FR La différence entre les modèles Nike et les modèles standard dApple Watch réside dans le bracelet spécial Nike Sport Band ou Nike Sport Loop plutôt que le simple Solo Loop, Sport Band, Braided Solo Loop ou le bracelet simple Sport Loop.
ניתן לתרגם את "simple" ב-צָרְפָתִית לשוודית מילים/ביטויים הבאים:
FR La différence entre les modèles Nike et les modèles standard dApple Watch réside dans le bracelet spécial Nike Sport Band ou Nike Sport Loop plutôt que le simple Solo Loop, Sport Band, Braided Solo Loop ou le bracelet simple Sport Loop.
SV Skillnaden mellan Nike -modellerna och de vanliga Apple Watch -modellerna är det speciella Nike Sport Band eller Nike Sport Loop -remmen snarare än det vanliga Solo Loop, Sport Band, Braided Solo Loop eller vanligt Sport Loop -band.
צָרְפָתִית | שוודית |
---|---|
nike | nike |
watch | watch |
sport | sport |
band | band |
ou | eller |
plutôt | snarare |
solo | solo |
dapple | apple |
FR Triller est une application simple qui te permet - que tu sois un artiste célèbre ou juste le simple Joe - de créer et de partager des vidéos musicales
SV Triller är en enkel app som låter dig - oavsett om du är en känd artist eller bara den genomsnittliga joe - skapa och dela musikvideor
צָרְפָתִית | שוודית |
---|---|
application | app |
permet | låter |
artiste | artist |
joe | joe |
créer | skapa |
partager | dela |
FR Cela rend simple lajustement du niveau de volume et simple à lire / mettre en pause
SV Det gör det enkelt att justera volymen och enkelt att spela / pausa
צָרְפָתִית | שוודית |
---|---|
simple | enkelt |
volume | volymen |
pause | pausa |
FR La configuration est aussi simple quavec un simple assistant de configuration, et la tâche la plus difficile consiste à choisir parmi les onze tonalités de sonnette différentes allant du moderne au traditionnel.
SV Installationen är lika enkelt efter en enkel installationsguide, och den svåraste uppgiften är att välja mellan de elva olika dörrklocktonerna, allt från moderna till traditionella.
צָרְפָתִית | שוודית |
---|---|
configuration | installationen |
moderne | moderna |
traditionnel | traditionella |
FR Sous leur forme la plus simple, les chatbots sont programmés pour répondre à des questions spécifiques fréquemment posées, offrant ainsi un moyen simple de communiquer avec les visiteurs
SV I sin enklaste form kan en chattbot (eller digital assistent) programmeras för att svara på specifika, vanliga frågor och engagera besökare på ett enkelt sätt
צָרְפָתִית | שוודית |
---|---|
répondre | svara |
spécifiques | specifika |
visiteurs | besökare |
la plus simple | enklaste |
FR Ce simple logo Xbox est probablement la conception de citrouille la plus simple de notre liste, mais montre certainement un certain amour pour la marque de jeux de Microsoft.
SV Den här enkla Xbox -logotypen är förmodligen den enklaste pumpa -designen på vår lista men visar visserligen lite kärlek till Microsofts spelmärke.
צָרְפָתִית | שוודית |
---|---|
logo | logotypen |
xbox | xbox |
probablement | förmodligen |
conception | designen |
citrouille | pumpa |
notre | vår |
liste | lista |
montre | visar |
amour | kärlek |
microsoft | microsofts |
la plus simple | enklaste |
FR Exécutez en toute transparence Windows en parallèle du Mac et passez de Mac à Windows, et inversement, d’un simple clic ou d’un simple balayage.
SV Kör Windows sömlöst sida vid sida på Mac-datorn och växla mellan Mac och Windows med ett enda klick eller svep.
צָרְפָתִית | שוודית |
---|---|
exécutez | kör |
windows | windows |
mac | mac |
clic | klick |
ou | eller |
FR Une fois que vous aurez déployé le simple Splashtop Streamer sur vos appareils Android, vous pourrez lancer d'un simple clic, une session d'accès à distance depuis n'importe quel ordinateur.
