IT Esistono vari tipi di pubblicità, le più vecchie sono le pubblicità radiofoniche e le pubblicità TV, ma il tipo più comune di pubblicità ora è la pubblicità online o sui social.
תרגם את "pubblicità" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "pubblicità" מ- אִיטַלְקִית ל- אנגלית
תרגומים של pubblicità
ניתן לתרגם את "pubblicità" ב-אִיטַלְקִית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של אִיטַלְקִית ל-אנגלית של pubblicità
אִיטַלְקִית
אנגלית
IT Cookie di pubblicità comportamentale: i cookie di pubblicità comportamentale sono utilizzati per fornire pubblicità pertinenti agli utenti dentro e fuori dal Servizio
EN Behavioral Advertising Cookies: Behavioral Advertising Cookies are used to deliver relevant advertisements to users both on and off the Service
| אִיטַלְקִית | אנגלית |
|---|---|
| cookie | cookies |
| comportamentale | behavioral |
| sono | are |
| pertinenti | relevant |
| utenti | users |
IT Ci sono quindi diversi tipi di pubblicità che sono importanti da conoscere: display pubblicitari, pubblicità online, pubblicità digitale, ecc.
EN There are therefore different types of advertising that are important to know: display advertising, online advertising, digital advertising, etc.
| אִיטַלְקִית | אנגלית |
|---|---|
| diversi | different |
| tipi | types |
| di | of |
| importanti | important |
| ecc | etc |
IT Le mie pubblicità sono invisibili in Google - Cerco le mie pubblicità ma non le trovo da nessuna parte- Dove sono le mie pubblicità
EN I cannot find my ads in the SERP - My ads are invisible in Google - I look for my ads but I cannot find them anywhere- Where are my…
| אִיטַלְקִית | אנגלית |
|---|---|
| pubblicità | ads |
| invisibili | invisible |
| ma | but |
| non | cannot |
| dove | where |
IT Cookie di pubblicità comportamentale: i cookie di pubblicità comportamentale sono utilizzati per fornire pubblicità pertinenti agli utenti dentro e fuori dal Servizio
EN Behavioral Advertising Cookies: Behavioral Advertising Cookies are used to deliver relevant advertisements to users both on and off the Service
| אִיטַלְקִית | אנגלית |
|---|---|
| cookie | cookies |
| comportamentale | behavioral |
| sono | are |
| pertinenti | relevant |
| utenti | users |
IT Cookie di pubblicità comportamentale: i cookie di pubblicità comportamentale sono utilizzati per fornire pubblicità pertinenti agli utenti dentro e fuori dal Servizio
EN Behavioral Advertising Cookies: Behavioral Advertising Cookies are used to deliver relevant advertisements to users both on and off the Service
| אִיטַלְקִית | אנגלית |
|---|---|
| cookie | cookies |
| comportamentale | behavioral |
| sono | are |
| pertinenti | relevant |
| utenti | users |
IT Negli Stati Uniti, la Network Advertising Initiative (“NAI”) e la Digital Advertising Alliance (“DAA”) hanno stabilito regole sulla pubblicità basata sugli interessi, incluso il collegamento tra dispositivi per questo tipo di pubblicità
EN In the United States, the Network Advertising Initiative ("NAI") and the Digital Advertising Alliance ("DAA") have established rules about interest-based advertising including cross-device linking for such advertising
| אִיטַלְקִית | אנגלית |
|---|---|
| initiative | initiative |
| alliance | alliance |
| regole | rules |
| interessi | interest |
IT La pubblicità basata sugli interessi è una pubblicità digitale personalizzata in base agli interessi, preferenze e luoghi dedotti dai consumatori
EN Interest based advertising is a digital advertising that is tailored to a consumer's inferred interests, preferences, and locations
| אִיטַלְקִית | אנגלית |
|---|---|
| pubblicità | advertising |
| personalizzata | tailored |
| luoghi | locations |
| consumatori | consumer |
| אִיטַלְקִית | אנגלית |
|---|---|
| siti | sites |
| altri | other |
IT Puoi far visualizzare nella tua app della pubblicità, attraverso delle reti di pubblicità esterne o interne
EN You can display advertising within your app, either through an external ad network or by using our internal ad server
| אִיטַלְקִית | אנגלית |
|---|---|
| app | app |
| reti | network |
| esterne | external |
IT “La metà dei soldi che spendo in pubblicità sono persi, il problema è che non so qual è questa metà”. Sicuramente conoscerai questa famosa citazione di John Wanamaker che illustra l?essenza della misurabilità della pubblicità.
