IT Sappiamo che esistono moltissime lingue in tutto il mondo, ma la difficoltà sta nel fatto di comprendere quante sono esattamente, dove vengono parlate, qual è la loro prevalenza a livello globale e qual è la loro influenza reciproca.
ניתן לתרגם את "qual" ב-אִיטַלְקִית לגֶרמָנִיָת מילים/ביטויים הבאים:
IT Sappiamo che esistono moltissime lingue in tutto il mondo, ma la difficoltà sta nel fatto di comprendere quante sono esattamente, dove vengono parlate, qual è la loro prevalenza a livello globale e qual è la loro influenza reciproca.
DE Wir wissen, dass es viele Sprachen auf der Welt gibt, aber es lässt sich nur schwer verinnerlichen, wie viele es tatsächlich gibt, wo sie gesprochen werden, wo auf der Welt sie besonders verbreitet sind und wie sie sich gegenseitig beeinflussen.
אִיטַלְקִית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
sappiamo | wir wissen |
moltissime | viele |
quante | wie viele |
influenza | beeinflussen |
IT Qual è il livello di protezione effettiva contro virus e malware che un programma antivirus fornisce? E qual è il numero di file innocui che erroneamente indica come dannosi?
DE Wie sieht es mit dem tatsächlichen Schutz vor Viren und Malware-Angriffen aus, den ein Antiviren-Programm bietet? Und wie sieht es mit der Anzahl der harmlosen Dateien aus, die es fälschlicherweise als schädlich kennzeichnet?
אִיטַלְקִית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
protezione | schutz |
programma | programm |
antivirus | antiviren |
fornisce | bietet |
file | dateien |
dannosi | schädlich |
IT Qual è il tema? E qual è la data limite per l'invio?
DE Wie lautet das Thema und wann ist die Einsendefrist?
אִיטַלְקִית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
tema | thema |
data | wann |
IT Qual è la differenza tra le varie versioni di Football Manager e qual è quella più adatta a me?
DE Was ist der Unterschied zwischen den verschiedenen Football Manager-Titeln und welcher ist für mich am besten geeignet?
אִיטַלְקִית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
differenza | unterschied |
varie | verschiedenen |
manager | manager |
adatta | geeignet |
me | mich |
football | football |
IT Qual è il principio di funzionamento dell'idropulsore dentale? Qual è la differenza rispetto a uno spazzolino da denti? Può sostituire uno spazzolino da denti?
DE Was ist das Funktionsprinzip der Munddusche? Was ist der Unterschied zu einer Zahnbürste? Kann es eine Zahnbürste ersetzen?
אִיטַלְקִית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
differenza | unterschied |
può | kann |
sostituire | ersetzen |
אִיטַלְקִית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
clienti | kunden |
servizio | service |
diverso | andere |
mercato | markt |
costo | kosten |
sostituto | ersatz |
IT Logitech Crayon vs Apple Pencil: qual è la differenza e qual è la migliore per te?
DE Logitech Crayon vs Apple Pencil: Was ist der Unterschied und welches ist das Beste für Sie?
אִיטַלְקִית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
logitech | logitech |
apple | apple |
differenza | unterschied |
per | für |
vs | vs |
IT "In modo da": in che modo il suo desiderio immediato di fare qualcosa si inserisce nella sua situazione generale? Qual è il vantaggio complessivo che sta cercando di ottenere? Qual è il problema più importante da risolvere?
DE "Damit": Wie passt der unmittelbare Wunsch des Kunden, etwas tun zu können, in sein Gesamtbild? Von welchem Nutzen möchte er allgemein gesehen profitieren? Welches große Problem muss hier gelöst werden?
IT Qual è il rappresentante che vende più attivamente? Qual è la quantità media di e-mail, chiamate, incontri; in totale e per rappresentante? (un maggior numero di input è solitamente correlato a un maggior numero di output).
DE Welcher Vertriebsmitarbeiter ist am aktivsten im Verkauf? Wie hoch ist die durchschnittliche Anzahl von E-Mails, Anrufen, Besprechungen, insgesamt und pro Vertreter? (mehr Input korreliert normalerweise mit mehr Output)
IT Qual è la tua latenza sulla nostra rete?
DE Welche Latenz besteht bei Verbindungen zu unserem Netzwerk?
אִיטַלְקִית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
latenza | latenz |
IT Scopri qual è l'impegno di Cloudflare in materia di privacy, la nostra lunga storia di collaborazione con le aziende europee e come i nostri servizi aiutano le organizzazioni a soddisfare le loro esigenze in materia di protezione dei dati.
DE Erfahren Sie mehr über die Datenschutzrichtlinie von Cloudflare, unsere lange Zusammenarbeit mit europäischen Unternehmen und wie unsere Dienste Unternehmen helfen, ihre Datenschutzanforderungen zu erfüllen.
אִיטַלְקִית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
lunga | lange |
collaborazione | zusammenarbeit |
europee | europäischen |
soddisfare | erfüllen |
scopri | erfahren |
IT Qual è il tempo di esecuzione?
DE Wie lange muss ich auf meinen Brand Guide warten?
IT L'aspetto conta per te? Non importa qual è il tuo stile, un design di abbigliamento personalizzato è quello che ti serve.
DE Haute Couture statt Grabbeltisch? Mit dem richtigen, maßgeschneiderten Design sind Sie immer wie aus dem Ei gepellt.
IT A pois. A quadri Geometrico Qual è il tuo stile preferito? Non importa cosa stai cercando. Potrai ordinare quello che vuoi. Non vogliamo ripeterci.
DE Polka dots. Karomuster. Streifen. Sie sehen da ein Muster? Unsere Designer kreieren die schönste Entwürfe für jeden Geschmack. Neugierig geworden? Kontaktieren Sie uns jetzt!
אִיטַלְקִית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
stile | muster |
IT "Quando sei al tavolo con un direttore generale, l'unica cosa che gli interessa è la quota di mercato. Market Explorer è lo strumento perfetto per mostrare rapidamente qual è il ruolo e la classificazione del nostro brand all'interno del mercato."
DE „Wenn Sie mit einem Manager am Tisch sitzen, will er nur den Marktanteil wissen. Market Explorer ist das perfekte Tool, um schnell zu zeigen, welche Rolle und Nische unsere Marke im Markt einnimmt.“
אִיטַלְקִית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
explorer | explorer |
strumento | tool |
perfetto | perfekte |
mostrare | zeigen |
rapidamente | schnell |
ruolo | rolle |
nostro | unsere |
brand | marke |
IT 3. Qual è la base per la raccolta dei cookie?
DE 3. Was ist die Grundlage für das Platzieren von Cookies?
אִיטַלְקִית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
cookie | cookies |
IT D: Qual è la politica su sicurezza e privacy?
DE F: Wie lauten Ihre Datenschutz- und Sicherheitsrichtlinien?
אִיטַלְקִית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
la | ihre |
IT D: Qual è la mia data di fatturazione?
DE F: Wann ist das Abrechnungsdatum?
אִיטַלְקִית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
data | wann |
IT Qual è l’elemento chiave per un servizio clienti sui social media al top? Avere gli strumenti giusti per rispondere alle domande, creare ticket e altro ancora.
DE Alles, was Sie über Anzeigen auf Facebook wissen müssen—von der Planung Ihrer ersten Anzeige bis zur Entwicklung fortgeschrittener Kampagnenstrategien.
אִיטַלְקִית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
social media | |
creare | planung |
IT Quante possibilità ci sono che questo lead diventi un cliente? Qual è il momento migliore per inviare un’email? Queste sono domande difficili a cui rispondere per le persone, ma non per machine learning.
DE Wie groß ist die Chance, dass dieser Lead zum Kunden wird? Wann ist die beste Zeit, um eine E-Mail zu senden? Diese Fragen sind für die Menschen schwer zu beantworten, aber für maschinelles Lernen ist es einfach.
אִיטַלְקִית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
possibilità | chance |
cliente | kunden |
inviare | senden |
difficili | schwer |
rispondere | beantworten |
ma | aber |
machine | maschinelles |
learning | lernen |
IT Qual è la possibilità che questo vantaggio diventi un cliente?
DE Wie groß ist die Chance, dass aus diesem Lead ein Kunde wird?
אִיטַלְקִית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
diventi | wird |
cliente | kunde |
IT Qual è il momento migliore per inviare un'e-mail?
DE Wann ist der beste Zeitpunkt für eine E-Mail?
IT In quali fasi di vendita si trovano determinate offerte? Qual è il prossimo passaggio da intraprendere?
DE Welche Deals befinden sich in welchen Vertriebsphasen? Welchen nächsten Schritt können Sie unternehmen?
אִיטַלְקִית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
in | in |
offerte | deals |
intraprendere | unternehmen |
IT Qual è il segreto dei form theme ad alta conversione? Questi form theme già pronti prendono le congetture fuori dall'equazione.
DE Was ist das Geheimnis hochkonvertierender Formen? Diese vorgefertigten Formularthemen nehmen das Rätselraten aus der Gleichung.
אִיטַלְקִית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
segreto | geheimnis |
IT Qual è il modo più semplice per creare un organigramma?
DE Wie kann man am einfachsten ein Organigramm erstellen?
IT A chi stai inviando la tua proposta? Qual è il problema su cui vuoi richiamare l'attenzione? Cosa chiede la tua proposta? Scegli un modello che sia adatto al tuo pubblico e metti in luce le informazioni più importanti.
DE An wen schicken Sie Ihr Angebot? Was ist das Thema, auf das Sie aufmerksam machen wollen? Was sind die Anforderungen an Ihren Vorschlag? Wählen Sie eine Angebotsvorlage, die Ihr Publikum anspricht und Ihre wichtigsten Informationen hervorhebt.
אִיטַלְקִית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
inviando | schicken |
pubblico | publikum |
informazioni | informationen |
importanti | wichtigsten |
IT Salute del marchio: per sapere sempre qual è la percezione pubblica del tuo brand o dei tuoi prodotti.
DE Markengesundheit: Messung der öffentlichen Wahrnehmung Ihrer Marke oder Produkte
אִיטַלְקִית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
percezione | wahrnehmung |
pubblica | öffentlichen |
IT Qual è l'età media del mio pubblico?
DE Was ist das durchschnittliche Alter meiner Zielgruppe?
אִיטַלְקִית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
età | alter |
media | durchschnittliche |
del | das |
mio | meiner |
IT Una domanda che sentiamo spesso è: "Qual è il momento migliore per pubblicare sui social?". Per questo, abbiamo scritto un intero post sugli orari più funzionali.
DE Eine Frage, die wir häufig hören, lautet: „Was ist die beste Zeit, um auf Social Media zu posten?“ Also haben wir einen ganzen Beitrag mit den Zeiten erstellt, die sich zur Veröffentlichung eignen.
אִיטַלְקִית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
domanda | frage |
spesso | häufig |
social | social |
intero | ganzen |
IT Qual è il coinvolgimento medio giornaliero del brand che identifichi come tuo concorrente?
DE Wie viele durchschnittliche Interaktionen pro Tag verzeichnen die Marken, die Sie als Ihre Konkurrenz ansehen?
אִיטַלְקִית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
coinvolgimento | interaktionen |
medio | durchschnittliche |
brand | marken |
IT Per iniziare, qual è l'obiettivo del tuo sito web?
DE Zunächst einmal: Was ist der Zweck Ihrer Website?
אִיטַלְקִית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
tuo | ihrer |
del | der |
obiettivo | zweck |
IT Qual è la differenza tra WordPress e Weebly?
DE Was ist der Unterschied zwischen WordPress und Weebly?
אִיטַלְקִית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
differenza | unterschied |
tra | zwischen |
wordpress | wordpress |
weebly | weebly |
IT Qual è la differenza tra i server Linux non gestiti e quelli completamente gestiti?
DE Was ist der Unterschied zwischen nicht verwalteten Linux- und vollständig verwalteten Linux-Servern?
אִיטַלְקִית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
differenza | unterschied |
tra | zwischen |
server | servern |
linux | linux |
gestiti | verwalteten |
completamente | vollständig |
IT Qual è la differenza tra Business Web Hosting e Shared Web Hosting?
DE Was ist der Unterschied zwischen Business Web Hosting und Shared Web Hosting?
אִיטַלְקִית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
differenza | unterschied |
tra | zwischen |
business | business |
web | web |
hosting | hosting |
shared | shared |
IT Qual è la VPN migliore per Mac?
DE Was ist das beste VPN für Mac?
אִיטַלְקִית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
la | das |
vpn | vpn |
per | für |
mac | mac |
IT Qual è la migliore VPN gratuita per Mac?
DE Welches ist das beste kostenlose VPN für Mac?
אִיטַלְקִית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
la | das |
vpn | vpn |
gratuita | kostenlose |
per | für |
mac | mac |
IT Qual è la risposta di TikTok a queste preoccupazioni?
DE Was ist TikToks Antwort auf diese Bedenken?
אִיטַלְקִית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
risposta | antwort |
preoccupazioni | bedenken |
IT Qual è la migliore VPN per utilizzare TikTok?
DE Was ist das beste VPN zur Nutzung mit TikTok?
אִיטַלְקִית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
la | das |
vpn | vpn |
tiktok | tiktok |
IT Qual è il metodo migliore per aggirare queste restrizioni mentre sei in vacanza o soggiorni all’estero? Il sistema migliore per aggirare le restrizioni VoIP è utilizzare una VPN
DE Wie lassen sich diese Einschränkungen während Ihres Urlaubs oder Auslandsaufenthalts am besten umgehen? Die beste Möglichkeit zur Umgehung der VoIP-Einschränkungen ist die Verwendung eines VPN
אִיטַלְקִית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
aggirare | umgehen |
restrizioni | einschränkungen |
vacanza | urlaubs |
voip | voip |
utilizzare | verwendung |
vpn | vpn |
IT Qual è la migliore VPN per Roku?
DE Was ist das beste VPN für Roku?
אִיטַלְקִית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
la | das |
vpn | vpn |
per | für |
roku | roku |
IT Qual è la migliore VPN per accedere a WhatsApp?
DE Welches ist das beste VPN für den Zugriff auf WhatsApp?
אִיטַלְקִית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
vpn | vpn |
IT Tieni presente che potresti aver bisogno di usare più di un solo sito web per coprire tutte le tue esigenze. Di seguito specifichiamo per cosa è più adatto ciascun servizio, così saprai qual è più in linea con le tue necessità.
DE Denken Sie daran, dass Sie möglicherweise mehr als eine Website verwenden müssen, damit Sie alle Bereiche abdecken. Im Folgenden notieren wir für jeden Dienst, wofür er am besten geeignet ist, damit Sie wissen, welcher Ihren Vorlieben entspricht.
אִיטַלְקִית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
coprire | abdecken |
seguito | folgenden |
adatto | geeignet |
IT Qual è la migliore VPN per Amazon Fire TV Stick?
DE Was ist das beste VPN für Amazon Fire TV Stick
אִיטַלְקִית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
la | das |
vpn | vpn |
per | für |
amazon | amazon |
fire | fire |
IT Qual è il miglior servizio di streaming per lo sport in diretta?
DE Was ist der beste Streaming-Dienst für Live-Sport?
אִיטַלְקִית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
servizio | dienst |
streaming | streaming |
sport | sport |
diretta | live |
IT Qual è la vostra politica di rimborso?
DE Wie sehen die Rückerstattungs-Regeln aus?
IT Uno studio sui backlink ? Qual?è la media dei link ad una pagina web?
DE Backlink-Studie ? wie viele externe Links auf derselben Seite sind normal?
אִיטַלְקִית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
uno | viele |
studio | studie |
qual | wie |
IT Fai clic sulla scheda di Google per sapere quali keyword generano il maggior numero di clic verso il tuo sito, e qual è la tua posizione media per diverse ricerche
DE Klicke auf den Google-Tab, um zu erfahren, welche Google-Keywords zu den meisten Klicks auf deiner Website führen und wie deine durchschnittliche Position für verschiedene Suchvorgänge ist
אִיטַלְקִית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
scheda | tab |
sapere | erfahren |
keyword | keywords |
maggior | meisten |
media | durchschnittliche |
diverse | verschiedene |
IT Qual è la tua esigenza di sicurezza?
DE Was sind Ihre Sicherheitsanforderungen?
אִיטַלְקִית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
qual | was |
IT Qual è il problema con i rifiuti elettronici?
DE Elektroschrott ist ein Problem.
אִיטַלְקִית | גֶרמָנִיָת |
---|---|
problema | problem |
con | ein |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים