שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "stagione" ל- ספרדית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "stagione" מ- אִיטַלְקִית ל- ספרדית

תרגומים של stagione

ניתן לתרגם את "stagione" ב-אִיטַלְקִית לספרדית מילים/ביטויים הבאים:

stagione 1 a ahora al así año cada casa clima como con contenido cualquier cuando cómo de de las de los de temporada desde después dos durante día días el el tiempo el verano en en el entre es esta estaciones estación este está fecha fecha de final han hasta hay hora horario horas incluso invierno juego las meses mientras mientras que no noche nueva nuevo o para pero por primavera puede que qué saber sea semana ser serie si sin sobre solo son sus también temporada tiempo tiene todo todos tu tus una uno verano y ya época

תרגום של אִיטַלְקִית ל-ספרדית של stagione

אִיטַלְקִית
ספרדית

IT Da allora, la tecnologia di Reincubate è stata utilizzata nella stagione 2 (2016), stagione 3 (2018), stagione 4 (2019) e in ogni serie dello spin-off Celebrity Hunted Show.

ES Desde entonces, la tecnología de Reincubate se ha utilizado en la temporada 2 (2016), la temporada 3 (2018), la temporada 4 (2019) y en todas las series del programa spin-off Celebrity Hunted .

אִיטַלְקִית ספרדית
tecnologia tecnología
utilizzata utilizado
stagione temporada
serie series

IT L'incidenza è più alta durante la stagione in cui si registra il picco di precipitazioni, di umidità e di temperatura nel Sud America tropicale e durante la fase tardiva della stagione delle piogge e quella iniziale della stagione secca, in Africa.

ES La incidencia es máxima durante los meses de máximas precipitaciones, humedad y temperatura en las regiones tropicales de América del Sur, y también durante la fase final de la estación húmeda y el comienzo de la estación seca en África.

אִיטַלְקִית ספרדית
è es
più también
stagione estación
umidità humedad
temperatura temperatura
sud sur
america américa
fase fase
secca seca

IT Da allora, la tecnologia di Reincubate è stata utilizzata nella stagione 2 (2016), stagione 3 (2018), stagione 4 (2019) e in ogni serie dello spin-off Celebrity Hunted Show.

ES Desde entonces, la tecnología de Reincubate se ha utilizado en la temporada 2 (2016), la temporada 3 (2018), la temporada 4 (2019) y en todas las series del programa spin-off Celebrity Hunted .

אִיטַלְקִית ספרדית
tecnologia tecnología
utilizzata utilizado
stagione temporada
serie series

IT È arrivata la stagione delle Lotte Competitive di ottobre 2021 (stagione 23)

ES ¡Arranca la temporada de Combates Clasificatorios de octubre de 2021 (23.ª temporada)!

אִיטַלְקִית ספרדית
stagione temporada
ottobre octubre

IT Confronta archi di tempo stagionali(ad es. confronta Lionel Messi e Cristiano Ronaldo dalla stagione 2015-16 alla stagione 2019-2020)

ES Compara entre cada temporada(por ejemplo: compara a Lionel Messi y Cristiano Ronaldo entre el 2015-16 hasta el 2019-2020)

אִיטַלְקִית ספרדית
confronta compara
e y
cristiano cristiano
lionel lionel

IT Stagione precedente Stagione successiva

ES Temporada anterior Siguiente temporada

אִיטַלְקִית ספרדית
stagione temporada
precedente anterior
successiva siguiente

IT Un problema correlato all'utilizzo di una determinata stagione è il fatto che i campioni sono troppo ridotti per ottenere una misurazione attendibile all'inizio di una stagione

ES Un problema que viene con el uso de una temporada específica es que las muestras son demasiado pequeñas para tener una medición confiable al principio de la temporada

אִיטַלְקִית ספרדית
determinata específica
stagione temporada
campioni muestras
misurazione medición
attendibile confiable

IT L'utilizzo degli ultimi 365 giorni offre una ponderazione intrinseca, in modo tale che, man mano che la stagione in corso va avanti, il campione fa maggiore affidamento sulla stagione attuale e meno su quella precedente

ES El uso de los últimos 365 días proporciona una ponderación propia, de modo que a medida que avanza la temporada, la muestra depende más de la temporada actual y menos de la temporada anterior

אִיטַלְקִית ספרדית
giorni días
offre proporciona
modo modo
stagione temporada
campione muestra
attuale actual
e y
meno menos
precedente anterior
ultimi últimos

IT Aprile e maggio, oltre ai mesi dell'alta stagione, sono quelli più soleggiati e quindi anche se visitate il Lussemburgo in bassa stagione potrete trovare belle giornate

ES Abril y mayo son los meses más soleados fuera de la temporada alta, así que si visita el país en temporada baja puede que tenga suerte

אִיטַלְקִית ספרדית
e y
stagione temporada
sono son
visitate visita
bassa baja
oltre fuera

IT Le collezioni cambiano da stagione a stagione e propongono un interessante mix di grandi designer e marchi emergenti

ES Las colecciones varían de temporada en temporada, y comprenden una mezcla interesante de grandes diseñadores y de marcas emergentes

אִיטַלְקִית ספרדית
collezioni colecciones
stagione temporada
interessante interesante
mix mezcla
grandi grandes
designer diseñadores
marchi marcas
emergenti emergentes

IT "Basic versatili e di qualità che Giulia potrà indossare stagione dopo stagione."

ES “Básicos versátiles y de calidad que Elena podrá usar temporada tras temporada”

אִיטַלְקִית ספרדית
basic básicos
e y
qualità calidad
indossare usar
stagione temporada
dopo tras

IT Immagini Stock - Business Squadra Sta Tirando Stagione Estiva Sfondo Di Cambiare Stagione Siccità. Image 21053234.

ES Equipe De Negócios Está Puxando Fundo Temporada De Verão Para Mudar A Estação Seca Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 21053234.

אִיטַלְקִית ספרדית
stock archivo
stagione temporada

IT Tutto quello che devi sapere sulla seconda stagione di The Wheel of Time, incluso come guardarlo e dove guardare la stagione precedente.

ES Todo lo que necesita saber sobre la temporada 2 de The Wheel of Time, incluido cómo verla y dónde ver la temporada anterior.

אִיטַלְקִית ספרדית
devi necesita
seconda 2
stagione temporada
time time
incluso incluido
e y
precedente anterior

IT Kingsland lo ricorda onorando lo stile equestre classico, stagione dopo stagione, con dei materiali di alta qualità e un design esclusivo per tutti i cavalli e i loro appassionati.

ES Kingsland siempre lo tiene presente, haciendo honor al estilo ecuestre clásico, temporada tras temporada, con materiales de alta calidad y diseños exclusivos para todos los jinetes y sus caballos.

אִיטַלְקִית ספרדית
classico clásico
stagione temporada
materiali materiales
alta alta
qualità calidad
e y
esclusivo exclusivos
cavalli caballos

IT L?estate è la stagione perfetta per correre, andare in bici, giocare a golf e per tutti quei tipi di attività che richiedono una stagione mite

ES El verano es la estación perfecta para correr, montar en bicicleta, jugar al golf y hacer todo tipo de actividades para las que los suaves veranos finlandeses son perfectos

אִיטַלְקִית ספרדית
bici bicicleta
tipi tipo
attività actividades

IT Neve finale della stagione 11 di Call of Duty Mobile: tutto ciò che devi sapere sulla nuova stagione

ES Call of Duty Mobile Season 11 Final Snow: todo lo que necesitas saber sobre la nueva temporada

אִיטַלְקִית ספרדית
finale final
stagione temporada
call call
mobile mobile
devi necesitas
sapere saber
nuova nueva

IT Sì, presso l'hotel è disponibile un parcheggio. Si consiglia di prenotare in anticipo e indicare l'ora di arrivo. Il prezzo è di 30€/giorno in bassa stagione e di 40€/giorno in alta stagione.

ES Sí, el hotel cuenta con un parking. Recomendamos reservar por adelantado e indicar la hora de llegada. El precio es de 30 € al día en temporada baja y 40 € al día en temporada alta.

אִיטַלְקִית ספרדית
è es
parcheggio parking
consiglia recomendamos
prenotare reservar
indicare indicar
arrivo llegada
alta alta

IT Data di uscita della stagione 4 di Ozark, come guardarla e come recuperare il ritardo con l'ultima stagione

ES Fecha de lanzamiento de la temporada 4 de Ozark, cómo mirar y cómo ponerse al día con la temporada final

אִיטַלְקִית ספרדית
come cómo
e y
ultima final

IT Tutto ciò che devi sapere sulla stagione 18 di Grey's Anatomy, incluso quando uscirà e dove guardare le stagioni precedenti, inclusa la stagione 17.

ES Todo lo que necesita saber sobre la temporada 18 de Grey's Anatomy, incluso cuándo sale y dónde ver las temporadas anteriores, incluida la temporada

אִיטַלְקִית ספרדית
devi necesita
sapere saber
stagione temporada
s s
precedenti anteriores

IT Aggiornamento di metà stagione della prima stagione di Warzone Pacific

ES Actualización de mitad de temporada de la temporada 1 de Warzone Pacific

אִיטַלְקִית ספרדית
aggiornamento actualización
metà mitad
stagione temporada
warzone warzone

IT Con la seconda stagione completata, non vediamo lora di vedere cosa faranno Lasso e i Diamond Dogs (meno Nate) da quando la promozione dellAFC Richmond è tornata in Premier League nella terza stagione.

ES Con la segunda temporada completa, no podemos esperar a ver qué hacen Lasso y los Diamond Dogs (menos Nate) desde la promoción de AFC Richmond a la Premier League en la tercera temporada.

אִיטַלְקִית ספרדית
seconda segunda
stagione temporada
completata completa
non no
e y
meno menos
promozione promoción
terza tercera
richmond richmond
premier premier

IT La seconda stagione di Ted Lasso è stata presentata in anteprima su Apple TV+ venerdì 23 luglio 2021 . Il finale della seconda stagione è stato quindi reso disponibile l8 ottobre 2021, con un rilascio settimanale degli episodi.

ES La segunda temporada de Ted Lasso se estrenó en Apple TV + el viernes 23 de julio de 2021 . El final de la segunda temporada estuvo disponible el 8 de octubre de 2021, con un lanzamiento semana a semana de los episodios.

אִיטַלְקִית ספרדית
seconda segunda
stagione temporada
apple apple
venerdì viernes
finale final
disponibile disponible
rilascio lanzamiento
settimanale semana
episodi episodios
ted ted
tv tv

IT La seconda stagione di Ted Lasso ha 12 episodi, due in più rispetto alla prima stagione, che ne aveva 10.

ES La segunda temporada de Ted Lasso tiene 12 episodios, que fueron dos más que la primera temporada, que tuvo 10.

אִיטַלְקִית ספרדית
stagione temporada
episodi episodios
ted ted

IT Sulla base della conclusione della seconda stagione, che ha visto la squadra di Lasso, lAFC Richmond, promossa di nuovo in Premier League, supponiamo che ladattamento alla vita a un livello più alto sarà una parte importante della prossima stagione.

ES Con base en la conclusión de la segunda temporada, en la que el equipo de Lasso, AFC Richmond, ascendió de nuevo a la Premier League, asumimos que adaptarse a la vida en el nivel superior será una gran parte de la próxima temporada.

אִיטַלְקִית ספרדית
conclusione conclusión
stagione temporada
squadra equipo
prossima próxima
richmond richmond

IT Dato che la terza stagione di Ted Lasso non è prevista fino allestate 2022, cè tutto il tempo per recuperare o riguardare la prima e la seconda stagione. E perchè no? È eccellente.

ES Dado que la tercera temporada de Ted Lasso no se espera hasta el verano de 2022, hay mucho tiempo para ponerse al día o volver a ver las temporadas uno y dos. ¿Y por qué no? Es excelente.

אִיטַלְקִית ספרדית
dato dado
terza tercera
eccellente excelente
ted ted

IT Apple ha rilasciato il primo trailer per la seconda stagione durante il suo evento Spring Loaded nellaprile 2021, quindi potrebbe essere che la società faccia una cosa simile per la stagione 3

ES Apple lanzó el primer tráiler de la segunda temporada durante su evento Spring Loaded en abril de 2021, por lo que podría ser que la compañía haga algo similar para la temporada 3

אִיטַלְקִית ספרדית
apple apple
trailer tráiler
seconda segunda
stagione temporada
evento evento
società compañía
simile similar

IT La prima stagione di Squid Game aveva nove episodi e sei "giochi" allinterno di quei nove episodi. Ci aspetteremmo di vedere un importo simile per la prossima stagione.

ES La primera temporada de Squid Game tuvo nueve episodios y seis "juegos" dentro de esos nueve episodios. Esperamos ver una cantidad similar para la próxima temporada.

אִיטַלְקִית ספרדית
stagione temporada
aveva tuvo
episodi episodios
e y
vedere ver
importo cantidad
simile similar
prossima próxima

IT Sebbene la fine della prima stagione abbia sicuramente lasciato spazio a un sequel, al momento non è chiaro su cosa si concentrerebbe una seconda stagione

ES Aunque el final de la temporada 1 ciertamente dejó espacio para una secuela, actualmente no está claro en qué se enfocaría una segunda temporada

אִיטַלְקִית ספרדית
sebbene aunque
fine final
stagione temporada
spazio espacio
non no
seconda segunda

IT Ha anche detto delle idee che circolano online intorno a una stagione 2: "Se mai realizzerò la seconda stagione, proverò a cercare quelle tante idee e, naturalmente, se ce ne sono di buone, posso inserirle nella storia".

ES También dijo sobre las ideas que circulan en línea alrededor de una temporada 2: "Si alguna vez hago la temporada dos, intentaré buscar esas muchas ideas y, por supuesto, si hay algunas buenas, puedo incorporarlas a la historia".

אִיטַלְקִית ספרדית
detto dijo
idee ideas
online en línea
stagione temporada
tante muchas
posso puedo

IT Collabora con gli osservatori per trasformare i tuoi sogni in realtà acquistando futuri fuoriclasse capaci di portare la tua squadra alla gloria di stagione in stagione

ES Trabaja con tus ojeadores para hacer tus sueños realidad al fichar a futuras superestrellas con las que tu equipo alcanzará la gloria una temporada tras otra

אִיטַלְקִית ספרדית
sogni sueños
realtà realidad
futuri futuras
squadra equipo
gloria gloria
stagione temporada

IT Riempi i periodi fuori stagione: oltre a prenotare al di fuori dell'orario di lavoro, i gruppi SMERF possono anche guidare gli affari durante la bassa stagione

ES Completar los períodos fuera de temporada: además de reservar fuera del horario laboral, los grupos SMERF también pueden impulsar el negocio durante su temporada baja

אִיטַלְקִית ספרדית
periodi períodos
stagione temporada
prenotare reservar
orario horario
gruppi grupos
possono pueden
guidare impulsar
bassa baja

IT Tutto ciò che devi sapere sulla stagione 18 di Grey's Anatomy, incluso quando uscirà e dove guardare le stagioni precedenti, inclusa la stagione 17.

ES Todo lo que necesita saber sobre la temporada 18 de Grey's Anatomy, incluso cuándo sale y dónde ver las temporadas anteriores, incluida la temporada

אִיטַלְקִית ספרדית
devi necesita
sapere saber
stagione temporada
s s
precedenti anteriores

IT Tutto ciò che devi sapere sulla stagione 2 di The Wheel of Time, incluso come guardarla e dove guardare la stagione precedente.

ES Todo lo que necesita saber sobre la temporada 2 de La rueda del tiempo, incluso cómo verla y dónde ver la temporada anterior.

אִיטַלְקִית ספרדית
devi necesita
incluso incluso
e y
precedente anterior

IT "Basic versatili e di qualità che Giulia potrà indossare stagione dopo stagione."

ES “Básicos versátiles y de calidad que Elena podrá usar temporada tras temporada”

אִיטַלְקִית ספרדית
basic básicos
e y
qualità calidad
indossare usar
stagione temporada
dopo tras

IT Stagione dopo stagione, la marca di abbigliamento tecnico 686 è rapidamente diventata un must have per gli appassionati di snowboard, sci e outdoor.

ES Temporada tras temporada, 686 se ha convertido rápidamente en la marca de ropa técnica imprescindible para los amantes de la nieve, el esquí y las actividades al aire libre.

אִיטַלְקִית ספרדית
stagione temporada
marca marca
abbigliamento ropa
tecnico técnica
rapidamente rápidamente
appassionati amantes
outdoor al aire libre
diventata convertido

IT Kingsland lo ricorda onorando lo stile equestre classico, stagione dopo stagione, con dei materiali di alta qualità e un design esclusivo per tutti i cavalli e i loro appassionati.

ES Kingsland siempre lo tiene presente, haciendo honor al estilo ecuestre clásico, temporada tras temporada, con materiales de alta calidad y diseños exclusivos para todos los jinetes y sus caballos.

אִיטַלְקִית ספרדית
classico clásico
stagione temporada
materiali materiales
alta alta
qualità calidad
e y
esclusivo exclusivos
cavalli caballos

IT Sì, presso l'hotel è disponibile un parcheggio. Si consiglia di prenotare in anticipo e indicare l'ora di arrivo. Il prezzo è di 30€/giorno in bassa stagione e di 40€/giorno in alta stagione.

ES Sí, el hotel cuenta con un parking. Recomendamos reservar por adelantado e indicar la hora de llegada. El precio es de 30 € al día en temporada baja y 40 € al día en temporada alta.

אִיטַלְקִית ספרדית
è es
parcheggio parking
consiglia recomendamos
prenotare reservar
indicare indicar
arrivo llegada
alta alta

IT Aprile e maggio, oltre ai mesi dell'alta stagione, sono quelli più soleggiati e quindi anche se visitate il Lussemburgo in bassa stagione potrete trovare belle giornate

ES Abril y mayo son los meses más soleados fuera de la temporada alta, así que si visita el país en temporada baja puede que tenga suerte

אִיטַלְקִית ספרדית
e y
stagione temporada
sono son
visitate visita
bassa baja
oltre fuera

IT La quarta stagione di Stranger Things sarà divisa in due orari di uscita. Perché? Perché ha una durata maggiore della terza stagione. Tempi

ES La cuarta temporada de Stranger Things se dividirá en dos horarios de estreno. ¿Por qué? Porque tiene una duración mayor que la tercera temporada.

אִיטַלְקִית ספרדית
quarta cuarta
stagione temporada
durata duración
terza tercera

IT Alla magia della creatività, che si ripete stagione dopo stagione, collezione dopo collezione, Monnalisa dedica il video di presentazione SS2021

ES A la magia de la creación que se repite temporada tras temporada, colección tras colección, Monnalisa dedica el video de presentación SS2021

אִיטַלְקִית ספרדית
magia magia
ripete repite
stagione temporada
collezione colección
presentazione presentación
dedica dedica

IT Ozark stagione 4: come guardare e come recuperare la stagione finale

ES Ozark temporada 4: Cómo ver y cómo ponerse al día con la última temporada

אִיטַלְקִית ספרדית
stagione temporada
come cómo
guardare ver
e y

IT Tutto quello che c'è da sapere sulla Ruota del Tempo stagione 2, incluso come guardarla e dove vedere la stagione precedente.

ES Todo lo que necesitas saber sobre la segunda temporada de La Rueda del Tiempo, incluyendo cómo verla y dónde ver la temporada anterior.

אִיטַלְקִית ספרדית
c c
ruota rueda
incluso incluyendo
e y
precedente anterior

IT Reacher stagione 2: tutto quello che sappiamo sulla prossima stagione di Jack Reacher

ES Reacher temporada 2: Todo lo que sabemos de la próxima temporada de Jack Reacher

אִיטַלְקִית ספרדית
stagione temporada
sappiamo sabemos
prossima próxima
jack jack

IT Tutto quello che devi sapere sulla stagione 18 di Grey's Anatomy, incluso quando esce e dove guardare le stagioni precedenti, inclusa la stagione 17.

ES Todo lo que necesitas saber sobre la temporada 18 de Anatomía de Grey, incluyendo cuándo se estrena y dónde ver las temporadas anteriores, incluida

אִיטַלְקִית ספרדית
devi necesitas
sapere saber
stagione temporada
anatomy anatomía
precedenti anteriores

IT Partecipa alle Lotte Competitive della stagione di maggio 2022 (stagione 30)

ES Participa ya en la temporada de Combates Clasificatorios de mayo de 2022 (30.ª temporada)

אִיטַלְקִית ספרדית
partecipa participa
stagione temporada
maggio mayo

IT SEAL Team Stagione 6: tutto quello che sappiamo finora sulla stagione 6 e sul film

ES SEAL Team Temporada 6: Todo lo que sabemos hasta ahora sobre la sexta temporada y la película

אִיטַלְקִית ספרדית
stagione temporada
sappiamo sabemos
e y
film película
team team

IT La quinta stagione ci ha lasciato con un cliffhanger, ma nel futuro di Bravo Team ci sono sia una nuova stagione che un film.

ES La quinta temporada nos dejó con un cliffhanger, pero hay una nueva temporada y una película en el futuro de Bravo Team.

אִיטַלְקִית ספרדית
quinta quinta
stagione temporada
futuro futuro
nuova nueva
film película
ma pero
team team

IT La terza stagione di The Mandalorian arriverà all'inizio del 2023. Ecco tutto quello che c'è da sapere sulla nuova stagione, comprese le indiscrezioni

ES La tercera temporada de The Mandalorian llegará a principios de 2023. Aquí tienes todo lo que necesitas saber sobre la nueva temporada, incluidos los

אִיטַלְקִית ספרדית
terza tercera
stagione temporada
inizio principios
sapere saber
nuova nueva
comprese incluidos

IT Tutto quello che c'è da sapere sulla seconda stagione de La Ruota del Tempo, compreso come vederla e dove vedere la stagione precedente.

ES Todo lo que necesitas saber sobre la segunda temporada de La Rueda del Tiempo, incluyendo cómo verla y dónde ver la temporada anterior.

אִיטַלְקִית ספרדית
c c
seconda segunda
ruota rueda
compreso incluyendo
vederla verla
e y
precedente anterior

IT Achim Thorwald diventò l'"Intendente" (direttore artistico), nell'estate del 2002, ritirandosi al termine della stagione 2010/11, e venendo sostituito da Peter Spuhler dalla stagione 2011/12 in avanti.

ES Aunque un casino fue incorporada desde el inicio de la Kurhaus, sólo comenzó a alcanzar la fama internacional a mediados de la década de 1830, cuando el juego fue prohibido en Francia.

מציג 50 מתוך 50 תרגומים