EN ?Half of my advertising spendings is wasted but i don’t know which half ?. You certainly this famous quote from John Wannamaker that illustrates the difficulty of measuring the performance of a mix media.
| אִיטַלְקִית | אנגלית |
|---|---|
| metà | half |
| non | don’t |
| sicuramente | certainly |
| famosa | famous |
| citazione | quote |
| john | john |
| illustra | illustrates |
| problema | difficulty |
IT Per saperne di più sulla pubblicità basata su interessi o per rinunciare a questo tipo di pubblicità, puoi visitare Informazioni suAds.info/scelte oppure www.networkadvertising.org/choices/.
EN To learn more about Interest-Based Advertising or to opt-out of this type of advertising, you can visit AboutAds.info/choices or www.networkadvertising.org/choices/.
| אִיטַלְקִית | אנגלית |
|---|---|
| saperne | learn |
| pubblicità | advertising |
| basata | based |
| interessi | interest |
| tipo | type |
| visitare | visit |
| scelte | choices |
| אִיטַלְקִית | אנגלית |
|---|---|
| pacchetti | packages |
| servizi | service |
| pubblicità | advertising |
| jimdo | jimdo |
| pubblicato | published |
| utente | user |
| rimuovere | remove |
IT Al giorno d'oggi, le pubblicità sui social media sono così precise che è possibile indirizzare le pubblicità specifiche in modo molto efficace
EN Nowadays, social media ads are so precise that you can target specific ads very effectively
| אִיטַלְקִית | אנגלית |
|---|---|
| oggi | nowadays |
| molto | very |
| efficace | effectively |
| le | you |
| אִיטַלְקִית | אנגלית |
|---|---|
| mezzo | means |
| online | online |
| televisione | television |
| opere | works |
| prodotte | produced |
| gopro | gopro |
| network | network |
IT Secondo Digital Examiner, la pubblicità mobile spingerà il desktop e la pubblicità basata sul web...
EN According to Digital Examiner, mobile advertising will push desktop and web-based advertising out of the top...
| אִיטַלְקִית | אנגלית |
|---|---|
| pubblicità | advertising |
| mobile | mobile |
| il | the |
| desktop | desktop |
| basata | based |
| web | web |
IT In quanto tali, le istituzioni culturali, gli eventi e i luoghi di ritrovo si affidano alla pubblicità per ottenere visibilità. Su larga scala, la pubblicità rende possibile :
EN As such, cultural institutions, events and venues rely on advertising to gain visibility. On a large scale, advertising makes it possible to :
| אִיטַלְקִית | אנגלית |
|---|---|
| istituzioni | institutions |
| culturali | cultural |
| eventi | events |
| luoghi | venues |
| pubblicità | advertising |
| ottenere | gain |
| visibilità | visibility |
| larga | large |
| scala | scale |
| rende | makes |
| possibile | possible |
IT La pubblicità è uno strumento di marketing. Il marketing è un approccio a lungo termine con una strategia e una posta in gioco per l'azienda. La pubblicità è uno strumento promozionale progettato per raggiungere gli obiettivi di marketing.
EN Advertising is a marketing tool. Marketing is a long-term approach with a strategy and stakes for the company. Advertising is a promotional tool designed to achieve marketing objectives.
| אִיטַלְקִית | אנגלית |
|---|---|
| lungo | long |
| termine | term |
| obiettivi | objectives |
IT Sul social network Facebook, la pubblicità nativa prende la forma di un post con la menzione "link sponsorizzato". Su un blog, apparirà come un post con il tag "pubblicità", mentre su un sito di notizie, sarà un articolo sponsorizzato.
EN On the social network Facebook, native advertising takes the form of a post with the mention "sponsored link". On a blog, it will appear as a post with the "advertising" tag, while on a news site, it will be a sponsored article.
| אִיטַלְקִית | אנגלית |
|---|---|
| social | social |
| network | network |
| pubblicità | advertising |
| nativa | native |
| prende | takes |
| forma | form |
| menzione | mention |
| sponsorizzato | sponsored |
| blog | blog |
| apparirà | will appear |
| tag | tag |
| notizie | news |
IT A differenza della pubblicità tradizionale, la pubblicità online non richiede un grande investimento per essere lanciata
EN Unlike traditional advertising, online advertising does not require a large investment to be launched
| אִיטַלְקִית | אנגלית |
|---|---|
| pubblicità | advertising |
| tradizionale | traditional |
| online | online |
| richiede | require |
| grande | large |
| investimento | investment |
| lanciata | launched |
IT Lo sviluppo di una pubblicità digitale è diverso da quello di una pubblicità tradizionale
EN The development of a digital advertisement differs from that of a traditional advertisement
| אִיטַלְקִית | אנגלית |
|---|---|
| sviluppo | development |
| pubblicità | advertisement |
| digitale | digital |
| da | from |
| tradizionale | traditional |
IT Infine, la promozione della tua applicazione mobile è tipicamente fatta attraverso agenzie di pubblicità mobile che offrono spazi pubblicitari direttamente all'interno delle applicazioni mobili quando le applicazioni mobili servono la pubblicità
EN Finally, promotion of your mobile application is typically done through mobile advertising agencies that offer advertising space directly within mobile applications when the mobile applications serve advertising
| אִיטַלְקִית | אנגלית |
|---|---|
| infine | finally |
| tipicamente | typically |
| fatta | done |
| agenzie | agencies |
| spazi | space |
| direttamente | directly |
| servono | serve |
IT SE I VOSTRI DATI PERSONALI VENGONO ELABORATI PER LA PUBBLICITÀ DIRETTA, AVETE IL DIRITTO DI OPPORVI IN QUALSIASI MOMENTO AL TRATTAMENTO DEI VOSTRI DATI PERSONALI INTERESSATI AI FINI DI TALE PUBBLICITÀ
EN IF YOUR PERSONAL DATA IS BEING PROCESSED IN ORDER TO ENGAGE IN DIRECT ADVERTISING, YOU HAVE THE RIGHT TO OBJECT TO THE PROCESSING OF YOUR AFFECTED PERSONAL DATA FOR THE PURPOSES OF SUCH ADVERTISING AT ANY TIME
| אִיטַלְקִית | אנגלית |
|---|---|
| dati | data |
| momento | time |
| interessati | affected |
| fini | purposes |
IT La pubblicità sui social media è una forma di pubblicità digitale in cui gli annunci a pagamento...
EN The Year of rankingCoach FREE By far the biggest event in the first quarter of 2021 was the...
IT Quando saranno online le mie pubblicità su Google? - Quanto tempo ci vuole per la sincronizzazione delle mie pubblicità -
EN When are my Ads live on Google? - How much time until my Ads sync - Google Ads on SERP
| אִיטַלְקִית | אנגלית |
|---|---|
| saranno | are |
| mie | my |
| pubblicità | ads |
| online | live |
IT Poi, correggiamo qualsiasi problema di visualizzazione della pubblicità con Just Premium quando il design del sito è danneggiato o anche Triplelift quando la pubblicità viene visualizzata sopra il contenuto dei media.
EN Then, we correct any advertisement display problems with Just Premium when the design of the site is degraded or even Triplelift when the advertisement is displayed above the content of the media.
| אִיטַלְקִית | אנגלית |
|---|---|
| just | just |
| premium | premium |
| è | is |
| contenuto | content |
IT Le HEM forniscono un modo veramente scalabile per collegare i dati online alla pubblicità sulla TV connessa, l'area in più rapida crescita della pubblicità video, per un migliore targeting
EN HEMs provide a truly scalable way to connect online data to connected TV advertising, the fastest growing area of video advertising, for better targeting
| אִיטַלְקִית | אנגלית |
|---|---|
| forniscono | provide |
| veramente | truly |
| scalabile | scalable |
| dati | data |
| pubblicità | advertising |
| tv | tv |
| area | area |
| rapida | fastest |
| crescita | growing |
| video | video |
| targeting | targeting |
IT Categorizzato come Over The Top (OTT) dal Ufficio pubblicità interattiva (IAB), la CTV è l'area in più rapida crescita della pubblicità video
EN Categorized as Over The Top (OTT) by the Interactive Advertising Bureau (IAB), CTV is the fastest growing area of video advertising
| אִיטַלְקִית | אנגלית |
|---|---|
| pubblicità | advertising |
| interattiva | interactive |
| iab | iab |
| è | is |
| area | area |
| rapida | fastest |
| crescita | growing |
| video | video |
IT Riteniamo che la visualizzazione di pubblicità personalizzate e basate sugli interessi dell’utente sia più pertinente rispetto alla pubblicità che non ha alcun riferimento personale
EN We believe that the display of personalized, interest-based advertising is more relevant to you than advertising that has no such personal reference
| אִיטַלְקִית | אנגלית |
|---|---|
| riteniamo | we believe |
| basate | based |
| riferimento | reference |
IT Uso pubblicitario La chiara focalizzazione sui gruppi target di inserzionisti, manager della comunicazione, brand manager, agenzie di pubblicità e media permette una pubblicità senza sprechi
EN Advertising use The clear focus on the target groups of advertisers, communication managers, brand managers, advertising and media agencies enables advertising without wastage
| אִיטַלְקִית | אנגלית |
|---|---|
| uso | use |
| chiara | clear |
| sui | on |
| gruppi | groups |
| target | target |
| manager | managers |
| comunicazione | communication |
| brand | brand |
| agenzie | agencies |
| permette | enables |
| senza | without |
IT Su iPhone, questo viene fatto in Impostazioni> Riservatezza> Pubblicità, prima di scegliere l?opzione di monitoraggio della pubblicità limitata.
EN On iPhone, this is done in Settings> Confidentiality> Advertising, before choosing the Limited Advertising Tracking option.
| אִיטַלְקִית | אנגלית |
|---|---|
| iphone | iphone |
| fatto | done |
| riservatezza | confidentiality |
| pubblicità | advertising |
| monitoraggio | tracking |
| limitata | limited |
| gt | gt |
IT Sulla base delle ultime statistiche disponibili a tutti, sembra che ci sarà un grande cambiamento nella pubblicità che si orienterà maggiormente verso i social media, il marketing degli influencer e le pubblicità video.
EN Based on the latest statistics available to everyone, it looks like there will be a major shift in advertising which will lean more toward social media, influencers marketing, and video advertisements.
| אִיטַלְקִית | אנגלית |
|---|---|
| ultime | latest |
| statistiche | statistics |
| disponibili | available |
| cambiamento | shift |
| influencer | influencers |
| video | video |
IT Puoi far visualizzare nella tua app della pubblicità, attraverso delle reti di pubblicità esterne o interne
EN You can display advertising within your app, either through an external ad network or by using our internal ad server
| אִיטַלְקִית | אנגלית |
|---|---|
| app | app |
| reti | network |
| esterne | external |
IT GoodBarber non diffonde alcun tipo di pubblicità tramite la tua app. Le uniche pubblicità che verranno veicolate sono quelle che avrai scelto e impostato tu per generare ricavi.
EN GoodBarber doesn’t and will not circulate ads on its behalf within your app. When advertising is featured, it’s the campaigns which you’ve set up beforehand, thus generating revenue of your own.
| אִיטַלְקִית | אנגלית |
|---|---|
| goodbarber | goodbarber |
| app | app |
| generare | generating |
| ricavi | revenue |
IT Le pubblicità Google Ads (precedentemente note come Google AdWords) sono pubblicità a pagamento che compaiono nei risultati di ricerca di Google
EN Google Ads (formerly known as Google AdWords) are paid ads that appear in Google's search results
| אִיטַלְקִית | אנגלית |
|---|---|
| precedentemente | formerly |
| adwords | adwords |
| compaiono | appear |
| nei | in |
| risultati | results |
| ricerca | search |
IT La pubblicità sui social media è una forma di pubblicità digitale in cui gli annunci a pagamento...
EN The Year of rankingCoach FREE By far the biggest event in the first quarter of 2021 was the...
IT Quando saranno online le mie pubblicità su Google? - Quanto tempo ci vuole per la sincronizzazione delle mie pubblicità -
EN When are my Ads live on Google? - How much time until my Ads sync - Google Ads on SERP
| אִיטַלְקִית | אנגלית |
|---|---|
| saranno | are |
| mie | my |
| pubblicità | ads |
| online | live |
IT “La metà dei soldi che spendo in pubblicità sono persi, il problema è che non so qual è questa metà”. Sicuramente conoscerai questa famosa citazione di John Wanamaker che illustra l?essenza della misurabilità della pubblicità.
EN ?Half of my advertising spendings is wasted but i don’t know which half ?. You certainly this famous quote from John Wannamaker that illustrates the difficulty of measuring the performance of a mix media.
| אִיטַלְקִית | אנגלית |
|---|---|
| metà | half |
| non | don’t |
| sicuramente | certainly |
| famosa | famous |
| citazione | quote |
| john | john |
| illustra | illustrates |
| problema | difficulty |
IT Uso pubblicitario La chiara focalizzazione sui gruppi target di inserzionisti, manager della comunicazione, brand manager, agenzie di pubblicità e media permette una pubblicità senza sprechi
EN Advertising use The clear focus on the target groups of advertisers, communication managers, brand managers, advertising and media agencies enables advertising without wastage
| אִיטַלְקִית | אנגלית |
|---|---|
| uso | use |
| chiara | clear |
| sui | on |
| gruppi | groups |
| target | target |
| manager | managers |
| comunicazione | communication |
| brand | brand |
| agenzie | agencies |
| permette | enables |
| senza | without |
| אִיטַלְקִית | אנגלית |
|---|---|
| cookie | cookies |
| forniti | delivered |
| corel | corel |
| interesse | interest |
| dispositivi | devices |
| monitorare | track |
IT Gli strumenti VPN gratuiti bersagliano gli utenti con la pubblicità: le VPN gratis utilizzano anche la pubblicità per generare entrate, il che significa che i dati degli utenti sono condivisi e utilizzati senza il loro permesso
EN Free VPN tools target users with ads: Free VPNs also use advertising to generate revenue, which means users’ data can be shared or targeted without their permission
| אִיטַלְקִית | אנגלית |
|---|---|
| entrate | revenue |
| dati | data |
| condivisi | shared |
| permesso | permission |
IT Al giorno d'oggi, le pubblicità sui social media sono così precise che è possibile indirizzare le pubblicità specifiche in modo molto efficace
EN Nowadays, social media ads are so precise that you can target specific ads very effectively
| אִיטַלְקִית | אנגלית |
|---|---|
| oggi | nowadays |
| molto | very |
| efficace | effectively |
| le | you |
IT Per saperne di più sulla pubblicità basata su interessi o per rinunciare a questo tipo di pubblicità, puoi visitare Informazioni suAds.info/scelte oppure www.networkadvertising.org/choices/.
EN To learn more about Interest-Based Advertising or to opt-out of this type of advertising, you can visit AboutAds.info/choices or www.networkadvertising.org/choices/.
| אִיטַלְקִית | אנגלית |
|---|---|
| saperne | learn |
| pubblicità | advertising |
| basata | based |
| interessi | interest |
| tipo | type |
| visitare | visit |
| scelte | choices |
IT È arrivata la pubblicità natalizia 2022 di John Lewis ed è un'altra pubblicità strappalacrime
EN Gossip Girl season 2: Everything we know so far about the HBO Max reboot
| אִיטַלְקִית | אנגלית |
|---|---|
| di | about |
IT Facciamo un esempio: diciamo che pubblichiamo una pubblicità su un sito esterno, e la maggior parte degli utenti che visitano la pagina e rimbalzano provengono da quella pubblicità
EN Let?s take an example: let?s say we publish an advertisement on an external website, and most of the users who visit the page and bounce come from that advertisement
IT Pubblicità: ottenere di più da ogni moneta spesa in pubblicità
EN Advertising: Get more out of every ad dollar
IT Pubblicità: È possibile inserire pubblicità all'interno della propria app, sia attraverso una rete pubblicitaria esterna che usando il nostro server pubblicitario interno
EN Advertising: You can display advertising within your content app, either through an external ad network or by using our internal ad server
IT Pubblicità: È possibile inserire pubblicità all'interno della propria app, sia attraverso una rete pubblicitaria esterna che usando il nostro server pubblicitario interno
EN Advertising: You can display advertising within your content app, either through an external ad network or by using our internal ad server
IT Pubblicità: È possibile inserire pubblicità all'interno della propria app, sia attraverso una rete pubblicitaria esterna che usando il nostro server pubblicitario interno
EN Advertising: You can display advertising within your content app, either through an external ad network or by using our internal ad server
IT Pubblicità: È possibile inserire pubblicità all'interno della propria app, sia attraverso una rete pubblicitaria esterna che usando il nostro server pubblicitario interno
EN Advertising: You can display advertising within your content app, either through an external ad network or by using our internal ad server
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
pubblicità mirata pubblicità online pubblicità qualsiasi altra pubblicità pubblicità tradizionale pubblicità postale pubblicità pertinenti mostrarti pubblicità fornire pubblicità facciamo pubblicità pubblicità e pubblicità personalizzate pubblicità politica pubblicità televisiva pubblicità digitale pubblicità conforme nostra pubblicita online pubblicità ppc pubblicità basata pubblicità web qualsiasi pubblicità fornire pubblicità pertinenti nostre pubblicità valuta la pubblicità attivata alcuna pubblicità cookie e pubblicità forme di pubblicità pubblicità mostrate rimuovere le pubblicità pubblicità videoludica pubblicità accettabile” usato personalizzazioni e pubblicità pubblicità cinematografica fornire pubblicità orientata pubblicità sui motori cartellonistica e pubblicitá inviare pubblicità pubblicità di alcolici diritti di pubblicità pubblicità all'inizio reattivo alle pubblicità pubblicità online sembri tue pubblicità l'efficacia della pubblicità sull'efficacia della pubblicità mostrare la pubblicità tipo di pubblicità tipi di pubblicità ricevere pubblicità mirate agenzie di pubblicità
אינדונזית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית
תאילנדי