não destrutivas

• Efeitos como desfoques
• iluminação
• distorções
• correções de perspectiva
• aplicados como camadas

PT Adicione efeitos de forma não destrutiva

• destrutiva

PT Um console centralizado com ricas visualizações e relatórios detalhados oferece uma clara visão dos dados confidenciais e seus riscos

• visualizações
• relatórios detalhados oferece
• confidenciais
• riscos

PT “Trabalhando aqui, aprendi que o estímulo de fazer coisas criativas e inovadoras fora do nosso trabalho também se reflete em nosso trabalho

• coisas criativas
• nosso trabalho

PT Equipes de vendas e marketing podem impulsionar e medir seu impacto com os clientes conectando-se aos sistemas de CRM e marketing para analisar visualmente os dados no Tableau.

• Equipes de vendas
• marketing podem impulsionar
• medir seu impacto
• CRM
• marketing para analisar

PT A Experian combinou dados macroeconômicos e de saúde pública no Tableau para ajudar pequenas empresas a avaliarem os riscos e os impactos da COVID-19 em suas regiões.

• ajudar pequenas empresas
• avaliarem os riscos

PT Uma VPN reduz os efeitos de ataques DDoS através da criptografia da sua conexão e ocultando seu endereço de IP.

• ataques DDoS através
• ocultando seu endereço

PT A razão para isso é que, na verdade, precisamos confiar cegamente no Surfshark que esses dados são e permanecerão anônimos.

• verdade
• precisamos confiar cegamente
• Surfshark que esses
• permanecerão

PT Quer impressionar seus clientes ainda mais? Coloque seu modelo do SketchUp em um visor de RV/RA e prepare-se para os "uaus".

• Coloque seu modelo
• RV
• RA