SV När du har distribuerat den enkla Splashtop Streamer till dina Android-enheter kan du starta en fjärråtkomstsession från vilken dator som helst med ett enkelt klick.
צָרְפָתִית | שוודית |
---|---|
splashtop | splashtop |
appareils | enheter |
android | android |
pourrez | kan |
lancer | starta |
clic | klick |
ordinateur | dator |
FR Cela rend simple lajustement du niveau de volume et simple à lire / mettre en pause
SV Det gör det enkelt att justera volymen och enkelt att spela / pausa
צָרְפָתִית | שוודית |
---|---|
simple | enkelt |
volume | volymen |
pause | pausa |
FR Processus de demande simple et convivial. En général à 100 % en ligne avec des instructions claires. Beaucoup plus simple que de traiter avec les gouvernements.
SV Enkel, användarvänlig ansökningsprocess. Nästan alltid helt och hållet online med tydliga instruktioner. Betydligt enklare än att behöva gå via myndigheterna.
צָרְפָתִית | שוודית |
---|---|
convivial | användarvänlig |
claires | tydliga |
en ligne | online |
FR Pour : La boutique numérique de Google est simple et simple à utiliser. Il est également géré et maintenu par l'une des plus grandes organisations au monde, vous pouvez donc être sûr que votre contenu ne disparaîtra pas comme par magie.
SV För: Googles digitala butik är enkel och okomplicerad att använda. Det hanteras och underhålls också av en av de största organisationerna i världen, så du kan vara ganska säker på att ditt innehåll inte kommer att försvinna magiskt.
צָרְפָתִית | שוודית |
---|---|
boutique | butik |
numérique | digitala |
simple | enkel |
géré | hanteras |
monde | världen |
contenu | innehåll |
sûr | säker |
FR Créez vos propres rythmes de façon simple et intuitive. Il n'a jamais été aussi simple de séquencer un beat unique pour votre prochain titre.
SV Gör dina egna beats på ett enkelt och intuitivt sätt. Det har aldrig varit enklare att ordna ett unikt beat till ditt nästa spår.
צָרְפָתִית | שוודית |
---|---|
façon | sätt |
FR La configuration est aussi simple quavec un simple assistant de configuration, et la tâche la plus difficile consiste à choisir parmi les onze tonalités de sonnette différentes allant du moderne au traditionnel.
SV Installationen är lika enkelt efter en enkel installationsguide, och den svåraste uppgiften är att välja mellan de elva olika dörrklocktonerna, allt från moderna till traditionella.
צָרְפָתִית | שוודית |
---|---|
configuration | installationen |
moderne | moderna |
traditionnel | traditionella |
FR Ce simple logo Xbox est probablement la conception de citrouille la plus simple de notre liste, mais montre certainement un certain amour pour la marque de jeux de Microsoft.
SV Den här enkla Xbox -logotypen är förmodligen den enklaste pumpa -designen på vår lista men visar visserligen lite kärlek till Microsofts spelmärke.
צָרְפָתִית | שוודית |
---|---|
logo | logotypen |
xbox | xbox |
probablement | förmodligen |
conception | designen |
citrouille | pumpa |
notre | vår |
liste | lista |
montre | visar |
amour | kärlek |
microsoft | microsofts |
la plus simple | enklaste |
FR Exécutez en toute transparence Windows en parallèle du Mac et passez de Mac à Windows, et inversement, d’un simple clic ou d’un simple balayage.
SV Kör Windows sömlöst sida vid sida på Mac-datorn och växla mellan Mac och Windows med ett enda klick eller svep.
צָרְפָתִית | שוודית |
---|---|
exécutez | kör |
windows | windows |
mac | mac |
clic | klick |
ou | eller |
FR Signature électronique simple (SES)La signature électronique simple correspond au niveau de signature électronique le plus élémentaire
SV Enkel elektronisk underskrift (Standard Electronic Signature, SES)En enkel elektronisk underskrift är den mest grundläggande typen av e-signatur
צָרְפָתִית | שוודית |
---|---|
signature | signatur |
électronique | elektronisk |
niveau | standard |
FR Oui, nous vous recommandons d'utiliser un lien hypertexte pour joindre la page de réservation à un simple texte simple. Si vous avez besoin de conseils, contactez-nous et nous vous enverrons un document d'assistance.
SV Ja, vi rekommenderar att du använder en hyperlänk för att bifoga bokningssidan till enkel enkel text. Om du behöver vägledning, kontakta oss så skickar vi ett supportdokument.
צָרְפָתִית | שוודית |
---|---|
utiliser | använder |
texte | text |
conseils | vägledning |
enverrons | skickar |
contactez | kontakta |
צָרְפָתִית | שוודית |
---|---|
réserver | boka |
chien | hund |
parfaite | perfekt |
צָרְפָתִית | שוודית |
---|---|
paiements | betalningar |
plateforme | plattform |
צָרְפָתִית | שוודית |
---|---|
simple | enkelt |
calendrier | kalender |
disponible | tillgänglig |
souhaite | vill |
je | själv |
צָרְפָתִית | שוודית |
---|---|
paiements | betalningar |
plateforme | plattform |
צָרְפָתִית | שוודית |
---|---|
réservez | boka |
payez | betala |
secondes | sekunder |
sécurité | säkert |
FR Une simple évaluation test ou comparaison vous permettra de savoir en un rien de temps quels VPN disposent de toutes les fonctionnalités dont vous avez besoin
SV En enkel granskning, ett test eller en jämförelse visar dig på nolltid vilka VPN:er som har alla de funktioner som du behöver
צָרְפָתִית | שוודית |
---|---|
comparaison | jämförelse |
vpn | vpn |
FR Mais qu?est-ce que nous testons exactement ? C?est simple, nous examinons les éléments suivants :
SV Men vad exakt testar vi? Vi tittar på följande saker:
צָרְפָתִית | שוודית |
---|---|
nous | vi |
exactement | exakt |
FR Il est, par exemple, très simple de payer en Bitcoin
SV Det är till exempel mycket enkelt att betala med Bitcoin
צָרְפָתִית | שוודית |
---|---|
exemple | exempel |
très | mycket |
simple | enkelt |
bitcoin | bitcoin |
FR Son logiciel est très simple à utiliser, car il propose plusieurs options très pratiques
SV Deras programvara är mycket lätt att använda eftersom den har ett par supersmidiga extrafunktioner
צָרְפָתִית | שוודית |
---|---|
simple | lätt |
FR Créer et gérer des comptes est très simple
SV Att skapa och hantera ett konto är mycket enkelt
צָרְפָתִית | שוודית |
---|---|
gérer | hantera |
comptes | konto |
très | mycket |
simple | enkelt |
FR Le processus d’installation de Surfshark est incroyablement simple et intuitif. Sur mobile, vous pouvez télécharger l’application VPN depuis l’App Store ou Google Play. Sur Mac ou PC, cliquez simplement sur l’icône appropriée sur le site.
SV Att installera Surfshark är otroligt enkelt och rättframt. På mobila enheter kan du ladda ner VPN-appen från App Store eller Google Play. På Mac eller PC klickar du bara på relevant ikon på webbplatsen.
צָרְפָתִית | שוודית |
---|---|
surfshark | surfshark |
incroyablement | otroligt |
mobile | mobila |
vpn | vpn |
mac | mac |
cliquez | klickar |
icône | ikon |
pc | pc |
FR Le téléchargement de fichiers torrent est simple, rapide et sûr.
SV Det är enkelt, snabbt och säkert att ladda ned torrenter med PIA.
צָרְפָתִית | שוודית |
---|---|
téléchargement | ladda |
torrent | torrenter |
sûr | säkert |
FR Le téléchargement de fichiers torrent est simple et rapide
SV Att ladda ner torrent är lätt och går snabbt
צָרְפָתִית | שוודית |
---|---|
torrent | torrent |
FR PIA est très facile à utiliser. Le site web de PIA est informatif et clair. L’installation de PIA est également simple et rapide. Une fois installé, le logiciel PIA se loge dans la barre des tâches et est facile à utiliser.
SV PIA är mycket användarvänlig. PIA:s hemsida är informativ och tydlig. Att installera PIA går dessutom snabbt och utan besvär. Efter att ha installerats så finner du PIA:s programvara i aktivitetsfältet och det är lätt att navigera i.
צָרְפָתִית | שוודית |
---|---|
pia | pia |
très | mycket |
clair | tydlig |
FR Le moyen le plus simple est d’utiliser un PC sous Windows 10, sur lequel est installé le VPN Surfshark
SV Det enklaste sättet att göra detta är genom att använda en Windows-dator med Windows 10 som har Surfshark VPN installerat
צָרְפָתִית | שוודית |
---|---|
windows | windows |
installé | installerat |
vpn | vpn |
surfshark | surfshark |
le plus simple | enklaste |
FR Ce processus est très simple et s’effectue en seulement quatre étapes.
SV Detta är en mycket enkel process.
צָרְפָתִית | שוודית |
---|---|
processus | process |
très | mycket |
simple | enkel |
quatre | en |
צָרְפָתִית | שוודית |
---|---|
équipes | teams |
analyses | analyser |
rendre | göra |
travail | arbete |
צָרְפָתִית | שוודית |
---|---|
erp | erp |
hcm | hcm |
employés | medarbetare |
FR Vous avez profité d’un accès complet aux services d’ExpressVPN pendant quelques semaines et vous souhaitez maintenant récupérer votre argent. Comment y parvenir ? C’est simple :
SV Så, du har nu haft full tillgång till ExpressVPN:s tjänster i några par veckor och vill nu ha tillbaka dina pengar. Hur gör man? Det är enkelt:
צָרְפָתִית | שוודית |
---|---|
accès | tillgång |
complet | full |
services | tjänster |
expressvpn | expressvpn |
semaines | veckor |
souhaitez | vill |
maintenant | nu |
argent | pengar |
FR Mis à part une fonction d’arrêt d’urgence performante, ExpressVPN dispose également de serveurs rapides, il est très simple à utiliser et permet d’accéder à Netflix.
SV Förutom en bra kill switch, har ExpressVPN också snabba servrar, är mycket användarvänlig och fungerar med Netflix.
צָרְפָתִית | שוודית |
---|---|
une | en |
fonction | fungerar |
expressvpn | expressvpn |
serveurs | servrar |
rapides | snabba |
très | mycket |
netflix | netflix |
FR Après vos premières semaines d’utilisation, vous déciderez peut-être de résilier votre abonnement afin d’obtenir un remboursement. L’opération est simple :
SV Efter att ha åtnjutit dina första veckor av NordVPN så kan du välja att avbryta ditt abonnemang och få tillbaka dina pengar. Detta är lätt gjort:
צָרְפָתִית | שוודית |
---|---|
semaines | veckor |
résilier | avbryta |
abonnement | abonnemang |
remboursement | tillbaka |
FR La plus simple est de directement installer une application VPN depuis la bibliothèque d’applications d’Amazon
SV Det enklaste sättet är via en VPN-app som du installerar direkt från Amazon Fire TV-biblioteket
צָרְפָתִית | שוודית |
---|---|
une | en |
vpn | vpn |
bibliothèque | biblioteket |
amazon | amazon |
la plus simple | enklaste |
FR Le moyen le plus simple est d’utiliser le chat en direct
SV Det enklaste sättet att göra detta på är att använda livechatten
צָרְפָתִית | שוודית |
---|---|
le plus simple | enklaste |
FR Si vous êtes en France, par exemple, une simple connexion à un serveur VPN aux États-Unis pourrait déjà vous aider à accéder à la version américaine de Netflix
SV Om du till exempel är i Frankrike kan du helt enkelt ansluta till en VPN-server i USA för att komma åt den amerikanska versionen av Netflix
צָרְפָתִית | שוודית |
---|---|
france | frankrike |
connexion | ansluta |
serveur | server |
vpn | vpn |
accéder | komma åt |
netflix | netflix |
FR Il y’a plusieurs moyens d’installer un VPN sur un appareil Android. Le plus simple est de passer par le Play Store :
SV Det finns flera sätt att installera en VPN på en Android-enhet. Det enklaste är förmodligen genom en app från Play Store:
צָרְפָתִית | שוודית |
---|---|
moyens | sätt |
vpn | vpn |
android | android |
store | store |
le plus simple | enklaste |
FR De plus, ils offrent un excellent service clients et un logiciel très simple d?utilisation
SV Dessutom har de bra kundservice och programvara som är enkel att använda
FR Le processus d’installation est assez simple : vous commencez par créer un compte, puis vous téléchargez le logiciel, l’installez et vous vous connectez avec votre compte nouvellement créé.
SV Installationsprocessen för båda är ganska okomplicerad: du börjar med att skapa ett konto, laddar sedan ner programvaran, installerar den och loggar in med ditt nyskapade konto.
צָרְפָתִית | שוודית |
---|---|
assez | ganska |
commencez | börjar |
téléchargez | laddar |
logiciel | programvaran |
FR Cela peut sembler compliqué, mais c?est en fait plus simple que vous ne le pensez.
SV Det kan låta komplicerat men är faktiskt enklare än man kanske tror.
צָרְפָתִית | שוודית |
---|---|
sembler | låta |
compliqué | komplicerat |
pensez | tror |
en fait | faktiskt |
FR Cela dépend beaucoup de ce dont vous avez besoin. Si vous voulez une interface simple, BitTorrent est un bon choix. Si vous voulez éviter les publicités et disposer d?un éventail de fonctionnalités décent, qBittorrent pourrait être préférable.
SV Det beror mycket på vad du behöver. Om du vill ha ett enkelt gränssnitt så är BitTorrent ett bra val. Om du vill slippa annonsavbrott och ha ett bra utbud av funktioner kan qBittorrent vara bättre.
צָרְפָתִית | שוודית |
---|---|
interface | gränssnitt |
bon | bra |
choix | val |
préférable | bättre |
FR qBittorrent n?est pas le client de torrents le plus simple, mais il n?est pas trop complexe non plus
SV qBittorrent är inte den enklaste torrenting-klienten, men den är inte för komplex heller
צָרְפָתִית | שוודית |
---|---|
client | klienten |
torrents | torrenting |
complexe | komplex |
le plus simple | enklaste |
FR Se détourner de Google n’est pas facile, mais connaître les alternatives disponibles permet de rendre l’opération plus simple. Dans cet article, nous mentionnons les alternatives aux services les plus populaires de Google, dont :
SV Att lämna Google är inte lätt, men kunskap om tillgängliga alternativ hjälper till att göra processen enklare. I den här artikeln tillhandahåller vi alternativ till Googles mest populära tjänster, inklusive:
צָרְפָתִית | שוודית |
---|---|
alternatives | alternativ |
rendre | göra |
nous | vi |
populaires | populära |
FR Elle est simple, rapide et peut même être utilisée gratuitement ! Cela semble idéal, non ? En réalité, pas vraiment
SV Det är enkelt, snabbt och kan användas gratis! Låter perfekt, eller hur? Men nej
צָרְפָתִית | שוודית |
---|---|
gratuitement | gratis |
idéal | perfekt |
FR La plupart du temps, il s’agit d’une simple extension de navigateur
SV För det mesta är en lösenordshanterare ett enkelt webbläsartillägg
צָרְפָתִית | שוודית |
---|---|
extension de navigateur | webbläsartillägg |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים