FR Boostez vos pages Confluence en intégrant vos calendriers à vos pages ou en liant des événements à des espaces et des pages.
ניתן לתרגם את "pages html" ב-צָרְפָתִית לרוּסִי מילים/ביטויים הבאים:
FR Boostez vos pages Confluence en intégrant vos calendriers à vos pages ou en liant des événements à des espaces et des pages.
RU Расширьте возможности страниц Confluence: добавляйте календари на страницы или связывайте события с нужными разделами и страницами.
תַעתִיק Rasširʹte vozmožnosti stranic Confluence: dobavlâjte kalendari na stranicy ili svâzyvajte sobytiâ s nužnymi razdelami i stranicami.
צָרְפָתִית | רוּסִי |
---|---|
calendriers | календари |
ou | или |
des | с |
et | и |
FR - Plage de pages. Par exemple "1-20", "tous" - toutes les pages seront reconnues Par défaut toutes les pages. Uniquement pour un seul document dans un e-mail.
RU - Диапазон страниц. Например "1-20", "all"- все страницы (по умолчанию).
תַעתִיק - Diapazon stranic. Naprimer "1-20", "all"- vse stranicy (po umolčaniû).
צָרְפָתִית | רוּסִי |
---|---|
défaut | умолчанию |
FR Boostez vos pages Confluence en intégrant vos calendriers à vos pages ou en liant des événements à des espaces et des pages.
RU Расширьте возможности страниц Confluence: добавляйте календари на страницы или связывайте события с нужными разделами и страницами.
תַעתִיק Rasširʹte vozmožnosti stranic Confluence: dobavlâjte kalendari na stranicy ili svâzyvajte sobytiâ s nužnymi razdelami i stranicami.
צָרְפָתִית | רוּסִי |
---|---|
calendriers | календари |
ou | или |
des | с |
et | и |
FR Créez des sites Web HTML avec le meilleur constructeur de sites Web et éditeur de pages HTML wysiwyg gratuits
RU Создавайте веб-сайты HTML с помощью лучшего бесплатного конструктора веб-сайтов и редактора страниц wysiwyg
תַעתִיק Sozdavajte veb-sajty HTML s pomoŝʹû lučšego besplatnogo konstruktora veb-sajtov i redaktora stranic wysiwyg
צָרְפָתִית | רוּסִי |
---|---|
html | html |
wysiwyg | wysiwyg |
constructeur | конструктора |
et | и |
FR Les pages destinées à un public spécifique ont leur propre modèle de tarification, distinct de ceux des pages publiques et privées
RU Страницы для определенных категорий пользователей имеют особую ценовую модель, отличную от публичных и частных страниц
תַעתִיק Stranicy dlâ opredelennyh kategorij polʹzovatelej imeût osobuû cenovuû modelʹ, otličnuû ot publičnyh i častnyh stranic
צָרְפָתִית | רוּסִי |
---|---|
ont | имеют |
pages | страниц |
FR Obtenez une liste de pages internes qui renvoient vers d’autres pages de votre site Web.
RU Получите список внутренних страниц, которые ссылаются на другие страницы вашего сайта.
תַעתִיק Polučite spisok vnutrennih stranic, kotorye ssylaûtsâ na drugie stranicy vašego sajta.
צָרְפָתִית | רוּסִי |
---|---|
liste | список |
qui | которые |
votre | вашего |
FR Consultez rapidement les statistiques de référencement et l’historique du classement des pages les mieux classées. Évaluez les SERPs et comprenez pourquoi ces pages se classent comme elles le font.
RU Просмотрите SEO метрики и историю ранжирования топовых страниц. Оцените SERP и поймите, почему эти страницы занимают свои позиции.
תַעתִיק Prosmotrite SEO metriki i istoriû ranžirovaniâ topovyh stranic. Ocenite SERP i pojmite, počemu éti stranicy zanimaût svoi pozicii.
צָרְפָתִית | רוּסִי |
---|---|
référencement | seo |
l’historique | историю |
FR <strong>Vos pages les plus populaires:</strong> quelles pages de votre site Web génèrent le plus de trafic
RU <strong>Самые популярные страницы:</strong> какие страницы вашего веб-сайта получают больше всего трафика
תַעתִיק <strong>Samye populârnye stranicy:</strong> kakie stranicy vašego veb-sajta polučaût bolʹše vsego trafika
צָרְפָתִית | רוּסִי |
---|---|
populaires | популярные |
pages | страницы |
quelles | какие |
trafic | трафика |
FR Organisez et recherchez facilement des pages grâce à la recherche avancée, aux étiquettes et à une hiérarchie de pages intuitive.
RU С легкостью упорядочивайте и находите страницы, используя расширенный поиск, метки и интуитивную иерархию страниц.
תַעתִיק S legkostʹû uporâdočivajte i nahodite stranicy, ispolʹzuâ rasširennyj poisk, metki i intuitivnuû ierarhiû stranic.
צָרְפָתִית | רוּסִי |
---|---|
et | и |
aux | используя |
FR Pages Web. Configurez la surveillance des pages Web à partir de plusieurs types de navigateurs/appareils de bureau et mobiles.
RU Веб-страницы. Настройка мониторинга веб-страниц с нескольких типов настольных и мобильных браузеров/устройств.
תַעתִיק Veb-stranicy. Nastrojka monitoringa veb-stranic s neskolʹkih tipov nastolʹnyh i mobilʹnyh brauzerov/ustrojstv.
צָרְפָתִית | רוּסִי |
---|---|
surveillance | мониторинга |
des | с |
plusieurs | нескольких |
types | типов |
et | и |
appareils | устройств |
FR Sélectionnez l’icône Pages dans la barre de gauche pour ouvrir la section Pages de l’outil de création d’application
RU На панели слева выберите значок Страницы , чтобы открыть в конструкторе раздел Страницы
תַעתִיק Na paneli sleva vyberite značok Stranicy , čtoby otkrytʹ v konstruktore razdel Stranicy
צָרְפָתִית | רוּסִי |
---|---|
gauche | слева |
sélectionnez | выберите |
icône | значок |
ouvrir | открыть |
section | раздел |
FR Les pages ajoutées apparaîtront sur le côté gauche sous Pages actuelles.
RU Добавленные страницы отображаются в разделе Текущие страницы слева.
תַעתִיק Dobavlennye stranicy otobražaûtsâ v razdele Tekuŝie stranicy sleva.
צָרְפָתִית | רוּסִי |
---|---|
pages | страницы |
gauche | слева |
FR Vérifiez si les anchors des pages internes vers les pages les plus importantes sont corrects.
RU Проверьте правильность заполнения анкоров с внутренних ссылок на наиболее важные страницы сайта, и сделайте аудит исходящих ссылок.
תַעתִיק Proverʹte pravilʹnostʹ zapolneniâ ankorov s vnutrennih ssylok na naibolee važnye stranicy sajta, i sdelajte audit ishodâŝih ssylok.
צָרְפָתִית | רוּסִי |
---|---|
importantes | важные |
pages | страницы |
FR Sur la plupart des sites Internet, certaines pages ont plus de poids que d’autre. Commencez par améliorer les pages donnant le plus de trafic et de ventes.
RU На большинстве сайтов есть страницы более ценные, чем другие. Начните с улучшения страниц, которые приносят больше всего трафика и продаж
תַעתִיק Na bolʹšinstve sajtov estʹ stranicy bolee cennye, čem drugie. Načnite s ulučšeniâ stranic, kotorye prinosât bolʹše vsego trafika i prodaž
צָרְפָתִית | רוּסִי |
---|---|
ont | есть |
autre | другие |
trafic | трафика |
ventes | продаж |
FR Les Liens Entrants, avec contenu, constituent les facteurs les plus importants qui influent la performance de vos pages Web dans les pages de résultats des moteurs de recherche (SERPs).
RU Обратные ссылки с контентом являются наиболее важные факторы, влияющие на эффективность ваших веб-страниц в поисковой системы.
תַעתִיק Obratnye ssylki s kontentom âvlâûtsâ naibolee važnye faktory, vliâûŝie na éffektivnostʹ vaših veb-stranic v poiskovoj sistemy.
צָרְפָתִית | רוּסִי |
---|---|
liens | ссылки |
contenu | контентом |
importants | важные |
facteurs | факторы |
performance | эффективность |
recherche | поисковой |
FR Il vous aide à calculer le nombre total de pages ainsi que le nombre réel de pages indexées sur votre site
RU Это поможет вам рассчитать общее количество страниц, а также фактическое количество проиндексированных страниц Вашего сайта
תַעתִיק Éto pomožet vam rassčitatʹ obŝee količestvo stranic, a takže faktičeskoe količestvo proindeksirovannyh stranic Vašego sajta
צָרְפָתִית | רוּסִי |
---|---|
aide | поможет |
calculer | рассчитать |
pages | страниц |
site | сайта |
FR Surveillance du site Web, graphiques des chutes d’eau et pages Web des pages Web du Lycra
RU Мониторинг веб-сайта, водопад диаграммы, и веб-страницы лайкра одетых
תַעתִיק Monitoring veb-sajta, vodopad diagrammy, i veb-stranicy lajkra odetyh
צָרְפָתִית | רוּסִי |
---|---|
graphiques | диаграммы |
et | и |
FR Il se base sur le nombre de pages et de problèmes au niveau du site et des pages.
RU Оно зависит от количества страниц и ошибок: как на уровне страницы, так и на уровне сайта в целом.
תַעתִיק Ono zavisit ot količestva stranic i ošibok: kak na urovne stranicy, tak i na urovne sajta v celom.
צָרְפָתִית | רוּסִי |
---|---|
et | и |
niveau | уровне |
site | сайта |
FR Faites glisser les pages vers le haut / bas pour la réorganisation et la gauche / droite pour créer des sous-pages.
RU Перетащите страницы вверх / вниз для переупорядочения и влево / вправо, чтобы создать подстрагии.
תַעתִיק Peretaŝite stranicy vverh / vniz dlâ pereuporâdočeniâ i vlevo / vpravo, čtoby sozdatʹ podstragii.
צָרְפָתִית | רוּסִי |
---|---|
pages | страницы |
gauche | влево |
droite | вправо |
créer | создать |
FR Des pages supplémentaires OnlineOCR.net peuvent être achetées à tout moment en cliquant sur le lien Acheter des pages
RU Дополнительные страницы OnlineOCR.net можно приобрести в любое время, нажав на ссылку «Купить страницы»
תַעתִיק Dopolnitelʹnye stranicy OnlineOCR.net možno priobresti v lûboe vremâ, nažav na ssylku «Kupitʹ stranicy»
צָרְפָתִית | רוּסִי |
---|---|
pages | страницы |
peuvent | можно |
moment | время |
lien | ссылку |
FR L'image sera reconnue en anglais et exportée au format MS Word. Avant de la traiter, l'image sera convertie en noir et blanc. Dans le cas d’un document de plusieurs pages, toutes les pages seront reconnues.
RU Файл будет распознан используя English язык и выходной формат MS Word. Если документ многостраничный, то все страницы будут распознаны.
תַעתִיק Fajl budet raspoznan ispolʹzuâ English âzyk i vyhodnoj format MS Word. Esli dokument mnogostraničnyj, to vse stranicy budut raspoznany.
צָרְפָתִית | רוּסִי |
---|---|
format | формат |
document | документ |
pages | страницы |
FR Si vous envoyez un fichier PDF ou TIFF de plusieurs pages, seules les 20 premières pages seront reconnues. Autres paramètres par défaut
RU Если вы отправляете один многостраничный PDF или TIFF файл, только первые 20 страниц будут распознаны. Другие настройки по умолчанию.
תַעתִיק Esli vy otpravlâete odin mnogostraničnyj PDF ili TIFF fajl, tolʹko pervye 20 stranic budut raspoznany. Drugie nastrojki po umolčaniû.
צָרְפָתִית | רוּסִי |
---|---|
tiff | tiff |
fichier | файл |
pages | страниц |
seront | будут |
paramètres | настройки |
défaut | умолчанию |
FR Affichez les pages de votre site WordPress dans vos zones de widgets avec le widget Pages
RU Отображайте страницы своего веб-сайта WordPress в областях виджетов с помощью виджета Pages
תַעתִיק Otobražajte stranicy svoego veb-sajta WordPress v oblastâh vidžetov s pomoŝʹû vidžeta Pages
צָרְפָתִית | רוּסִי |
---|---|
wordpress | wordpress |
site | веб-сайта |
avec | с |
widget | виджета |
FR Les fichiers portant l'extension PAGES.ZIP sont une ancienne version des fichiers PAGES
RU Файлы с расширением PAGES.ZIP являются старой версией файлов PAGES
תַעתִיק Fajly s rasšireniem PAGES.ZIP âvlâûtsâ staroj versiej fajlov PAGES
צָרְפָתִית | רוּסִי |
---|---|
pages | pages |
des | с |
zip | zip |
sont | являются |
ancienne | старой |
version | версией |
fichiers | файлов |
FR En savoir plus sur Pages et PAGES.ZIP
צָרְפָתִית | רוּסִי |
---|---|
pages | pages |
plus | Больше |
et | и |
zip | zip |
FR Ce format de fichier prend en charge les pages individuelles et les pages multiples
RU Формат файла поддерживает как одиночные страницы, так и несколько страниц сразу
תַעתִיק Format fajla podderživaet kak odinočnye stranicy, tak i neskolʹko stranic srazu
צָרְפָתִית | רוּסִי |
---|---|
fichier | файла |
FR Il se base sur le nombre de pages et de problèmes au niveau du site et des pages.
RU Оно зависит от количества страниц и ошибок: как на уровне страницы, так и на уровне сайта в целом.
תַעתִיק Ono zavisit ot količestva stranic i ošibok: kak na urovne stranicy, tak i na urovne sajta v celom.
צָרְפָתִית | רוּסִי |
---|---|
et | и |
niveau | уровне |
site | сайта |
FR Les pages destinées à un public spécifique ont leur propre modèle de tarification, distinct de ceux des pages publiques et privées
RU Страницы для определенных категорий пользователей имеют особую ценовую модель, отличную от публичных и частных страниц
תַעתִיק Stranicy dlâ opredelennyh kategorij polʹzovatelej imeût osobuû cenovuû modelʹ, otličnuû ot publičnyh i častnyh stranic
צָרְפָתִית | רוּסִי |
---|---|
ont | имеют |
pages | страниц |
FR Archivez les pages obsolètes pour maintenir la pertinence du contenu. Accédez aux pages archivées à tout moment.
RU Архивируйте устаревшие страницы, чтобы поддерживать актуальность контента. Получить доступ к архивным страницам можно в любой момент.
תַעתִיק Arhivirujte ustarevšie stranicy, čtoby podderživatʹ aktualʹnostʹ kontenta. Polučitʹ dostup k arhivnym stranicam možno v lûboj moment.
צָרְפָתִית | רוּסִי |
---|---|
pages | страницы |
maintenir | поддерживать |
contenu | контента |
accédez | доступ |
tout | любой |
moment | момент |
FR Organisez et recherchez facilement des pages grâce à la recherche avancée, aux étiquettes et à une hiérarchie de pages intuitive.
RU С легкостью упорядочивайте и находите страницы, используя расширенный поиск, метки и интуитивную иерархию страниц.
תַעתִיק S legkostʹû uporâdočivajte i nahodite stranicy, ispolʹzuâ rasširennyj poisk, metki i intuitivnuû ierarhiû stranic.
צָרְפָתִית | רוּסִי |
---|---|
et | и |
aux | используя |
צָרְפָתִית | רוּסִי |
---|---|
pages | страниц |
existantes | существующие |
et | и |
ajustez | настройте |
צָרְפָתִית | רוּסִי |
---|---|
pages | страниц |
votre | ваш |
site | сайт |
un | простое |
avec | с |
constructeur | конструктора |
צָרְפָתִית | רוּסִי |
---|---|
utiliser | использовании |
si | если |
votre | ваш |
convient | подходит |
grandes | больших |
צָרְפָתִית | רוּסִי |
---|---|
souhaitez | хотите |
créer | создавать |
nouvelles | новые |
modifier | изменять |
ordre | порядок |
et | и |
FR Choix du nombre de pages, doubles pages et fond perdu
RU Выберите количество страниц, смежных страниц и вылет под обрез
תַעתִיק Vyberite količestvo stranic, smežnyh stranic i vylet pod obrez
צָרְפָתִית | רוּסִי |
---|---|
pages | страниц |
et | и |
de | под |
FR Les pages ajoutées apparaîtront sur le côté gauche, sous Pages actuelles.
RU Добавленные страницы отображаются в разделе Текущие страницы слева.
תַעתִיק Dobavlennye stranicy otobražaûtsâ v razdele Tekuŝie stranicy sleva.
FR La majorité des pages afficheront uniquement la source de la page ; cependant, des paramètres supplémentaires sont disponibles pour les pages de type feuille
RU Для большинства страниц отображаются только исходные элементы, но для таблиц доступны дополнительные параметры
תַעתִיק Dlâ bolʹšinstva stranic otobražaûtsâ tolʹko ishodnye élementy, no dlâ tablic dostupny dopolnitelʹnye parametry
FR Dans la barre d’outils de gauche, sélectionnez Pages puis + Ajouter des pages.
RU На панели инструментов слева выберите Страницы, а затем + Добавить страницы.
תַעתִיק Na paneli instrumentov sleva vyberite Stranicy, a zatem + Dobavitʹ stranicy.
FR Les spectateurs peuvent remplir des pages de formulaires et interagir avec des pages de contenu Web de la même manière qu’ils le feraient dans une fenêtre de navigateur séparée.
RU Наблюдатели могут заполнять формы и страницы, а также взаимодействовать с веб-контентом, как в браузере.
תַעתִיק Nablûdateli mogut zapolnâtʹ formy i stranicy, a takže vzaimodejstvovatʹ s veb-kontentom, kak v brauzere.
FR Notre solution est prête à l'emploi et intègre des passerelles de paiement, ainsi que des pages d'inscription, des e-mails et des pages de vente préconstruits.
RU Это комплексное решение с готовыми страницами регистрации, письмами, страницами продажи и оплаты.
תַעתִיק Éto kompleksnoe rešenie s gotovymi stranicami registracii, pisʹmami, stranicami prodaži i oplaty.
FR • Analyse de la structure des pages Web (HTML et JavaScript).
RU • Анализ структуры веб-страницы (HTML и Javascript).
תַעתִיק • Analiz struktury veb-stranicy (HTML i Javascript).
צָרְפָתִית | רוּסִי |
---|---|
html | html |
javascript | javascript |
structure | структуры |
et | и |
FR Ensuite, vous pouvez procéder à vérifier les autres pages individuellement pour pouvoir examiner le code HTML à fond
RU Затем вы можете продолжить в проверке других страниц по отдельности, чтобы иметь возможность просмотреть HTML-код тщательно
תַעתִיק Zatem vy možete prodolžitʹ v proverke drugih stranic po otdelʹnosti, čtoby imetʹ vozmožnostʹ prosmotretʹ HTML-kod tŝatelʹno
צָרְפָתִית | רוּסִי |
---|---|
html | html |
pages | страниц |
FR l’optimisation des pages ne se limite pas au présent contenu sur une seule page Web mais inclut votre code source HTML ainsi
RU На странице оптимизация не ограничивается настоящим содержанием более одной веб-страницы, но включает в себя исходный HTML-код, а также
תַעתִיק Na stranice optimizaciâ ne ograničivaetsâ nastoâŝim soderžaniem bolee odnoj veb-stranicy, no vklûčaet v sebâ ishodnyj HTML-kod, a takže
צָרְפָתִית | רוּסִי |
---|---|
html | html |
inclut | включает |
FR Le langage HTML (HyperText Markup Language) est un format de fichier utilisé pour générer des pages Web dans un langage normalisé.
RU Язык разметки гипертекста (HTML) - это формат файла, используемый для создания веб-страниц на стандартизированном языке.
תַעתִיק Âzyk razmetki giperteksta (HTML) - éto format fajla, ispolʹzuemyj dlâ sozdaniâ veb-stranic na standartizirovannom âzyke.
צָרְפָתִית | רוּסִי |
---|---|
html | html |
format | формат |
fichier | файла |
langage | языке |
FR Vous pouvez télécharger les fichiers de modèle de l'enquête qui sont en gros un ensemble de pages html
RU У нас вы можете скачать все файлы шаблона опроса после чата и отредактировать их
תַעתִיק U nas vy možete skačatʹ vse fajly šablona oprosa posle čata i otredaktirovatʹ ih
צָרְפָתִית | רוּסִי |
---|---|
télécharger | скачать |
fichiers | файлы |
les | и |
FR Vous pouvez modifier le code HTML de ces pages et créer votre propre formulaire de l'enquête.
RU Это базовые HTML страницы, отредактировав которые, вы сможете создать свой собственный опрос после чата.
תַעתִיק Éto bazovye HTML stranicy, otredaktirovav kotorye, vy smožete sozdatʹ svoj sobstvennyj opros posle čata.
צָרְפָתִית | רוּסִי |
---|---|
html | html |
pages | страницы |
pouvez | сможете |
créer | создать |
enquête | опрос |
de | после |
FR Vous pouvez télécharger des pages web entières ou même aspirer des sites entiers grâce à HTML Spider
RU Вы можете загружать целые веб-страницы или даже веб-сайты с помощью поискового робота
תַעתִיק Vy možete zagružatʹ celye veb-stranicy ili daže veb-sajty s pomoŝʹû poiskovogo robota
צָרְפָתִית | רוּסִי |
---|---|
ou | или |
même | даже |
des | с |
FR Les développeurs Web peuvent contourner et modifier les codes CSS et HTML de leurs pages au contenu de leur cœur.
RU Веб-разработчики могут обойти и настроить CSS и HTML коды своих страниц в их сердцах содержание.
תַעתִיק Veb-razrabotčiki mogut obojti i nastroitʹ CSS i HTML kody svoih stranic v ih serdcah soderžanie.
צָרְפָתִית | רוּסִי |
---|---|
css | css |
html | html |
peuvent | могут |
contourner | обойти |
modifier | настроить |
codes | коды |
pages | страниц |
contenu | содержание |
FR Les navigateurs Web reçoivent les documents HTML d’un serveur Web ou d’un stockage local de forme et rendent les documents en pages web multimédia
RU Веб-браузеры получают HTML-документы с веб-сервера или из локальной памяти и отображают документы в виде мультимедийных веб-страницы
תַעתִיק Veb-brauzery polučaût HTML-dokumenty s veb-servera ili iz lokalʹnoj pamâti i otobražaût dokumenty v vide mulʹtimedijnyh veb-stranicy
צָרְפָתִית | רוּסִי |
---|---|
html | html |
reçoivent | получают |
local | локальной |
forme | виде |
FR Le module permet d’ajouter des css, html, balises, code javascript personnalisés à l’intérieur des balises head sur les pages sélectionnées
RU Модуль позволяет добавлять пользовательские CSS, HTML, теги, код JavaScript в заголовки тегов на выбранных страницах
תַעתִיק Modulʹ pozvolâet dobavlâtʹ polʹzovatelʹskie CSS, HTML, tegi, kod JavaScript v zagolovki tegov na vybrannyh stranicah
צָרְפָתִית | רוּסִי |
---|---|
css | css |
javascript | javascript |
permet | позволяет |
code | код |
pages | страницах |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים