IT Stand Ferrari - Grand Prix di Singapore 2008da L'Équipe - Stephane Manteyda
תרגם את "stand" ל- הוֹלַנדִי
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "stand" מ- אִיטַלְקִית ל- הוֹלַנדִי
תרגום של אִיטַלְקִית ל-הוֹלַנדִי של stand
אִיטַלְקִית
הוֹלַנדִי
NL Fangio op Mercedes in de Mille Migliadoor Archivio Farabolavan
IT Lo stand che viene fornito con il Blue Yetiè bello e solido
NL De standaard die bij de stand wordt geleverd Blue Yetiis mooi en solide
| אִיטַלְקִית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| stand | stand |
| fornito | geleverd |
| blue | blue |
| e | en |
| solido | solide |
IT È importante rendersi conto che lo Yeti è un microfono pesante. Per questo motivo, non funzionerà con uno stand qualsiasi. Aggiungete poi il peso di un'asta d'urto e non è uno scherzo!
NL Het is belangrijk te beseffen dat de Yeti een zware microfoon is. Daarom zal het niet werken met zomaar een stand. Voeg dan het gewicht van een schokdemper toe en het is geen grapje!
| אִיטַלְקִית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| importante | belangrijk |
| microfono | microfoon |
| pesante | zware |
| stand | stand |
| aggiungete | voeg |
| e | en |
| yeti | yeti |
IT Tenete presente che per poterlo utilizzare dovrete procurarvi uno stand di qualche tipo (come quello qui sotto).
NL Houd er rekening mee dat je een soort standje moet krijgen (zoals hieronder) om dit te kunnen gebruiken.
| אִיטַלְקִית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| poterlo | kunnen |
| utilizzare | gebruiken |
| dovrete | moet |
| tipo | soort |
IT Ho comprato quasi tutti i tipi di stand sul mercato e ho persino provato a costruirne alcuni di fortuna a partire da cose che avevo in casa
NL Ik kocht zowat elk type stand op de markt en probeerde zelfs een aantal geïmproviseerde te bouwen van dingen die ik in huis had
| אִיטַלְקִית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| tipi | type |
| stand | stand |
| mercato | markt |
| e | en |
| persino | zelfs |
| avevo | had |
IT Poster Stand Ferrari - Grand Prix di Singapore 2008 – Compra poster e quadri online
NL Ferrari stand - Singapore Grand Prix 2008 - Foto en Poster te koop
| אִיטַלְקִית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| poster | poster |
| stand | stand |
| singapore | singapore |
| compra | koop |
| e | en |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: 24 ore di Le Mans, stand, gara, pit stop, rifornimento, auto, 24 ore di Le Mans, specchietto retrovisore, guarda,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 24 uur Le Mans, stand, race, pitstop, tanken, auto, 24 uur Le Mans, achteruitkijkspiegel, kijk,
| אִיטַלְקִית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| descrivere | beschrijven |
| fotografia | foto |
| stand | stand |
| gara | race |
| guarda | kijk |
IT Installazione di stand al mercato dei Cappuccini nel 1951. Fotografia firmata a sud-ovest in basso a destra.
NL Installatie van de stands op de kapucijnermarkt in 1951. Foto gesigneerd Sud Ouest rechtsonder.
| אִיטַלְקִית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| installazione | installatie |
| fotografia | foto |
IT Scopri l’ultima delle nostre innovazioni: la nuova app stand-alone per Galaxy Watch.
NL Je kunt komoot op honderden apparaten gebruiken, van GPS-computers, tot smartwatches en e-bikes.
IT Soluzioni stand-alone: soluzioni software che includono una gamma di funzionalità più ampia, come tracciamento e gestione delle interazioni e monitoraggio dei tassi di risposta e conversione.
