IT Una singola pagina può posizionare centinaia di parole chiave strettamente correlate. Argomento Principale consente di determinare se è possibile posizionare la parola chiave obiettivo mentre si mira ad un argomento più generale sulla pagina.
IT Una singola pagina può posizionare centinaia di parole chiave strettamente correlate. Argomento Principale consente di determinare se è possibile posizionare la parola chiave obiettivo mentre si mira ad un argomento più generale sulla pagina.
NL Een enkele pagina kan ranken op honderden aanverwante zoektermen. Hoofdonderwerp achterhaalt of je kunt ranken op jouw hoofdzoekterm terwijl jij je met jouw pagina richt op een algemener onderwerp.
אִיטַלְקִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
pagina | pagina |
centinaia | honderden |
argomento | onderwerp |
IT Una singola pagina può posizionarsi per centinaia di parole chiave correlate. Argomento Principale consente di determinare se è possibile posizionare la parola chiave obiettivo mentre si indirizza un argomento più generale sulla pagina.
NL Een enkele pagina kan ranken op honderden aanverwante zoektermen. Hoofdonderwerp achterhaalt of je kunt ranken op jouw hoofdzoekterm terwijl jij je met jouw pagina richt op een algemener onderwerp.
אִיטַלְקִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
pagina | pagina |
centinaia | honderden |
argomento | onderwerp |
IT Puoi anche utilizzare "Argomento principale" per vedere se puoi posizionare la tua parola chiave obiettivo mentre scegli come target un argomento più generale e per raggruppare parole chiave simili per puntare sulla stessa pagina.
NL Je kunt ook "Hoofdonderwerp" gebruiken om te zien of je kunt ranken op je hoofdzoekterm terwijl je je richt op een algemener onderwerp en om vergelijkbare zoektermen te groeperen om je op te richten op dezelfde pagina.
אִיטַלְקִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
utilizzare | gebruiken |
argomento | onderwerp |
tua | je |
obiettivo | richten |
e | en |
simili | vergelijkbare |
pagina | pagina |
IT Il sito Samson Meteorite è un piccolo minuscolo microfono a sfera che viene fornito con un supporto magnetico, che permette di posizionare il microfono in qualsiasi direzione
NL De Samson Meteorite is een piepklein ballenmicrofoontje met een magnetisch statief, waardoor je de microfoon in elke richting kunt plaatsen
אִיטַלְקִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
è | is |
magnetico | magnetisch |
IT Un braccio a braccio vi aiuterà anche a posizionare rapidamente il microfono nel punto perfetto - e poi a liberare la strada quando avrete finito di registrare.
NL Een microfoonarm helpt je ook om de microfoon snel op de perfecte plek te positioneren - en dan uit de weg te gaan als je klaar bent met opnemen.
אִיטַלְקִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
rapidamente | snel |
punto | plek |
perfetto | perfecte |
e | en |
finito | klaar |
registrare | opnemen |
IT La doppia pagina crea lo spazio per posizionare il testo accanto alle immagini orizzontali, per nuovi e splendidi layout che raccontano il tuo lavoro migliore.
NL Met een twee paginavullende afbeelding is er ruimte om tekst naast de horizontale afbeeldingen te plaatsen zodat er nieuwe, andere lay-outs gebruikt kunnen worden om je mooiste foto’s goed uit te laten komen.
אִיטַלְקִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
nuovi | nieuwe |
layout | lay-outs |
tuo | je |
migliore | goed |
crea | kunnen |
IT Sotto quale prodotto o servizio è correlato questo biglietto, selezionare il servizio che desideri posizionare il tuo vecchio sito web
NL Onder welk product of service is dit ticket gerelateerd aan, selecteer de service die u uw oude website wilt plaatsen op
אִיטַלְקִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
sotto | onder |
prodotto | product |
servizio | service |
correlato | gerelateerd |
biglietto | ticket |
selezionare | selecteer |
desideri | wilt |
vecchio | oude |
IT Seleziona la cartella in cui desideri posizionare i dati del tuo Calendario. Probabilmente vorrai metterlo nel calendario principale di Outlook.
NL Selecteer de map waarnaar u uw agendagegevens wilt verplaatsen. U zult het waarschijnlijk in de hoofd Outlook-agenda willen plaatsen.
אִיטַלְקִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
seleziona | selecteer |
cartella | map |
desideri | wilt |
posizionare | plaatsen |
calendario | agenda |
probabilmente | waarschijnlijk |
principale | hoofd |
IT Semplice, efficace e professionale, Shopify ti aiuta a posizionare la tua azienda in modo competitivo nel mercato online.
NL Gemakkelijk, effectief en professioneel: met Shopify kan je jouw bedrijf concurrerend positioneren op de onlinemarktplaats.
אִיטַלְקִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
semplice | gemakkelijk |
efficace | effectief |
e | en |
professionale | professioneel |
shopify | shopify |
IT - Posizionare il file nella directory di primo livello del sito web.
NL - Plaats het bestand in de bovenste directory van de website.
IT Cambia la posizione del flash per posizionare la “luce del sole” proprio dove vuoi
NL Verander de positie van de flitser om het “zonlicht” op de gewenste positie te krijgen
אִיטַלְקִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
cambia | verander |
posizione | positie |
אִיטַלְקִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
visme | visme |
facilita | gemakkelijk |
pubblicazione | media |
video | video |
e | en |
altri | andere |
genera | genereer |
link | link |
posizionare | plaatsen |
blog | blog |
IT Potete decidere dove posizionare il vostro blog sia e per quanto tempo volete che rimanga attivo.
NL Je kan dus zelf beslissen waar je blog is, en hoe lang je content online wil laten staan.
אִיטַלְקִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
decidere | beslissen |
blog | blog |
e | en |
per | dus |
volete | wil |
IT Innanzitutto, nome il tuo nuovo bilanciatore di carico per semplificare discernere se si dispone di più bilanciatori di carico.Successivamente, è necessario scegliere la posizione per posizionare questo bilanciamento del carico da eseguire.
NL Noem eerst je nieuwe load balancer om het gemakkelijker te maken om te onderscheiden als je meerdere load balancers hebt.Vervolgens moet u de locatie kiezen om deze load balancer te plaatsen om te rennen.
אִיטַלְקִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
nuovo | nieuwe |
carico | load |
dispone | hebt |
scegliere | kiezen |
posizione | locatie |
eseguire | maken |
IT Seleziona la posizione per posizionare il bilanciatore del carico.Nota: la posizione più stretta è la maggior parte dei tuoi utenti, le prestazioni migliori che otterrai.
NL Selecteer de locatie om uw load balancer te plaatsen.Opmerking: de nauwere locatie is de meerderheid van uw gebruikers, de betere prestaties die u krijgt.
אִיטַלְקִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
seleziona | selecteer |
posizione | locatie |
carico | load |
nota | opmerking |
è | is |
tuoi | uw |
utenti | gebruikers |
prestazioni | prestaties |
migliori | betere |
IT È quanto succede, ad esempio, con un tema che utilizza jQuery Masonry e che necessita di attivare tale libreria per posizionare gli articoli supplementari
NL Een voorbeeld hiervan is het gebruik in een thema dat gebruikmaakt van jQuery Masonry en dat die bibliotheek geactiveerd moet worden om de aanvullende berichten te positioneren
אִיטַלְקִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
esempio | voorbeeld |
tema | thema |
jquery | jquery |
e | en |
libreria | bibliotheek |
supplementari | aanvullende |
IT Se vuoi che gli articoli siano caricati mentre scorri la pagina, puoi posizionare i widget in un?area widget alternativa, come la barra laterale
NL Als je wilt dat berichten worden geladen naarmate je naar beneden scrolt, kun je widgets in een alternatief widgetgebied plaatsen, zoals de sidebar
אִיטַלְקִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
caricati | geladen |
posizionare | plaatsen |
widget | widgets |
alternativa | alternatief |
IT Come posizionare il vostro sito e i vostri prodotti su Google
NL Laat uw website en producten in Google zien
אִיטַלְקִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
come | zien |
sito | website |
e | en |
prodotti | producten |
IT Ancora più importante, posizionare la fotocamera all'altezza degli occhi è una distrazione
NL Het belangrijkste is dat de camera niet op ooghoogte wordt gehouden, omdat dit een afleiding is
אִיטַלְקִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
fotocamera | camera |
altezza | op |
IT Fai clic su File → Folder → New e scegli dove posizionare questa nuova cartella
NL Klik op File → Folder → New en kies waar u deze nieuwe map wilt plaatsen
אִיטַלְקִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
e | en |
dove | waar |
posizionare | plaatsen |
questa | deze |
IT Non posizionare la fotocamera in modo che la finestra sia dietro di te, a meno che tu non voglia deliberatamente apparire come una silhouette senza volto.
NL Plaats de camera niet zo dat het raam achter u staat, tenzij u er opzettelijk uit wilt zien als een gezichtsloos silhouet.
אִיטַלְקִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
posizionare | plaats |
fotocamera | camera |
finestra | raam |
voglia | wilt |
a meno che | tenzij |
silhouette | silhouet |
IT I LED sono disposti in un cerchio, con spazio nel mezzo per posizionare l'obiettivo della fotocamera e ottenere l'illuminazione diretta dalla direzione della fotocamera
NL LED's zijn in een cirkel gerangschikt, met ruimte in het midden om de cameralens te plaatsen en directe verlichting te krijgen vanuit de richting van de camera
אִיטַלְקִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
sono | zijn |
cerchio | cirkel |
fotocamera | camera |
e | en |
diretta | directe |
IT Siamo in grado di collaborare con te per creare corsi di formazione personalizzati per la vendita in modo da aiutarti a posizionare più efficacemente le nostre soluzioni sul mercato
NL Samen met u ontwikkelen we verkooptrainingen op maat waarmee u onze oplossingen beter in de markt kunt profileren
אִיטַלְקִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
creare | ontwikkelen |
soluzioni | oplossingen |
IT Tag e didascalie sono estremamente utili perché ti permettono di offrire ai tuoi lettori informazioni aggiuntive riguardo a determinati articoli presenti nel tuo catalogo e che puoi posizionare ovunque
NL Tags en bijschriften zijn uiterst nuttig omdat u uw lezers extra informatie kunt bieden over bepaalde items die in uw catalogus worden gepresenteerd en u ze overal kunt plaatsen
אִיטַלְקִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
tag | tags |
e | en |
didascalie | bijschriften |
estremamente | uiterst |
utili | nuttig |
offrire | bieden |
lettori | lezers |
informazioni | informatie |
aggiuntive | extra |
determinati | bepaalde |
catalogo | catalogus |
puoi | kunt |
posizionare | plaatsen |
IT L'intento è quello di aiutarti a posizionare un'immagine all'interno di una certa forma, in modo che si adatti alle tue idee creative.
NL Dit helpt u een afbeelding in een bepaalde vorm te plaatsen, wat past bij uw creatieve ideeën.
אִיטַלְקִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
aiutarti | helpt |
posizionare | plaatsen |
immagine | afbeelding |
idee | ideeën |
creative | creatieve |
IT Quali sono le parole chiave "migliori" che avete (quelle che aiutano a posizionare il vostro sito web)? Potete ottimizzarle per i frammenti in primo piano?
NL Welke zijn de "beste" sleutelwoorden die u heeft (die helpen bij het positioneren van uw website)? Kunt u deze optimaliseren voor de featured snippets?
אִיטַלְקִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
aiutano | helpen |
IT Che ci crediate o no, a volte, posizionare il vostro sito nei motori di ricerca è come fare una gara. Più veloce sei, meglio è.
NL Geloof het of niet, soms is het positioneren van uw site in zoekmachines als het lopen van een race. Hoe sneller je bent, hoe beter.
אִיטַלְקִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
gara | race |
meglio | beter |
IT Quando si tratta di posizionare i contenuti, i social network possono diventare grandi alleati
NL Als het gaat om het positioneren van content, kunnen sociale netwerken grote bondgenoten worden
אִיטַלְקִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
contenuti | content |
social | sociale |
network | netwerken |
diventare | worden |
grandi | grote |
IT Ora la domanda è: Avere HTTPS aiuta a posizionare meglio una pagina web? La risposta è un secco SI
NL Nu is de vraag: Helpt het hebben van HTTPS om een webpagina beter te positioneren? Het antwoord is een botte JA
אִיטַלְקִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
ora | nu |
https | https |
aiuta | helpt |
meglio | beter |
אִיטַלְקִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
usa | gebruik |
sfondo | achtergrond |
trasparente | transparante |
semplice | gemakkelijk |
tuo | je |
logo | logo |
IT Ci sarà anche una lista di altre proprietà che vi aiuteranno a posizionare il box, impostare uno z-index, applicare le impostazioni di float e di visualizzazione, e molto altro.
NL Er is een lijst met eigenschappen om de positie van de box te bepalen, een a-z index te bepalen, instellingen voor weergave en nog veel meer.
אִיטַלְקִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
lista | lijst |
proprietà | eigenschappen |
box | box |
e | en |
visualizzazione | weergave |
index | index |
IT Le capsule del microfono possono anche ruotare in più direzioni per farle posizionare correttamente per il soggetto o la scena.
NL De microfooncapsules kunnen ook in meerdere richtingen worden gedraaid om ze goed te positioneren voor uw onderwerp of scène.
אִיטַלְקִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
possono | kunnen |
correttamente | goed |
soggetto | onderwerp |
o | of |
scena | scène |
IT Per elementi di design essenziali come dove posizionare il menu e come indicare che è espandibile, seguite gli standard riconosciuti.
NL Zeker voor belangrijke elementen zoals waar je je menu moet plaatsen en hoe je duidelijk maakt dat het menu uitvouwbaar is, kun je dus het beste de bekende standaarden volgen.
אִיטַלְקִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
essenziali | belangrijke |
menu | menu |
e | en |
standard | standaarden |
IT Posizione: dovresti sempre posizionare il contenitore in una posizione più vicina ai suoi utenti per le migliori prestazioni.Per questo esempio, ci troviamo a Seattle e confonderai il contenitore nella posizione di Seattle.
NL Locatie: u moet altijd de container plaatsen op een locatie die het dichtst bij zijn gebruikers ligt voor de beste prestaties.Voor dit voorbeeld zijn we gevestigd in Seattle en zullen we de container in de locatie van Seattle opzetten.
אִיטַלְקִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
posizione | locatie |
dovresti | moet |
sempre | altijd |
contenitore | container |
utenti | gebruikers |
prestazioni | prestaties |
esempio | voorbeeld |
seattle | seattle |
e | en |
IT La sua particolare modalità Oggetto consente di posizionare all’interno dei documenti figure, disegni e aree di testo
NL Gebruik de unieke objectmodus, je kunt afbeeldingen, tekeningen en tekstkaders invoegen in je documenten
אִיטַלְקִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
sua | je |
particolare | unieke |
interno | in |
dei | de |
documenti | documenten |
disegni | tekeningen |
e | en |
IT Posizionare il tuo sito web in cima alle mappe di Google ti porterà una quantità significativa di traffico...
NL Uw website bovenaan Google maps plaatsen zal u een aanzienlijke hoeveelheid verkeer en...
אִיטַלְקִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
mappe | maps |
traffico | verkeer |
significativa | aanzienlijke |
IT Categorie - Utilizza questa opzione per trascinare e posizionare i prodotti classificati dal tuo negozio Weebly
NL Categorieën - Gebruik deze optie om gecategoriseerde producten uit uw Weebly-winkel te slepen en te plaatsen
אִיטַלְקִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
utilizza | gebruik |
opzione | optie |
trascinare | slepen |
e | en |
prodotti | producten |
tuo | uw |
negozio | winkel |
IT Tuttavia, il robot forex ad alta frequenza può posizionare 10.000 lotti su questo commercio, che conferisce al movimento di pip un valore di $100.000 per pip
NL Echter, de hoge frequentie forex robot 10.000 kavels op deze handel, waarbij aan de pip beweging een waarde van $100.000 per pip
אִיטַלְקִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
robot | robot |
forex | forex |
frequenza | frequentie |
commercio | handel |
movimento | beweging |
valore | waarde |
אִיטַלְקִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
in | te |
possibile | mogelijk |
posizionare | plaatsen |
manualmente | handmatig |
determinati | bepaalde |
elementi | delen |
e | en |
automatico | automatisch |
IT In conclusione, un VPS offre una soluzione molto migliore per posizionare applicazioni e siti Web per il consumo pubblico.
NL Concluderend biedt een VPS een veel betere oplossing voor het plaatsen van applicaties en websites voor openbare consumptie.
אִיטַלְקִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
vps | vps |
offre | biedt |
soluzione | oplossing |
molto | veel |
migliore | betere |
applicazioni | applicaties |
e | en |
consumo | consumptie |
pubblico | openbare |
IT Puoi così posizionare, ridimensionare e personalizzare al volo ogni video feed.
NL Zo kun je makkelijk elke videofeed op de juiste plaats zetten, veranderen van grootte en aanpassen.
אִיטַלְקִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
così | zo |
posizionare | plaats |
e | en |
personalizzare | aanpassen |
al | van |
IT Crea l'allestimento ideale per posizionare la fotocamera dall'alto con Green Screen Mouse Mat, Multi Mount ed EpocCam.
NL Creëer de perfect rig voor hangende camera’s met Green Screen Mouse Mat, Multi Mount en EpocCam.
אִיטַלְקִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
crea | creëer |
ideale | perfect |
fotocamera | camera |
screen | screen |
multi | multi |
ed | en |
IT Rotazione del braccio a 360 gradi per la massima flessibilità. Una testa sferica per posizionare il microfono con precisione. E un morsetto imbottito adatto per le scrivanie più comuni. Aggiungi il microfono e comincia a parlare.
NL Arm kan 360 graden worden gedraaid voor maximale flexibiliteit. Een kogelkop voor precieze plaatsing van de microfoon. Met een beklede klem die past bij gangbare bureaudesigns. Voeg gewoon je microfoon toe en begin meteen te spreken.
אִיטַלְקִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
braccio | arm |
gradi | graden |
massima | maximale |
flessibilità | flexibiliteit |
aggiungi | voeg |
comincia | begin |
IT Il coltello da cucina per bambini e il pelapatate sono dotati dell'anello proteggidita che consente di posizionare in modo corretto le dita ed evitare di toccare la lama.
NL Het keukenmes voor kinderen en de dunschiller voor kinderen zijn voorzien van een veilige ring waarmee de vingers goed geplaatst kunnen worden en het aanraken van het lemmet wordt vermeden.
אִיטַלְקִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
bambini | kinderen |
anello | ring |
corretto | goed |
dita | vingers |
toccare | aanraken |
IT Il cofanetto è composto da un proteggidita, un pelapatate e un coltello da cucina con punta tonda con anello, per aiutare a posizionare le dita in modo corretto e impedire che la mano scivoli sulla lama.
NL De doos bevat een vingerbescherming, een dunschiller, een keukenmes met ronde punt en een pedagogische ring om de kinderen te helpen om hun vingers goed te houden en te voorkomen dat de hand over het lemmet glijdt.
אִיטַלְקִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
e | en |
punta | punt |
anello | ring |
aiutare | helpen |
dita | vingers |
corretto | goed |
impedire | voorkomen |
IT L'impiego dei magneti è semplice: basta staccare la pellicola protettiva tirando la linguetta e posizionare il magnete adesivo sulla base secondo le proprie esigenze, con la superficie adesiva verso il basso.
NL De magneten zijn eenvoudig te gebruiken: U hoeft alleen maar de beschermfolie bij het lipje te pakken en weg te trekken. Vervolgens plaatst u de plakmagneet waar u maar wilt met de zelfklevende zijde naar beneden op de ondergrond.
אִיטַלְקִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
magneti | magneten |
e | en |
superficie | ondergrond |
IT Nei punti vendita, per esempio, permettono di posizionare i poster in modo flessibile su superfici metalliche
NL Op de POS (Point of Sale) kunnen daarmee bijvoorbeeld posters flexibel op metalen ondergronden worden aangebracht
אִיטַלְקִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
poster | posters |
flessibile | flexibel |
metalliche | metalen |
vendita | sale |
IT In questo modo potete posizionare le informazioni sui prodotti e sugli sconti proprio dove interessa ai clienti: accanto al prodotto stesso!
NL Zo bevinden zich kortingsaankondigingen en productinformatie precies op de plek, waar ze voor de klant belangrijk zijn – namelijk direct bij het product.
אִיטַלְקִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
e | en |
clienti | klant |
IT Grazie ai vetri in acrilico trasparente è possibile posizionare due foto contemporaneamente
NL Door de beide schijven transparant acrylaat is het mogelijk, in de magnetische fotolijst tegelijkertijd twee foto's tentoon te stellen
אִיטַלְקִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
trasparente | transparant |
possibile | mogelijk |
foto | foto |
IT I supporti per magneti (chiamati anche superfici di tenuta) permettono di posizionare i magneti dove si vuole
NL Hechtondergronden (ook hechtvlakken genoemd) maken het mogelijk magneten op een willekeurige plaats naar keuze aan te brengen
אִיטַלְקִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
magneti | magneten |
chiamati | genoemd |
posizionare | plaats |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים