FR Baptisé OnePlus 9 RT , il sagit dun modèle "T" faisant suite au OnePlus 9R , arrivé en même temps que les OnePlus 9 et OnePlus 9 Pro .
ניתן לתרגם את "téléphone oneplus n est" ב-צָרְפָתִית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:
FR Baptisé OnePlus 9 RT , il sagit dun modèle "T" faisant suite au OnePlus 9R , arrivé en même temps que les OnePlus 9 et OnePlus 9 Pro .
NL Genaamd de OnePlus 9 RT , het is een "T" -model follow-up van de OnePlus 9R , die tegelijkertijd met de OnePlus 9 en OnePlus 9 Pro arriveerde.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
modèle | model |
t | t |
et | en |
oneplus | oneplus |
pro | pro |
sagit | is |
le | de |
en même temps | tegelijkertijd |
FR Le OnePlus 8T est le dernier téléphone OnePlus et nous avons les dernières offres pour vous ci-dessous. Ce produit phare de OnePlus a plus en commun
NL De OnePlus 8T is de nieuwste OnePlus-telefoon en hieronder hebben we de nieuwste deals voor je. Dit vlaggenschip van OnePlus heeft meer gemeen met de ...
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
oneplus | oneplus |
téléphone | telefoon |
offres | deals |
t | t |
et | en |
a | heeft |
le | de |
est | is |
nous | we |
vous | je |
dessous | hieronder |
dernières | nieuwste |
FR Les précédentes rumeurs suggéraient que ce téléphone serait le OnePlus 10R, mais pourrait-il être le premier téléphone "Ace" de OnePlus ?
NL Eerdere geruchten suggereerden dat deze telefoon de OnePlus 10R zou zijn, maar zou het de eerste 'Ace' telefoon van OnePlus kunnen zijn?
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
rumeurs | geruchten |
téléphone | telefoon |
oneplus | oneplus |
le | de |
premier | eerste |
FR Offres OnePlus 8 pour 2021 : OnePlus 8 et 8 Pro plus OnePlus 8T
NL OnePlus 8-deals voor 2021: OnePlus 8 en 8 Pro plus OnePlus 8T
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
offres | deals |
oneplus | oneplus |
plus | plus |
et | en |
pro | pro |
pour | voor |
FR Les OnePlus 9 et OnePlus 9 Pro se situent au sommet de la gamme OnePlus.
NL De OnePlus 9 en OnePlus 9 Pro zitten aan de top van het OnePlus-assortiment.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
oneplus | oneplus |
gamme | assortiment |
et | en |
pro | pro |
la | de |
sommet | de top |
FR Nous avons comparé les spécifications du nouveau OnePlus Nord 2 à celles du OnePlus 9 pour vous aider à déterminer quel appareil OnePlus pourrait
NL We hebben de specificaties van de nieuwe OnePlus Nord 2 afgezet tegen de OnePlus 9 om je te helpen bepalen welk OnePlus-apparaat het beste bij je
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
spécifications | specificaties |
nouveau | nieuwe |
oneplus | oneplus |
aider | helpen |
déterminer | bepalen |
appareil | apparaat |
nous | we |
vous | je |
celles | de |
pour | tegen |
FR Le OnePlus 8T se situe vraiment au milieu des OnePlus 8 et OnePlus 8 Pro
NL De OnePlus 8T zit echt in het midden van de OnePlus 8 en OnePlus 8 Pro
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
oneplus | oneplus |
milieu | midden |
et | en |
le | de |
pro | pro |
vraiment | echt |
FR Regardez le boîtier de la caméra et vous verrez une évolution de la conception lorsque vous comparez le OnePlus 9 à ses prédécesseurs les plus récents: le OnePlus 8T et le OnePlus 8
NL Kijk naar de camerabehuizing en je ziet een evolutie in design als je de OnePlus 9 vergelijkt met zijn meest recente voorgangers: de OnePlus 8T en OnePlus 8
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
évolution | evolutie |
conception | design |
récents | recente |
regardez | kijk |
et | en |
oneplus | oneplus |
à | in |
vous | je |
FR OnePlus a annoncé sa deuxième paire découteurs véritables sans fil, les OnePlus Buds Z, aux côtés du nouveau smartphone OnePlus 8T.
NL OnePlus heeft zijn tweede paar echte draadloze oordopjes aangekondigd, de OnePlus Buds Z, naast de nieuwe OnePlus 8T-smartphone.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
oneplus | oneplus |
annoncé | aangekondigd |
véritables | echte |
z | z |
smartphone | smartphone |
sans fil | draadloze |
nouveau | nieuwe |
écouteurs | oordopjes |
a | heeft |
deuxième | tweede |
aux | de |
FR OnePlus a annoncé trois nouveaux appareils lors de son événement de lancement de la série OnePlus 9 le 23 mars, dont le OnePlus 9R destiné à
NL OnePlus heeft tijdens het lanceringsevenement van de OnePlus 9-serie op 23 maart drie nieuwe apparaten aangekondigd, waaronder de OnePlus 9R die
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
oneplus | oneplus |
annoncé | aangekondigd |
appareils | apparaten |
série | serie |
mars | maart |
a | heeft |
nouveaux | nieuwe |
à | van |
trois | drie |
FR OnePlus a annoncé ses OnePlus 9 et OnePlus 9 Pro lors dun événement en ligne aujourdhui. Les nouveaux téléphones se situent au sommet de la gamme
NL OnePlus heeft vandaag tijdens een online evenement zijn OnePlus 9 en OnePlus 9 Pro aangekondigd. De nieuwe telefoons behoren tot de top van het
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
annoncé | aangekondigd |
événement | evenement |
aujourdhui | vandaag |
nouveaux | nieuwe |
téléphones | telefoons |
en ligne | online |
et | en |
pro | pro |
oneplus | oneplus |
a | heeft |
la | de |
sommet | de top |
FR Le prochain ensemble dappareils de OnePlus, le OnePlus 9 et le OnePlus 9 Pro, devrait arriver à la fin du mois de mars 2021.
NL De volgende reeks apparaten van OnePlus, de OnePlus 9 en OnePlus 9 Pro, wordt eind maart 2021 verwacht.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
ensemble | reeks |
dappareils | apparaten |
oneplus | oneplus |
fin | eind |
et | en |
mars | maart |
pro | pro |
à | van |
prochain | de volgende |
FR Pete Lau, le PDG de OnePlus et Oppo, a confirmé cette décision lors dun briefing avec Pocket-lint, et a également déclaré que le premier produit phare OnePlus 2022 sera le prochain. Cela signifie quil ny a pas de OnePlus 9T ou 9T Pro cette année.
NL Pete Lau, de CEO van OnePlus en Oppo, bevestigde deze stap in een briefing met Pocket-lint en verklaarde ook dat het eerste vlaggenschip van OnePlus in 2022 het volgende zal zijn. Dat betekent dat er dit jaar geen OnePlus 9T of 9T Pro is.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
pdg | ceo |
oppo | oppo |
et | en |
ou | of |
le | de |
oneplus | oneplus |
également | ook |
pro | pro |
sera | zal |
FR Ce produit phare OnePlus a plus en commun avec le OnePlus Nord quavec la série OnePlus 8 avec laquelle il partage son nom, avec un écran plat, une protubérance de caméra rectangulaire et un arrière en verre vert brillant
NL Dit vlaggenschip van OnePlus heeft meer gemeen met de OnePlus Nord dan met de OnePlus 8-serie waarmee het zijn naam deelt, met een plat scherm, rechthoekig camera-uitsteeksel en glanzend groen glazen achterkant
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
partage | deelt |
nom | naam |
écran | scherm |
plat | plat |
caméra | camera |
rectangulaire | rechthoekig |
arrière | achterkant |
verre | glazen |
brillant | glanzend |
et | en |
oneplus | oneplus |
série | serie |
a | heeft |
vert | groen |
FR Le OnePlus 8T a plus en commun avec le OnePlus Nord que la série OnePlus 8 avec laquelle il partage son nom, avec un écran plat, une protubérance de caméra rectangulaire et une face arrière en verre vert brillant.
NL De OnePlus 8T heeft meer gemeen met de OnePlus Nord dan met de OnePlus 8-serie waarmee het zijn naam deelt, met een plat scherm, rechthoekig camera-uitsteeksel en glanzend groen glazen achterkant.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
partage | deelt |
nom | naam |
écran | scherm |
plat | plat |
caméra | camera |
rectangulaire | rechthoekig |
arrière | achterkant |
verre | glazen |
brillant | glanzend |
et | en |
oneplus | oneplus |
série | serie |
a | heeft |
vert | groen |
FR OnePlus a confirmé que le OnePlus 10 Pro attendu sera lancé dans le monde entier le 31 mars, avec des ventes commençant à 15h20 BST. Le OnePlus 10
NL OnePlus heeft bevestigd dat de verwachte OnePlus 10 Pro op 31 maart wereldwijd wordt gelanceerd, met een verkoop vanaf 15:20 BST. De OnePlus 10 Pro we...
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
confirmé | bevestigd |
attendu | verwachte |
lancé | gelanceerd |
mars | maart |
ventes | verkoop |
bst | bst |
a | heeft |
oneplus | oneplus |
le | de |
pro | pro |
avec | met |
FR MISE À JOUR : OnePlus a maintenant confirmé que le OnePlus 10R sera lancé en Inde le 28 avril avec le même design que le OnePlus Ace. Des rendus de
NL UPDATE: OnePlus heeft nu bevestigd dat de OnePlus 10R op 28 april in India zal lanceren met hetzelfde ontwerp als de OnePlus Ace. Renders van het toes...
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
oneplus | oneplus |
avril | april |
inde | india |
design | ontwerp |
maintenant | nu |
sera | zal |
en | in |
a | heeft |
même | hetzelfde |
FR Regardez le boîtier de la caméra et vous verrez une évolution du design lorsque vous comparez le OnePlus 9 à ses prédécesseurs les plus récents : le OnePlus 8T et le OnePlus 8
NL Kijk naar de camerabehuizing en je ziet een evolutie van het ontwerp als je de OnePlus 9 vergelijkt met zijn meest recente voorgangers: de OnePlus 8T en OnePlus 8
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
évolution | evolutie |
design | ontwerp |
récents | recente |
regardez | kijk |
et | en |
oneplus | oneplus |
à | van |
vous | je |
FR Ce produit phare OnePlus a plus en commun avec le OnePlus Nord quavec la série OnePlus 8 avec laquelle il partage son nom, avec un écran plat, une protubérance de caméra rectangulaire et un arrière en verre vert brillant
NL Dit vlaggenschip van OnePlus heeft meer gemeen met de OnePlus Nord dan met de OnePlus 8-serie waarmee het zijn naam deelt, met een plat scherm, rechthoekig camera-uitsteeksel en glanzend groen glazen achterkant
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
partage | deelt |
nom | naam |
écran | scherm |
plat | plat |
caméra | camera |
rectangulaire | rechthoekig |
arrière | achterkant |
verre | glazen |
brillant | glanzend |
et | en |
oneplus | oneplus |
série | serie |
a | heeft |
vert | groen |
FR Le OnePlus 8T a plus en commun avec le OnePlus Nord que la série OnePlus 8 avec laquelle il partage son nom, avec un écran plat, une protubérance de caméra rectangulaire et une face arrière en verre vert brillant.
NL De OnePlus 8T heeft meer gemeen met de OnePlus Nord dan met de OnePlus 8-serie waarmee het zijn naam deelt, met een plat scherm, rechthoekig camera-uitsteeksel en glanzend groen glazen achterkant.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
partage | deelt |
nom | naam |
écran | scherm |
plat | plat |
caméra | camera |
rectangulaire | rechthoekig |
arrière | achterkant |
verre | glazen |
brillant | glanzend |
et | en |
oneplus | oneplus |
série | serie |
a | heeft |
vert | groen |
FR OnePlus dévoilera le OnePlus Nord CE 2 le 17 février, bien que la société ait déjà révélé certaines des principales spécifications. OnePlus a
NL OnePlus zal de OnePlus Nord CE 2 op 17 februari onthullen, hoewel het bedrijf al enkele van de belangrijkste specificaties heeft onthuld. OnePlus heef...
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
oneplus | oneplus |
février | februari |
société | bedrijf |
révélé | onthuld |
principales | belangrijkste |
spécifications | specificaties |
bien que | hoewel |
déjà | al |
des | enkele |
FR Une comparaison entre le OnePlus Nord 2T, un appareil de milieu de gamme, et le OnePlus 10 Pro, un appareil phare. Quel est l'appareil OnePlus qui
NL Een vergelijking van hoe de mid-range OnePlus Nord 2T zich verhoudt tot het vlaggenschip OnePlus 10 Pro. Wat is het juiste OnePlus-toestel voor u?
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
comparaison | vergelijking |
le | de |
oneplus | oneplus |
milieu | range |
pro | pro |
est | is |
appareil | toestel |
FR Une comparaison entre le OnePlus Nord 2T, un modèle de milieu de gamme, le OnePlus 10 Pro, un modèle phare, et le dernier OnePlus 10T. Quel est le
NL Een vergelijking van hoe de mid-range OnePlus Nord 2T zich verhoudt tot het vlaggenschip OnePlus 10 Pro en de nieuwste OnePlus 10T. Wat is de juiste
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
comparaison | vergelijking |
dernier | nieuwste |
et | en |
le | de |
oneplus | oneplus |
milieu | range |
pro | pro |
est | is |
de | van |
FR OnePlus 9 Pro vs OnePlus 9 vs OnePlus 9R : quelle est la différence ?
NL OnePlus 9 Pro vs OnePlus 9 vs OnePlus 9R: wat is het verschil?
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
oneplus | oneplus |
vs | vs |
pro | pro |
est | is |
différence | verschil |
FR Voici comment le OnePlus 9 Pro se compare au OnePlus 9 et au OnePlus 9R.
NL Hier is hoe de OnePlus 9 Pro zich verhoudt tot de OnePlus 9 en OnePlus 9R.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
oneplus | oneplus |
et | en |
le | de |
pro | pro |
au | tot |
voici | is |
comment | hoe |
FR OnePlus a annoncé sa deuxième paire découteurs véritables sans fil, les OnePlus Buds Z, aux côtés du nouveau smartphone OnePlus 8T.
NL OnePlus heeft zijn tweede paar echte draadloze oordopjes aangekondigd, de OnePlus Buds Z, naast de nieuwe OnePlus 8T-smartphone.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
oneplus | oneplus |
annoncé | aangekondigd |
véritables | echte |
z | z |
smartphone | smartphone |
sans fil | draadloze |
nouveau | nieuwe |
écouteurs | oordopjes |
a | heeft |
deuxième | tweede |
aux | de |
FR Le dernier téléphone de OnePlus, le OnePlus 9 RT abordable, obtient un lancement limité
NL De nieuwste telefoon van OnePlus, de betaalbare OnePlus 9 RT, krijgt een beperkte lancering
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
dernier | nieuwste |
téléphone | telefoon |
abordable | betaalbare |
obtient | krijgt |
lancement | lancering |
limité | beperkte |
le | de |
oneplus | oneplus |
de | van |
FR (Pocket-lint) - Le OnePlus 8T est le dernier téléphone OnePlus et nous avons les dernières offres pour vous ci-dessous.
NL (Pocket-lint) - De OnePlus 8T is de nieuwste OnePlus-telefoon en hieronder hebben we de nieuwste deals voor je.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
oneplus | oneplus |
téléphone | telefoon |
offres | deals |
t | t |
et | en |
le | de |
est | is |
nous | we |
vous | je |
dessous | hieronder |
dernières | nieuwste |
FR (Pocket-lint) - Le OnePlus Nord est un téléphone milieu de gamme plus abordable de OnePlus et est en vente au Royaume-Uni et en Europe. Il ne vient pas aux États-Unis.
NL (Pocket-lint) - De OnePlus Nord is een meer betaalbare middenklasse telefoon van OnePlus en is te koop in het VK en Europa. Het komt niet naar de VS.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
téléphone | telefoon |
abordable | betaalbare |
europe | europa |
et | en |
oneplus | oneplus |
le | de |
en | in |
est | is |
pas | niet |
FR • OnePlus 8 Pro, économisez 349 £, maintenant 549 £: le meilleur téléphone de OnePlus à partir de 2020 est une question de puissance - et cest aussi un excellent prix. Voir loffre sur Amazon UK
NL • OnePlus 8 Pro, bespaar £ 349, nu £ 549: de toptelefoon van OnePlus uit 2020 draait helemaal om kracht - en het is ook een geweldige prijs. Bekijk de deal op Amazon UK
FR OnePlus était autrefois une question dabordabilité, mais en 2021, cest le OnePlus 9 qui nous séduit le plus. Vous obtenez du matériel de qualité phare, en mettant laccent sur les parties principales du téléphone.
NL OnePlus stond ooit in het teken van betaalbaarheid, maar in 2021 is het de OnePlus 9 die ons het meest aanspreekt. Je krijgt hardware van topkwaliteit, met een focus op de kernonderdelen van de telefoon.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
matériel | hardware |
téléphone | telefoon |
oneplus | oneplus |
mettant | met |
en | in |
le | de |
vous | je |
obtenez | krijgt |
sur | op |
qui | die |
FR Le PDG de OnePlus a confirmé quun troisième téléphone moins cher fera ses débuts dans le cadre de la prochaine série OnePlus 9.
NL De CEO van OnePlus heeft bevestigd dat een derde, goedkopere telefoon zal debuteren als onderdeel van de aankomende OnePlus 9-serie.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
pdg | ceo |
confirmé | bevestigd |
téléphone | telefoon |
série | serie |
oneplus | oneplus |
troisième | derde |
a | heeft |
FR Cela signifie spécifiquement que le prochain téléphone phare OnePlus - probablement le lancement du OnePlus 10 lannée prochaine - exécutera un logiciel basé sur une base de code qui tire le meilleur parti dOxygenOS et de ColorOS.
NL Wat dat specifiek betekent, is dat de volgende vlaggenschip OnePlus-telefoon – waarschijnlijk de OnePlus 10 die volgend jaar wordt gelanceerd – een software zal draaien die is gebouwd op een codebase die het beste van OxygenOS en ColorOS gebruikt.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
spécifiquement | specifiek |
téléphone | telefoon |
probablement | waarschijnlijk |
lancement | gelanceerd |
lannée | jaar |
logiciel | software |
et | en |
meilleur | beste |
oneplus | oneplus |
du | van |
un | een |
signifie | betekent |
le | de |
sur | op |
FR Le dernier téléphone de OnePlus est le OnePlus 9 RT abordable
NL De nieuwste telefoon van OnePlus is de betaalbare OnePlus 9 RT
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
dernier | nieuwste |
téléphone | telefoon |
oneplus | oneplus |
abordable | betaalbare |
le | de |
de | van |
est | is |
FR Avec le Nord 2, OnePlus a conçu un téléphone milieu de gamme qui semble faire partie de la même famille que les OnePlus 9 et 9 Pro . Cest le boîtier de la caméra qui le fait.
NL Met de Nord 2 heeft OnePlus een middenklasse telefoon ontworpen die eruit ziet alsof hij deel uitmaakt van dezelfde familie als de OnePlus 9 en 9 Pro . Het is de camerabehuizing die het doet.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
conçu | ontworpen |
téléphone | telefoon |
partie | deel |
et | en |
oneplus | oneplus |
de | eruit |
pro | pro |
a | heeft |
famille | familie |
avec | met |
qui | die |
FR Avec le Nord 2, OnePlus a conçu un téléphone milieu de gamme qui semble faire partie de la même famille que les OnePlus 9 et 9 Pro . Cest le boîtier de la caméra qui le fait.
NL Met de Nord 2 heeft OnePlus een middenklasse telefoon ontworpen die eruit ziet alsof hij deel uitmaakt van dezelfde familie als de OnePlus 9 en 9 Pro . Het is de camerabehuizing die het doet.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
conçu | ontworpen |
téléphone | telefoon |
partie | deel |
et | en |
oneplus | oneplus |
de | eruit |
pro | pro |
a | heeft |
famille | familie |
avec | met |
qui | die |
FR Un tweet détaillant les paramètres du prochain téléphone OnePlus pourrait faire référence au OnePlus Nord 3.
NL Een tweet waarin de parameters van de volgende OnePlus-telefoon worden beschreven, kan verwijzen naar de OnePlus Nord 3.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
paramètres | parameters |
téléphone | telefoon |
oneplus | oneplus |
les | de |
du | van |
FR Le téléphone OnePlus portant le nom de code "Oscar" sera lancé au deuxième trimestre, pourrait-il s'agir d'un OnePlus 10 standard ?
NL OnePlus-telefoon met codenaam 'Oscar' die in het tweede kwartaal wordt gelanceerd, zou het een gewone OnePlus 10 kunnen zijn?
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
téléphone | telefoon |
lancé | gelanceerd |
trimestre | kwartaal |
nom de code | codenaam |
standard | gewone |
oneplus | oneplus |
sera | wordt |
deuxième | tweede |
FR Une astuce récente suggère que OnePlus lancera un nouveau téléphone entre avril et juin, et il pourrait s'agir du OnePlus 10 standard.
NL Een recente tip suggereert dat OnePlus tussen april en juni een nieuwe telefoon zal lanceren, en dit zou de reguliere OnePlus 10 kunnen zijn
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
astuce | tip |
suggère | suggereert |
lancera | zal lanceren |
téléphone | telefoon |
avril | april |
et | en |
juin | juni |
récente | recente |
oneplus | oneplus |
entre | tussen |
nouveau | een nieuwe |
FR OnePlus Nord CE 2 Lite est un nouveau téléphone économique de OnePlus
NL OnePlus Nord CE 2 Lite is een nieuwe budget telefoon van OnePlus
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
téléphone | telefoon |
est | is |
oneplus | oneplus |
nouveau | een nieuwe |
de | van |
FR OnePlus a officiellement lancé son dernier téléphone phare - le OnePlus 10R 5G - après des mois de teasing et de rumeurs.
NL OnePlus heeft officieel zijn nieuwste vlaggenschiptelefoon gelanceerd - de OnePlus 10R 5G - na maanden van teasen en geruchten.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
oneplus | oneplus |
officiellement | officieel |
lancé | gelanceerd |
dernier | nieuwste |
rumeurs | geruchten |
a | heeft |
et | en |
le | de |
après | na |
mois | maanden |
de | van |
FR Comme on peut sy attendre pour un téléphone édition T de OnePlus, les changements ne sont pas en gros. Par exemple, la conception semble nêtre quun léger ajustement sur le OnePlus 9R existant.
NL Zoals je zou verwachten voor een T-editie telefoon van OnePlus, zijn de veranderingen niet in het groot. Het ontwerp lijkt bijvoorbeeld slechts een kleine aanpassing te zijn aan de bestaande OnePlus 9R .
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
attendre | verwachten |
téléphone | telefoon |
édition | editie |
changements | veranderingen |
conception | ontwerp |
léger | kleine |
ajustement | aanpassing |
oneplus | oneplus |
semble | lijkt |
existant | bestaande |
pas | niet |
en | in |
comme | |
exemple | bijvoorbeeld |
pour | voor |
FR Le mystérieux téléphone OnePlus est certifié - s'agit-il du OnePlus 11 ?
NL Geheimzinnige OnePlus-telefoon wordt gecertificeerd - is het de OnePlus 11?
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
téléphone | telefoon |
oneplus | oneplus |
certifié | gecertificeerd |
le | de |
est | is |
du | het |
FR Un téléphone OnePlus non annoncé a fait son apparition sur le site de certification Bluetooth SIG et il pourrait bien s'agir du prochain OnePlus
NL Een onaangekondigde OnePlus-telefoon is verschenen op de Bluetooth SIG-certificeringswebsite en het zou wel eens de aanstaande OnePlus 11 kunnen zijn.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
téléphone | telefoon |
bluetooth | bluetooth |
et | en |
bien | wel |
oneplus | oneplus |
le | de |
sur | op |
FR OnePlus lancera le téléphone OnePlus Nord 2T 5G le jeudi 19 mai 2022, aux côtés des versions mondiales du Nord CE 2 Lite et des Nords Buds.
NL OnePlus lanceert de OnePlus Nord 2T 5G-telefoon op donderdag 19 mei 2022, naast de wereldwijde versies van de Nord CE 2 Lite en Nords Buds.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
oneplus | oneplus |
téléphone | telefoon |
jeudi | donderdag |
mai | mei |
versions | versies |
mondiales | wereldwijde |
t | t |
et | en |
le | de |
FR Avec chaque nouveau téléphone OnePlus vient une nouvelle version du logiciel basé sur Android. Pour le OnePlus 10 Pro, c'est particulièrement vrai
NL Met elke nieuwe OnePlus telefoon komt er een nieuwe versie van de op Android gebaseerde software. Voor de OnePlus 10 Pro geldt dat in het bijzonder, o...
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
téléphone | telefoon |
version | versie |
logiciel | software |
basé | gebaseerde |
android | android |
chaque | elke |
oneplus | oneplus |
le | de |
pro | pro |
avec | met |
vient | van |
sur | op |
pour | voor |
particulièrement | bijzonder |
FR Lorsque OnePlus a lancé son premier téléphone en 2014, il était clairement le plus original, celui qui essayait d'offrir un téléphone aussi puissant
NL Toen OnePlus in 2014 zijn eerste telefoon lanceerde, was het duidelijk de dappere parvenu, een die probeerde een zo krachtig mogelijke telefoon aan te
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
lancé | lanceerde |
téléphone | telefoon |
clairement | duidelijk |
puissant | krachtig |
était | was |
oneplus | oneplus |
original | een |
en | in |
le | de |
qui | die |
FR Regarder un téléphone OnePlus - au moins de larrière - a été un moyen relativement évident de déterminer le téléphone de lentreprise que vous regardez
NL Kijken naar een OnePlus-telefoon - althans vanaf de achterkant - was een relatief voor de hand liggende manier om te bepalen naar welke telefoon van het bedrijf u kijkt
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
téléphone | telefoon |
relativement | relatief |
été | was |
lentreprise | het bedrijf |
le | de |
oneplus | oneplus |
déterminer | bepalen |
regarder | kijken |
regardez | kijkt |
de | vanaf |
vous | u |
FR Ce que OnePlus a fait de manière assez experte avec le Nord, cest de créer un téléphone qui ne vous laisse pas rêver dune meilleure expérience. En tant que téléphones abordables, cest de loin le meilleur téléphone de sa gamme de prix.
NL Wat OnePlus heel vakkundig heeft gedaan met de Nord, is een telefoon maken die je niet laat verlangen naar een betere ervaring. Zoals betaalbare telefoons gaan, is het gemakkelijk de beste telefoon in zijn prijsklasse.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
expérience | ervaring |
téléphone | telefoon |
téléphones | telefoons |
oneplus | oneplus |
abordables | betaalbare |
prix | prijsklasse |
le | de |
vous | je |
en | in |
laisse | laat |
meilleur | beste |
pas | niet |
ce | wat |
assez | heel |
qui | die |
meilleure | betere |
FR Le dernier téléphone de LG est une nouvelle approche assez rafraîchissante de LG et intègre le même processeur que OnePlus dans un téléphone élégant et attrayant.
NL De nieuwste telefoon van LG is een behoorlijk verfrissende nieuwe benadering van LG en bevat dezelfde processor als OnePlus in een slanke, aantrekkelijke telefoon.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
téléphone | telefoon |
approche | benadering |
assez | behoorlijk |
processeur | processor |
attrayant | aantrekkelijke |
et | en |
le | de |
nouvelle | nieuwe |
dernier | nieuwste |
oneplus | oneplus |
dans | in |
est | is |
intègre | bevat |
de | van |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים