IT L’interfaccia ERP di TDM inoltra le richieste d'ordine di utensili e apparecchiature direttamente ai sistemi ERP esistenti. In questo modo, si alleggeriscono i vostri processi di approvvigionamento.
IT L’interfaccia ERP di TDM inoltra le richieste d'ordine di utensili e apparecchiature direttamente ai sistemi ERP esistenti. In questo modo, si alleggeriscono i vostri processi di approvvigionamento.
FR L’interface ERP de TDM communique les besoins pour la commande d’outils et de moyens de production directement aux systèmes ERP existants, ce qui vous permet d’alléger vos processus d’approvisionnement.
אִיטַלְקִית | צָרְפָתִית |
---|---|
l | l |
richieste | besoins |
ordine | commande |
e | et |
direttamente | directement |
esistenti | existants |
approvvigionamento | approvisionnement |
erp | erp |
tdm | tdm |
IT Se il sistema ERP dispone di una gestione delle scorte, in cui vengono mantenuti i livelli minimi di scorte, anche i consumi e le nuove acquisizioni possono essere sincronizzati con il sistema ERP tramite l’interfaccia.
FR Il est également possible de synchroniser les chiffres de consommation et les nouvelles entrées avec le système ERP via l’interface si celui-ci dispose d’une gestion des stocks et que des stocks minimums y sont définis.
אִיטַלְקִית | צָרְפָתִית |
---|---|
gestione | gestion |
scorte | stocks |
e | et |
possono | possible |
l | l |
anche | également |
erp | erp |
IT L’interfaccia ERP di TDM inoltra le richieste d'ordine di utensili e apparecchiature direttamente ai sistemi ERP esistenti. In questo modo, si alleggeriscono i vostri processi di approvvigionamento.
FR L’interface ERP de TDM communique les besoins pour la commande d’outils et de moyens de production directement aux systèmes ERP existants, ce qui vous permet d’alléger vos processus d’approvisionnement.
אִיטַלְקִית | צָרְפָתִית |
---|---|
l | l |
richieste | besoins |
ordine | commande |
e | et |
direttamente | directement |
esistenti | existants |
approvvigionamento | approvisionnement |
erp | erp |
tdm | tdm |
IT Se il sistema ERP dispone di una gestione delle scorte, in cui vengono mantenuti i livelli minimi di scorte, anche i consumi e le nuove acquisizioni possono essere sincronizzati con il sistema ERP tramite l’interfaccia.
FR Il est également possible de synchroniser les chiffres de consommation et les nouvelles entrées avec le système ERP via l’interface si celui-ci dispose d’une gestion des stocks et que des stocks minimums y sont définis.
אִיטַלְקִית | צָרְפָתִית |
---|---|
gestione | gestion |
scorte | stocks |
e | et |
possono | possible |
l | l |
anche | également |
erp | erp |
IT ERP, CRM, Data Warehouse, LDAP) a Smartsheet e incorpora le principali fonti di dati del tuo team nello stesso posto
FR planification des ressources (ERP), gestion de la relation client (CRM), entrepôt de données, services d’annuaire LDAP) à Smartsheet et intégrez les principales sources de données de votre équipe au même endroit
אִיטַלְקִית | צָרְפָתִית |
---|---|
warehouse | entrepôt |
ldap | ldap |
e | et |
principali | principales |
stesso | même |
posto | endroit |
erp | erp |
smartsheet | smartsheet |
team | équipe |
אִיטַלְקִית | צָרְפָתִית |
---|---|
quando | lorsque |
vendita | commerciale |
creare | créer |
ordine | commande |
sistema | système |
esempio | exemple |
microsoft | microsoft |
team | équipe |
salesforce | salesforce |
erp | erp |
אִיטַלְקִית | צָרְפָתִית |
---|---|
sistema | système |
finanziaria | financière |
umane | humaines |
e | et |
IT Usa il nostro motore di modeling e calcolo per determinare ricavi rilevati, saldi dei contratti e costi dei contratti per ogni entità, paese ed ERP
FR Utilisez notre moteur de modélisation et de calcul pour déterminer le chiffre d’affaires comptabilisé, les soldes des contrats et les coûts des différentes entités, zones géographiques et des différents systèmes ERP
אִיטַלְקִית | צָרְפָתִית |
---|---|
motore | moteur |
modeling | modélisation |
calcolo | calcul |
determinare | déterminer |
saldi | soldes |
contratti | contrats |
costi | coûts |
erp | erp |
IT Tutti i clienti sono integrati nel sistema ERP (Enterprise Resource Planning) di Rafa’s, e producono un flusso di lavoro che in genere ammonta a 200-300 ordini al giorno
FR Chacun d’entre eux est intégré au système de planification des ressources d’entreprise (ERP) de Rafa’s, avec à la clé un flux de production tournant généralement entre 200 et 300 commandes quotidiennes
אִיטַלְקִית | צָרְפָתִית |
---|---|
sistema | système |
resource | ressources |
planning | planification |
s | s |
e | et |
flusso | flux |
ordini | commandes |
i | eux |
integrati | intégré |
erp | erp |
flusso di lavoro | production |
in genere | généralement |
IT Integra la soluzione con i tuoi attuali sistemi ERP come SAP, incrementando l?affidabilità e l?accuratezza della documentazione
FR Intégrez-les à vos systèmes ERP existants, comme SAP, pour accroître la fiabilité et la précision de la documentation
אִיטַלְקִית | צָרְפָתִית |
---|---|
integra | intégrez |
attuali | existants |
sistemi | systèmes |
documentazione | documentation |
erp | erp |
IT Collega i processi ai tuoi sistemi attuali con integrazioni pre-configurate per soluzioni ERP come SAP
FR Connectez les processus aux systèmes back-end existants grâce à des connecteurs préconfigurés avec SAP et d’autres solutions ERP
אִיטַלְקִית | צָרְפָתִית |
---|---|
attuali | existants |
soluzioni | solutions |
erp | erp |
אִיטַלְקִית | צָרְפָתִית |
---|---|
aiuta | aidez |
dipendenti | employés |
intuizioni | insights |
analytics | analyses |
crm | crm |
processi | processus |
erp | erp |
e così via | etc |
אִיטַלְקִית | צָרְפָתִית |
---|---|
crm | crm |
e | et |
sistemi | systèmes |
erp | erp |
אִיטַלְקִית | צָרְפָתִית |
---|---|
critici | critiques |
supply | approvisionnement |
chain | chaîne |
crm | crm |
ecc | etc |
sensori | capteurs |
collegare | connecter |
erp | erp |
fondamentale | clé |
אִיטַלְקִית | צָרְפָתִית |
---|---|
scopri | découvrez |
utilizzare | utiliser |
tempo | temps |
sistemi | systèmes |
crm | crm |
migliorare | améliorer |
cliente | client |
obiettivi | objectifs |
vendita | ventes |
erp | erp |
אִיטַלְקִית | צָרְפָתִית |
---|---|
crm | crm |
gts | gts |
business | business |
suite | suite |
erp | erp |
IT Prima di Apptio, Toyan ha ricoperto ruoli di leadership in Accenture, dove ha fornito consulenza ai clienti nell?area dell?eccellenza dei servizi IT e ERP
FR Avant son arrivée chez Apptio, Toyan a occupé des postes de direction chez Accenture où elle prodiguait des conseils aux clients dans le domaine de l?excellence des services informatiques et de l?ERP
אִיטַלְקִית | צָרְפָתִית |
---|---|
leadership | direction |
accenture | accenture |
clienti | clients |
area | domaine |
eccellenza | excellence |
e | et |
erp | erp |
אִיטַלְקִית | צָרְפָתִית |
---|---|
documenti | documents |
direttamente | directement |
sistemi | systèmes |
oracle | oracle |
middleware | middleware |
erp | erp |
אִיטַלְקִית | צָרְפָתִית |
---|---|
consente | permet |
documenti | documents |
direttamente | directement |
sistemi | systèmes |
erp | erp |
zebra | zebra |
IT Con Splashtop, puoi prendere il controllo del computer e accedere alle applicazioni per ERP, pianificazione, budget, contabilità e altro ancora, in remoto utilizzando qualsiasi dispositivo
FR Avec Splashtop, vous pouvez prendre le contrôle de l'ordinateur et accéder aux applications d'ERP, de planification, de budgétisation, de comptabilité et plus encore, à distance, en utilisant n'importe quel appareil
אִיטַלְקִית | צָרְפָתִית |
---|---|
splashtop | splashtop |
prendere | prendre |
accedere | accéder |
remoto | distance |
qualsiasi | vous |
erp | erp |
IT La zona Internet/WAN consente di accedere ai servizi basati su cloud per il calcolo e l’analisi a supporto dei sistemi ERP e MRP per un ambiente operativo
FR La Zone Internet/WAN offre un accès à des ressources CPU et un traitement analytique dans le cloud, au service des systèmes ERP et MRP de l'environnement opérationnel
אִיטַלְקִית | צָרְפָתִית |
---|---|
internet | internet |
accedere | accès |
cloud | cloud |
l | l |
analisi | analytique |
sistemi | systèmes |
operativo | opérationnel |
erp | erp |
IT integrazione con gli strumenti e-commerce (ERP, WMS) - API - Lengow
FR API Lengow - Automatisation et synchronisation à votre service
אִיטַלְקִית | צָרְפָתִית |
---|---|
api | api |
e | et |
IT Trasporto dati Riunisci origini di dati importanti incluso ERP, CRM, database, e altro ancora in Smartsheet per migliorare la visibilità e orientare tempestivamente le azioni appropriate.
FR Navette de données Rassemblez vos principales sources de données dans Smartsheet, notamment ERP, CRM, bases de données et autres, afin d’améliorer la visibilité et de mener les actions appropriées en temps voulu.
אִיטַלְקִית | צָרְפָתִית |
---|---|
origini | sources |
crm | crm |
migliorare | améliorer |
azioni | actions |
appropriate | appropriées |
smartsheet | smartsheet |
incluso | notamment |
erp | erp |
IT Software di ERP per l'istruzione superiore
FR Logiciels ERP pour l'enseignement supérieur
אִיטַלְקִית | צָרְפָתִית |
---|---|
software | logiciels |
l | l |
istruzione | enseignement |
erp | erp |
IT Lo strumento di pianificazione e budgeting basato sull’IA di Sigma Conso automatizza la raccolta dei dati e l’integrazione con il tuo ERP, eliminando le attività manuali e soggette ad errori.
FR L'outil de budgétisation et de planification basé sur l'IA de Sigma Conso automatise la collecte et l'intégration des données à partir de votre ERP, éliminant les processus chronophages et sources d’erreurs.
אִיטַלְקִית | צָרְפָתִית |
---|---|
strumento | outil |
pianificazione | planification |
e | et |
sigma | sigma |
automatizza | automatise |
raccolta | collecte |
l | l |
integrazione | intégration |
attività | processus |
basato | basé |
erp | erp |
eliminando | éliminant |
IT Il modulo integrato si interfaccia direttamente con il tuo ERP, gestisce l’import dei dati e consente di creare simulazioni della durata del leasing per quantificare l’impatto finanziario dei contratti più importanti.
FR Le module intégré communique directement avec votre ERP, gère vos données et vous permet de réaliser des simulations pour quantifier l'impact financier de vos contrats de location les plus importants.
אִיטַלְקִית | צָרְפָתִית |
---|---|
modulo | module |
gestisce | gère |
l | l |
dati | données |
consente | permet |
simulazioni | simulations |
leasing | location |
quantificare | quantifier |
impatto | impact |
finanziario | financier |
contratti | contrats |
più | plus |
importanti | importants |
integrato | intégré |
erp | erp |
creare | réaliser |
IT Target Distribution, distributore a valore aggiunto dei prodotti Apple leader in Austria, aveva bisogno di una soluzione per accedere al proprio sistema ERP basato su Windows e alle applicazioni CRM (gestione dei rapporti con i clienti) dai computer Mac
FR Target Distribution, principal distributeur à valeur ajoutée de produits Apple en Autriche, avait besoin d'une solution permettant d'accéder depuis des Mac aux applications Windows d'ERP et de relation client
אִיטַלְקִית | צָרְפָתִית |
---|---|
distribution | distribution |
distributore | distributeur |
austria | autriche |
aveva | avait |
bisogno | besoin |
soluzione | solution |
accedere | accéder |
windows | windows |
rapporti | relation |
clienti | client |
mac | mac |
apple | apple |
erp | erp |
IT Oppure scegliete fra le numerose soluzioni partner integrate ed i loro prodotti: soluzioni webshop e prevendita esterni, sistemi di carte fedeltà, ERP e CRM, possibilità di pagamento o gamification e fidelizzazione sono solo alcuni esempi
FR Ou choississez parmi les nombreuses solutions d'intégrations partenaires et leurs produits tiers certifiés : vente en ligne externe et solutions de prévente, ERP & CRM, options de paiement, gamification et fidélisation
אִיטַלְקִית | צָרְפָתִית |
---|---|
partner | partenaires |
crm | crm |
pagamento | paiement |
erp | erp |
IT Interfacce aperte di sistema per il collegamento di soluzioni esterne, come sistemi di cassa, applicazioni CRM ed ERP e Venue Purse
FR Interfaces de système ouvertes pour la connexion de solutions externes comme des caisses, applications CRM et ERP et Venue Purse
אִיטַלְקִית | צָרְפָתִית |
---|---|
interfacce | interfaces |
aperte | ouvertes |
collegamento | connexion |
soluzioni | solutions |
crm | crm |
erp | erp |
IT integrazione specifica dei vostri sistemi già esistenti, come infrastruttura IT e soluzioni IT che includono ERP, CRM o sistemi di gestione informazioni
FR l'intégration spécifique de vos systèmes existants, comme l'infrastructure et les solutions IT comprenant ERP, CRM ou les systèmes d'information et de gestion
אִיטַלְקִית | צָרְפָתִית |
---|---|
integrazione | intégration |
specifica | spécifique |
esistenti | existants |
soluzioni | solutions |
crm | crm |
informazioni | information |
erp | erp |
אִיטַלְקִית | צָרְפָתִית |
---|---|
interfacce | interfaces |
certificate | certifié |
qlik | qlik |
possono | peuvent |
e | et |
analisi | analyses |
utenti | utilisateurs |
decisionale | décisions |
erp | erp |
אִיטַלְקִית | צָרְפָתִית |
---|---|
modello | modèle |
qlik | qlik |
combina | combine |
facilmente | facilement |
e | et |
potenti | puissantes |
erp | erp |
IT Tuttavia, molte organizzazioni sono ostacolate dagli strumenti software esistenti di integrazione delle applicazioni e dai sistemi software aziendali, come ERP, CRM e HR, che non possono condividere prontamente i dati tra loro
FR Cependant, de nombreuses organisations sont gênées par les outils logiciels d'intégration d'applications existants et les systèmes logiciels d'entreprise, tels que ERP, CRM et RH, qui ne peuvent pas facilement partager des données entre eux
אִיטַלְקִית | צָרְפָתִית |
---|---|
tuttavia | cependant |
molte | nombreuses |
integrazione | intégration |
crm | crm |
condividere | partager |
prontamente | facilement |
erp | erp |
IT OpenText Panoramica del servizio di rilevamento e analisi dei dati B2B/ERP
FR OpenText Présentation du service de découverte et d'analyse de données B2B/ERP
אִיטַלְקִית | צָרְפָתִית |
---|---|
panoramica | présentation |
servizio | service |
e | et |
dati | données |
erp | erp |
IT Le aziende possono creare le proprie applicazioni e integrare facilmente sistemi di backend, come ERP e sistemi di gestione dei contenuti.
FR Les entreprises peuvent créer leurs propres applications et intégrer facilement des systèmes backend, tels que les ERP et les systèmes de gestion de contenu.
אִיטַלְקִית | צָרְפָתִית |
---|---|
possono | peuvent |
proprie | propres |
facilmente | facilement |
backend | backend |
contenuti | contenu |
erp | erp |
IT Le organizzazioni acquirenti ottengono una visione unificata, potente e conveniente dei dati dalle loro varie istanze ERP e possono estendere in modo sicuro questa vista alle comunità dei loro fornitori.
FR Les organisations d'achat bénéficient d'une vue unifiée, puissante et rentable des données de leurs différentes instances ERP et peuvent en toute sécurité étendre cette vue à leurs communautés de fournisseurs.
אִיטַלְקִית | צָרְפָתִית |
---|---|
organizzazioni | organisations |
potente | puissante |
e | et |
conveniente | rentable |
varie | différentes |
istanze | instances |
possono | peuvent |
fornitori | fournisseurs |
ottengono | bénéficient |
erp | erp |
estendere | étendre |
IT Fornisce notifiche di eventi e avvia attività del flusso di lavoro direttamente all'interno delle applicazioni ERP per un'esperienza aziendale integrata.
FR Fournit des notifications d'événements et lance des tâches de flux de travail directement dans les applications ERP pour une expérience métier intégrée.
אִיטַלְקִית | צָרְפָתִית |
---|---|
fornisce | fournit |
notifiche | notifications |
flusso | flux |
direttamente | directement |
applicazioni | applications |
esperienza | expérience |
eventi | événements |
avvia | lance |
erp | erp |
IT Scambia senza problemi le informazioni basate sui sensori con i sistemi aziendali chiave, come ERP, WMS e TMS. Offre funzionalità complete di integrazione machine-to-machine o applicazione-applicazione.
FR Échange de manière transparente des informations basées sur des capteurs avec des systèmes d'entreprise clés, tels que ERP, WMS et TMS. Offre des capacités complètes d'intégration de machine à machine ou d'application à application.
אִיטַלְקִית | צָרְפָתִית |
---|---|
informazioni | informations |
basate | basées |
sensori | capteurs |
aziendali | entreprise |
offre | offre |
funzionalità | capacités |
complete | complètes |
integrazione | intégration |
erp | erp |
tms | tms |
machine | machine |
IT Tool Lifecycle Management è un elemento di connessione tra sistemi ERP, PLM e MES
FR Le Tool Lifecycle Management crée un lien entre les systèmes ERP, PLM et MES
אִיטַלְקִית | צָרְפָתִית |
---|---|
tool | tool |
management | management |
connessione | lien |
sistemi | systèmes |
plm | plm |
e | et |
erp | erp |
IT I sistemi ERP o MES trasferiscono gli ordini di produzione tramite interfacce
FR Des systèmes ERP ou MES transmettent les ordres de fabrication par le biais d’interfaces.
אִיטַלְקִית | צָרְפָתִית |
---|---|
sistemi | systèmes |
ordini | ordres |
produzione | fabrication |
interfacce | interfaces |
erp | erp |
IT Il modulo amplia il sistema di gestione magazzino Global Line con una gestione ordini orientata al consumo ed è agevolmente integrabile nei vostri processi ERP
FR Le module renforce la gestion des stocks Global Line par une gestion des commandes d'achat orientée vers la consommation et peut être intégré de manière flexible dans vos processus ERP
אִיטַלְקִית | צָרְפָתִית |
---|---|
modulo | module |
magazzino | stocks |
global | global |
consumo | consommation |
ed | et |
line | line |
erp | erp |
IT Inoltro degli ordini, completi dei dati del fornitore, al sistema ERP o al Reparto Acquisti interno
FR Transmission des commandes, y compris les données des fournisseurs, au système ERP ou au processus d'acquisition interne
אִיטַלְקִית | צָרְפָתִית |
---|---|
ordini | commandes |
fornitore | fournisseurs |
interno | interne |
erp | erp |
IT Processi ottimizzati L'utente può riordinare rapidamente gli utensili tramite l'interfaccia ERP standardizzata
FR Processus optimisés L’utilisateur peut rapidement commander des outils via l’interface ERP standardisée.
אִיטַלְקִית | צָרְפָתִית |
---|---|
processi | processus |
l | l |
può | peut |
rapidamente | rapidement |
utensili | outils |
erp | erp |
IT Con l’ausilio del sistema ERP, viene gestito l’approvvigionamento delle apparecchiature in un’azienda, dunque anche gli utensili
FR Les systèmes ERP permettent de gérer l’approvisionnement des moyens de production, et donc aussi des outils, dans une entreprise
אִיטַלְקִית | צָרְפָתִית |
---|---|
l | l |
gestito | gérer |
dunque | donc |
erp | erp |
IT Poiché la ricezione della merce viene solitamente registrata a livello centrale tramite il sistema ERP, l’interfaccia mette a disposizione anche la possibilità di trasferire report di ricezione della merce
FR L’entrée des marchandises étant souvent enregistrée de manière centralisée via le système ERP, l’interface offre également la possibilité de se charger de la confirmation d’entrées de marchandises
אִיטַלְקִית | צָרְפָתִית |
---|---|
merce | marchandises |
solitamente | souvent |
l | l |
erp | erp |
anche | également |
IT Inoltre, con la comunicazione tra TDM e il sistema ERP, il personale di produzione che lavora con TDM è sempre informato sullo stato attuale di approvvigionamento degli utensili ordinati
FR Grâce à la communication entre TDM et le système ERP, le personnel travaillant dans la production dans laquelle TDM est utilisé est à tout moment informé de l’état actuel de l’approvisionnement concernant les outils commandés
אִיטַלְקִית | צָרְפָתִית |
---|---|
e | et |
produzione | production |
lavora | travaillant |
tdm | tdm |
erp | erp |
informato | informé |
stato | état |
IT Più efficienza grazie all'integrazione ERP
FR Une intégration ERP contribue à une efficacité accrue
אִיטַלְקִית | צָרְפָתִית |
---|---|
integrazione | intégration |
erp | erp |
efficienza | efficacité |
IT TDM ottimizza la logistica delle apparecchiature a livello di produzione e può garantire processi continui di approvvigionamento con interfacce standardizzate per sistemi ERP
FR TDM optimise la logistique des moyens de production au niveau de la fabrication et permet d’assurer des processus d’approvisionnement sans faille à l’aide d’interfaces standardisées vers des systèmes ERP
אִיטַלְקִית | צָרְפָתִית |
---|---|
ottimizza | optimise |
livello | niveau |
garantire | assurer |
approvvigionamento | approvisionnement |
interfacce | interfaces |
tdm | tdm |
erp | erp |
IT l’integrazione ERP/TDM copre tutte le esigenze che si presentano
FR L’intégration TDM/ERP couvre tous les besoins pouvant survenir
אִיטַלְקִית | צָרְפָתִית |
---|---|
l | l |
integrazione | intégration |
copre | couvre |
esigenze | besoins |
tdm | tdm |
erp | erp |
IT Progettazione di flussi di lavoro efficienti con l’integrazione ERP
FR Optimiser les processus grâce à l’intégration ERP
אִיטַלְקִית | צָרְפָתִית |
---|---|
l | l |
integrazione | intégration |
flussi di lavoro | processus |
erp | erp |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים