שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "aggirare" ל- גֶרמָנִיָת

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "aggirare" מ- אִיטַלְקִית ל- גֶרמָנִיָת

תרגומים של aggirare

ניתן לתרגם את "aggirare" ב-אִיטַלְקִית לגֶרמָנִיָת מילים/ביטויים הבאים:

aggirare umgehen

תרגום של אִיטַלְקִית ל-גֶרמָנִיָת של aggirare

אִיטַלְקִית
גֶרמָנִיָת

IT Qual è il metodo migliore per aggirare queste restrizioni mentre sei in vacanza o soggiorni all’estero? Il sistema migliore per aggirare le restrizioni VoIP è utilizzare una VPN

DE Wie lassen sich diese Einschränkungen während Ihres Urlaubs oder Auslandsaufenthalts am besten umgehen? Die beste Möglichkeit zur Umgehung der VoIP-Einschränkungen ist die Verwendung eines VPN

אִיטַלְקִית גֶרמָנִיָת
aggirare umgehen
restrizioni einschränkungen
vacanza urlaubs
voip voip
utilizzare verwendung
vpn vpn

IT ii) aggirare o tentare di aggirare il filtraggio, le misure di sicurezza e altre funzioni destinate alla protezione del software;

DE ii) Umgehen oder Versuchen, Filter, Sicherheitsmaßnahmen und andere Funktionen, die zum Schutz der Software bestimmt sind, zu umgehen;

אִיטַלְקִית גֶרמָנִיָת
ii ii
aggirare umgehen
o oder
tentare versuchen
altre andere
funzioni funktionen
software software

IT aggirare, o tentare di aggirare le misure di sicurezza o di autenticazione del Sito Web o di qualsiasi rete ad esso collegata, o le misure di sicurezza o di protezione dei contenuti del Sito Web;

DE die Sicherheits- oder Authentifizierungsmaßnahmen der Website oder eines mit ihr verbundenen Netzwerkes oder die Sicherheits- oder Schutzmaßnahmen, die mit dem Inhalt der Website verbunden sind, zu brechen oder zu versuchen, sie zu brechen;

IT La visione in tempo reale delle condizioni della rete consente ad Argo di aggirare i punti di congestione e sfruttare i collegamenti più affidabili, migliorando l'uptime

DE Dank Live-Übersicht über die Netzwerkbedingungen kann Argo Engpässe umgehen, die zuverlässigsten Verbindungen nutzen und damit mehr Verfügbarkeit bieten.

אִיטַלְקִית גֶרמָנִיָת
argo argo
aggirare umgehen
sfruttare nutzen

IT Accedere a Skype all?estero: come aggirare i blocchi VoIP mentre sei in viaggio

DE Facebook-Einschränkungen im Ausland: Wie kann man sie umgehen?

אִיטַלְקִית גֶרמָנִיָת
aggirare umgehen

IT Fortunatamente esistono modi per aggirare il problema

DE Glücklicherweise gibt es Möglichkeiten, das zu umgehen

אִיטַלְקִית גֶרמָנִיָת
fortunatamente glücklicherweise
esistono gibt
modi möglichkeiten
per zu
aggirare umgehen
il das

IT L'utilizzo di una VPN è il metodo di gran lunga più efficace e sicuro per aggirare le restrizioni geografiche, e anche per proteggere la tua privacy e la tua sicurezza online.

DE Die Anwendung eines VPN ist bei weitem der effizienteste und sicherste Weg, um nicht nur geografische Blockaden zu umgehen, sondern auch Ihre Privatsphäre und Sicherheit im Internet zu schützen.

אִיטַלְקִית גֶרמָנִיָת
utilizzo anwendung
vpn vpn
aggirare umgehen
geografiche geografische
online im internet

IT Una VPN è lo strumento perfetto per cambiare il tuo indirizzo IP in modo da aggirare i ban di Omegle. Come funziona?

DE Ein VPN ist das perfekte Werkzeug, um Ihre IP-Adresse zu ändern und ermöglicht es Ihnen, das Omegle-Verbot zu umgehen. Wie funktioniert das?

