FR Les cookies d?origine sont mis en place par le possesseur d?un site Web et les cookies de tiers sont mis en place par un site externe qui est le tiers
תרגם את "tiers" ל- נורבגית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "tiers" מ- צָרְפָתִית ל- נורבגית
תרגום של צָרְפָתִית ל-נורבגית של tiers
צָרְפָתִית
נורבגית
NO Brukeren kan slå av informasjonskapsler gjennom sikkerhetsinnstillingene i nettleseren
| צָרְפָתִית | נורבגית |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| est | kan |
| en | i |
| de | av |
| et | gjennom |
FR Les cookies de tiers : Il s'agit des cookies utilisés par des services tiers qui installent des cookies sur notre site.
NO Tredjeparts informasjonskapsler: Dette er informasjonskapslene som brukes av tredjepartstjenester som setter informasjonskapsler gjennom nettstedet vårt.
| צָרְפָתִית | נורבגית |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| notre | vårt |
| de | av |
| site | nettstedet |
FR Les services tiers augmentent les risques en offrant aux acteurs malveillants la possibilité de se faire passer pour des marques. Activez SPF, DKIM et DMARC pour vos fournisseurs tiers afin d'obtenir une conformité DMARC maximale pour vos e-mails.
NO Tredjeparts tjenester øker risikoen ved å åpne opp for muligheter for ondsinnede aktører til å etterligne merker. Aktiver SPF, DKIM og DMARC for tredjepartsleverandører for å få maksimal DMARC-samsvar på e-postene dine.
| צָרְפָתִית | נורבגית |
|---|---|
| services | tjenester |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| dmarc | dmarc |
| conformité | samsvar |
| et | og |
FR Tags:emails conformes à DMARC, sources d'envoi d'emails, activer SPF pour les fournisseurs d'emails, authentification des emails par des tiers, fournisseurs tiers
NO Etiketter: DMARC-kompatible e-poster , kilder til å sende e-post, aktivere SPF for e-postleverandører , tredjeparts e-postautentisering , tredjepartsleverandører
| צָרְפָתִית | נורבגית |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| sources | kilder |
| activer | aktivere |
| spf | spf |
| pour | for |
FR Les cookies de tiers : Il s'agit des cookies utilisés par des services tiers qui installent des cookies sur notre site.
NO Tredjeparts informasjonskapsler: Dette er informasjonskapslene som brukes av tredjepartstjenester som setter informasjonskapsler gjennom nettstedet vårt.
| צָרְפָתִית | נורבגית |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| notre | vårt |
| de | av |
| site | nettstedet |
FR Les cookies d?origine sont mis en place par le possesseur d?un site Web et les cookies de tiers sont mis en place par un site externe qui est le tiers
NO Brukeren kan slå av informasjonskapsler gjennom sikkerhetsinnstillingene i nettleseren
| צָרְפָתִית | נורבגית |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| est | kan |
| en | i |
| de | av |
| et | gjennom |
FR Vous pouvez payer de manière anonyme en Bitcoin, mais toutes les autres méthodes de paiement sont gérées par un acteur tiers, Cleverbridge
NO Du kan betale anonymt med Bitcoin, men alle andre betalinger gjøres gjennom en tredjepart, Cleverbridge
| צָרְפָתִית | נורבגית |
|---|---|
| paiement | betalinger |
| autres | andre |
| un | en |
| pouvez | du kan |
| mais | men |
| vous | du |
| toutes | alle |
| de | med |
FR Grâce à cela, les tiers comme les hackers ou les sites que vous visitez, ne seront pas en mesure de voir votre vraie adresse IP
NO På grunn av dette vil andre, for eksempel hackere og nettstedene du besøker, ikke kunne se din faktiske IP-adresse
| צָרְפָתִית | נורבגית |
|---|---|
| adresse | adresse |
| ip | ip |
| de | av |
| voir | se |
| votre | din |
| les | og |
| vous | du |
| pas | ikke |
| ce | dette |
FR Grâce au cryptage VPN, les tiers auront beaucoup de mal à vous espionner quand vous téléchargerez des fichiers
NO Takket være VPN-kryptering er det mye vanskeligere for tredjeparter å spionere på deg mens du laster ned
| צָרְפָתִית | נורבגית |
|---|---|
| cryptage | kryptering |
| vpn | vpn |
| des | for |
| beaucoup | mye |
FR La technologie de cryptage empêche les tiers de voir les conversations et les messages envoyés via WhatsApp
NO Krypteringsteknologien hindrer tredjeparter fra å se samtaler og meldinger sent over WhatsApp
| צָרְפָתִית | נורבגית |
|---|---|
| voir | se |
| messages | meldinger |
| et | og |
FR De nombreux utilisateurs de Mac préféreraient pouvoir configurer leur propre VPN sur macOS sans devoir installer de logiciel tiers
NO Mange Mac-brukere vil foretrekke å sette opp sin egen VPN på MacOS uten å installere tredjeparts programvare
| צָרְפָתִית | נורבגית |
|---|---|
| utilisateurs | brukere |
| mac | mac |
| leur | sin |
| vpn | vpn |
| installer | installere |
| logiciel | programvare |
| sans | uten |
| nombreux | mange |
| de | opp |
| propre | egen |
FR En matière de respect de la vie privée et de lutte contre la fraude, Kaspersky offre une protection contre la collecte de données par des sites internet, ainsi qu’une protection contre la prise de contrôle de votre webcam par des tiers
NO Når det gjelder personvern og svindel, tilbyr Kaspersky beskyttelse mot datainnsamling via nettsteder, samt beskyttelse mot tredjeparts overtakelser av webkameraet ditt
| צָרְפָתִית | נורבגית |
|---|---|
| kaspersky | kaspersky |
| offre | tilbyr |
| de | av |
| et | og |
| protection | beskyttelse |
| sites | nettsteder |
| vie privée | personvern |
| contre | mot |
| des | å |
FR Lors de votre prochaine visite, ces cookies permettent à votre appareil et à vos préférences d'être reconnus par le site web ou par des tiers, ce qui vous évite de devoir les saisir à nouveau.
NO Ved ditt neste besøk gjør disse informasjonskapslene det mulig for enheten din og preferanser å bli gjenkjent av nettstedet eller tredjeparter, og dermed eliminere behovet for å angi dem igjen.
| צָרְפָתִית | נורבגית |
|---|---|
| prochaine | neste |
| et | og |
| ou | eller |
| être | bli |
| de | av |
| ces | disse |
| votre | din |
| site | nettstedet |
| des | for |
| צָרְפָתִית | נורבגית |
|---|---|
| plateforme | plattformen |
| des | og |
FR 1. Cliquez sur le bouton ci-dessus pour télécharger F‑Secure Anti‑Virus. Notez que si vous avez déjà téléchargé un programme d’installation tiers, ce dernier est susceptible de ne pas fonctionner dans le cadre de la version d’essai.
NO 1. Klikk på knappen ovenfor for å laste ned F‑Secure Anti‑Virus. Vær oppmerksom på at hvis du allerede har lastet ned et installeringsprogram fra et annet sted, er det ikke sikkert at det fungerer som prøveversjon.
FR Mettez automatiquement à jour Windows et les logiciels tiers
NO Automatisk patchadministrasjon for Windows og tredjeparts programvare
| צָרְפָתִית | נורבגית |
|---|---|
| automatiquement | automatisk |
| et | og |
| logiciels | programvare |
FR Créez des intégrations sur mesure pour rationaliser vos flux de travail avec l’API RESTful pour les connexions avec des systèmes tiers
NO Lag skreddersydde integrasjoner for å effektivisere din arbeidsflyt med FotoWares API for tilkobling til tredjepartssystemer
| צָרְפָתִית | נורבגית |
|---|---|
| intégrations | integrasjoner |
| vos | din |
| de | med |
| pour | for |
FR Si votre organisation dépend de plusieurs fournisseurs tiers pour l'envoi de courriers électroniques à partir de votre domaine, cela représente plus d'adresses IP à autoriser
NO Hvis organisasjonen din er avhengig av flere tredjepartsleverandører for å sende e-post fra domenet ditt, er det flere IP-er som skal godkjennes
| צָרְפָתִית | נורבגית |
|---|---|
| ip | ip |
| de | av |
| pour | for |
| votre | din |
| plusieurs | flere |
FR Disposer d'un addenda informatique compatible avec le GDPR avec des sous-processeurs dans des pays tiers ;
NO Å ha et GDPR-kompatibelt tillegg for databehandling med underprosessorer i tredjeland;
| צָרְפָתִית | נורבגית |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
FR En utilisant ces fonctions de connexion, les réseaux sociaux susmentionnés peuvent définir des cookies propriétaires ou tiers dans votre navigateur
NO Ved å bruke disse innloggingsfunksjonene kan de sosiale nettverkene plassere førsteparts eller tredjeparts informasjonskapsler i nettleseren din
| צָרְפָתִית | נורבגית |
|---|---|
| peuvent | kan |
| cookies | informasjonskapsler |
| ou | eller |
| en | i |
| ces | disse |
| votre | din |
| sociaux | sosiale |
| de | ved |
| les | de |
FR Vous pouvez partager vos rapports en ligne avec des tiers en partageant un lien. Cliquez sur le bouton ci-dessous pour ouvrir un exemple de rapport et jeter un œil par vous-même.
NO Du kan dele dine nettrapporter med tredjeparter ved å dele en lenke. Klikk knappen under for å åpne en eksempelrapport og se selv.
| צָרְפָתִית | נורבגית |
|---|---|
| partager | dele |
| lien | lenke |
| bouton | knappen |
| un | en |
| et | og |
| même | selv |
| pouvez | du kan |
| cliquez | klikk |
| vous | du |
| pour | for |
| צָרְפָתִית | נורבגית |
|---|---|
| utiliser | bruke |
| gérer | håndtere |
| évaluer | vurdere |
| et | og |
| nous | vi |
| pouvons | kan |
| צָרְפָתִית | נורבגית |
|---|---|
| sonos | sonos |
| compétences | ferdigheter |
| fonctionnalités | funksjoner |
| et | og |
| ou | eller |
| utilisation | bruk |
| produits | produkter |
| services | tjenester |
| צָרְפָתִית | נורבגית |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| sonos | sonos |
| sites | nettsteder |
| ou | eller |
| sont | er |
| par | av |
FR Autoriser les domaines ou les services tiers qui envoient des e-mails au nom de ce domaine.
NO Godkjen domener eller tredjepartstjenester som sender e -post på vegne av dette domenet.
| צָרְפָתִית | נורבגית |
|---|---|
| domaines | domener |
| e-mails | post |
| ou | eller |
| de | av |
| ce | dette |
FR Autoriser les domaines ou les expéditeurs tiers à l'aide du mécanisme "exists".
NO Autoriser domener eller tredjepartsavsendere ved å bruke "eksisterer" -mekanismen
| צָרְפָתִית | נורבגית |
|---|---|
| domaines | domener |
| ou | eller |
| du | ved |
FR Lors de votre prochaine visite, ces cookies permettent à votre appareil et à vos préférences d'être reconnus par le site web ou par des tiers, ce qui évite d'avoir à les saisir à nouveau.
NO Ved ditt neste besøk gjør disse informasjonskapslene det mulig for enheten din og preferanser å bli gjenkjent av nettstedet eller tredjeparter, og dermed eliminere behovet for å angi dem igjen.
| צָרְפָתִית | נורבגית |
|---|---|
| prochaine | neste |
| et | og |
| ou | eller |
| être | bli |
| de | av |
| ces | disse |
| votre | din |
| site | nettstedet |
| des | for |
FR Il s'agit des cookies utilisés par les services tiers qui installent des cookies sur notre site.
NO Dette er informasjonskapslene som brukes av tredjepartstjenester som setter informasjonskapsler gjennom nettstedet vårt.
| צָרְפָתִית | נורבגית |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| notre | vårt |
| site | nettstedet |
FR vous vous êtes entièrement conformé à toutes les licences de tiers relatives au contenu et avez fait tout ce qui était nécessaire pour faire passer avec succès aux utilisateurs finaux les conditions requises ;
NO du har fulgt alle tredjepartslisenser knyttet til innholdet, og har gjort alt som er nødvendig for å lykkes med å overføre alle nødvendige vilkår til sluttbrukere;
| צָרְפָתִית | נורבגית |
|---|---|
| contenu | innholdet |
| nécessaire | nødvendig |
| conditions | vilkår |
| et | og |
| toutes | alle |
| fait | er |
| tout | alt |
| de | med |
| vous | du |
| pour | for |
FR Il s?agit d’un ensemble de normes internationales de garantie logicielle, reconnues par 28 pays comme critères d?évaluation officiels, exécutés par un tiers et concernant les procédures de sécurité informatique et les pratiques d?ingénierie.
NO Det er den internasjonale standarden for sertifisering av programvare, anerkjent av 28 land som de offisielle tredjeparts evalueringskriteriene for IT sikkerhetsprosedyrer og teknisk praksis.
| צָרְפָתִית | נורבגית |
|---|---|
| pays | land |
| pratiques | praksis |
| de | av |
| et | og |
FR Les services tiers décrits dans cette section permettent à Adaface de surveiller et d'analyser le site Web et le trafic de services.
NO Tredjeparts-tjenestene som er beskrevet i denne delen, gjør det mulig for Adaface å overvåke og analysere nettsted og service trafikk.
| צָרְפָתִית | נורבגית |
|---|---|
| services | service |
| adaface | adaface |
| surveiller | overvåke |
| trafic | trafikk |
| et | og |
| site | nettsted |
| de | det |
| cette | denne |
FR Les services tiers décrits dans cette section permettent aux sites Web et aux services de s'inscrire, de vous identifier et de vous authentifier afin d'accéder aux services dédiés.
NO Tredjeparts-tjenestene som er beskrevet i denne delen, gjør det mulig for nettstedene og tjenestene til å registrere deg, identifisere og godkjenne deg for å få tilgang til dedikerte tjenester.
| צָרְפָתִית | נורבגית |
|---|---|
| services | tjenester |
| identifier | identifisere |
| et | og |
| afin | for |
FR Lors de votre prochaine visite, ces cookies permettent à votre appareil et à vos préférences d'être reconnus par le site web ou par des tiers, ce qui vous évite de devoir les saisir à nouveau.
NO Ved ditt neste besøk gjør disse informasjonskapslene det mulig for enheten din og preferanser å bli gjenkjent av nettstedet eller tredjeparter, og dermed eliminere behovet for å angi dem igjen.
| צָרְפָתִית | נורבגית |
|---|---|
| prochaine | neste |
| et | og |
| ou | eller |
| être | bli |
| de | av |
| ces | disse |
| votre | din |
| site | nettstedet |
| des | for |
FR Autoriser les domaines ou les services tiers qui envoient des e-mails au nom de ce domaine.
NO Godkjen domener eller tredjepartstjenester som sender e -post på vegne av dette domenet.
| צָרְפָתִית | נורבגית |
|---|---|
| domaines | domener |
| e-mails | post |
| ou | eller |
| de | av |
| ce | dette |
FR Autoriser les domaines ou les expéditeurs tiers à l'aide du mécanisme "exists".
NO Autoriser domener eller tredjepartsavsendere ved å bruke "eksisterer" -mekanismen
| צָרְפָתִית | נורבגית |
|---|---|
| domaines | domener |
| ou | eller |
| du | ved |
FR vous vous êtes entièrement conformé à toutes les licences de tiers relatives au contenu et avez fait tout ce qui était nécessaire pour faire passer avec succès aux utilisateurs finaux les conditions requises ;
NO du har fulgt alle tredjepartslisenser knyttet til innholdet, og har gjort alt som er nødvendig for å lykkes med å overføre alle nødvendige vilkår til sluttbrukere;
| צָרְפָתִית | נורבגית |
|---|---|
| contenu | innholdet |
| nécessaire | nødvendig |
| conditions | vilkår |
| et | og |
| toutes | alle |
| fait | er |
| tout | alt |
| de | med |
| vous | du |
| pour | for |
FR Lors de votre prochaine visite, ces cookies permettent à votre appareil et à vos préférences d'être reconnus par le site web ou par des tiers, ce qui évite d'avoir à les saisir à nouveau.
NO Ved ditt neste besøk gjør disse informasjonskapslene det mulig for enheten din og preferanser å bli gjenkjent av nettstedet eller tredjeparter, og dermed eliminere behovet for å angi dem igjen.
| צָרְפָתִית | נורבגית |
|---|---|
| prochaine | neste |
| et | og |
| ou | eller |
| être | bli |
| de | av |
| ces | disse |
| votre | din |
| site | nettstedet |
| des | for |
FR Il s'agit des cookies utilisés par les services tiers qui installent des cookies sur notre site.
NO Dette er informasjonskapslene som brukes av tredjepartstjenester som setter informasjonskapsler gjennom nettstedet vårt.
| צָרְפָתִית | נורבגית |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| notre | vårt |
| site | nettstedet |
FR Disposer d'un addenda informatique compatible avec le GDPR avec des sous-processeurs dans des pays tiers ;
NO Å ha et GDPR-kompatibelt tillegg for databehandling med underprosessorer i tredjeland;
| צָרְפָתִית | נורבגית |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
FR En utilisant ces fonctions de connexion, les réseaux sociaux susmentionnés peuvent définir des cookies propriétaires ou tiers dans votre navigateur
NO Ved å bruke disse innloggingsfunksjonene kan de sosiale nettverkene plassere førsteparts eller tredjeparts informasjonskapsler i nettleseren din
| צָרְפָתִית | נורבגית |
|---|---|
| peuvent | kan |
| cookies | informasjonskapsler |
| ou | eller |
| en | i |
| ces | disse |
| votre | din |
| sociaux | sosiale |
| de | ved |
| les | de |
FR Heureusement, si les fichiers que vous essayez de compresser sont relativement petits, votre système d'exploitation devrait pouvoir les zipper sans avoir besoin d'un logiciel tiers
NO Heldigvis, hvis filene du prøver å komprimere er relativt små, vil operativsystemet ditt oftest kunne pakke dem uten behov for programvare fra tredjepart
| צָרְפָתִית | נורבגית |
|---|---|
| besoin | behov |
| logiciel | programvare |
| sans | uten |
| sont | er |
| de | fra |
FR Nous empêchons les tiers d'installer des dispositifs de suivi des prix sur vous.
NO Vi forhindrer tredjeparter i å sette prissporere på deg.
| צָרְפָתִית | נורבגית |
|---|---|
| sur | i |
| nous | vi |
| צָרְפָתִית | נורבגית |
|---|---|
| plateforme | plattformen |
| des | og |
| צָרְפָתִית | נורבגית |
|---|---|
| données | data |
| en ligne | nett |
| de | av |
| une | en |
| צָרְפָתִית | נורבגית |
|---|---|
| partager | dele |
| données | data |
| jamais | aldri |
| avec | med |
FR Si votre organisation s'appuie sur plusieurs fournisseurs tiers pour envoyer des courriels à partir de votre domaine, il y a davantage d'adresses IP à autoriser
NO Hvis organisasjonen din er avhengig av flere tredjepartsleverandører for å sende e-post fra domenet ditt, er det flere IP-er som skal godkjennes
| צָרְפָתִית | נורבגית |
|---|---|
| courriels | post |
| ip | ip |
| de | av |
| votre | din |
| plusieurs | flere |
| envoyer | sende |
| pour | for |
| צָרְפָתִית | נורבגית |
|---|---|
| données | data |
| entre | mellom |
| et | og |
| sont | er |
| toutes | alle |
| des | å |
FR Nous utilisons un chiffrement de bout en bout pour protéger vos données contre l’accès par des tiers
NO Vi bruker ende-til-ende -kryptering for å beskytte dataen din fra tredjeparter
| צָרְפָתִית | נורבגית |
|---|---|
| chiffrement | kryptering |
| protéger | beskytte |
| nous | vi |
| de | fra |
| vos | din |
| utilisons | bruker |
| pour | for |
FR Les sites internet ci-dessous appartiennent à des tiers et ne sont ni gérés ni contrôlés par Sony Interactive Entertainment
NO Nettsidene under eies av tredjeparter og er ikke drevet eller kontrollert av Sony Interactive Entertainment
| צָרְפָתִית | נורבגית |
|---|---|
| et | og |
| sont | er |
| ne | ikke |
| par | av |
FR Des tiers (tels que les fournisseurs qui nous fournissent des services et nos partenaires d'intégration)
NO Tredjeparter (for eksempel tjenesteleverandører og integreringspartnere)
| צָרְפָתִית | נורבגית |
|---|---|
| et | og |
| des | for |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
tiers utilisateurs tiers tiers chargé tiers utilisateur d’autres tiers nombreux tiers outils tiers tels contenu tiers tiers utilisés logiciels tiers malveillants outils tiers tiers via sécurité tiers partenaires tiers publicité tiers fournisseurs tiers réseaux sociaux tiers cookies tiers logiciels tiers tiers vers d’un tiers qu’un tiers processeurs tiers domaine tiers pays tiers tiers lorsque tiers lors aucun tiers tiers suivants systèmes tiers fournisseur tiers tiers autorisé risques tiers aucun logiciel tiers partenaires publicitaires tiers tiers hors web tiers sites tiers sites web tiers tiers protège trackers tiers tiers utilisé tiers nécessite paiement tiers sites tiers hébergés tiers lorsque cela tiers quand plusieurs tiers produits tiers tiers grâce
אִיטַלְקִית
אינדונזית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית
תאילנדי