IT Divertiti con due nuove fazioni, le nuove eroine epiche Ippolita e Pentesilea, nuove unità tutte al femminile, tre nuove meccaniche delle fazioni, due nuovi gruppi di missioni concatenate e molto altro!
ניתן לתרגם את "scoprire nuove" ב-אִיטַלְקִית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
IT Divertiti con due nuove fazioni, le nuove eroine epiche Ippolita e Pentesilea, nuove unità tutte al femminile, tre nuove meccaniche delle fazioni, due nuovi gruppi di missioni concatenate e molto altro!
EN Enjoy two new factions; new epic heroes Hippolyta and Penthesilea; new female-only unit rosters; three new faction mechanics; two new epic mission chains, and more!
אִיטַלְקִית | אנגלית |
---|---|
divertiti | enjoy |
femminile | female |
meccaniche | mechanics |
IT Divertiti con due nuove fazioni, le nuove eroine epiche Ippolita e Pentesilea, nuove unità tutte al femminile, tre nuove meccaniche delle fazioni, due nuovi gruppi di missioni concatenate e molto altro!
EN Enjoy two new factions; new epic heroes Hippolyta and Penthesilea; new female-only unit rosters; three new faction mechanics; two new epic mission chains, and more!
אִיטַלְקִית | אנגלית |
---|---|
divertiti | enjoy |
femminile | female |
meccaniche | mechanics |
IT Vi aiutiamo a vivere al meglio il tempo che trascorrete in viaggio. Che si tratti di incontrare nuove persone, scoprire cose nuove o semplicemente prendersi un po’ di tempo per se stessi.
EN We make it easy to make the most of your time away. Whether that’s meeting new people, discovering new things or just taking some time for yourself.
אִיטַלְקִית | אנגלית |
---|---|
meglio | most |
viaggio | your |
incontrare | meeting |
nuove | new |
persone | people |
scoprire | discovering |
cose | things |
prendersi | taking |
IT Oltre a nuove funzionalità per Zombi, tra cui una nuova Specialità, un'Arma strabiliante, due Armi di supporto aggiuntive e molto altro, "Rinnegato" porta con sé un nuovo set di sfide e nuove informazioni da scoprire all'interno del gioco.
EN Along with additional Zombies features — including a new Perk, Wonder Weapon, two additional Support Weapons, and more — “Forsaken” comes with a new set of Challenges and new in-game Intel to uncover.
אִיטַלְקִית | אנגלית |
---|---|
funzionalità | features |
zombi | zombies |
supporto | support |
sfide | challenges |
scoprire | uncover |
gioco | game |
IT Oltre a farvi scoprire ogni stagione le nuove collezioni delle nostre marche preferite, aggiugiamo costantemente nuove marche che ci fanno innamorare
EN As well as getting new collections from our favourite baby brands every season, we regularly add new brands that we’ve fallen in love with
אִיטַלְקִית | אנגלית |
---|---|
stagione | season |
nuove | new |
collezioni | collections |
marche | brands |
preferite | favourite |
fanno | well |
IT Vi aiutiamo a vivere al meglio il tempo che trascorrete in viaggio. Che si tratti di incontrare nuove persone, scoprire cose nuove o semplicemente prendersi un po’ di tempo per se stessi.
EN We make it easy to make the most of your time away. Whether that’s meeting new people, discovering new things or just taking some time for yourself.
אִיטַלְקִית | אנגלית |
---|---|
meglio | most |
viaggio | your |
incontrare | meeting |
nuove | new |
persone | people |
scoprire | discovering |
cose | things |
prendersi | taking |
IT Passione per il viaggio, desiderio di esplorare nuove destinazioni e scoprire il mondo oltre ogni confine. Termine che esprime il bisogno di avventura e di vivere nuove esperienze.
EN Passion to travel and explore the world to discover destinations beyond borders. Expresses a sense of adventure and desire to have new experiences.
אִיטַלְקִית | אנגלית |
---|---|
nuove | new |
destinazioni | destinations |
esprime | expresses |
IT Il bersaglio è stato individuato - si parte per il Giappone. La Stagione 3 porta nuove mappe Multigiocatore, nuove modalità di gioco, nuove armi e molto altro.
EN The target is set – We’re going to Japan. Season 3 brings new Multiplayer maps, new game modes and challenges, new weapons and more.
אִיטַלְקִית | אנגלית |
---|---|
il | the |
bersaglio | target |
giappone | japan |
stagione | season |
porta | brings |
nuove | new |
mappe | maps |
multigiocatore | multiplayer |
modalità | modes |
armi | weapons |
IT Ascoltare nuove idee, aprirsi a nuove competenze e stabilire collaborazioni con il mondo che ci circonda è il nostro modo di fare innovazione, per creare quell’ecosistema che favorisca la nascita di nuove opportunità di business.
EN Listening to new ideas, opening our minds to new skills and establishing collaborations with the world around us is our approach to innovation, to create the ecosystem that fosters new business opportunities.
אִיטַלְקִית | אנגלית |
---|---|
nuove | new |
idee | ideas |
competenze | skills |
collaborazioni | collaborations |
innovazione | innovation |
ecosistema | ecosystem |
opportunità | opportunities |
business | business |
modo | approach |
IT La categoria comprende nuovi alimenti, alimenti da nuove fonti, nuove sostanze utilizzate nei prodotti alimentari nonché nuove modalità e tecnologie per la produzione di alimenti
EN The category covers new foods, food from new sources, new substances used in food as well as new ways and technologies for producing food
IT Con tali benchmark di efficacia e la promessa di scoprire informazioni che cambiano l'azienda a portata di mano, aziende come Charles Schwab, Jaguar Land Rover, Lenovo e altre, utilizzano i dati per scoprire informazioni rivoluzionarie
EN With these success benchmarks and the promise of discovering business-altering insights in reach, companies like Charles Schwab, Jaguar Land Rover, Lenovo and more are using data to find game-changing insights
אִיטַלְקִית | אנגלית |
---|---|
benchmark | benchmarks |
promessa | promise |
portata | reach |
charles | charles |
land | land |
rover | rover |
lenovo | lenovo |
IT Se siete appena saliti a bordo e volete scoprire il dietro le quinte con noi, iscrivetevi subito alla lista d'attesa. Potrete scoprire tutta la collezione e ricevere informazioni esclusive riguardo i prossimi preordini!
EN If you've just jumped on the bandwagon and want to go behind the scenes with us, sign up to the waiting list. You'll enjoy full access to the whole collection and receive exclusive info about the next pre-orders!
אִיטַלְקִית | אנגלית |
---|---|
se | if |
appena | just |
lista | list |
attesa | waiting |
ricevere | receive |
informazioni | info |
esclusive | exclusive |
preordini | pre-orders |
IT Viaggiare in lentezza vuol dire scoprire più cose. Ecco perché la bicicletta è il mezzo di trasporto perfetto per scoprire la cittadina di Locarno.
EN Slow travel can be a voyage of discovery. That’s why the perfect way to explore the town of Locarno is by bike.
אִיטַלְקִית | אנגלית |
---|---|
bicicletta | bike |
è | is |
perfetto | perfect |
cittadina | town |
locarno | locarno |
IT Il sentiero didattico naturale invita i visitatori a scoprire i tesori naturali di Bellelay da una prospettiva originale, e a scoprire tante cose interessanti sulle libellule.
EN This nature trail invites visitors to discover the natural treasures of Bellelay from a new perspective and learn more about dragonflies.
אִיטַלְקִית | אנגלית |
---|---|
sentiero | trail |
invita | invites |
visitatori | visitors |
tesori | treasures |
prospettiva | perspective |
IT Desiderate scoprire informazioni interessanti su Coira, ma volete organizzare da soli il vostro giro? In quel caso l'E-Guide è quel che fa per voi. Con audioguida e cartina potete scoprire da soli la città alpina.
EN Want to learn many interesting things about Chur, but prefer to make the tour individually? If so, then the E-Guide is the perfect way to go. Explore the Alpine City all on your own with the help of your E-Guide map.
אִיטַלְקִית | אנגלית |
---|---|
interessanti | interesting |
coira | chur |
ma | but |
cartina | map |
città | city |
alpina | alpine |
IT E ora? Per scoprire di più sulle soluzioni di illuminazione. Oppure scoprire le possibilità di risparmio energetico.
EN What's next? Learn more about the lighting solutions. Or discover the energy-efficiency options.
אִיטַלְקִית | אנגלית |
---|---|
illuminazione | lighting |
oppure | or |
IT E ora? Per scoprire di più sulle soluzioni di illuminazione. O scoprire argomenti di vendita.
EN And now? Learn more about our lighting solutions. Or discover some (bright) sales pitches.
אִיטַלְקִית | אנגלית |
---|---|
ora | now |
soluzioni | solutions |
illuminazione | lighting |
o | or |
vendita | sales |
IT È la modalità di scoperta. È scoprire il benessere e la destinazione e prendere tempo per se stessi. Il ritmo LENTO è per clienti non spa, accompagnatori o hobby che vengono a scoprire la destinazione. L'offerta è semplice, per prenotare:
EN It's the discovery mode. It is to discover the well-being and the destination and to take time for oneself. The SLOW rhythm is for non-spa clients, accompanying persons or hobbies coming to discover the destination. The offer is simple, to book:
אִיטַלְקִית | אנגלית |
---|---|
modalità | mode |
tempo | time |
ritmo | rhythm |
lento | slow |
clienti | clients |
spa | spa |
hobby | hobbies |
offerta | offer |
semplice | simple |
se | oneself |
IT È la modalità di scoperta. È scoprire il benessere e la destinazione e prendere tempo per se stessi. Il ritmo LENTO è per clienti non spa, accompagnatori o hobby che vengono a scoprire la destinazione. L'offerta è semplice, per prenotare:
EN It's the discovery mode. It is to discover the well-being and the destination and to take time for oneself. The SLOW rhythm is for non-spa clients, accompanying persons or hobbies coming to discover the destination. The offer is simple, to book:
אִיטַלְקִית | אנגלית |
---|---|
modalità | mode |
tempo | time |
ritmo | rhythm |
lento | slow |
clienti | clients |
spa | spa |
hobby | hobbies |
offerta | offer |
semplice | simple |
se | oneself |
IT Scoprire informazioni approfondite sulla conoscenza: monitora l'utilizzo della knowledge base per individuare le lacune nei contenuti, ottimizzare gli articoli e scoprire quali articoli riducono il maggior numero di richieste.
EN Discover knowledge insights: Monitor knowledge usage to identify content gaps, optimize articles, and see which articles deflect the most requests.
אִיטַלְקִית | אנגלית |
---|---|
monitora | monitor |
utilizzo | usage |
lacune | gaps |
ottimizzare | optimize |
maggior | most |
IT Se siete appena saliti a bordo e volete scoprire il dietro le quinte con noi, iscrivetevi subito alla lista d'attesa. Potrete scoprire tutta la collezione e ricevere informazioni esclusive riguardo i prossimi preordini!
EN If you've just jumped on the bandwagon and want to go behind the scenes with us, sign up to the waiting list. You'll enjoy full access to the whole collection and receive exclusive info about the next pre-orders!
אִיטַלְקִית | אנגלית |
---|---|
se | if |
appena | just |
lista | list |
attesa | waiting |
ricevere | receive |
informazioni | info |
esclusive | exclusive |
preordini | pre-orders |
IT Viaggiare in lentezza vuol dire scoprire più cose. Ecco perché la bicicletta è il mezzo di trasporto perfetto per scoprire la cittadina di Locarno.
EN Slow travel can be a voyage of discovery. That’s why the perfect way to explore the town of Locarno is by bike.
אִיטַלְקִית | אנגלית |
---|---|
bicicletta | bike |
è | is |
perfetto | perfect |
cittadina | town |
locarno | locarno |
IT Il sentiero didattico naturale invita i visitatori a scoprire i tesori naturali di Bellelay da una prospettiva originale, e a scoprire tante cose interessanti sulle libellule.
EN This nature trail invites visitors to discover the natural treasures of Bellelay from a new perspective and learn more about dragonflies.
אִיטַלְקִית | אנגלית |
---|---|
sentiero | trail |
invita | invites |
visitatori | visitors |
tesori | treasures |
prospettiva | perspective |
IT Desiderate scoprire informazioni interessanti su Coira, ma volete organizzare da soli il vostro giro? In quel caso l'E-Guide è quel che fa per voi. Con audioguida e cartina potete scoprire da soli la città alpina.
EN Want to learn many interesting things about Chur, but prefer to make the tour individually? If so, then the E-Guide is the perfect way to go. Explore the Alpine City all on your own with the help of your E-Guide map.
אִיטַלְקִית | אנגלית |
---|---|
interessanti | interesting |
coira | chur |
ma | but |
cartina | map |
città | city |
alpina | alpine |
IT Confronta le tue prestazioni sui social a quelle dei tuoi concorrenti per scoprire nuove opportunità di crescita. Trova e filtra rapidamente i dati storici per confrontare rapidamente i risultati.
EN Compare your performance on social to your competitors’ to find new opportunities. Find and filter historical data quickly to benchmark results.
אִיטַלְקִית | אנגלית |
---|---|
social | social |
concorrenti | competitors |
nuove | new |
opportunità | opportunities |
filtra | filter |
rapidamente | quickly |
IT Identificare le lacune del settore, monitorare la share of voice e comprendere l'atteggiamento dei consumatori nei confronti della concorrenza per scoprire nuove opportunità di business.
EN Identify industry gaps, track share of voice and understand consumer attitudes toward competitors to uncover business opportunities.
אִיטַלְקִית | אנגלית |
---|---|
identificare | identify |
lacune | gaps |
share | share |
voice | voice |
consumatori | consumer |
scoprire | uncover |
opportunità | opportunities |
IT Non vediamo l'ora di mostrarti in che modo gli strumenti di analisi di Sprout ti consentono di scoprire nuove informazioni sulle iniziative strategiche più importanti per il tuo brand.
EN We look forward to showing you how Sprout’s Analytics tools enable you to uncover new insights around strategy initiatives that matter most to your brand.
אִיטַלְקִית | אנגלית |
---|---|
strumenti | tools |
analisi | analytics |
sprout | sprout |
consentono | enable |
scoprire | uncover |
iniziative | initiatives |
brand | brand |
IT Confermo di volermi iscrivere alla newsletter promozionale di WP Rocket per ricevere le ultime offerte e informazioni sulle nuove versioni del plugin.Per scoprire come usiamo i tuoi dati personali, leggi la nostra informativa sulla privacy.
EN I confirm that I want to subscribe to the WP Rocket promotional newsletter to receive the latest offers and information on new releases.To find out how we use your personal data, read our Privacy Policy.
אִיטַלְקִית | אנגלית |
---|---|
confermo | i confirm |
newsletter | newsletter |
promozionale | promotional |
wp | wp |
rocket | rocket |
offerte | offers |
IT Scoprire e affrontare le nuove sfide in materia di protezione dei dati derivanti dall'evoluzione dei modelli e processi di pagamenti da dispositivo mobile.
EN Uncover and address new data protection challenges arising from evolving mobile payments models and processes.
אִיטַלְקִית | אנגלית |
---|---|
scoprire | uncover |
nuove | new |
protezione | protection |
dati | data |
derivanti | arising |
evoluzione | evolving |
modelli | models |
processi | processes |
pagamenti | payments |
mobile | mobile |
IT Sin dalla fondazione, investiamo continuamente in ricerca e sviluppo a un ritmo straordinario, sviluppando soluzioni per permettere a tutti coloro che lavorano con i dati di ottenere risposte più veloci e scoprire nuove informazioni.
EN Since our foundation, we’ve continuously invested in research and development at an unrivalled pace, developing solutions to help anyone working with data to get to answers faster and uncover unanticipated insights.
אִיטַלְקִית | אנגלית |
---|---|
fondazione | foundation |
continuamente | continuously |
ricerca | research |
ritmo | pace |
soluzioni | solutions |
lavorano | working |
risposte | answers |
veloci | faster |
scoprire | uncover |
tutti | anyone |
IT A prescindere dal ruolo, persone e team utilizzano Tableau per scoprire nuove informazioni e opportunità, e per creare la cultura del processo decisionale guidato dai dati come mai prima d'ora
EN No matter their role, people and teams are using Tableau to uncover new insights and opportunities, and create a culture of data-driven decision-making like never before
אִיטַלְקִית | אנגלית |
---|---|
prescindere | no matter |
ruolo | role |
persone | people |
team | teams |
tableau | tableau |
opportunità | opportunities |
cultura | culture |
guidato | driven |
la | their |
אִיטַלְקִית | אנגלית |
---|---|
power | power |
il | the |
modo | way |
viviamo | we live |
opportunità | opportunity |
scoprire | discover |
scenari | scenarios |
idee | ideas |
soluzioni | solutions |
IT Tornate presto per scoprire le nuove fantastiche offerte degli hotel e resort Design Hotels!
EN Check back soon for exciting new offers from Design Hotels!
אִיטַלְקִית | אנגלית |
---|---|
presto | soon |
nuove | new |
offerte | offers |
design | design |
IT Scoprire nuove idee SEO per ottenere le migliori performance da pagine specifiche
EN Get SEO ideas to boost specific pages
אִיטַלְקִית | אנגלית |
---|---|
idee | ideas |
seo | seo |
per | to |
ottenere | get |
specifiche | specific |
migliori | boost |
אִיטַלְקִית | אנגלית |
---|---|
soluzioni | solutions |
innovative | innovative |
permetteranno | enable |
network | networks |
nuove | new |
modalità | ways |
monetizzazione | monetization |
traffico | traffic |
IT La nuova versione dell?app mobile ONLYOFFICE Documents per iOS è disponibile in App Store. Leggi il post per scoprire di più delle nuove funzionalità.
EN A new version of our mobile app ONLYOFFICE Documents for iOS is available in App Store. Keep reading to know more about new features.
אִיטַלְקִית | אנגלית |
---|---|
versione | version |
mobile | mobile |
onlyoffice | onlyoffice |
documents | documents |
ios | ios |
è | is |
store | store |
scoprire | know |
IT La nostra community è qui per aiutarti. Puoi chiedere e trovare molte informazioni sul nostro Forum della Comunità su come iniziare, gestire un corso, aggiungere attività e risorse e scoprire nuove funzionalità.
EN Our community is here to help. You can ask and find a lot of information on our community forum on how to get started, manage a course, add activities & resources, and discover new features.
אִיטַלְקִית | אנגלית |
---|---|
aiutarti | help |
forum | forum |
iniziare | started |
gestire | manage |
corso | course |
aggiungere | add |
attività | activities |
risorse | resources |
funzionalità | features |
IT Scopri come gestire un corso, aggiungere attività e risorse, scoprire nuove funzionalità.
EN Learn how to manage a course, add activities and resources, discover new features.
אִיטַלְקִית | אנגלית |
---|---|
un | a |
corso | course |
aggiungere | add |
attività | activities |
risorse | resources |
nuove | new |
funzionalità | features |
IT Informazioni su come iniziare, gestire un corso, aggiungere attività e risorse e scoprire nuove funzionalità.
EN Information on how to get started, manage a course, add activities & resources, and discover new features.
אִיטַלְקִית | אנגלית |
---|---|
su | on |
iniziare | started |
gestire | manage |
un | a |
corso | course |
aggiungere | add |
attività | activities |
risorse | resources |
scoprire | discover |
funzionalità | features |
IT Elaborazione del linguaggio naturale (NLP) per scoprire nuove informazioni da dati come video e piattaforme di social media
EN Natural language processing (NLP) to discover new insights from data like videos or social media platforms
אִיטַלְקִית | אנגלית |
---|---|
elaborazione | processing |
naturale | natural |
nlp | nlp |
video | videos |
IT "La partnership con PrestaShop ci ha permesso di certificare le nostre competenze e far scoprire la nostra realtà, sia a nuovi clienti che addetti ai lavori, per nuove collaborazioni."
EN "Thanks to the openness of the code and a huge number of modules, PrestaShop allows for dynamic development and increase in revenues for our clients."
אִיטַלְקִית | אנגלית |
---|---|
prestashop | prestashop |
clienti | clients |
אִיטַלְקִית | אנגלית |
---|---|
hub | hub |
centralizzato | centralized |
consente | lets |
utenti | users |
condividere | share |
facilmente | easily |
idee | ideas |
collaborare | collaborate |
scoprire | discover |
nuove | new |
garantisce | ensures |
accesso | access |
iot | iot |
governance | governance |
agilità | agility |
אִיטַלְקִית | אנגלית |
---|---|
team | teams |
finanziari | finance |
possono | can |
approvvigionamento | procurement |
contratti | contract |
scoprire | discover |
individuando | identifying |
nuove | new |
modalità | ways |
aumentare | increase |
redditività | profitability |
אִיטַלְקִית | אנגלית |
---|---|
spotfire | spotfire |
mercato | market |
rende | makes |
facile | easy |
scoprire | discover |
nuove | new |
iscriviti | sign up |
ora | now |
אִיטַלְקִית | אנגלית |
---|---|
clic | clicks |
piattaforma | platform |
spotfire | spotfire |
possibile | can |
connettersi | connect |
iniziare | start |
scoprire | discovering |
אִיטַלְקִית | אנגלית |
---|---|
abbinata | paired |
accessorio | accessory |
mod | mod |
max | max |
hero | hero |
black | black |
video | video |
stabili | stable |
mai | ever |
fotocamera | camera |
permettendo | allowing |
prospettive | perspectives |
nuove | new |
eccezionali | exceptional |
IT Gli eventi ti permettono di capire meglio ciò che sta accadendo attualmente nel mondo delle criptovalute e della tecnologia Blockchain, conoscere ciò che verrà e possono anche aiutarti a scoprire nuove opportunità come imprenditore o investitore.
EN These events help you have a better understanding on what is currently happening in the world of cryptocurrencies and Blockchain technology, learn about what is to come and can also help you discover new opportunities as an entrepreneur or investor.
אִיטַלְקִית | אנגלית |
---|---|
meglio | better |
attualmente | currently |
mondo | world |
criptovalute | cryptocurrencies |
tecnologia | technology |
blockchain | blockchain |
nuove | new |
opportunità | opportunities |
imprenditore | entrepreneur |
investitore | investor |
IT Da abbinare a DiagoLinea, una libreria da scoprire e reinventare ogni giorno perché in grado di creare forme nuove e inaspettate grazie a un sistema di mensole che si sostengono a vicenda, sfidando la forza di gravità
EN Matched with DiagoLinea, a bookcase that can be rediscovered and reinvented every day because it can be made into new and unexpected shapes thanks to a system of shelves that support each other, defying the force of gravity
אִיטַלְקִית | אנגלית |
---|---|
libreria | bookcase |
nuove | new |
mensole | shelves |
gravità | gravity |
IT Ottieni tutte le informazioni di cui hai bisogno su come iniziare con Moodle. Scopri come gestire un corso, aggiungere attività e risorse e scoprire nuove funzionalità.
EN Get all the information you need on how to get started with Moodle. Learn how to manage a course, add activities & resources, and discover new features.
אִיטַלְקִית | אנגלית |
---|---|
iniziare | started |
corso | course |
aggiungere | add |
attività | activities |
risorse | resources |
funzionalità | features |
IT Ecco le nostre tecnologie e applicazioni preferite con cui lavoriamo. Niente paura, la lista è flessibile e ci facciamo sempre entusiasmare da nuove innovazioni. Inoltre, siamo lieti di scoprire insieme nuovi tool da poter implementare in futuro!
EN These are our favorite technologies and applications we work with. But don't worry – this list isn't fixed, and we always love to discover new innovations. We also enjoy exploring new tools together with a view to implementing them in future!
אִיטַלְקִית | אנגלית |
---|---|
preferite | favorite |
lista | list |
futuro | future |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים