IT Non cercare di accumulare karma; cercare solo di essere una buona persona e lasciare che il proprio karma sia semplicemente un riflesso della propria eredità (E si prega di notare: Reddit non dà garanzie sul raggiungimento del Nirvana).
תרגם את "cercare" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "cercare" מ- אִיטַלְקִית ל- אנגלית
תרגומים של cercare
ניתן לתרגם את "cercare" ב-אִיטַלְקִית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של אִיטַלְקִית ל-אנגלית של cercare
אִיטַלְקִית
אנגלית
EN Don't set out to accumulate karma; just set out to be a good person, and let your karma simply be a reflection of your legacy. (And please note: Reddit makes no guarantees about attaining Nirvana).
| אִיטַלְקִית | אנגלית |
|---|---|
| accumulare | accumulate |
| buona | good |
| eredità | legacy |
| notare | note |
| garanzie | guarantees |
IT Puoi utilizzare la barra degli strumenti di Ahrefs per cercare i prodotti più venduti. Basta digitare il dominio di quei siti di grande vendita nella casella di ricerca di Ahrefs e cercare i collegamenti in uscita ad esso.
EN You can make use of the Ahrefs toolbar to look for the best selling products. Just type the domain of those big-selling sites on your Ahrefs search box and look for the outgoing links to it.
| אִיטַלְקִית | אנגלית |
|---|---|
| utilizzare | use |
| ahrefs | ahrefs |
| prodotti | products |
| digitare | type |
| dominio | domain |
| siti | sites |
| casella | box |
| collegamenti | links |
| barra degli strumenti | toolbar |
IT In Alibaba, puoi cercare utilizzando le parole chiave del tuo prodotto e cercare i produttori diretti oi fornitori di quei prodotti. Controlla i prodotti di vendita massimi e il costo dei prodotti.
EN In Alibaba, you can search using the keywords of your product and look for the direct manufacturers or the suppliers for those products. Check out the maximum selling products and the cost of the products.
| אִיטַלְקִית | אנגלית |
|---|---|
| alibaba | alibaba |
| diretti | direct |
| vendita | selling |
| massimi | maximum |
| costo | cost |
IT Per maggiori informazioni su come filtrare e cercare immagini, visita Cercare e aggiungere immagini di archivio.
EN To learn about filtering and searching images, visit Searching and adding stock images.
| אִיטַלְקִית | אנגלית |
|---|---|
| filtrare | filtering |
| cercare | searching |
| immagini | images |
| visita | visit |
| aggiungere | adding |
IT Non cercare di accumulare karma; cercare solo di essere una buona persona e lasciare che il proprio karma sia semplicemente un riflesso della propria eredità (E si prega di notare: Reddit non dà garanzie sul raggiungimento del Nirvana).
EN Don't set out to accumulate karma; just set out to be a good person, and let your karma simply be a reflection of your legacy. (And please note: Reddit makes no guarantees about attaining Nirvana).
| אִיטַלְקִית | אנגלית |
|---|---|
| accumulare | accumulate |
| buona | good |
| eredità | legacy |
| notare | note |
| garanzie | guarantees |
IT Mentre è possibile cercare titoli e descrizioni di allegati, non potrai cercare i contenuti degli allegati.
EN While it's possible to search for attachment titles and descriptions, you will not be able to search the contents of file attachments.
| אִיטַלְקִית | אנגלית |
|---|---|
| titoli | titles |
| descrizioni | descriptions |
| non | not |
| contenuti | contents |
IT Termini da cercare Dove cercare In Tutto il sito Corporate Products Cerca Cerca
EN cattolica-search-term Where search In All site Corporate Products Search Search
| אִיטַלְקִית | אנגלית |
|---|---|
| dove | where |
| sito | site |
| corporate | corporate |
| products | products |
IT Un gruppo potrebbe cercare servizi di pavimentazione commerciale su Google, mentre l'altro potrebbe cercare servizi di pavimentazione residenziale, ed entrambi potrebbero arrivare al vostro sito.
EN One group could search for commercial flooring services on Google while the other could search for residential flooring services, and both of them could arrive at your site.
| אִיטַלְקִית | אנגלית |
|---|---|
| servizi | services |
| pavimentazione | flooring |
| commerciale | commercial |
| residenziale | residential |
| sito | site |
IT Invece di cercare contenuti, fotografie e altri elementi su Internet, localhost indica al computer di cercare se stesso, cioè la macchina locale
EN Instead of your computer searching the internet for content, photographs, and other items, localhost instructs it to look at itself, i.e., the local machine
IT I clienti che vengano notificati di una richiesta legale in essere per i loro dati personali possono cercare di intervenire per impedirne la divulgazione.
EN Customers notified of a pending legal request for their personal data can seek to intervene to prevent the disclosure of personal data.
| אִיטַלְקִית | אנגלית |
|---|---|
| richiesta | request |
| legale | legal |
| dati | data |
| possono | can |
| cercare | seek |
| divulgazione | disclosure |
IT Assolutamente si! Il tuo designer è disponibile a continuare a lavorare con te per tutte le tue esigenze future di design. Oppure puoi cercare nuovi grandiosi designer.
EN Absolutely! Your designer is available to continue working on all your future design needs. Or you can search for new epic designers.
| אִיטַלְקִית | אנגלית |
|---|---|
| è | is |
| lavorare | working |
| esigenze | needs |
| future | future |
| oppure | or |
| nuovi | new |
IT Indipendentemente dallo scopo per cui usi la VPN, dovresti cercare di trovare un servizio VPN gratuito che abbia server nel tuo paese e nessun limite di velocità
EN Regardless of your purpose for the VPN, you should try to find a free VPN service that has servers in your country and no speed cap
| אִיטַלְקִית | אנגלית |
|---|---|
| vpn | vpn |
| paese | country |
| limite | cap |
| velocità | speed |
IT Puoi sfogliare, filtrare e cercare un link per scoprire ?
EN You can browse, filter and search a link to find out ?
| אִיטַלְקִית | אנגלית |
|---|---|
| filtrare | filter |
IT Smettila di cercare di monetizzare il tuo Podcast con gli annunci!
EN Stop Trying To Monetize Your Podcast With Ads!
| אִיטַלְקִית | אנגלית |
|---|---|
| cercare | trying |
| monetizzare | monetize |
| podcast | podcast |
| annunci | ads |
IT È facile da cercare, si ottiene una licenza completa, e hanno un sacco di stili diversi.
EN It?s easy to search, you get a full license, and they have a bunch of different styles.
| אִיטַלְקִית | אנגלית |
|---|---|
| cercare | search |
| ottiene | get |
| licenza | license |
| completa | full |
| stili | styles |
| diversi | different |
IT Le trascrizioni sono un ottimo modo per i motori di ricerca (come Google) di "leggere" i vostri episodi podcast. Danno anche al vostro pubblico un altro modo per cercare velocemente qualcosa.
EN Transcriptions are an excellent way for search engines (like Google) to ?read? your podcast episodes. They also give your audience another way to look something up quickly.
| אִיטַלְקִית | אנגלית |
|---|---|
| trascrizioni | transcriptions |
| ottimo | excellent |
| motori | engines |
| episodi | episodes |
| podcast | podcast |
| pubblico | audience |
| velocemente | quickly |
| qualcosa | something |
IT È possibile cercare i podcast, raggiungerli per lanciare e impostare i termini e scambiare messaggi preregistrati che promuovono i podcast dell'altro.
EN You can search for podcasts, reach out to them to pitch and set terms, and swap pre-recorded messages promoting each other?s podcasts.
| אִיטַלְקִית | אנגלית |
|---|---|
| possibile | can |
| podcast | podcasts |
| impostare | set |
| termini | terms |
| scambiare | swap |
| messaggi | messages |
| altro | other |
IT Impiega meno tempo a cercare e più tempo a concludere. Organizza il tuo lavoro, crea documenti e discuti di tutto da una sola posizione.
EN Spend less time hunting things down and more time getting things done. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.
| אִיטַלְקִית | אנגלית |
|---|---|
| meno | less |
| tempo | time |
| organizza | organize |
| crea | create |
| documenti | documents |
| discuti | discuss |
| tutto | everything |
IT Impiega meno tempo a cercare e più tempo a concludere. Organizza il tuo lavoro, crea documenti e discuti di ogni aspetto da una sola posizione.
EN Get things done instead of hunting things down. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.
| אִיטַלְקִית | אנגלית |
|---|---|
| organizza | organize |
| crea | create |
| documenti | documents |
| discuti | discuss |
IT Sourcetree consente di cercare e clonare i repository remoti nella semplice interfaccia utente.
EN Sourcetree allows you to search for and clone remote repositories within its simple user interface.
| אִיטַלְקִית | אנגלית |
|---|---|
| sourcetree | sourcetree |
| consente | allows |
| repository | repositories |
| remoti | remote |
| semplice | simple |
| utente | user |
IT Se non ti metti a cercare attivamente questo tipo di messaggi, potresti perderti delle conversazioni importanti.
EN If you aren’t actively searching for these types of messages, you may miss out on important conversations.
| אִיטַלְקִית | אנגלית |
|---|---|
| se | if |
| cercare | searching |
| attivamente | actively |
| tipo | types |
| conversazioni | conversations |
| importanti | important |
IT L'ascolto sui social ha un potenziale illimitato, per cui, nel cercare di raggiungere i propri obiettivi, si rischia di perdersi o di farsi prendere dalle mille possibilità a disposizione
EN Social listening poses limitless potential, so it’s possible to get lost or caught up in the raw possibilities as you search to hit your goals
| אִיטַלְקִית | אנגלית |
|---|---|
| ascolto | listening |
| social | social |
| illimitato | limitless |
| cercare | search |
| obiettivi | goals |
| o | or |
| si | you |
IT Il modo più rapido per iniziare consiste nel cercare persone influenti che già interagiscono con i tuoi contenuti e parlano del tuo brand.
EN The quickest place to start is by looking at the influential folks who are already engaging with your content and talking about your brand.
| אִיטַלְקִית | אנגלית |
|---|---|
| influenti | influential |
| già | already |
| contenuti | content |
| parlano | talking |
| brand | brand |
| persone | folks |
IT Una VPN per gli utenti Mac: Cosa cercare
EN A VPN For Mac Users: What to Look For
| אִיטַלְקִית | אנגלית |
|---|---|
| vpn | vpn |
| mac | mac |
IT Se desideri un modo più radicale per occuparti di cookie e tracker che cercare di nasconderli nel tuo browser, potresti prendere in considerazione l?aggiunta di alcune estensioni del browser
EN If you want a cleaner way to take care of the cookies and trackers that try to bury themselves in your browser, you might want to consider adding some browser extensions
| אִיטַלְקִית | אנגלית |
|---|---|
| cookie | cookies |
| tracker | trackers |
| cercare | try |
| browser | browser |
| aggiunta | adding |
| estensioni | extensions |
| prendere in considerazione | consider |
IT Esiste il modo per accedere a TikTok anche se vivi in un paese che ha vietato l?app. Oltre a utilizzare una VPN per accedere alla versione per il browser di TikTok, puoi cercare l?app fuori dagli app store ufficiali.
EN There are still ways you can access TikTok if you live in a country that’s banned the app. In addition to using a VPN to access the browser version of TikTok, you can also look for the app outside of official mobile app stores.
| אִיטַלְקִית | אנגלית |
|---|---|
| tiktok | tiktok |
| paese | country |
| vietato | banned |
| vpn | vpn |
| browser | browser |
| store | stores |
| ufficiali | official |
IT Tra le caratteristiche che dovresti cercare in una VPN, una rigorosa politica di non conservazione dei log, una selezione di posizioni di server di alta qualità, un?assistenza clienti reattiva e una larghezza di banda illimitata
EN Some features you should look for in a VPN provider include a strict no logging policy, a selection of high-quality server locations, responsive customer support, and unlimited bandwidth
| אִיטַלְקִית | אנגלית |
|---|---|
| vpn | vpn |
| rigorosa | strict |
| politica | policy |
| log | logging |
| selezione | selection |
| posizioni | locations |
| alta | high |
| clienti | customer |
| reattiva | responsive |
| illimitata | unlimited |
| le | you |
| larghezza di banda | bandwidth |
IT Ti basterà cercare il router virtuale che hai creato quando vuoi connettere Roku a internet.
EN Just look for the virtual router you created when you want to connect Roku to the internet.
| אִיטַלְקִית | אנגלית |
|---|---|
| router | router |
| virtuale | virtual |
| creato | created |
| roku | roku |
| internet | internet |
IT Più grandi sono questi set di dati, più interessante diventa per i ladri cercare di ottenerli
EN The bigger these data sets are, the more interesting it becomes for thieves to try to obtain them
| אִיטַלְקִית | אנגלית |
|---|---|
| set | sets |
| dati | data |
| interessante | interesting |
| cercare | try |
IT In breve, ovunque tu sia e qualsiasi cosa tu stia facendo, dovresti sempre essere vigile e cercare di proteggere i tuoi dati (personali) dai grandi sistemi e agenti di raccolta dati.
EN In short, wherever you are and whatever you?re doing, you should always be vigilant and try to protect your (personal) data from big data-collectors.
| אִיטַלְקִית | אנגלית |
|---|---|
| breve | short |
| ovunque | wherever |
| facendo | doing |
| cercare | try |
| dati | data |
| grandi | big |
IT Forse in precedenza hai già fatto un bonifico al tuo amico, familiare o conoscente? In questo caso, puoi cercare il numero di conto che hai usato per un pagamento precedente usando la tua app di online banking.
EN Maybe you have made a transfer to your friend, family member or acquaintance before? If that is the case, you can look up the account number that you used for a previous payment using your online banking app.
| אִיטַלְקִית | אנגלית |
|---|---|
| fatto | made |
| bonifico | transfer |
| amico | friend |
| o | or |
| conto | account |
| app | app |
| online | online |
IT Si assicurano di accedere tramite un mirror di 123Movies adeguato o di cercare su Google “123Movies Mirror”;
EN They make sure they access a proper 123Movies-mirror or Google the term ?123Movies Mirror?;
| אִיטַלְקִית | אנגלית |
|---|---|
| accedere | access |
| un | a |
| mirror | mirror |
| adeguato | proper |
| o | or |
IT Poiché il Marketplace è costruito sull'accurato Database Discogs, è facile per i venditori pubblicare il proprio inventario e gli acquirenti possono cercare l'esatta versione che desiderano.
EN Because the Marketplace is built on top of the accurate Discogs database, it is easy for sellers to list their inventory and buyers are able to specify the exact version they want.
| אִיטַלְקִית | אנגלית |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| costruito | built |
| accurato | accurate |
| database | database |
| discogs | discogs |
| facile | easy |
| venditori | sellers |
| inventario | inventory |
| acquirenti | buyers |
| esatta | exact |
| versione | version |
IT Scordati di cercare, valutare, e assumere autori! Ti risparmiamo tempo e sforzi trovando in un attimo i creatori di contenuti più adatti alla tua richiesta specifica.
EN Forget about searching, vetting, and onboarding writers! We save your time and effort by instantly finding content creators best suited to your specific requirements.
| אִיטַלְקִית | אנגלית |
|---|---|
| sforzi | effort |
| contenuti | content |
| adatti | suited |
| specifica | specific |
IT Com'è stata la tua esperienza nel cercare aiuto oggi?
EN How was your experience looking for help today?
| אִיטַלְקִית | אנגלית |
|---|---|
| stata | was |
| nel | for |
| aiuto | help |
| oggi | today |
IT Esegui il file .exe per cercare virus
EN Run the .exe file to scan for viruses
| אִיטַלְקִית | אנגלית |
|---|---|
| il | the |
| file | file |
| exe | exe |
| virus | viruses |
IT Fin da giovane, il gusto dell'avventura lo ha sempre spinto a cercare luoghi dove la natura...
EN From a young age, the taste for adventure has always pushed him to search for places...
| אִיטַלְקִית | אנגלית |
|---|---|
| giovane | young |
| gusto | taste |
| avventura | adventure |
| ha | has |
| sempre | always |
| spinto | pushed |
| luoghi | places |
IT Jelastic Cloud consente inoltre di cercare e utilizzare qualsiasi immagine Docker in pochi secondi
EN Jelastic Cloud also allows you to search and deploy any Docker image in seconds
| אִיטַלְקִית | אנגלית |
|---|---|
| jelastic | jelastic |
| cloud | cloud |
| consente | allows |
| cercare | search |
| immagine | image |
| docker | docker |
| secondi | seconds |
IT WhoisGuard ti eviterà che gli spammer ti chiamino e ti inviino e-mail per cercare di venderti delle cose. Vale assolutamente la pena di aggiungere.
EN WhoisGuard will save you from getting spammers calling and emailing you trying to sell you stuff. It?s absolutely worth adding.
| אִיטַלְקִית | אנגלית |
|---|---|
| cercare | trying |
| cose | stuff |
| assolutamente | absolutely |
| aggiungere | adding |
IT Amazon è uno dei programmi più popolari, oppure puoi anche entrare a far parte di una rete come ShareASale dove puoi cercare e fare domanda per aderire a programmi specifici.
EN Amazon is one of the more popular programs, or you can also join a network like ShareASale where you can search and apply to join specific programs.
| אִיטַלְקִית | אנגלית |
|---|---|
| amazon | amazon |
| programmi | programs |
| popolari | popular |
| entrare | join |
| rete | network |
IT È fondamentale cercare licenze royalty-free quando si utilizza la musica per i podcast (e i video di YouTube) in modo da non dover pagare per l'uso o il download.
EN It?s critical to look for royalty-free licenses when using music for podcasts (and YouTube videos) so that you don?t have to pay per use or download.
| אִיטַלְקִית | אנגלית |
|---|---|
| fondamentale | critical |
| licenze | licenses |
| musica | music |
| podcast | podcasts |
| video | videos |
| youtube | youtube |
| il | it |
| download | download |
IT Purple Planet ha un sacco di piste facili da cercare.
EN Purple Planet has loads of tracks that are easy to search.
| אִיטַלְקִית | אנגלית |
|---|---|
| purple | purple |
| planet | planet |
| ha | has |
| di | of |
| piste | tracks |
| facili | easy |
| cercare | search |
IT Una delle cose utili con Stitcher è la possibilità di cercare gli episodi, non solo interi podcast. È possibile creare playlist, trovare nuovi podcast, ascoltare le notizie e molto altro ancora.
EN One of the useful things with Stitcher is the ability to search for episodes, not just entire podcasts. You can create playlists, find new podcasts, listen to news, and more.
| אִיטַלְקִית | אנגלית |
|---|---|
| utili | useful |
| stitcher | stitcher |
| episodi | episodes |
| podcast | podcasts |
| playlist | playlists |
IT Podkicker ha più di 50.000 download, 8.000 recensioni, e nel complesso sembra che alla gente piaccia. Puoi aggiungere il tuo feed RSS o cercare nella directory di iTunes.
EN Podkicker has over 50K downloads, 8,000 reviews, and overall people seem to like it. You can add your own RSS feed or search the iTunes directory.
| אִיטַלְקִית | אנגלית |
|---|---|
| download | downloads |
| recensioni | reviews |
| sembra | seem |
| gente | people |
| aggiungere | add |
| o | or |
| directory | directory |
| itunes | itunes |
| nel complesso | overall |
IT Inoltre, il team IT integra Jira Service Management con Confluence per fornire una knowledge base self-service dove i dipendenti possono cercare e trovare soluzioni ai problemi segnalati frequentemente.
EN The IT team also integrates Jira Service Management with Confluence to provide a self-service knowledge base where employees can search and find solutions to frequently raised issues.
| אִיטַלְקִית | אנגלית |
|---|---|
| team | team |
| integra | integrates |
| jira | jira |
| management | management |
| confluence | confluence |
| self-service | self-service |
| dipendenti | employees |
| soluzioni | solutions |
| frequentemente | frequently |
IT "Prima di Zendesk, perdevamo moltissimo tempo a cercare informazioni e creare strumenti non integrati per servire clienti e partner. Ora abbiamo una solida base per la nostra crescita globale."
EN “Before Zendesk, we were wasting time hunting down information and building one-off tools to serve customers and partners. Now, we have a solid foundation for our global growth.”
| אִיטַלְקִית | אנגלית |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| strumenti | tools |
| clienti | customers |
| partner | partners |
| solida | solid |
| crescita | growth |
| globale | global |
IT I dati sono utili solo quando sai cosa cercare. Nella nostra libreria di risorse sull'esperienza clienti puoi trovare ciò che è rilevante per te e imparare prassi ottimali da 90.000 aziende.
EN Data doesn’t matter if you don’t know what to look for. With our library of customer experience resources, you can research what matters to you and learn best practice from 90,000 organisations.
| אִיטַלְקִית | אנגלית |
|---|---|
| libreria | library |
| risorse | resources |
| clienti | customer |
| ottimali | best |
IT Smetti di cercare altri modi per creare un'app di shopping mobile, inizia ora.
EN Stop looking for ways to create a mobile shopping app, start now.
| אִיטַלְקִית | אנגלית |
|---|---|
| modi | ways |
| app | app |
| shopping | shopping |
| mobile | mobile |
| inizia | start |
| ora | now |
IT Basta cercare ?Debug Bar? nella directory dei plugin.
EN Just search the plugin directory for ?Debug Bar?.
| אִיטַלְקִית | אנגלית |
|---|---|
| cercare | search |
| debug | debug |
| bar | bar |
| directory | directory |
| plugin | plugin |
IT Cercare di fare troppo può creare confusione e rendere l'esperienza più contenuta.
EN Trying to do too much can create confusion and dilute the experience.
| אִיטַלְקִית | אנגלית |
|---|---|
| cercare | trying |
| confusione | confusion |
| esperienza | experience |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
cercare dove cercare cercare soluzioni cercare puoi cercare cercare rapidamente dovresti cercare è possibile cercare cercare online senso cercare desideri cercare cercare immagini cercare attivamente cercare virus cercare nuovi modi cercare gli episodi cercare di risolverla cercare le linee cercare di risolvere cercare di migliorare cercare di nasconderli cercare gli itinerari dipendenti possono cercare vigile e cercare cercare velocemente qualcosa cercare di raggiungere smettila di cercare qualcuno potrebbe cercare sai cosa cercare cercare di conservare dedicato a cercare puoi cercare l cercare l domande per cercare suggerirei di cercare scordati di cercare andarsene per cercare cercare qualsiasi elemento basta cercare smartphone per cercare cercare su google cercare un carattere ahrefs per cercare ahrefs e cercare poter cercare cercare cron assicurati di cercare semplicemente cercare qui cercare di togliere puoi semplicemente cercare metteranno a cercare
אינדונזית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית
תאילנדי