NL Standalone-oplossingen: softwareoplossingen die een breder scala aan functies omvatten, zoals het volgen van interacties en het bijhouden van responsratio's en conversiepercentages.
| אִיטַלְקִית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| soluzioni | oplossingen |
| includono | omvatten |
| gamma | scala |
| funzionalità | functies |
| e | en |
| interazioni | interacties |
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Stand Up Paddle Yoga & Relax"
NL Prijsinformatie over aanbieding “Stand Up Paddle Yoga & Relax”
| אִיטַלְקִית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| offerta | aanbieding |
| stand | stand |
| yoga | yoga |
IT Il successo di queste numerose nuove funzionalità stand alone ha incoraggiato rankingCoach a chiudere il cerchio e a creare la soluzione completa di Marketing Digitale per le piccole imprese: rankingCoach 360
NL Het succes van deze vele losse functies heeft rankingCoach doen besluiten om te cirkel rond te maken en de complete Digital Marketing oplossing voor kleine bedrijven te creëren: rankingCoach 360
| אִיטַלְקִית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| successo | succes |
| numerose | vele |
| ha | heeft |
| rankingcoach | rankingcoach |
| cerchio | cirkel |
| e | en |
| soluzione | oplossing |
| completa | complete |
| marketing | marketing |
| digitale | digital |
| piccole | kleine |
IT Questi stand pubblicitari sono composti da una cornice in alluminio in cui inserire teli personalizzati
NL Deze promotiestands bestaan uit een aluminium frame waarin gepersonaliseerde doeken geplaatst kunnen worden
| אִיטַלְקִית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| cornice | frame |
| alluminio | aluminium |
| personalizzati | gepersonaliseerde |
IT I Porta flyer possono essere posizionati su banconi di negozi, uffici o stand fieristici come punto informazioni per clienti o visitatori.
NL De folderhouders zijn perfect voor in de winkel, op kantoor of een beursstand als informatiepunt voor klanten en bezoekers.
| אִיטַלְקִית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| uffici | kantoor |
IT Un treppiede è stato uno dei primi stand che ho deciso di provare
NL Een statief was een van de eerste stands die ik besloot te testen
| אִיטַלְקִית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| treppiede | statief |
| provare | testen |
IT Ho fatto questo stand in circa 3 minuti tagliando una fessura nella parte superiore di una tazza di caffè. Puoi anche usare una piccola scatola di cartone.
NL Ik heb deze standaard in ongeveer 3 minuten gemaakt door een gleuf in de bovenkant van een koffiekopje te snijden. Je kunt ook een kleine kartonnen doos gebruiken.
| אִיטַלְקִית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| fatto | gemaakt |
| minuti | minuten |
| superiore | bovenkant |
| usare | gebruiken |
| piccola | kleine |
| scatola | doos |
| cartone | kartonnen |
IT Hai uno stand di fortuna migliore? Hai trovato una cavalcatura migliore? Fateci sapere nei commenti qui sotto.
NL Heb je een betere geïmproviseerde stand? Een betere berg gevonden? Laat het ons weten in de reacties hieronder.
| אִיטַלְקִית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| stand | stand |
| migliore | betere |
| trovato | gevonden |
| sapere | weten |
IT Prepara uno stand in occasione di un evento
NL Ga met een kraampje op een evenement staan
IT Fiere, sfilate, manifestazioni sportive e altri eventi pubblici sono ideali per mettere a punto uno stand che possa sensibilizzare sulla tua causa e richiedere donazioni
NL Een markt, braderie, sportevenement of andere publieke bijeenkomst zijn geweldige plekken om een kraampje op te zetten om jouw goede doel onder de aandacht te brengen en donaties binnen te krijgen
| אִיטַלְקִית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| e | en |
| altri | andere |
| donazioni | donaties |
IT Dovrai fare un investimento, ma potrai riutilizzare lo stand ogni volta che avrai bisogno di raccogliere fondi in occasione di altri eventi [6]
NL Je hebt er wat materiaal voor nodig, maar je kunt het kraampje steeds weer gebruiken als je ergens geld voor wilt inzamelen.[6]
| אִיטַלְקִית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| dovrai | hebt |
| fondi | geld |
| volta | weer |
IT E vi sono anche molte altre attività da svolgere nell’acqua e sulla riva con le quali divertirsi un mondo, per esempio il Stand Up Paddling, le gite con la barca drago o le immersioni a 300 metri di profondità.
NL En er zijn nog veel meer activiteiten in en rond het water waarbij je je prima kunt vermaken, zoals stand-up paddling (suppen), drakenbootvaren of duiken op een diepte van 300 meter.
| אִיטַלְקִית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| e | en |
| molte | veel |
| attività | activiteiten |
| acqua | water |
| stand | stand |
| immersioni | duiken |
| metri | meter |
| profondità | diepte |
IT Piacevoli servizi come il mini-bar, la frutta fresca, biciclette, e-bike, canoe, Stand up Paddeling, kayak e l?utilizzo del trasporto pubblico, sono disponibili gratuitamente
NL Voorzieningen zoals minibar, vers fruit, fietsen, e-bikes, kanos, Stand up Paddeling, kajaks en het gebruik van openbaar vervoer staan gratis ter beschikking
| אִיטַלְקִית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| come | zoals |
| frutta | fruit |
| fresca | vers |
| biciclette | fietsen |
| stand | stand |
| e | en |
| utilizzo | gebruik |
| trasporto | vervoer |
| pubblico | openbaar |
| gratuitamente | gratis |
| servizi | voorzieningen |
IT Maggiori informazioni su: Stand-Up Paddling City Tour
NL Meer info over: Verhalen uit de oude binnenstad
| אִיטַלְקִית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| informazioni | info |
IT Maggiori informazioni su: + Stand-Up Paddling City Tour
NL Meer info over: + Verhalen uit de oude binnenstad
| אִיטַלְקִית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| informazioni | info |
IT Lo sport acquatico di tendenza dello stand up paddle (SUP) è molto popolare anche nella città di Zurigo. Vi sono numerose offerte per imparare questa disciplina sportiva.
NL Naast de gebruikelijke toeristische attracties kun je uitstekend nog meer ontdekken aan Zürich. Op een begeleide of individuele fietstocht per e-bike wordt de ontdekkingstocht door de buitenwijken van de Limmat-stad een bijzondere belevenis.
| אִיטַלְקִית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| zurigo | zürich |
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Stand Up Paddle Yoga & Relax":
NL Prijsinformatie over aanbieding “Stand Up Paddle Yoga & Relax”
| אִיטַלְקִית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| offerta | aanbieding |
| stand | stand |
| yoga | yoga |
IT Zulily si avvale dei due gateway per le loro offerte più economiche, come si può vedere per questo KitchenAid stand mixer.
NL Zulily maakt gebruikt van twee prijzen voor hun duurdere producten. Je kan dit goed zien bij deze mixer.
| אִיטַלְקִית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| mixer | mixer |
IT Messenger è stata rilasciata come app stand-alone nel 2011 e ha rapidamente ridefinito la comunicazione online e la messaggistica personalizzata nel mondo digitale.
NL Messenger werd in 2011 gelanceerd als onafhankelijke app. Online communicatie en persoonlijke berichten kregen een nieuwe betekenis in de digitale wereld.
| אִיטַלְקִית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| stata | werd |
| come | als |
| app | app |
| e | en |
| personalizzata | persoonlijke |
| mondo | wereld |
IT Venite a trovarci al nostro stand. Saremo lieti di darvi il benvenuto!
NL Kom ons bezoeken op onze stand. Wij kijken uit naar uw komst!
| אִיטַלְקִית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| stand | stand |
IT Ospitare riunioni quotidiane di stand-up per discutere lo stato e i blocchi del progetto.
NL Organiseer dagelijkse stand-up vergaderingen om de status en project blokkades te bespreken.
| אִיטַלְקִית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| riunioni | vergaderingen |
| discutere | bespreken |
| stato | status |
| e | en |
| progetto | project |
IT Se non volete tenerlo in mano (cosa sconsigliata), avrete bisogno di uno stand o di un boom.
NL Als je het niet in de hand wilt houden (wat niet aan te raden is), heb je een standaard of een giek nodig.
IT Fermati al nostro stand nella sala espositiva virtuale e guarda la sessione di Italo Nava sull'accesso remoto per MSP.
NL Kom langs bij onze stand in de virtuele tentoonstellingshal en bekijk de sessie van Italo Nava over remote access voor MSPs.
| אִיטַלְקִית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| nostro | onze |
| stand | stand |
| virtuale | virtuele |
| e | en |
| guarda | bekijk |
| sessione | sessie |
| accesso | access |
| remoto | remote |
IT Fermati al nostro stand nella sala espositiva virtuale e guarda la sessione di Italo Nava sull'accesso remoto per MSP.
NL Kom langs bij onze stand in de virtuele tentoonstellingshal voor de sessie van Italo Nava over remote access voor MSPs.
| אִיטַלְקִית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| nostro | onze |
| stand | stand |
| virtuale | virtuele |
| sessione | sessie |
| accesso | access |
| remoto | remote |
IT Splashtop lancia Mirroring360. Visualizza lo schermo del tuo iPad o iPhone in modalità wireless con Airplay su qualsiasi computer. Partecipa alla Splashtop Session presso ISTE negli stand AT&T e HoverCam. 2014/06/26
NL Splashtop lanceert Mirroring360. Geef uw iPad- of iPhone-scherm draadloos weer met Airplay op elke computer. Woon Splashtop Session bij ISTE bij in AT&T en HoverCam Booths. 2014/06/26
| אִיטַלְקִית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| lancia | lanceert |
| schermo | scherm |
| tuo | uw |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| computer | computer |
| t | t |
| e | en |
IT Una caratteristica particolarmente pratica è che accanto alla zona colazione il nuovo frigorifero stand
NL Bijzonder praktisch is dat naast de ontbijtruimte de nieuwe koelkast staat
| אִיטַלְקִית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| particolarmente | bijzonder |
| pratica | praktisch |
| è | is |
| accanto | naast |
| nuovo | nieuwe |
| frigorifero | koelkast |
IT Come creare un evento di stand-up comedy di successo
NL Theater Kaartverkoop: Wat je Moet Weten
IT Se scegliete gli artisti con attenzione, creare un evento di stand-up comedy potrebbe spianarvi la ?
NL Heb je voor de grote uitvoering gerepeteerd, maar heb je nog geen tijd gehad om naar theater kaarten ?
| אִיטַלְקִית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| un | maar |
IT infoCome creare un evento di stand-up comedy di successo
NL overTheater Kaartverkoop: Wat je Moet Weten
| אִיטַלְקִית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| di | wat |
IT Tag:evento comico, guida, stand-up
NL Tags:event technoloog, handleiding, personeel inhuren
| אִיטַלְקִית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| tag | tags |
| guida | handleiding |
| evento | event |
IT Espandi il tuo investimento nelle fiere trasmettendo in diretta dal tuo stand al pubblico di tutto il mondo. Tutto ciò di cui hai bisogno: un laptop, una videocamera e una connessione internet.
NL Vergroot je investering in beurzen door je stand live uit te zenden naar een publiek overal ter wereld. Alles wat je nodig hebt is een laptop, camera en internetverbinding.
| אִיטַלְקִית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| investimento | investering |
| fiere | beurzen |
| diretta | live |
| stand | stand |
| pubblico | publiek |
| mondo | wereld |
| bisogno | nodig |
| laptop | laptop |
| videocamera | camera |
| e | en |
| connessione internet | internetverbinding |
| אִיטַלְקִית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| oltre | naast |
| moduli | modules |
| e | en |
| nuova | nieuwe |
| versione | versie |
| contiene | bevat |
| editor | editor |
| versatili | veelzijdige |
| tempo | time |
| reale | real |
IT Soluzioni stand-alone: soluzioni software per chat che includono una gamma di funzionalità più ampia. Tra queste possiamo trovare il tracciamento e gestione delle interazioni e monitoraggio dei tassi di risposta e conversione.
NL Standalone-oplossingen: softwareoplossingen die een breder scala aan functies omvatten, zoals het volgen van interacties en het bijhouden van responsratio's en conversiepercentages.
| אִיטַלְקִית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| soluzioni | oplossingen |
| includono | omvatten |
| gamma | scala |
| funzionalità | functies |
| e | en |
| interazioni | interacties |
IT Sul fronte della ricarica wireless cè il supporto fino a 23W, ma utilizzando solo il Google Pixel Stand (2nd gen)
NL Op het gebied van draadloos opladen is er ondersteuning tot 23W, maar alleen met behulp van de Google Pixel Stand (2e generatie)
| אִיטַלְקִית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| ricarica | opladen |
| wireless | draadloos |
| utilizzando | met behulp van |
| pixel | pixel |
| stand | stand |
| gen | generatie |
IT La soluzione stand-alone salvaspazio per eccellenza, che ospita una moltitudine di accessori. Scopri Master Mount, il nucleo della tua installazione Multi Mount.
NL De ultieme ruimtebesparende standalone oplossing en essentiële host voor een scala aan accessoires. Maak kennis met Master Mount, het hart van je Multi Mount-rig.
| אִיטַלְקִית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| soluzione | oplossing |
| accessori | accessoires |
| multi | multi |
| master | master |
IT Magneti per punti vendita e allestimento di stand espositivi - supermagnete.it
NL Magneten voor POS, stand- en tentoonstellingsbouw - supermagnete.nl
| אִיטַלְקִית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| magneti | magneten |
| e | en |
| stand | stand |
IT Magneti per punti vendita e allestimento di stand espositivi
NL Magneten voor POS, stand- en tentoonstellingsbouw
| אִיטַלְקִית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| magneti | magneten |
| e | en |
| stand | stand |
IT Offrono anche numerose possibilità per fissare e presentare informazioni e prodotti in stand fieristici
NL Ook voor de tentoonstellingsbouw bieden magneten veelvoudige mogelijkheden om producten en informatie te bevestigen en te presenteren
| אִיטַלְקִית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| possibilità | mogelijkheden |
| fissare | bevestigen |
| e | en |
| informazioni | informatie |
| prodotti | producten |
IT Rivestire lo stand fieristico con il nastro magnetico
NL Tentoonstellingsstand met magneetband bespannen
| אִיטַלְקִית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| con | met |
| nastro | magneetband |
IT La ricarica wireless potrebbe risolverlo - con Pixel Stand (venduto separatamente) che è unopzione interessante - ma cè anche la ricarica rapida via cavo, che ti vedrà pronto a ripartire con una batteria completamente carica in circa unora.
NL Het draadloze opladen kan dat oplossen - met de Pixel Stand (apart verkrijgbaar) als een aantrekkelijke optie - maar er is ook snel bedraad opladen, waardoor je binnen ongeveer een uur weer klaar bent om met een volle batterij te gaan.
| אִיטַלְקִית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| wireless | draadloze |
| pixel | pixel |
| stand | stand |
| separatamente | apart |
| interessante | aantrekkelijke |
| pronto | klaar |
| batteria | batterij |
IT Una delle cose belle che offre Pixel Stand è che può trasformare il tuo telefono in un mini Nest Hub , offrendo laccesso a Google Assistant e modificando il display in base alle condizioni durante la sera
NL Een van de leuke dingen die de Pixel Stand biedt, is dat hij je telefoon kan veranderen in een mini Nest Hub , toegang biedt tot Google Assistant en het scherm s avonds kan aanpassen aan de omstandigheden
| אִיטַלְקִית | הוֹלַנדִי |
|---|---|
| cose | dingen |
| pixel | pixel |
| stand | stand |
| telefono | telefoon |
| mini | mini |
| nest | nest |
| hub | hub |
| e | en |
| display | scherm |
| sera | avonds |
| condizioni | omstandigheden |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
אינדונזית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית
תאילנדי