שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "sommets" ל- רוּסִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "sommets" מ- צָרְפָתִית ל- רוּסִי

תרגומים של sommets

ניתן לתרגם את "sommets" ב-צָרְפָתִית לרוּסִי מילים/ביטויים הבאים:

sommets в к на

תרגום של צָרְפָתִית ל-רוּסִי של sommets

צָרְפָתִית
רוּסִי

FR Mettez les membres de votre équipe au défi d'atteindre de nouveaux sommets et suivez votre avancement.

RU Поставьте перед своей командой задачу достичь новых высот и отслеживайте прогресс.

תַעתִיק Postavʹte pered svoej komandoj zadaču dostičʹ novyh vysot i otsleživajte progress.

צָרְפָתִית רוּסִי
votre своей
atteindre достичь
nouveaux новых
suivez отслеживайте
avancement прогресс

FR Des trains et remontées mécaniques pour découvrir les sommets du plaisir et de la détente.

RU В горах потрясающие виды, уникальные рестораны и отели: мы поможем вам добраться до них.

תַעתִיק V gorah potrâsaûŝie vidy, unikalʹnye restorany i oteli: my pomožem vam dobratʹsâ do nih.

FR Identifier les sommets de l’histoire de la construction de liens

RU Определите всплески в истории линкбилдинга

תַעתִיק Opredelite vspleski v istorii linkbildinga

צָרְפָתִית רוּסִי
histoire истории

FR Cet appel a été renouvelé dans des déclarations capitales adoptées lors des sommets de 2014 et 2019 sur les PEID

RU Этот призыв был повторен в основных декларациях на саммитах по МОРАГ в 2014 и 2019 годах

תַעתִיק Étot prizyv byl povtoren v osnovnyh deklaraciâh na sammitah po MORAG v 2014 i 2019 godah

FR Un studio de conception atteint de nouveaux sommets pour la production avec Omniverse

RU Ускорение проектирования с Omniverse

תַעתִיק Uskorenie proektirovaniâ s Omniverse

צָרְפָתִית רוּסִי
conception проектирования

FR Transformez vos flux de travail et atteignez de nouveaux sommets en termes de qualité de production et d’évolutivité

RU Трансформируйте рабочие процессы, улучшайте качество и масштаб производства

תַעתִיק Transformirujte rabočie processy, ulučšajte kačestvo i masštab proizvodstva

צָרְפָתִית רוּסִי
et и

FR Les cockpits enrichis par l’IA atteignent des sommets stratosphériques avec le nouveau système MBUX Hyperscreen de Mercedes-Benz

RU Кабина ИИ достигла галактических размеров с новым Mercedes-Benz MBUX Hyperscreen

תַעתִיק Kabina II dostigla galaktičeskih razmerov s novym Mercedes-Benz MBUX Hyperscreen

צָרְפָתִית רוּסִי
nouveau новым

FR L'utilisation des mots clés les plus appropriés vous aiderait certainement à réussir dans votre entreprise et à atteindre de plus hauts sommets.

RU Использование наиболее подходящих ключевых слов определенно поможет вам добиться успеха в вашем бизнесе и достичь больших высот.

תַעתִיק Ispolʹzovanie naibolee podhodâŝih klûčevyh slov opredelenno pomožet vam dobitʹsâ uspeha v vašem biznese i dostičʹ bolʹših vysot.

צָרְפָתִית רוּסִי
mots слов
certainement определенно
réussir добиться
entreprise бизнесе
atteindre достичь

FR Paysage rêveur avec des sommets de montagne, des pierres, de l'herbe, du ciel bleu avec des nuages bas flous, des étoiles et de la lune

RU Мечтательный пейзаж с горными вершинами, камнями, травой, голубое небо с размытыми низкими облаками, звездами и луной

תַעתִיק Mečtatelʹnyj pejzaž s gornymi veršinami, kamnâmi, travoj, goluboe nebo s razmytymi nizkimi oblakami, zvezdami i lunoj

צָרְפָתִית רוּסִי
paysage пейзаж
ciel небо
et и

FR Création d'un effet de déplacement des sommets à l'aide du Shader graphique

RU Создание интерактивного вершинного эффекта в Shader Graph

תַעתִיק Sozdanie interaktivnogo veršinnogo éffekta v Shader Graph

FR Sur le Chäserrugg, le plus imposant des sept sommets des Churfirsten, vous bénéficiez d’un panorama à vous couper le souffle, embrassant pas moins de six pays

RU С Хезерруга, самого мощного из семи пиков горного массива Курфирстен, открывается потрясающий вид на целых шесть стран

תַעתִיק S Hezerruga, samogo moŝnogo iz semi pikov gornogo massiva Kurfirsten, otkryvaetsâ potrâsaûŝij vid na celyh šestʹ stran

צָרְפָתִית רוּסִי
plus самого
sept семи
pays стран

FR Situé entre les sommets de la Silvretta et les "Dolomites engadinoises", la région de Scuol, Bad Tarasp-Vulpera, Sent et Ftan bénéficie d'un ensoleillement exceptionnel

RU Скуоль, Бад Тарасп-Вальпера, Сент и Фтан буквально купаются в солнечном свете

תַעתִיק Skuolʹ, Bad Tarasp-Valʹpera, Sent i Ftan bukvalʹno kupaûtsâ v solnečnom svete

FR Des grands sommets aux grands crus.

RU Загадочное Лаго Каданьо

תַעתִיק Zagadočnoe Lago Kadanʹo

FR Il est ceint de sommets montagneux et d’alpages luxuriants

RU По обеим сторонам озеро окружают высокие скалы и изумрудно-зеленые луга

תַעתִיק Po obeim storonam ozero okružaût vysokie skaly i izumrudno-zelenye luga

צָרְפָתִית רוּסִי
et и

FR Les sommets atteignent plus de 4000 mètres.

RU вершин-четырехтысячников в кантоне Вале

תַעתִיק veršin-četyrehtysâčnikov v kantone Vale

צָרְפָתִית רוּסִי
les в

FR Explorez ce quartier où les gratte-ciel et le divertissement atteignent de nouveaux sommets.

RU Отправляйтесь на прогулку по одному из самых оживленных деловых и туристических районов Дубая — Business Bay.

תַעתִיק Otpravlâjtesʹ na progulku po odnomu iz samyh oživlennyh delovyh i turističeskih rajonov Dubaâ — Business Bay.

FR Depuis cette ville tranquille, nichée près des sommets enneigés des Alpes, nous élaborons des logiciels avec la fierté et le souci du détail qui font la renommée des artisans suisses.

RU В этом тихом городе, расположенном у подножия заснеженных Альп, мы пишем код с ювелирной точностью, подобающей швейцарским мастерам.

תַעתִיק V étom tihom gorode, raspoložennom u podnožiâ zasnežennyh Alʹp, my pišem kod s ûvelirnoj točnostʹû, podobaûŝej švejcarskim masteram.

צָרְפָתִית רוּסִי
ville городе

FR Hisser le marketing au détail vers de nouveaux sommets grâce à la réalité augmentée

RU Повышение уровня розничного маркетинга с помощью дополненной реальности

תַעתִיק Povyšenie urovnâ rozničnogo marketinga s pomoŝʹû dopolnennoj realʹnosti

צָרְפָתִית רוּסִי
marketing маркетинга
augmentée дополненной

FR Alors que le nombre de certificats atteint des sommets, comment gérez-vous les vôtres ?

RU Количество сертификатов резко увеличивается — как управлять ими в таких условиях?

תַעתִיק Količestvo sertifikatov rezko uveličivaetsâ — kak upravlâtʹ imi v takih usloviâh?

צָרְפָתִית רוּסִי
certificats сертификатов
gérez управлять

FR Infographie : 5 étapes numériques conduisent les voyageurs vers de nouveaux sommets

RU Инфографика: 5 цифровых шагов выводят путешественников на новые высоты

תַעתִיק Infografika: 5 cifrovyh šagov vyvodât putešestvennikov na novye vysoty

צָרְפָתִית רוּסִי
numériques цифровых
nouveaux новые

FR Les sommets au niveau des chefs d’État ou de gouvernement constituent l’organe de décision suprême de l’OSCE.

RU Встречи на высшем уровне глав государств и правительств являются высшим директивным органом ОБСЕ.

תַעתִיק Vstreči na vysšem urovne glav gosudarstv i pravitelʹstv âvlâûtsâ vysšim direktivnym organom OBSE.

צָרְפָתִית רוּסִי
niveau уровне
les и

FR Qu?est-ce qui fait du GYS un sommet spécial par rapport aux autres sommets virtuels ?

RU Что отличает GYS от других виртуальных саммитов?

תַעתִיק Čto otličaet GYS ot drugih virtualʹnyh sammitov?

צָרְפָתִית רוּסִי
autres других
virtuels виртуальных

FR Offrez à votre équipe la possibilité d’atteindre de nouveaux sommets et appréciez les répercussions du programme Executive Vitality sur votre entreprise.

RU Приведите вашу команду, чтобы достичь новых высот в бизнесе и почувствовать мощное влияние

תַעתִיק Privedite vašu komandu, čtoby dostičʹ novyh vysot v biznese i počuvstvovatʹ moŝnoe vliânie

צָרְפָתִית רוּסִי
atteindre достичь
nouveaux новых
entreprise бизнесе

FR Il vous transportera vers les sommets montagneux majestueux, sur des balades en bateau romantiques et le long de trajets panoramiques à couper le souffle

RU Вы сможете быстро добираться до невероятных горных вершин, совершать романтичные круизы и увлекательные поездки на панорамных поездах

תַעתִיק Vy smožete bystro dobiratʹsâ do neveroâtnyh gornyh veršin, soveršatʹ romantičnye kruizy i uvlekatelʹnye poezdki na panoramnyh poezdah

FR Interlaken se trouve entre les lacs de Thoune et de Brienz, sous les regards des sommets majestueux de l’Eiger, du Mönch et de la Jungfrau.

RU Интерлакен, расположившийся меж озер Тун и Бриенц, соседствует с трио горных гигантов – Айгером, Мёнхом и Юнгфрау.

תַעתִיק Interlaken, raspoloživšijsâ mež ozer Tun i Brienc, sosedstvuet s trio gornyh gigantov – Ajgerom, Mënhom i Ûngfrau.

צָרְפָתִית רוּסִי
des с

FR À 3 454 mètres d’altitude, vous pourrez y admirer les vues sur le Glacier d’Aletsch et sur les sommets de 4 000 mètres des environs.

RU С высоты 3454 метров над уровнем моря открываются уникальные панорамные виды на ледник Алеч и окружающие вершины-четырехтысячники.

תַעתִיק S vysoty 3454 metrov nad urovnem morâ otkryvaûtsâ unikalʹnye panoramnye vidy na lednik Aleč i okružaûŝie veršiny-četyrehtysâčniki.

צָרְפָתִית רוּסִי
mètres метров
vues виды

FR Rothorn avec vues sur les sommets de 4 000 mètres du Valais

RU Ротхорн с видами на вершины-четырехтысячники Вале

תַעתִיק Rothorn s vidami na veršiny-četyrehtysâčniki Vale

צָרְפָתִית רוּסִי
avec с

FR Une fois au sommet, vous pourrez admirer les vues à couper le souffle sur le Cervin, sur les 28 autres sommets de Suisse qui culminent à quelque 4 000 mètres d’altitude et sur le Glacier du Gorner

RU Вас ждут виды на Маттерхорн, 28 других швейцарских вершин-четырехтысячников, а также ледник Горнер

תַעתִיק Vas ždut vidy na Matterhorn, 28 drugih švejcarskih veršin-četyrehtysâčnikov, a takže lednik Gorner

צָרְפָתִית רוּסִי
vues виды
autres других

FR Ce jeune Hispanique est rapidement propulsé vers les sommets

RU Этот молодой испанец быстро восходит к вершинам гольфа

תַעתִיק Étot molodoj ispanec bystro voshodit k veršinam golʹfa

צָרְפָתִית רוּסִי
jeune молодой
rapidement быстро

FR Depuis, Matt monte en flèche dans les classements mondiaux et n’en finit pas de s’envoler vers les sommets.

RU В дальнейшем Мэтт продолжил свой взлет в мировых рейтингах и остается на подъеме до сих пор.

תַעתִיק V dalʹnejšem Métt prodolžil svoj vzlet v mirovyh rejtingah i ostaetsâ na podʺeme do sih por.

FR Les sommets au niveau des chefs d’État ou de gouvernement constituent l’organe de décision suprême de l’OSCE.

RU Встречи на высшем уровне глав государств и правительств являются высшим директивным органом ОБСЕ.

תַעתִיק Vstreči na vysšem urovne glav gosudarstv i pravitelʹstv âvlâûtsâ vysšim direktivnym organom OBSE.

צָרְפָתִית רוּסִי
niveau уровне
les и

FR Identifier les sommets de l’histoire de la construction de liens

RU Определите всплески в истории линкбилдинга

תַעתִיק Opredelite vspleski v istorii linkbildinga

צָרְפָתִית רוּסִי
histoire истории

FR Infographie : 5 étapes numériques conduisent les voyageurs vers de nouveaux sommets

RU Инфографика: 5 цифровых шагов выводят путешественников на новые высоты

תַעתִיק Infografika: 5 cifrovyh šagov vyvodât putešestvennikov na novye vysoty

צָרְפָתִית רוּסִי
numériques цифровых
nouveaux новые

FR Les skieurs qui s’aventurent dans les Rocheuses canadiennes seront émerveillés par les sommets enneigés du parc national de Banff et la beauté naturelle de nos vastes étendues

RU В канадских Скалистых горах лыжники оценят заснеженные вершины национального парка Банф и природную красоту нетронутой дикой природы

תַעתִיק V kanadskih Skalistyh gorah lyžniki ocenât zasnežennye veršiny nacionalʹnogo parka Banf i prirodnuû krasotu netronutoj dikoj prirody

צָרְפָתִית רוּסִי
parc парка

FR Mettez les membres de votre équipe au défi d'atteindre de nouveaux sommets et suivez votre avancement.

RU Поставьте перед своей командой задачу достичь новых высот и отслеживайте прогресс.

תַעתִיק Postavʹte pered svoej komandoj zadaču dostičʹ novyh vysot i otsleživajte progress.

צָרְפָתִית רוּסִי
votre своей
atteindre достичь
nouveaux новых
suivez отслеживайте
avancement прогресс

FR Les émissions de gaz à effet de serre atteindraient des sommets.

RU Уровни выбросов будут зашкаливать.

תַעתִיק Urovni vybrosov budut zaškalivatʹ.

FR Hisser le marketing au détail vers de nouveaux sommets grâce à la réalité augmentée

RU Повышение уровня розничного маркетинга с помощью дополненной реальности

תַעתִיק Povyšenie urovnâ rozničnogo marketinga s pomoŝʹû dopolnennoj realʹnosti

צָרְפָתִית רוּסִי
marketing маркетинга
augmentée дополненной

FR Tout commence par une idée novatrice, qu'il faut mettre au service de votre entreprise tout en amenant votre productivité vers de nouveaux sommets.

RU Все начинается с инновационной идеи, которая затем внедряется на вашем предприятии и выводит производительность на новый уровень.

תַעתִיק Vse načinaetsâ s innovacionnoj idei, kotoraâ zatem vnedrâetsâ na vašem predpriâtii i vyvodit proizvoditelʹnostʹ na novyj urovenʹ.

צָרְפָתִית רוּסִי
commence начинается
qu которая
votre вашем
nouveaux новый

FR DevOps et Agile sont des mouvements culturels qui incitent les organisations à atteindre de nouveaux sommets

RU DevOps и agile — это культурные движения, которые вдохновляют организации на достижение более высоких результатов

תַעתִיק DevOps i agile — éto kulʹturnye dviženiâ, kotorye vdohnovlâût organizacii na dostiženie bolee vysokih rezulʹtatov

צָרְפָתִית רוּסִי
devops devops
agile agile
mouvements движения
organisations организации

FR Des trains et remontées mécaniques pour découvrir les sommets du plaisir et de la détente.

RU В горах потрясающие виды, уникальные рестораны и отели: мы поможем вам добраться до них.

תַעתִיק V gorah potrâsaûŝie vidy, unikalʹnye restorany i oteli: my pomožem vam dobratʹsâ do nih.

FR Depuis cette ville tranquille, nichée près des sommets enneigés des Alpes, nous élaborons des logiciels avec la fierté et le souci du détail qui font la renommée des artisans suisses.

RU В этом тихом городе, расположенном у подножия заснеженных Альп, мы пишем код с ювелирной точностью, подобающей швейцарским мастерам.

תַעתִיק V étom tihom gorode, raspoložennom u podnožiâ zasnežennyh Alʹp, my pišem kod s ûvelirnoj točnostʹû, podobaûŝej švejcarskim masteram.

צָרְפָתִית רוּסִי
ville городе

FR L'industrie des logiciels d'animation a atteint des sommets au cours de cette période. 

RU В этот период индустрия программного обеспечения для анимации достигла больших высот. 

תַעתִיק V étot period industriâ programmnogo obespečeniâ dlâ animacii dostigla bolʹših vysot. 

צָרְפָתִית רוּסִי
période период
industrie индустрия
logiciels программного
animation анимации

FR Les amoureux des sommets alpins sont comblés en Haute-Engadine! Les 17 parcs d’escalade de différents niveaux de difficulté viennent parfaire l’offre.

RU В Верхнем Энгадине есть 17 центров скалолазания с препятствиями различных уровней сложности.

תַעתִיק V Verhnem Éngadine estʹ 17 centrov skalolazaniâ s prepâtstviâmi različnyh urovnej složnosti.

צָרְפָתִית רוּסִי
sont есть
différents различных
niveaux уровней

FR Situé entre les sommets de la Silvretta et les "Dolomites engadinoises", la région de Scuol, Bad Tarasp-Vulpera, Sent et Ftan bénéficie d'un ensoleillement exceptionnel

RU Скуоль, Бад Тарасп-Вальпера, Сент и Фтан буквально купаются в солнечном свете

תַעתִיק Skuolʹ, Bad Tarasp-Valʹpera, Sent i Ftan bukvalʹno kupaûtsâ v solnečnom svete

FR Il est ceint de sommets montagneux et d’alpages luxuriants

RU По обеим сторонам озеро окружают высокие скалы и изумрудно-зеленые луга

תַעתִיק Po obeim storonam ozero okružaût vysokie skaly i izumrudno-zelenye luga

צָרְפָתִית רוּסִי
et и

FR Ils auront aussi le privilège d’admirer la vue magnifique sur les sommets de l’Alpstein et sur la vallée du Rhin.

RU Главное достоинство маршрута ? великолепные виды на горный массив Альпштайн и долину Рейна.

תַעתִיק Glavnoe dostoinstvo maršruta ? velikolepnye vidy na gornyj massiv Alʹpštajn i dolinu Rejna.

FR Les sommets atteignent plus de 4000 mètres.

RU вершин-четырехтысячников в кантоне Вале

תַעתִיק veršin-četyrehtysâčnikov v kantone Vale

צָרְפָתִית רוּסִי
les в

FR Explorez ce quartier où les gratte-ciel et le divertissement atteignent de nouveaux sommets.

RU Отправляйтесь на прогулку по одному из самых оживленных деловых и туристических районов Дубая — Business Bay.

תַעתִיק Otpravlâjtesʹ na progulku po odnomu iz samyh oživlennyh delovyh i turističeskih rajonov Dubaâ — Business Bay.

FR Faites une vidéo de CV attirante et atteignez vos sommets de carrière.

RU Отправьте креативное видео CV, чтобы достичь карьерных высот.

תַעתִיק Otpravʹte kreativnoe video CV, čtoby dostičʹ karʹernyh vysot.

FR Bonjour à tous.Les fondamentaux ne sont pas à développer,je pense.Au niveau technique : un pic de volume en 2013,a propulsé les prix vers des sommets.

RU Можно пробовать брать опционный контракт ниже 42 $ в надежде на отскок к 46 $ И удвоить цену контракта в два раза

תַעתִיק Možno probovatʹ bratʹ opcionnyj kontrakt niže 42 $ v nadežde na otskok k 46 $ I udvoitʹ cenu kontrakta v dva raza

מציג 50 מתוך 50 תרגומים