אִיטַלְקִית גֶרמָנִיָת
vpn vpn
strumento werkzeug
perfetto perfekte
indirizzo adresse
ip ip
aggirare umgehen
funziona funktioniert

IT Comunque in alcuni paesi è possibile aggirare il blocco utilizzando una VPN.

DE In einigen Ländern kann die Sperre jedoch immer noch durch die Verwendung eines VPN umgangen werden.

אִיטַלְקִית גֶרמָנִיָת
paesi ländern
possibile kann
vpn vpn

IT L?unico modo per aggirare il ban e sbloccare Omegle è nascondere o modificare il tuo indirizzo IP.

DE Die einzige Möglichkeit, die Sperre zu umgehen, besteht darin, Ihre IP-Adresse irgendwie zu verstecken oder zu ändern.

אִיטַלְקִית גֶרמָנִיָת
unico einzige
per zu
aggirare umgehen
nascondere verstecken
o oder
indirizzo adresse
ip ip

IT Pertanto, raccomandiamo i server proxy solo per attività poco rischiose o per aggirare semplicemente un firewall o un blocco geografico, ad esempio.

DE Daher empfehlen wir beispielsweise Proxy-Server nur für Aufgaben mit geringem Aufwand oder zur kurzen Umgehung einer Firewall oder eines Geoblocks.

אִיטַלְקִית גֶרמָנִיָת
pertanto daher
proxy proxy
attività aufgaben
o oder
firewall firewall
esempio beispielsweise

IT Se sei tra i 120 milioni di utenti TikTok in India o tra gli 80 milioni di utenti negli Stati Uniti, c?è un modo per aggirare il divieto

DE Wenn Sie einer der 120 Millionen TikTok-Benutzer in Indien oder der 80 Millionen Benutzer in den USA sind, gibt es einen Weg, das Verbot zu umgehen

אִיטַלְקִית גֶרמָנִיָת
milioni millionen
utenti benutzer
tiktok tiktok
india indien
o oder
aggirare umgehen
divieto verbot
stati uniti usa

IT Una VPN può aiutarti ad aggirare le restrizioni geografiche a ciò dovute.

DE Ein VPN kann Ihnen helfen, die daraus resultierenden geografischen Beschränkungen zu umgehen.

אִיטַלְקִית גֶרמָנִיָת
vpn vpn
può kann
aiutarti helfen
aggirare umgehen
restrizioni beschränkungen
geografiche geografischen

IT Insomma, è piuttosto difficile riuscire ad aggirare le restrizioni sul gioco d?azzardo online.

DE Alles in allem ist es recht schwierig, diese Einschränkungen für online Glücksspiele effektiv zu umgehen.

אִיטַלְקִית גֶרמָנִיָת
è ist
difficile schwierig
aggirare umgehen
restrizioni einschränkungen
online online

IT Ma anche Roobet afferma: “Non hai il diritto di utilizzare i servizi con un proxy, una VPN o mezzi simili per restare anonimo al fine di aggirare le leggi dei paesi bloccati da roobet.com

DE Roobet sagt allerdings: ?Sie haben kein Recht, Dienste wie ein anonymisierendes Proxy, ein VPN oder ähnlichem zu verwenden, um das Gesetz zur Blockade von roobet.com Ländern zu umgehen

אִיטַלְקִית גֶרמָנִיָת
afferma sagt
servizi dienste
proxy proxy
vpn vpn
aggirare umgehen
paesi ländern

IT L?uso di una VPN è preso in esame in tutte le verifiche di gioco e se riterremo che sia utilizzato per aggirare le nostre politiche, intraprenderemo delle azioni appropriate, come indicato nella Policy sul Fair Play”.

DE Die Nutzung eines VPN wird in allen Spieleprüfungen berücksichtigt und wenn der Verdacht besteht, dass es genutzt wird, um unsere Richtlinien zu umgehen, werden angemessene Schritte unternommen, wie sie in der Fair Play Richtlinie genannt werden.“

אִיטַלְקִית גֶרמָנִיָת
vpn vpn
aggirare umgehen
appropriate angemessene
azioni schritte

IT Una VPN può aiutarti ad aggirare le restrizioni geografiche, permettendoti di guardare le partite di FIFA ovunque nel mondo

DE Ein VPN kann Ihnen dabei helfen, geografische Beschränkungen zu umgehen, sodass Sie FIFA-Spiele überall auf der Welt sehen können

אִיטַלְקִית גֶרמָנִיָת
vpn vpn
aiutarti helfen
aggirare umgehen
restrizioni beschränkungen
geografiche geografische
fifa fifa
mondo welt

IT Come aggirare le restrizioni all'uso di WhatsApp: una breve sintesi

DE Wie man WhatsApp-Beschränkungen umgehen kann: eine kurze Zusammenfassung

אִיטַלְקִית גֶרמָנִיָת
aggirare umgehen
restrizioni beschränkungen
whatsapp whatsapp
breve kurze
sintesi zusammenfassung

IT Per sapere perché WhatsApp è bloccato, come funziona una VPN e come aggirare le restrizioni di WhatsApp, leggi il nostro articolo completo qui sotto.

DE Weitere Informationen darüber, warum WhatsApp blockiert wird, wie ein VPN funktioniert und Tipps zur Umgehung von WhatsApp-Einschränkungen finden Sie in unserem vollständigen Artikel weiter unten.

אִיטַלְקִית גֶרמָנִיָת
sapere informationen
whatsapp whatsapp
bloccato blockiert
vpn vpn
restrizioni einschränkungen
completo vollständigen

IT Come aggirare queste restrizioni

DE Wie Sie diese Einschränkungen umgehen können

אִיטַלְקִית גֶרמָנִיָת
aggirare umgehen
queste diese
restrizioni einschränkungen

IT È importante capire in che modo i governi limitano WhatsApp per riuscire ad aggirare queste restrizioni

DE Man muss verstehen, wie Regierungen WhatsApp einschränken, um diese Einschränkungen zu umgehen

אִיטַלְקִית גֶרמָנִיָת
governi regierungen
whatsapp whatsapp
aggirare umgehen
restrizioni einschränkungen

IT Dopodiché potrai aggirare le restrizioni e utilizzare tutte le funzionalità dell?app

DE Dann können Sie die Einschränkungen umgehen und alle Funktionen der App nutzen

אִיטַלְקִית גֶרמָנִיָת
aggirare umgehen
restrizioni einschränkungen
tutte alle

IT Questo significa che puoi aggirare i blocchi WhatsApp in molti paesi, inclusa la Cina

DE Das bedeutet, dass Sie WhatsApp-Sperren in vielen Ländern, einschließlich China, umgehen können

אִיטַלְקִית גֶרמָנִיָת
significa bedeutet
aggirare umgehen
whatsapp whatsapp
molti vielen
paesi ländern
inclusa einschließlich
cina china

IT Purché configuri la VPN prima di partire, sarai in grado di aggirare le restrizioni di qualsiasi paese.

DE Solange Sie das VPN vor Ihrer Abreise einrichten, ist es möglich, Beschränkungen in jedem Land zu umgehen.

אִיטַלְקִית גֶרמָנִיָת
configuri einrichten
vpn vpn
aggirare umgehen
restrizioni beschränkungen
paese land

IT Come aggirare le restrizioni su WhatsApp: domande frequenti

DE Wie Sie WhatsApp-Einschränkungen umgehen können: Häufig gestellte Fragen

אִיטַלְקִית גֶרמָנִיָת
aggirare umgehen
restrizioni einschränkungen
whatsapp whatsapp
frequenti häufig

IT Vuoi maggiori informazioni su come aggirare le restrizioni all?uso di WhatsApp quando viaggi? Qui sotto trovi alcune domande frequenti. Clicca su una domanda per vedere la risposta!

DE Möchten Sie mehr darüber erfahren, wie Sie WhatsApp-Beschränkungen auf Reisen umgehen können? Im Folgenden haben wir eine Liste mit häufig gestellten Fragen zusammengestellt. Bitte klicken Sie auf eine Frage, um die Antwort zu lesen!

אִיטַלְקִית גֶרמָנִיָת
aggirare umgehen
restrizioni beschränkungen
whatsapp whatsapp
viaggi reisen
frequenti häufig

IT Opzionale: Per aggirare le restrizioni geografiche puoi selezionare un server in un altro paese. Nell?app ExpressVPN clicca sul pulsante “scegli la posizione” e seleziona il server a cui vuoi connetterti.

DE Optional: Um geografische Beschränkungen zu umgehen, können Sie einen Server in einem anderen Land auswählen. In der ExpressVPN-App klicken Sie auf die Schaltfläche ?Standort wählen? und wählen den Server, mit dem Sie sich verbinden möchten.

אִיטַלְקִית גֶרמָנִיָת
opzionale optional
aggirare umgehen
restrizioni beschränkungen
geografiche geografische
server server
app app
pulsante schaltfläche
connetterti verbinden

IT Ma questo non significa che tu non possa aggirare l’ostacolo. Esistono dei metodi per guardare in streaming contenuti soggetti a geoblocking.

DE Das heißt aber nicht, dass man das nicht umgehen kann. Es gibt Möglichkeiten, geoblockierte Inhalte zu streamen.

אִיטַלְקִית גֶרמָנִיָת
ma aber
non nicht
significa heißt
possa kann
aggirare umgehen
metodi möglichkeiten
streaming streamen

IT CyberGhost, come Surfshark, non è un?opzione complessivamente migliore di ExpressVPN. Tuttavia ha molti server, utili per aggirare le restrizioni geografiche sui siti web (migliaia, anche negli Stati Uniti, nel Regno Unito e in Australia).

DE CyberGhost, wie Surfshark, ist insgesamt keine bessere Option als ExpressVPN. Allerdings verfügt es über zahlreiche Server, mit denen Sie Geoblockaden für Websites umgehen können (Tausende, darunter in den USA, Großbritannien und Australien).

אִיטַלְקִית גֶרמָנִיָת
opzione option
complessivamente insgesamt
migliore bessere
molti zahlreiche
server server
aggirare umgehen
migliaia tausende
australia australien
surfshark surfshark
expressvpn expressvpn
stati uniti usa

IT aggirare le misure che Foursquare potrà utilizzare per prevenire o limitare l'accesso al Servizio (o ad altri account, a computer o reti connesse al Servizio);

DE Maßnahmen zu umgehen, die Foursquare möglicherweise einsetzt, um den Zugriff auf den Service zu verhindern oder einzuschränken (oder auf andere Konten, Computersysteme oder Netzwerke, die mit dem Service verbunden sind);

אִיטַלְקִית גֶרמָנִיָת
o oder
limitare einzuschränken
servizio service
reti netzwerke
connesse verbunden
foursquare foursquare

IT Server offuscati: Indica se il provider VPN utilizza server offuscati. Si tratta di server che possono aggirare anche i blocchi VPN più estremi.

DE Verschlüsselte Server: Gibt an, ob der VPN-Anbieter verschlüsselte Server verwendet. Dies sind Server, die selbst die extremsten VPN-Blockaden umgehen können.

אִיטַלְקִית גֶרמָנִיָת
server server
provider anbieter
vpn vpn
utilizza verwendet
aggirare umgehen

IT I Bridge Server di Mullvad possono aiutarti ad aggirare i firewall più tenaci

DE Die Bridge-Server von Mullvad können Ihnen helfen, hartnäckige Firewalls zu umgehen

אִיטַלְקִית גֶרמָנִיָת
bridge bridge
server server
aiutarti helfen
aggirare umgehen
firewall firewalls

IT Tentare di aggirare qualsiasi misura del Sito progettata per impedire o limitare l'accesso al Sito o a qualsiasi parte del Sito.

DE Zu versuchen, alle Maßnahmen der Website zu umgehen, die darauf abzielen, den Zugriff auf die Website oder einen Teil der Website zu verhindern oder einzuschränken.

אִיטַלְקִית גֶרמָנִיָת
tentare versuchen
aggirare umgehen
misura maß
impedire verhindern
o oder
limitare einzuschränken
accesso zugriff

IT Per aggirare questo problema, attenersi a una normale shell di comando o inserire il prefisso in PowerShell con cmd /c

DE Um dies zu cmd /c , halten Sie sich entweder an eine reguläre Befehlsshell oder stellen Sie Ihrem Befehl in PowerShell cmd /c

אִיטַלְקִית גֶרמָנִיָת
normale reguläre
comando befehl
powershell powershell
cmd cmd
c c

IT Ma questa caratteristica non è un vantaggio esclusivamente per coloro che cercano di aggirare governi oppressivi.

DE Telegram ist aber nicht nur für Menschen gemacht, die sich der Kontrolle eines Unterdrückerregimes entziehen wollen.

IT Tuttavia komoot tende, ove possibile, a pianificare il percorso in modo da aggirare eventuali gradini.

DE In der Regel versucht komoot allerdings, die Route um solche Abschnitte herumzuführen.

אִיטַלְקִית גֶרמָנִיָת
tuttavia allerdings
komoot komoot

IT Pubblicare contenuti che includono reindirizzamenti di link come modo per aggirare un blocco di dominio esistente e/o per mascherare la fonte di un link (escluse le barre laterali di subreddit).

DE Posten von Inhalten, die Link-Weiterleitungen enthalten, um eine bestehende Domainsperre zu umgehen und/oder die Quelle eines Links zu verheimlichen (Ausnahme: Subreddit-Seitenleisten).

אִיטַלְקִית גֶרמָנִיָת
pubblicare posten
reindirizzamenti weiterleitungen
aggirare umgehen
esistente bestehende
fonte quelle

IT UltraSurf funziona come una VPN, anche se è fondamentalmente diverso. Questo servizio gratuito è stato creato da Ultrareach Internet Corp per il solo scopo di aiutare gli utenti ad aggirare la stretta

DE Avast Free Antivirus ist ein effizientes und umfassendes Antivirenprogramm. Dank der zuverlässigen und vertrauenswürdigen Marke, die Avast geschaffen hat, ist es eines der beliebtesten Antivirenprogra

אִיטַלְקִית גֶרמָנִיָת
gratuito free
creato geschaffen

IT UltraSurf è un programma che è stato originariamente progettato per aiutare gli utenti di Internet in Cina ad aggirare la dura censura

DE UltraSurf ist ein Programm, das ursprünglich entwickelt wurde, um Internetnutzern in China zu helfen, die harte Zensur zu umgehen

אִיטַלְקִית גֶרמָנִיָת
programma programm
originariamente ursprünglich
progettato entwickelt
aiutare helfen
cina china
aggirare umgehen
censura zensur

IT Con UltraSurf, potete aggirare la censura di Internet, crittografare le comunicazioni online e nascondere il vostro IP dai siti web che visitate

DE Mit UltraSurf können Sie die Internetzensur umgehen, die Online-Kommunikation verschlüsseln und Ihre IP vor den von Ihnen besuchten Websites verstecken

אִיטַלְקִית גֶרמָנִיָת
aggirare umgehen
crittografare verschlüsseln
comunicazioni kommunikation
nascondere verstecken
ip ip
visitate besuchten

IT Sebbene sia molto difficile e rischioso aggirare questa politica, JumpSend offre una valida alternativa: un elenco di e-mail di clienti Amazon (anche se NON sono i TUOI clienti precedenti) che vogliono davvero provare i loro prodotti.

DE Obwohl es sehr schwierig und riskant ist, diese Richtlinie zu umgehen, bietet JumpSend eine praktikable Alternative: eine E-Mail-Liste von Amazon-Kunden (auch wenn sie NICHT IHRE vorherigen Kunden sind), die ihre Produkte wirklich ausprobieren möchten.

אִיטַלְקִית גֶרמָנִיָת
difficile schwierig
rischioso riskant
aggirare umgehen
politica richtlinie
alternativa alternative
elenco liste
clienti kunden
amazon amazon
precedenti vorherigen
vogliono möchten
provare ausprobieren

IT Una VPN può aiutarti ad ottenere la velocità per cui hai pagato e ad aggirare tali pratiche sleali.

DE Ein VPN kann Ihnen helfen, die Geschwindigkeiten zu erreichen, für die Sie bezahlt haben und solch unfaire Praktiken zu umgehen.

אִיטַלְקִית גֶרמָנִיָת
vpn vpn
aiutarti helfen
velocità geschwindigkeiten
pagato bezahlt
aggirare umgehen
pratiche praktiken

IT Nel post di " Restare vivi " di ieri, abbiamo riferito che credevamo che l'app per iOS stesse usando "keepalive" per aggirare le restrizioni sullo sfondo

DE Im gestrigen Beitrag " Staying Alive " haben wir berichtet, dass wir der Meinung sind, dass die iOS-App "Keepalives" verwendet, um Hintergrundbeschränkungen zu umgehen

אִיטַלְקִית גֶרמָנִיָת
post beitrag
riferito berichtet
app app
ios ios
aggirare umgehen

IT Entrambe queste opzioni potrebbero funzionare un po 'meglio su un laptop, ma non c'è modo di aggirare l'angolo poco lusinghiero.

DE Beide Optionen funktionieren auf einem Laptop vielleicht etwas besser, aber der wenig schmeichelhafte Winkel lässt sich nicht umgehen.

אִיטַלְקִית גֶרמָנִיָת
entrambe beide
opzioni optionen
potrebbero vielleicht
funzionare funktionieren
meglio besser
laptop laptop
ma aber
aggirare umgehen
l l
angolo winkel
un einem

IT Abbiamo lavorato duramente per rendere Camo senza interruzioni, ma in alcuni casi è difficile aggirare in modo completo ciò che fanno i prodotti di videoconferenza.

DE Wir haben hart daran gearbeitet, Camo nahtlos zu machen, aber in einigen Fällen ist es schwierig, die Aufgaben von Videokonferenzprodukten umfassend zu umgehen.

אִיטַלְקִית גֶרמָנִיָת
lavorato gearbeitet
duramente hart
camo camo
ma aber
alcuni einigen
casi fällen
difficile schwierig
aggirare umgehen
senza interruzioni nahtlos
completo umfassend

IT Puoi aggirare questo problema ruotando il dispositivo su un lato, attivando il "blocco dell'orientamento" in iOS e quindi utilizzando la funzione di rotazione in Camo Studio

DE Sie können dies umgehen, indem Sie das Gerät zur Seite drehen, die "Orientierungssperre" in iOS aktivieren und dann die Rotationsfunktion in Camo Studio verwenden

אִיטַלְקִית גֶרמָנִיָת
aggirare umgehen
dispositivo gerät
lato seite
attivando aktivieren
ios ios
camo camo
studio studio
rotazione drehen

IT Il Washington Post ha scritto di recente sulle vulnerabilità del meccanismo Screen Time di Apple e su come i bambini sono in grado di aggirare alcune delle sue restrizioni

DE Die Washington Post schrieb kürzlich über Sicherheitslücken in Apples Screen Time-Mechanismus und wie Kinder in der Lage sind, einige seiner Einschränkungen zu umgehen

אִיטַלְקִית גֶרמָנִיָת
washington washington
post post
vulnerabilità sicherheitslücken
meccanismo mechanismus
screen screen
time time
apple apples
bambini kinder
aggirare umgehen
alcune einige
restrizioni einschränkungen
ha scritto schrieb
grado lage

IT Ciò non consente ai bambini di aggirare le restrizioni dei genitori?

DE Lässt das nicht zu, dass Kinder die Einschränkungen ihrer Eltern umgehen?

אִיטַלְקִית גֶרמָנִיָת
consente lässt
bambini kinder
aggirare umgehen
restrizioni einschränkungen
genitori eltern

IT Solero SL Disc Wave (2020) - bici da trekking - donnaPerfetta per aggirare il traffico cittadino e per le scampagnate domenicali.

DE Solero SL Disc Wave (2020) - Trekkingbike - DamenDamen-Trekkingbike mit elegantem und leichtem Alluminium-Rahmen.

אִיטַלְקִית גֶרמָנִיָת
solero solero
sl sl
disc disc
e und

IT Come aggirare la password di windows 10?

DE Wie umgeht man das Windows 10 Passwort?

אִיטַלְקִית גֶרמָנִיָת
password passwort

מציג 50 מתוך 50 תרגומים