שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "reprendre son fonctionnement" ל- פורטוגזית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "reprendre son fonctionnement" מ- צָרְפָתִית ל- פורטוגזית

תרגומים של reprendre son fonctionnement

ניתן לתרגם את "reprendre son fonctionnement" ב-צָרְפָתִית לפורטוגזית מילים/ביטויים הבאים:

reprendre retomar
son 1 2 a agora ainda algo algum algumas alto-falante anos antes ao aos apenas aqui as assim até bem cada com com a como criar da dados das de de que dele deles dentro depois desde deve disso do dois dos durante e ela ele eles em em que em vez embora enquanto entanto entre então esta este está exemplo experiência falante falantes faz fazer filho foi fornecer funcionários há incluindo internacional internet isso já lo maior mais mas mesmo momento muito na no no entanto nos nossa não não é nós número o o que o seu oferece onde os ou para para a para o para os parte pela pelo pessoa pessoas pode pode ser podem por por exemplo possui precisa primeira primeiro próprio qualquer quando que que é quer recursos rede saber se seja sem ser serviço seu seus sobre som sonos sua suas são tamanho também tem temos tempo ter texto the toda todo todos trabalho tudo tão um uma usando vai vez vida você você pode você precisa você quer à às áudio é é um é uma
fonctionnement a a empresa acesso agora ajuda ajudar alguns alto ao apenas aplicativo aqui as as funções atendimento atividade atividades base cada cliente clientes com com a como da dados das de dentro desempenho deste detalhes dispositivo dispositivos do dos durante e ele eles em empresa entre equipe essa esses este está está funcionando estão excelente execução fazer ferramenta ferramentas foi for funciona funcionalidade funcionam funcionamento funcionando funcionar funcione função funções gerenciar hospedagem incluindo isso linha lo mais manter mas melhorar mesmo muito na nas neste no nos nosso não nós o o que obtenha obter oferece operacionais operacional operação organização ou padrão para para a para o para que pelo plataforma pode pode ser podem por precisa processo produtividade produtos programa quais qualquer quando que que é recursos se seja sem ser serviço serviços seu simples sistema sistemas sobre software solução sua suporte são só também tem tempo ter toda toda a todas todos total trabalho tudo um uma usar uso usuário usuários você pode à às é é um é uma

תרגום של צָרְפָתִית ל-פורטוגזית של reprendre son fonctionnement

צָרְפָתִית
פורטוגזית

FR Vous pourrez cliquer sur Resume Last (Reprendre la dernière tâche) pour reprendre là où vous vous êtes arrêté, ou Create New Design (Créer un nouvelle conception) pour continuer avec une enquête utile pour vous aider à démarrer.

PT Você terá a opção de Resume Last (Retomar da última vez) para retomar de onde parou ou Create New Design (Criar novo design) para avançar com uma pesquisa útil para começar.

צָרְפָתִית פורטוגזית
reprendre retomar
enquête pesquisa
dernière última
new new
design design
ou ou
utile útil
vous você
pourrez terá
à para
la a
un começar
nouvelle novo
une uma
create create
avec o

FR Très bon service. Si j’ai à reprendre le bus, je vais reprendre le même.

PT O Wi-Fi não funcionou, o banheiro estava sujo e o ar muito gelado para quem senta no lado da janela

צָרְפָתִית פורטוגזית
même e
à para
le o
très muito
si não

FR Papa Louie a quitté la pizzeria ! C'est à vous de reprendre l'affaire. Vous incarnez Roy, qui doit reprendre la pizzeria et passer les commandes avec précision et à temps !

PT Papa Louie saiu da pizzaria! Cabe a você assumir o negócio. Você está jogando como Roy, que deve assumir a pizzaria e fazer os pedidos com precisão e pontualidade!

צָרְפָתִית פורטוגזית
précision precisão
et e
commandes pedidos
vous você
de com
doit deve
la a
cest o

FR L'attaque Erebus est un type d'attaque capable d'affecter le réseau de crypto-monnaies telles que Bitcoin et ses dérivés, en réussissant à modifier son fonctionnement et même en rendant son fonctionnement normal impossible.

PT O Erebus Attack é um tipo de ataque capaz de afetar a rede de criptomoedas como Bitcoin e derivados, conseguindo alterar o seu funcionamento e até impossibilitando o seu funcionamento normal.

FR Son atmosphère accueillante et son comptoir en bois de cèdre, création de l’artisan turinois Santo Cinalli, en font l’endroit parfait pour reprendre des forces après une journée passée à explorer la ville.

PT Com ambiente convidativo e balcão feito de cedro por Santo Cinalli, artesão de Turim, este é o lugar perfeito para relaxar após um longo dia conhecendo a cidade.

צָרְפָתִית פורטוגזית
atmosphère ambiente
parfait perfeito
et e
ville cidade
à para
la a
de de
journée dia
en este
après após
une um

FR Le studio en serait au tout début de son développement, et Kit Harrington serait sur les rangs pour reprendre son rôle de Jon Snow.

PT O estúdio está alegadamente em desenvolvimento muito cedo, com Kit Harrington na fila para retomar seu papel como Jon Snow.

צָרְפָתִית פורטוגזית
studio estúdio
reprendre retomar
rôle papel
jon jon
développement desenvolvimento
de com
kit kit
pour para
le o
en em

FR Pour reprendre les propos du créateur, il s’agit de son « pack de pinceaux vectoriels le plus authentiques à ce jour » ! Avec ce pack, vous pouvez créer aisément de convaincantes illustrations au marqueur dans Affinity Designer

PT Nas palavras do criador, este é o ‘pacote de pincéis vetoriais mais autêntico de todos os tempos’! Com este pacote, você pode criar arte de marcador convincente no Affinity Designer

צָרְפָתִית פורטוגזית
pack pacote
pinceaux pincéis
marqueur marcador
créer criar
designer designer
sagit é
jour tempos
créateur criador
vous você
de de
le o
au no
du do
ce este
plus mais
pouvez pode

FR Lorateur emblématique revient après une absence de six ans - et cela explique très bien pourquoi il mérite de reprendre son trône

PT O icônico orador retorna após uma ausência de seis anos - e é um bom caso de por que merece retomar seu trono

צָרְפָתִית פורטוגזית
emblématique icônico
revient retorna
absence ausência
mérite merece
reprendre retomar
et e
de de
ans anos
cela o
très bom
après após
une uma
il caso

FR Lorateur emblématique revient après une absence de six ans - et cela explique très bien pourquoi il mérite de reprendre son trône

PT O icônico orador retorna após uma ausência de seis anos - e é um bom caso de por que merece retomar seu trono

צָרְפָתִית פורטוגזית
emblématique icônico
revient retorna
absence ausência
mérite merece
reprendre retomar
et e
de de
ans anos
cela o
très bom
après após
une uma
il caso

FR Les skateparks de Saario associent béton et raisonnement conceptuel pour un résultat évocateur, pour reprendre son expression, de « sculptures mobiles ». Il ajoute qu’il voit le skateboard comme une sorte de « ballet extrême ».

PT Os skateparks de Saario combinam o concreto com o pensamento conceitual da criação, em suas próprias palavras: ?esculturas para se andar de skate?. Ele descreve o esporte como um ?balé radical?.

צָרְפָתִית פורטוגזית
béton concreto
sculptures esculturas
skateboard skate
ballet balé
un um
de de
il ele
voit para
le o
et suas

FR Lorsque M, le chef du MI6, ordonne à Bond de reprendre ses fonctions régulières, il refuse, obligeant M à révoquer son permis de tuer

PT Quando M, o chefe do MI6, ordena que Bond volte ao serviço regular, ele se recusa, fazendo com que M revogue sua licença para matar

צָרְפָתִית פורטוגזית
m m
chef chefe
permis licença
tuer matar
à para
le a
il ele
lorsque se
de com

FR Pour reprendre les propos du créateur, il s’agit de son « pack de pinceaux vectoriels le plus authentiques à ce jour » ! Avec ce pack, vous pouvez créer aisément de convaincantes illustrations au marqueur dans Affinity Designer

PT Nas palavras do criador, este é o ‘pacote de pincéis vetoriais mais autêntico de todos os tempos’! Com este pacote, você pode criar arte de marcador convincente no Affinity Designer

צָרְפָתִית פורטוגזית
pack pacote
pinceaux pincéis
marqueur marcador
créer criar
designer designer
sagit é
jour tempos
créateur criador
vous você
de de
le o
au no
du do
ce este
plus mais
pouvez pode

FR Une fois que le paiement a été envoyé, l’assaillant fournit des instructions sur la manière dont la cible peut reprendre le contrôle de son ordinateur

PT Após o pagamento ter sido enviado, o invasor fornece instruções sobre como o alvo pode recuperar o controle de seu computador

צָרְפָתִית פורטוגזית
envoyé enviado
fournit fornece
contrôle controle
ordinateur computador
une fois que após
paiement pagamento
de de
instructions instruções
cible alvo
peut pode
été sido
la seu
le o

FR L?un des problèmes les plus intéressants pour ceux qui envisagent la pulvérisation de mousse PUR est le fonctionnement de cette isolation après plusieurs années de fonctionnement

PT Uma das questões mais interessantes para quem está considerando o spray de espuma PUR é como esse isolamento funciona após vários anos de operação

צָרְפָתִית פורטוגזית
intéressants interessantes
mousse espuma
isolation isolamento
pur pur
de de
est é
plus mais
le o
problèmes como
après após
années anos

FR Le billet de blog nous donne également des détails sur le fonctionnement de Warzone Pacific, en particulier sur le fonctionnement des armes

PT A postagem do blog também nos dá detalhes sobre como o Warzone Pacific funcionará - em particular, como o armamento funcionará

צָרְפָתִית פורטוגזית
détails detalhes
fonctionnement funcionar
blog blog
de do
également também
nous nos

FR (Fonctionnement de StopAd) pour ouvrir un article qui explique le fonctionnement de cette technologie.

PT ("Como funciona o StopAd") abre um artigo que explica como a tecnologia do StopAd funciona.

צָרְפָתִית פורטוגזית
fonctionnement funciona
explique explica
technologie tecnologia
ouvrir abre
un um
de do

FR Nous avons de nombreux détails clés sur le fonctionnement de Warzone Pacific par rapport à l'ancienne version, en particulier sur le fonctionnement des armes. Avec trois jeux d'armes à équilibrer, c'est un peu compliqué.

PT Temos muitos detalhes importantes sobre como Warzone Pacific funciona em comparação com a versão antiga - em particular, como funciona o armamento. Com três jogos de armas para equilibrar, é um pouco complicado.

צָרְפָתִית פורטוגזית
détails detalhes
lancienne antiga
armes armas
jeux jogos
compliqué complicado
par rapport comparação
de de
clés importantes
à para
version versão
trois três
nous avons temos
un um
nombreux muitos

FR Toute équipe devrait établir des directives de fonctionnement pendant une migration afin d'assurer des lignes de communication claires et cohérentes. Voici quelques conseils pour garantir le bon fonctionnement de votre équipe :

PT É importante que qualquer equipe estabeleça diretrizes para operar durante uma migração para garantir linhas de comunicação claras e consistentes. Algumas dicas para ter certeza de que sua equipe está operando sem problemas:

צָרְפָתִית פורטוגזית
directives diretrizes
migration migração
claires claras
conseils dicas
garantir garantir
équipe equipe
et e
de de
lignes linhas
communication comunicação
des algumas
une uma

FR Ces cookies ainsi que d'autres informations sont essentiels au fonctionnement de nos services. Ils garantissent le fonctionnement de notre service et sa personnalisation. Par conséquent, vous ne pouvez pas les désactiver.

PT Estes cookies e outras informações são absolutamente necessários para o funcionamento dos nossos serviços. Garantem que o nosso serviço funciona em segurança e da forma que o cliente deseja. Por conseguinte, não os pode desactivar.

צָרְפָתִית פורטוגזית
cookies cookies
dautres outras
informations informações
garantissent garantem
et e
services serviços
service serviço
pouvez pode
le a
notre nosso
nos nossos

FR La plupart des éléments manquants dans Collabora et les spécificités de son fonctionnement peuvent s’expliquer par son architecture. Pour en savoir plus, lisez notre article sur le blog.

PT A maioria dos recursos que falta no Collabora e as particularidades de seu trabalho podem ser explicados por sua arquitetura. Leia mais no artigo do nosso blog.

צָרְפָתִית פורטוגזית
architecture arquitetura
blog blog
peuvent podem
éléments recursos
et e
de de
en no
plus leia
article artigo
notre nosso

FR Il était tellement confiant dans la conception de la balle Koosh originale et dans son bon fonctionnement quil a quitté son travail pour commencer la fabrication

PT Ele estava tão confiante no design da bola Koosh original e em como funcionava bem que largou o emprego para começar a fabricar

צָרְפָתִית פורטוגזית
confiant confiante
balle bola
originale original
commencer começar
et e
travail emprego
la a
conception design
fabrication fabricar
était que
il ele
dans em
quil o
de tão

FR Voici une explication du pré-roll, de son fonctionnement et de son utilisation sur des appareils autres que le Doorbell 3 Plus.

PT Aqui está uma explicação do Pre-Roll, como ele funciona e se ele está chegando a outros dispositivos além da Campainha 3 Plus.

צָרְפָתִית פורטוגזית
explication explicação
fonctionnement funciona
appareils dispositivos
doorbell campainha
et e
plus plus
autres outros
une uma
le o
voici aqui
de do

FR Voici tout ce que vous devez savoir sur Apple TV+, notamment son prix, son fonctionnement et les émissions qu'elle propose.

PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre a Apple TV+, incluindo quanto custa, como funciona e o que mostra suas características.

צָרְפָתִית פורטוגזית
apple apple
fonctionnement funciona
notamment incluindo
prix custa
et e
savoir saber
tout tudo
que o
vous você
devez você precisa
sur a

FR Avec Android TV, votre contenu favori occupe une place centrale. Que vous cherchiez une nouvelle série à regarder d'une traite ou que vous vouliez simplement reprendre là où vous vous étiez arrêté, Android TV répond à tous vos besoins.

PT No Android TV, seus programas favoritos estão sempre em destaque. Não importa se você está procurando uma nova série para maratonar ou se quer continuar de onde parou, você assiste o que quiser, quando quiser.

צָרְפָתִית פורטוגזית
android android
favori favoritos
nouvelle nova
ou ou
série série
à para
vous você
besoins quiser
une uma
vos seus

FR Vous pensez que quelqu'un a accédé à vos données ou à vos comptes sans votre permission? Nous vous accompagnons dans les étapes dont vous avez besoin pour reprendre le contrôle et sécuriser vos données.

PT Alguém preocupado acessou seus dados ou contas sem a sua permissão? Orientamos você nas etapas necessárias para recuperar o controle e proteger seus dados.

צָרְפָתִית פורטוגזית
comptes contas
permission permissão
contrôle controle
sécuriser proteger
besoin necessárias
données dados
ou ou
sans sem
et e
quelquun alguém
à para
étapes etapas
vous você

FR Elle peut même envoyer des codes promo exclusifs à des segments spécifiques pour remercier les acheteurs de leur fidélité ou reprendre contact avec ceux qui n’ont pas fait d’achat depuis un certain temps.

PT Ela pode até enviar códigos de cupons exclusivos para segmentos específicos para agradecer aos compradores por sua fidelidade ou envolver novamente pessoas que não compram há algum tempo.

צָרְפָתִית פורטוגזית
codes códigos
fidélité fidelidade
peut pode
exclusifs exclusivos
spécifiques específicos
ou ou
segments segmentos
de de
temps tempo
acheteurs compradores
un pessoas
remercier agradecer
à para

FR Après avoir été opéré d'un cancer de la prostate, Derek n'a pas pu reprendre sa tournée. Sa communauté a récolté 61 000 $ pour soutenir le musicien et sa femme en cette période difficile.

PT Quando Derek não conseguiu trabalhar como músico itinerante depois de uma cirurgia de câncer de próstata, sua comunidade arrecadou US$ 61.000 como ajuda para ele e sua esposa nesse momento de necessidade.

צָרְפָתִית פורטוגזית
cancer câncer
communauté comunidade
soutenir ajuda
musicien músico
femme esposa
pu conseguiu
et e
de de
le o
pas não

FR Tous les lundis, rejoignez la communauté pour reprendre un ensemble de données particulier et créer des visualisations plus efficaces. #MakeoverMonday

PT Junte-se à comunidade todas as segundas-feiras para trabalhar com um determinado conjunto de dados e criar visualizações melhores e mais eficazes. #MakeoverMonday

צָרְפָתִית פורטוגזית
communauté comunidade
données dados
visualisations visualizações
efficaces eficazes
et e
créer criar
un um
de de
plus mais

FR Entrez votre mot de passe et cliquez sur le bouton Resume Session (Reprendre la session) dans la fenêtre contextuelle modale.

PT Insira sua senha e clique no botão Restabelecer sessão no modal pop-up.

צָרְפָתִית פורטוגזית
session sessão
modale modal
et e
le o
cliquez clique
bouton botão
de sua

FR Vous et vos invités pourrez reprendre des forces dans des chambres Westin spacieuses et modernes. Passez une nuit des plus reposantes dans le lit Heavenly® Bed et détendez-vous sous la douche Heavenly® Shower.

PT Você e seus convidados podem repor as energias nos quartos modernos e espaçosos da Westin. Aproveite um sono reparador na cama Heavenly® e relaxe com o chuveiro Heavenly®.

צָרְפָתִית פורטוגזית
invités convidados
chambres quartos
westin westin
modernes modernos
douche chuveiro
lit cama
et e
vous você
forces podem
une um
détendez relaxe
le o

FR Ne vous inquiétez pas, vous ne serez pas déconnecté. Avec les conversations ininterrompues, vous pouvez quitter une conversation et la reprendre plus tard ou recevoir une notification quand une réponse a été donnée.

PT Não se preocupe com desconexões. Com as conversas contínuas, você pode sair da conversa sabendo que é possível retomá-la ou receber uma notificação quando houver uma resposta.

צָרְפָתִית פורטוגזית
conversations conversas
ou ou
vous você
quitter sair
notification notificação
réponse resposta
une uma
conversation conversa
recevoir receber
donnée da
plus que
pouvez pode
avec o

FR Il n’y a pas de manuel pour expliquer comment reprendre le travail au bureau, ni pour affronter cette crise en général

PT Não há um manual de como lidar com esta crise ou determinar o melhor caminho para voltar ao escritório

צָרְפָתִית פורטוגזית
manuel manual
crise crise
bureau escritório
le o
au voltar
de de

FR En matière de santé comme pour les RH, nos partenaires proposent des solutions pour aider les différents secteurs à reprendre leurs activités grâce aux données

PT Da assistência médica ao RH, nossos parceiros estão fornecendo soluções para ajudar os setores a iniciar a jornada do retorno aos negócios impulsionado por dados.

צָרְפָתִית פורטוגזית
santé assistência médica
partenaires parceiros
secteurs setores
solutions soluções
données dados
aider ajudar
à para
de do
nos nossos
grâce a
les estão
activité negócios

FR Profitez de la fonctionnalité pause/reprendre et ne vous souciez plus du nombre de pages que contient votre boutique en ligne.

PT Beneficie da opção pausa/retomar e nunca se preocupe com o número de imagens que a sua loja online tem.

צָרְפָתִית פורטוגזית
fonctionnalité opção
pause pausa
reprendre retomar
en ligne online
et e
ne nunca
boutique loja
la a
de de
contient que
nombre número
que o

FR Il vous suffit de générer votre formulaire, de configurer un système de notification automatique par e-mail et vous pouvez reprendre la gestion des fournisseurs, intervenants, décorateurs et vos autres tâches quotidiennes.

PT Basta criar um formulário, definir um sistema de notificações automáticas de e-mail e está pronto para lidar com outras tarefas rotineiras relacionadas a fornecedores, oradores e designers de palcos.

צָרְפָתִית פורטוגזית
fournisseurs fornecedores
autres outras
formulaire formulário
un um
système sistema
et e
gestion lidar
tâches tarefas
générer criar
de de
la a
mail e-mail
e-mail mail
suffit para

FR Comment puis-je reprendre une communauté inactive et/ou supprimer un modérateur inactif ou qui est supérieur à moi dans la hiérarchie ? ? Reddit Help

PT Como posso controlar uma comunidade inativa e/ou remover um moderador inativo ou um moderador superior a mim? ? Reddit Help

צָרְפָתִית פורטוגזית
puis-je posso
communauté comunidade
supprimer remover
modérateur moderador
inactif inativo
reddit reddit
et e
ou ou
un um
la a
une uma
moi mim
dans superior

FR Comment puis-je reprendre une communauté inactive et/ou supprimer un modérateur inactif ou qui est supérieur à moi dans la hiérarchie ?

PT Como posso controlar uma comunidade inativa e/ou remover um moderador inativo ou um moderador superior a mim?

צָרְפָתִית פורטוגזית
puis-je posso
communauté comunidade
supprimer remover
modérateur moderador
inactif inativo
et e
ou ou
un um
la a
une uma
moi mim
dans superior

FR Notre partenariat avec Troy Hunt, le fondateur de Have I Been Pwned, aide les gens à reprendre le contrôle de leurs données après une violation

PT Nossa parceira com a Troy Hunt, fundadora do Have I Been Pwned, ajuda as pessoas a reassumir o controle de seus dados após um vazamento de dados

צָרְפָתִית פורטוגזית
aide ajuda
contrôle controle
données dados
de de
à as
notre nossa
après após

FR La solution CrowdStrike peut être déployée dans les heures qui suivent une intrusion, vous permettant de reprendre votre activité plus rapidement et en toute confiance, sachant que vos agresseurs ne réapparaîtront pas.

PT A solução da CrowdStrike pode ser implementada horas após um ataque, permitindo que você volte aos negócios mais rapidamente e com a confiança de saber que seus invasores não irão reaparecer.

צָרְפָתִית פורטוגזית
permettant permitindo
activité negócios
confiance confiança
rapidement rapidamente
et e
solution solução
peut pode
être ser
la a
vous você
de de
plus mais

FR « Nous sommes heureux de pouvoir reprendre notre programmation et notre soutien au peuple afghan

PT “Estamos satisfeitos por poder retomar nossa programação e apoio ao povo do Afeganistão

צָרְפָתִית פורטוגזית
heureux satisfeitos
de do
pouvoir poder
reprendre retomar
soutien apoio
programmation programação
et e
notre nossa

FR « J'ai besoin de reprendre mes activités, mon travail. Je n'aime pas rester assis.

PT “Preciso reiniciar minhas atividades, meu trabalho. Eu não gosto de ficar sentado. ”

צָרְפָתִית פורטוגזית
besoin preciso
de de
rester ficar
assis sentado
activités atividades
travail trabalho
je eu
pas não
mon meu
mes minhas

FR Le Willow Stream Spa du Fairmont Beijing est un sanctuaire au cœur de la ville. Vous pourrez vous y détendre, reprendre votre souffle, retrouver votre énergie et vous relaxer, après avoir profité de l’animation de la capitale chinoise.

PT O Willow Stream Spa no Fairmont Beijing é o seu santuário dentro da cidade. Afaste-se da agitação e do ritmo acelerado da capital da China – desacelere, respire fundo, encontre sua energia e descubra o relaxamento.

צָרְפָתִית פורטוגזית
stream stream
fairmont fairmont
beijing beijing
sanctuaire santuário
retrouver encontre
énergie energia
chinoise china
spa spa
et e
le o
au no
ville cidade
capitale capital
du do
votre seu

FR Vous devez parfois rompre certains de vos liens personnels pour reprendre votre vie à zéro, quoique ce ne soit pas en tout temps nécessaire de le faire avec les personnes auxquelles vous tenez

PT Recomeçar do zero envolve o rompimento de algumas amarras pessoais, mas não é necessário romper os vínculos com seus entes queridos

צָרְפָתִית פורטוגזית
liens vínculos
nécessaire necessário
de de
en os
personnes não
le o
vous pessoais
vos seus
zéro zero

FR Si vous n’êtes pas prêt(e) à envoyer votre message, il sera enregistré comme brouillon et vous pourrez le reprendre plus tard. Vous trouverez plus d’informations sur les brouillons ci-dessous.

PT A mensagem será salva como rascunho para que você possa acessá-la mais tarde, caso ainda não esteja pronta para ser enviada. Leia mais sobre rascunhos abaixo.

צָרְפָתִית פורטוגזית
prêt pronta
brouillon rascunho
brouillons rascunhos
message mensagem
vous você
tard tarde
dessous abaixo
le o
si caso
sera será
plus leia
à para
trouverez como

FR Ce sera votre mission de diriger la brigade à travers une campagne acharnée pour reprendre leur patrie.

PT Será sua missão liderar a Brigada por meio de uma campanha árdua para retomar sua terra natal.

צָרְפָתִית פורטוגזית
mission missão
diriger liderar
campagne campanha
reprendre retomar
de de
à para
sera será
la a
une uma
votre sua

FR Mario Cantone, David Eigenberg, Willie Garson et Evan Handler sont également confirmés pour reprendre leurs rôles dans la série de retrouvailles en tant quAnthony Marentino, Steve Brady, Stanford Blatch et Harry Goldenblatt, respectivement.

PT Mario Cantone, David Eigenberg, Willie Garson e Evan Handler também estão confirmados para reprisar seus papéis na série reuniuon como Anthony Marentino, Steve Brady, Stanford Blatch e Harry Goldenblatt, respectivamente.

צָרְפָתִית פורטוגזית
mario mario
david david
evan evan
confirmés confirmados
rôles papéis
série série
steve steve
stanford stanford
harry harry
et e
également também
respectivement respectivamente
de seus
pour para
tant como
dans o

FR Roku ne vous impose pas de recommandations ou de suggestions, cest principalement une interface basée sur une grille sur lécran daccueil où vous pouvez ouvrir le service que vous souhaitez et reprendre le visionnage.

PT Roku não força recomendações ou sugestões em você, é principalmente uma interface baseada em grade na tela inicial onde você pode abrir o serviço que deseja e voltar a assistir.

צָרְפָתִית פורטוגזית
roku roku
recommandations recomendações
suggestions sugestões
principalement principalmente
grille grade
souhaitez deseja
visionnage assistir
interface interface
et e
ou ou
écran tela
vous você
basée baseada
service serviço
ouvrir abrir
une uma
pouvez pode

FR Lancienne fonction de chargement sans fil permettra de poser plus facilement létui sur un tapis, prêt à le reprendre lorsque vous êtes sur le point de quitter la maison.

PT O antigo recurso de carregamento sem fio tornará muito mais fácil simplesmente colocar o estojo em um tapete, pronto para pegá-lo novamente quando você estiver prestes a sair de casa.

צָרְפָתִית פורטוגזית
fonction recurso
chargement carregamento
fil fio
tapis tapete
prêt pronto
de de
quitter sair
poser colocar
un um
vous você
maison casa
à para
lorsque quando
plus mais

FR À cela sajoute la prise en charge de la charge de 100 kW, qui, bien que nétant pas la plus rapide du marché, vous permettra de reprendre la route assez rapidement lorsque vous vous connectez à un chargeur rapide.

PT Adicionado à combinação está o suporte para carregamento de 100 kW, que embora não seja o mais rápido, o levará de volta à estrada muito rapidamente quando você ligar a um carregador rápido.

צָרְפָתִית פורטוגזית
un um
rapidement rapidamente
la a
charge carregamento
chargeur carregador
rapide rápido
vous você
plus mais
du de
bien que embora
que que

FR Cependant, il se chargera à 150 kWh, donc lorsque vous trouverez un chargeur rapide, vous pourrez reprendre la route rapidement. Cest à égalité avec les superchargeurs de Tesla .

PT Ele carregará a 150 kWh, entretanto, quando você encontrar um carregador rápido, poderá voltar à estrada rapidamente. Isso está no mesmo nível dos Superchargers da Tesla .

צָרְפָתִית פורטוגזית
trouverez encontrar
chargeur carregador
tesla tesla
pourrez poderá
vous você
un um
rapide rápido
la a
rapidement rapidamente
il ele
de estrada
lorsque quando

מציג 50 מתוך 50 תרגומים