שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "dipartimento" ל- צָרְפָתִית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "dipartimento" מ- אִיטַלְקִית ל- צָרְפָתִית

תרגומים של dipartimento

ניתן לתרגם את "dipartimento" ב-אִיטַלְקִית לצָרְפָתִית מילים/ביטויים הבאים:

dipartimento a aide américain au aux avec bureau ce chaque dans dans le de de la des du département entreprise est et et de france il le le service les ministère même niveau par pays plus plusieurs pour que région service services ses si site son sont tout un une vous à équipe états états-unis

תרגום של אִיטַלְקִית ל-צָרְפָתִית של dipartimento

אִיטַלְקִית
צָרְפָתִית

IT Seleziona il dipartimento Seleziona il dipartimento *VenditeFatturazione

FR Sélectionnez votre service Sélectionnez votre service *VentesFacturation

אִיטַלְקִית צָרְפָתִית
seleziona sélectionnez
dipartimento service

IT Duong Huynh, Ph.D., un professore associato della ricerca al dipartimento della neurologia nel dipartimento della neurologia, ha inventato un modo novello di conduzione della ricerca.

FR Duong Huynh, Ph.D., un professeur agrégé de recherches au service de neurologie au service de neurologie, a trouvé un moyen nouveau de conduire la recherche.

אִיטַלְקִית צָרְפָתִית
dipartimento service
ha a
un un
professore professeur

IT Samuele Zilioli, Ph.D., assistente universitario, dipartimento di psicologia, dipartimento della medicina di famiglia e scienze di salute pubblica, Wayne State University

FR Samuele Zilioli, Ph.D., professeur adjoint, département de psychologie, service de médecine de la famille et sciences de santé publique, université de l'Etat de Wayne

אִיטַלְקִית צָרְפָתִית
assistente adjoint
psicologia psychologie
medicina médecine
e et
scienze sciences
pubblica publique
salute santé

IT Il Dott. Peace è corrente un professore associato per il dipartimento di scienza legale a VCU (FEPAC-accreditato).  È una della facoltà fondante per il dipartimento ed ha servito da presidenza del socio e presidenza per più 10 anni.

FR M. Peace est actuel un professeur agrégé pour le service de la Science légale à VCU (FEPAC-accrédité).  Il est un du corps enseignant de fondation pour le service et a servi de présidence d'associé et de présidence à plus de 10 années.

אִיטַלְקִית צָרְפָתִית
corrente actuel
dipartimento service
legale légale
servito servi
professore professeur
associato associé

IT Seleziona il dipartimento Seleziona il dipartimento *VenditeFatturazione

FR Sélectionnez votre service Sélectionnez votre service *VentesFacturation

אִיטַלְקִית צָרְפָתִית
seleziona sélectionnez
dipartimento service

IT I responsabili di missione del Dipartimento della Difesa, ad esempio, possono ottenere maggiori livelli di controllo sulle applicazioni tramite l'applicazione programmatica delle linee guida di sicurezza e conformità del Dipartimento

FR Par exemple, les porteurs de projets du DoD peuvent obtenir un niveau de contrôle supérieur sur leurs applications en appliquant de manière programmatique les directives de conformité et de sécurité du DoD

אִיטַלְקִית צָרְפָתִית
esempio exemple
possono peuvent
ottenere obtenir
controllo contrôle
e et
linee guida directives

IT Inoltre, potresti voler capire quale dipartimento registra il maggior coinvolgimento sui social media, per decidere se facoltà, squadre e scuole possano aver bisogno di una loro presenza sui social indipendente.

FR Le fait de savoir quelle UFR enregistre le plus fort taux d'engagement sur les médias sociaux peut également s'avérer utile. Cela vous aidera à déterminer quelles UFR et quelles équipes devraient avoir leur propre présence sur les médias sociaux.

אִיטַלְקִית צָרְפָתִית
coinvolgimento engagement
social sociaux
presenza présence
registra enregistre
squadre équipes

IT Che tu gestisca il marketing sui social media di un intero istituto o un singolo dipartimento all'interno di un'università, questi sono alcuni degli obiettivi che possono assicurarti un impatto significativo.

FR Que vous soyez chargé(e) du marketing sur les médias sociaux pour l'ensemble de votre établissement ou pour une UFR spécifique, voici quelques objectifs qui vous aideront à faire toute la différence.

אִיטַלְקִית צָרְפָתִית
marketing marketing
social sociaux
media médias
obiettivi objectifs

IT Nel 2016, IPVanish, un provider con una politica no log, ha consegnato informazioni su un utente al Dipartimento della Sicurezza Nazionale, secondo una dichiarazione giurata resa in tribunale.

FR Selon une déclaration sous serment, en 2016, IPVanish, un fournisseur ayant une politique d’absence de journaux, a transmis des informations sur un utilisateur au département de la Sécurité intérieure des États‑Unis.

אִיטַלְקִית צָרְפָתִית
provider fournisseur
politica politique
log journaux
informazioni informations
utente utilisateur
dipartimento département
dichiarazione déclaration

IT Le foto selezionate sono organizzate in serie, attorno a due assi: - un asse che classifica le foto per tema (storia, scene di vita, mare e barche ...) - un altro asse classifica le foto per città, dipartimento o regione

FR Les photos sélectionnées sont organisées en série, autour de deux axes: - un axe qui classe les photos par thème (histoire, scènes de vie, mer et bateaux ...) - un autre axe classe les photos par ville, département ou région

אִיטַלְקִית צָרְפָתִית
foto photos
selezionate sélectionnées
serie série
assi axes
asse axe
storia histoire
scene scènes
vita vie
mare mer
barche bateaux

IT In che modo il dipartimento IT dell'Arizona State University utilizza le pratiche e i dati agile per cambiare il futuro dell'istruzione superiore.

FR Comment le service informatique de l'université d'Arizona (ASU) exploite les pratiques Agile et les données pour influencer l'avenir de l'enseignement supérieur.

אִיטַלְקִית צָרְפָתִית
dipartimento service
utilizza exploite
agile agile
futuro avenir
istruzione enseignement
university université

IT Cosa fai?Sales/Sviluppo del BusinessMarketing/Comunicazioni Direzione/LeadershipCreativi/DesignIT/Dipartimento OperativoAltro

FR Quelle est votre profession ?Vente / Développement d'entrepriseMarketing / CommunicationExécutif / DirectionCreatif / DesignIT / Opérations Autre

אִיטַלְקִית צָרְפָתִית
sales vente
sviluppo développement

IT Il sistema è supervisionato da MITRE Corporation e supportato dall'Agenzia per la sicurezza informatica e delle infrastrutture che fa capo al Dipartimento della sicurezza interna degli Stati Uniti.

FR La liste CVE est supervisée par l'organisme MITRE et subventionnée par la CISA (Cybersecurity and Infrastructure Security Agency), qui fait partie du Département de la Sécurité intérieure des États-Unis.

אִיטַלְקִית צָרְפָתִית
supervisionato supervisé
interna intérieure
uniti unis
fa fait

IT Sprout Social non solo rende più semplice capire cosa funziona sui social media, ma traduce anche i dati per chi non lavora nel tuo dipartimento.

FR Cela rend non seulement plus facile de voir ce qui fonctionne sur les réseaux sociaux, mais traduit également les données pour les personnes en dehors de votre service.

אִיטַלְקִית צָרְפָתִית
rende rend
dipartimento service

IT Di quale dipartimento fai parte?

FR Dans quel service travaillez-vous ?

אִיטַלְקִית צָרְפָתִית
quale quel
dipartimento service
di dans

IT Il nostro dipartimento di ricerca e sviluppo ha scoperto che il cartone ondulato con almeno il 10% di fibre vergini rende il materiale più durevole e resistente del cartone completamente riciclato.

FR Grâce à nos études en R&D, nous avons réalisé que le carton ondulé contenant au moins 10 % de fibres vierges est plus durable et plus solide que le carton entièrement recyclé.

אִיטַלְקִית צָרְפָתִית
e et
cartone carton
fibre fibres
completamente entièrement
ricerca études
ondulato ondulé
riciclato recyclé

IT Imposta autorizzazioni individuali o fornisci accesso a un intero dipartimento o team in un click. Possibilità di generare anche link per utenti esterni.

FR Définissez des autorisations individuelles ou donnez accès à un service ou une équipe entière en un seul clic. Des liens vers des utilisateurs externes sont également possibles.

אִיטַלְקִית צָרְפָתִית
individuali individuelles
fornisci donnez
intero entière
dipartimento service
click clic
link liens
utenti utilisateurs
team équipe

IT Crea e dividi ambiente lavorativo per ogni filiale d'impresa o dipartimento. Adatta il tuo ufficio digitale per qualsiasi numero dei membri del tuo team. Anche se ne hai migliaia!

FR Créez un espace de travail distinct pour chaque branche ou service de l'entreprise. Faites évoluer votre bureau numérique, quel que soit le nombre de membres de votre équipe. Même si vous avez des milliers d'utilisateurs !

אִיטַלְקִית צָרְפָתִית
filiale branche
digitale numérique
team équipe

IT Contatta il nostro dipartimento vendite a sales@onlyoffice.com per richiedere un preventivo.

FR Contactez notre service commercial à l’adresse suivante sales@onlyoffice.com pour demander un devis.

אִיטַלְקִית צָרְפָתִית
dipartimento service
vendite commercial
onlyoffice onlyoffice
richiedere demander
preventivo devis

IT Per maggiori informazioni sul quadro normativo dello Scudo per la Privacy puoi consultare la Lista dello Scudo per la Privacy (Privacy Shield List) del Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti.

FR Pour en savoir plus sur le cadre de bouclier de protection des données personnelles, consultez la liste du bouclier de protection des données personnelles du Department of Commerce U.S..

אִיטַלְקִית צָרְפָתִית
quadro cadre
consultare consultez
commercio commerce

IT Il Dipartimento della Difesa degli Stati Uniti risparmia milioni di dollari creando un cloud privato agile

FR Le Département de la Défense des États-Unis économise plusieurs millions grâce à la création d'un cloud privé agile

אִיטַלְקִית צָרְפָתִית
uniti unis
milioni millions
creando création
cloud cloud
agile agile
risparmia économise
privato privé

IT Scopri come Red Hat aiuta il Dipartimento della Difesa degli Stati Uniti ad agire più rapidamente, con meno rischi

FR Découvrir comment Red Hat aide le Département de la Défense des États-Unis à remplir sa mission plus vite et à moindre risque

אִיטַלְקִית צָרְפָתִית
scopri découvrir
aiuta aide
uniti unis
più plus
meno moindre
rischi risque
red red

IT In Argentina, il Dipartimento per l'Immigrazione sceglie una piattaforma di dati unificata per tutelare la sicurezza nazionale

FR En Argentine, le service de l'immigration assure la sécurité nationale grâce à une plateforme qui unifie les données

אִיטַלְקִית צָרְפָתִית
argentina argentine
dipartimento service
l l
immigrazione immigration
nazionale nationale
sicurezza sécurité

IT Azienda, Dipartimento, JobTitle, Nota, Compleanno, WorkPhone, WorkFax

FR Entreprise, Département, JobTitle, Remarque, Anniversaire, WorkPhone, WorkFax

אִיטַלְקִית צָרְפָתִית
nota remarque
compleanno anniversaire

IT Il faro di Ploumanac'h, è un edificio costruito in granito rosa, che indica l'ingresso al valico che porta al porto di Ploumanac'h, nel comune di Perros-Guirec nel dipartimento della Côtes-d'Armor, in Bretagna.

FR Le phare de Ploumanac'h, est un bâtiment construit en granite rose, qui indique l'entrée de la passe menant au port de Ploumanac'h, dans la commune de Perros-Guirec du département des Côtes-d'Armor, en Bretagne.

אִיטַלְקִית צָרְפָתִית
faro phare
h h
edificio bâtiment
costruito construit
rosa rose
indica indique
l l
comune commune
dipartimento département
bretagna bretagne

IT Il software, come qualsiasi altro prodotto, dovrà essere acquistato tramite il dipartimento acquisti della tua azienda?

FR Les logiciels doivent-ils, comme tout autre produit, être achetés par l'intermédiaire du service des achats dans votre entreprise ?

אִיטַלְקִית צָרְפָתִית
come comme
altro autre
dovrà doivent
azienda entreprise

IT Integra a Hootsuite i tuoi strumenti di terze parti preferiti, come Salesforce o Zendesk, per smistare i messaggi verso il dipartimento più appropriato, semplificando così la gestione on-brand.

FR Intégrez vos outils tiers préférés, tels que Salesforce ou Zendesk à Hootsuite pour transférer des messages vers le service le plus approprié pour un traitement transparent en accord avec l'image de marque.

אִיטַלְקִית צָרְפָתִית
integra intégrez
hootsuite hootsuite
strumenti outils
terze tiers
zendesk zendesk
messaggi messages
salesforce salesforce
appropriato approprié
brand marque

IT ?Launchmetrics è una soluzione a 360° che permette ai nostri team di rispondere strategicamente a tutti i problemi del dipartimento PR, dalla gestione dei campioni al coordinamento di eventi fisici, al monitoraggio dei media.?

FR « Launchmetrics est une solution complète et performante, ayant permis à nos équipes de répondre stratégiquement à toutes les problématiques; du samples trafficking à la coordination d’évènements, et la veille RP. »

אִיטַלְקִית צָרְפָתִית
nostri nos
coordinamento coordination
team équipes
eventi évènements

IT Desidero parlare con il dipartimento di marketing parlare con un agente commerciale lavorare per Launchmetrics parlare con Support passare a salutarvi :) !

FR Je souhaite contacter service marketing contacter service commercial postuler chez Launchmetrics contacter le Support dire bonjour

אִיטַלְקִית צָרְפָתִית
parlare dire

IT Dipartimento della difesa (DoD) Guida ai requisiti di sicurezza dell’informatica in cloud (SRG)

FR Guide des exigences de sécurité du Département de la défense (DoD) en matière de cloud computing (SRG)

אִיטַלְקִית צָרְפָתִית
dipartimento département
requisiti exigences
cloud cloud

IT Sito web dello Scudo per la privacy del Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti: https://www.privacyshield.gov/welcome.

FR Site Web du Bouclier sur la protection des données personnelles du ministère du Commerce des États-Unis : https://www.privacyshield.gov/welcome.

אִיטַלְקִית צָרְפָתִית
dipartimento ministère
commercio commerce
uniti unis
https https

IT Abbiamo anche un dipartimento totalmente dedicato alla pubblicazione negli Store

FR Nous avons aussi un département totalement dédié aux soumissions sur les Stores

אִיטַלְקִית צָרְפָתִית
dipartimento département
totalmente totalement
dedicato dédié

IT Prendi decisioni tattiche migliori perfezionando la collaborazione con l’azienda per allineare ogni dipartimento agli obiettivi organizzativi e ispirare decisioni strategiche.

FR Prenez de meilleures décisions tactiques tout en améliorant la collaboration avec l’entreprise afin d’aligner chaque service sur les objectifs organisationnels et d’éclairer les décisions stratégiques.

אִיטַלְקִית צָרְפָתִית
prendi prenez
tattiche tactiques
migliori meilleures
collaborazione collaboration
l l
azienda entreprise
allineare aligner
dipartimento service
obiettivi objectifs
organizzativi organisationnels
strategiche stratégiques

IT Il macello è egualmente il professore e la presidenza del dipartimento di ambulatorio cardiovascolare e toracico nella scuola di medicina di UofL.

FR L'abattage est également le professeur et la présidence du service de la chirurgie cardiovasculaire et thoracique à l'École de Médecine d'UofL.

אִיטַלְקִית צָרְפָתִית
è est
e et
dipartimento service
cardiovascolare cardiovasculaire
medicina médecine
professore professeur

IT Schwarz, MD, PhD, un professore dell'oncologia di radiazione e Direttore di radiazione della divisione di biologia del Cancro nel dipartimento dell'oncologia di radiazione

FR Schwarz, DM, PhD, un professeur de l'oncologie de radiothérapie et directeur de radiothérapie de la Division de biologie de cancer dans le service de l'oncologie de radiothérapie

אִיטַלְקִית צָרְפָתִית
e et
direttore directeur
biologia biologie
cancro cancer
professore professeur

IT Prima di questo era uno scienziato civile con il dipartimento della difesa degli Stati Uniti, iniziante e dirigente il laboratorio molecolare di sorveglianza di sforzo dell'influenza dell'aeronautica di Stati Uniti

FR Avant ceci il était un scientifique civil avec le Ministère de la Défense des Etats-Unis, commençant et dirigeant le laboratoire moléculaire de contrôle de tension de la grippe d'Armée de l'Air d'USA

אִיטַלְקִית צָרְפָתִית
scienziato scientifique
civile civil
dipartimento ministère
e et
dirigente dirigeant
laboratorio laboratoire
molecolare moléculaire
sorveglianza contrôle
influenza grippe

IT Questi 50 artigiani altamente specializzati lavorano a stretto contatto con il dipartimento di design, ubicato in Italia, terra da cui quest’ultimo trae ispirazione attingendo agli archivi storici del marchio

FR Ce laboratoire d'idées réunit une cinquantaine de collaborateurs hautement spécialisés qui travaillent main dans la main avec le service design

אִיטַלְקִית צָרְפָתִית
altamente hautement
specializzati spécialisés
lavorano travaillent
dipartimento service
design design

IT Il migliore esempio di queste qualità è custodito nell’Atelier di Alta Orologeria, il dipartimento della Manifattura in cui i maestri orologiai più esperti danno vita ai calibri in-house più sofisticati e prestigiosi.

FR On en trouve l'exemple extrême dans l'Atelier de Haute Horlogerie, le service de la Manufacture où les plus grands maîtres horlogers donnent vie aux calibres de manufacture les plus sophistiqués et prestigieux.

אִיטַלְקִית צָרְפָתִית
esempio exemple
atelier atelier
dipartimento service
maestri maîtres
vita vie
sofisticati sophistiqués
e et
prestigiosi prestigieux
manifattura manufacture
migliore grands

IT Il nostro dipartimento di ricerca e sviluppo ha scoperto che il cartone ondulato con almeno il 10% di fibre vergini rende il materiale più durevole e resistente del cartone completamente riciclato.

FR Grâce à nos études en R&D, nous avons réalisé que le carton ondulé contenant au moins 10 % de fibres vierges est plus durable et plus solide que le carton entièrement recyclé.

אִיטַלְקִית צָרְפָתִית
e et
cartone carton
fibre fibres
completamente entièrement
ricerca études
ondulato ondulé
riciclato recyclé

IT Multitenancy e scalabilità. Crea e suddividi l’ambiente lavorativo virtuale per ogni filiale d'impresa o dipartimento. Rendi ONLYOFFICE su misura per le squadre di qualsiasi dimensione.

FR Domaines multiples et évolutivité. Créez un espace de travail distinct pour chaque succursale ou service d'entreprise. ONLYOFFICE peut être adapté aux équipes de toute taille.

אִיטַלְקִית צָרְפָתִית
crea créez
ambiente espace
filiale succursale
dipartimento service
onlyoffice onlyoffice
su misura adapté
squadre équipes

IT ONLYOFFICE include funzioni integrate che aiutano il dipartimento informatico di organizzazioni sanitarie a rispettare privacy HIPAA e normative di sicurezza.

FR ONLYOFFICE est doté de fonctions intégrées pour aider le service informatique des organismes de santé à se conformer aux règles de sécurité et de confidentialité de l’HIPAA.

אִיטַלְקִית צָרְפָתִית
onlyoffice onlyoffice
informatico informatique
organizzazioni organismes
hipaa hipaa
e et
normative règles

IT Oltre a questo, permette al dipartimento informatico di limitare l'accesso a strumenti e moduli ONLYOFFICE.

FR En outre, elle permet aux services informatiques de restreindre l’accès aux modules et outils ONLYOFFICE.

אִיטַלְקִית צָרְפָתִית
permette permet
limitare restreindre
l l
accesso accès
strumenti outils
e et
moduli modules
onlyoffice onlyoffice

IT Contatta il dipartimento vendita a sales@onlyoffice.com per richiedere un preventivo.

FR Contactez notre service commercial à l’adresse sales@onlyoffice.com pour demander un devis.

אִיטַלְקִית צָרְפָתִית
dipartimento service
vendita commercial
onlyoffice onlyoffice
richiedere demander
preventivo devis

IT Fatturazione: È possibile affrontare problemi di fatturazione tramite il dipartimento di fatturazione.Fatture, opzioni di pagamento, controversie e altro Vai qui per l'indirizzo in opportunità.

FR Facturation: Vous pouvez traiter des problèmes de facturation via le service de facturation.Les factures, les options de paiement, les différends et plus vont ici pour l'adresse de l'opportunité.

אִיטַלְקִית צָרְפָתִית
possibile pouvez
affrontare traiter
problemi problèmes
dipartimento service
opzioni options
altro plus
qui ici
l l
indirizzo adresse

IT Tutto sul dipartimento che valorizza il patrimonio storico Alfa Romeo, Fiat, Lancia e Abarth.

FR Tout sur le département qui valorise le patrimoine historique d’Alfa Romeo, de Fiat, de Lancia et d’Abarth.

אִיטַלְקִית צָרְפָתִית
tutto tout
dipartimento département
patrimonio patrimoine
storico historique
fiat fiat
e et

IT Proteggiamo i dati dei pazienti e la vostra rete con funzionalità di sicurezza che soddisfano i rigidi requisiti del Dipartimento della Difesa statunitense.

FR Nous protégeons les données des patients et votre réseau grâce à des fonctions de sécurité qui répondent à des exigences strictes, même celles du ministère de la Défense des États-Unis.

אִיטַלְקִית צָרְפָתִית
pazienti patients
e et
rete réseau
funzionalità fonctions
requisiti exigences
dipartimento ministère

IT Dipartimento di Stato e Cyber Command degli Stati Uniti: esempio di utilizzo del Misinformation Fingerprints™ per tracciare la propaganda di stato

FR Comment le département d?Etat et le cyber commandement américains ont utilisé les Empreintes de la Mésinformation pour suivre la piste de la désinformation d’Etat.

אִיטַלְקִית צָרְפָתִית
cyber cyber
tracciare suivre

IT Il Dipartimento governativo per la tecnologia dell'informazione e della comunicazione è il principale organismo di regolamentazione di Internet.

FR Le département des technologies de l’information et des communications du gouvernement est le principal organe de régulation d’internet.

אִיטַלְקִית צָרְפָתִית
dipartimento département
tecnologia technologies
è est
principale principal
regolamentazione régulation

IT Ufficio degli Affari Esteri Dipartimento di Giustizia degli Stati Uniti 1301 New York Avenue NW, 8th Floor Washington, DC 20005 Telefono: (202) 514-0000 Fax: (202) 514-0080

FR Bureau des Affaires Internationales Département de Justice des États-Unis 1301 New York Avenue NW, 8th Floor Washington, DC 20005 Téléphone 1 (202) 514-0000 Fax 1 (202) 514-0080

אִיטַלְקִית צָרְפָתִית
affari affaires
giustizia justice
uniti unis
new new
york york
avenue avenue
washington washington
telefono téléphone
fax fax

IT Seleziona il tuo dipartimento o settore:

FR Sélectionnez votre département ou votre secteur d'activité :

אִיטַלְקִית צָרְפָתִית
seleziona sélectionnez
dipartimento département
settore secteur

מציג 50 מתוך 50 תרגומים