שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "tours" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "tours" מ- צָרְפָתִית ל- הוֹלַנדִי

תרגומים של tours

ניתן לתרגם את "tours" ב-צָרְפָתִית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:

tours torens tour

תרגום של צָרְפָתִית ל-הוֹלַנדִי של tours

צָרְפָתִית
הוֹלַנדִי

FR Photo d'Autres tours - Tableau d'Autres tours - Editions Limitées - Achat / Vente

NL Andere torens foto - Andere torens poster - Kopen - Aankoop / Verkoop

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
dautres andere
tours torens
achat aankoop
vente verkoop
photo foto

FR Collections personnellesRegroupez facilement vos Tours et Incontournables dans des Collections pour accéder en un clin d’œil à vos Tours planifiés et effectués favoris.Découvrez vos Collections personnelles

NL Persoonlijke CollectiesBundel je Tours en Highlights in Collecties, perfect voor het ordenen van je voltooide activiteiten en het plannen van toekomstige avonturen.Ontdek persoonlijke Collecties

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
collections collecties
incontournables highlights
découvrez ontdek
et en
personnelles persoonlijke
pour voor
en in
à van
vos je

FR Pour le chauffeur qui nous a conduit de Tours à 7h 45 très professionnel, souriant, respectueux grâce à lui j'ai pas raté mon bus pour Paris Lille, J'ai pu récupérer ma fille et repartir pour Tours.

NL De chauffeur nam geen verantwoordelijkheid toen een passagier een stel lastig viel. Heel ongemakkelijk

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
chauffeur chauffeur
très heel
le de
de toen
pas geen

FR Collections personnellesRegroupez facilement vos Tours et Incontournables dans des Collections pour accéder en un clin d’œil à vos Tours planifiés et effectués favoris.Découvrez vos Collections personnelles

NL Persoonlijke CollectiesBundel je Tours en Highlights in Collecties, perfect voor het ordenen van je voltooide activiteiten en het plannen van toekomstige avonturen.Ontdek persoonlijke Collecties

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
collections collecties
incontournables highlights
découvrez ontdek
et en
personnelles persoonlijke
pour voor
en in
à van
vos je

FR Ici, la jeune femme assise par terre, regardant une pochette de disque 33 tours de flamenco, tandis qu'elle écoute un 45 tours sur son électrophone

NL Hier zit de jonge vrouw op de grond, kijkend naar een flamenco 33-toerenplaat, terwijl ze luistert naar een 45-toerenplaat op haar platenspeler

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
ici hier
femme vrouw
assise zit
terre grond
la de
jeune jonge
sur op
de haar
tandis terwijl

FR Laissez-vous inspirer par nos Tours et Collections primés

NL Je leven plannen rond je gravelbike: interview met Gijs

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
vous je
nos met

FR Aujourd'hui, ce bâtiment est toujours l'une des plus hautes tours du monde et reste une merveille architecturale inégalée.

NL Vandaag blijft het gebouw een van de meest indrukwekkende torens ter wereld, en een ongeëvenaard staaltje architectuur.

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
aujourdhui vandaag
tours torens
monde wereld
inégalée ongeëvenaard
bâtiment gebouw
et en
plus de
une een

FR On obtient ainsi un tableau d'Autres tours très simple à accrocher, grâce au châssis fourni au verso.

NL Zo zorgen we voor een Andere torens print die heel gemakkelijk op te hangen is.

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
dautres andere
tours torens
accrocher hangen
au op
à te
ainsi zo
un gemakkelijk
très heel

FR On obtient ainsi un tableau d'Autres tours très simple à accrocher, grâce au châssis fourni au verso.Lire la suite

NL Zo zorgen we voor een Andere torens print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
tours torens
accrocher hangen
lire lees
à te
suite een
dautres andere
ainsi zo
un gemakkelijk
très heel

FR Les tours jumelles de New York_i003_12 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

NL De Twin Towers van New York_i003_12 - Foto en Poster te koop

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
new new
achat koop
et en
de van
les de
photo foto

FR Les tours jumelles du World Trade Center vu du Staten Island Ferry lors de son approche vers le sud de Manhattan.

NL De tweelingtorens van het World Trade Center gezien vanaf de Staten Island Ferry bij het naderen van zuidelijk Manhattan.

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
trade trade
center center
vu gezien
island island
sud zuidelijk
manhattan manhattan
world world
le de
de bij

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : tours, World Trade Center, New York, Manhattan.

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: torens, World Trade Center, New York, Manhattan.

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
décrire beschrijven
tours torens
trade trade
center center
new new
york york
manhattan manhattan
world world
utilisés gebruikt om
utilisé gebruikt
la de
photographie foto

FR Les tours du silencepar Le Figaro - Eric Martinà partir de

NL COLLECTIE IIdoor ARNAUD LERDOUvan

FR Elle consacra ses 15 premières années à proposer des vols de ligne et vols charter pour les tours-opérateurs.

NL Tijdens de eerste 15 jaar heeft de luchtvaartonderneming zich vooral gericht op lijndiensten en charteraanvragen van touroperators.

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
années jaar
et en
à van
elle de

FR D’autant plus que la Suisse comporte d’innombrables terrasses, tours et plateformes, qui vous garantissent une vue panoramique à couper le souffle.

NL Daarom is het maar goed dat Zwitserland ontelbare terrassen, torens en platforms heeft die je een adembenemend panoramisch uitzicht bieden.

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
terrasses terrassen
tours torens
plateformes platforms
et en
suisse zwitserland
vue uitzicht
vous je
panoramique panoramisch
une een
qui die

FR Déambuler dans le marché de Noël, déguster une fondue dans le tram, se détendre dans un spa ou faire des tours de patinoire: pendant l’Avent, la Suisse propose d’innombrables événements pour tous les goûts.

NL Of je nu over een kerstmarkt wilt slenteren, in een tram van een fondue wilt genieten, in een spa wilt ontspannen of bochtjes wilt draaien op de ijsbaan – in Zwitserland zijn er talloze adventsbelevenissen en voor elk wat wils.

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
fondue fondue
spa spa
patinoire ijsbaan
suisse zwitserland
un een
ou of
pour voor
dans in
propose zijn
la de

FR Tours en raquettes à neige, randonnées hivernales et idées d’hôtels loin de toute civilisation. Découvrez le charme des forêts et des collines enneigées avec les recommandations de Suisse Tourisme.

NL Sneeuwschoentochten, winterwandelingen en tips voor hotels – ver weg van de bewoonde wereld. Ontdek de magie van dik besneeuwde bossen en heuvels met de tips van Zwitserland Toerisme.

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
découvrez ontdek
forêts bossen
collines heuvels
recommandations tips
suisse zwitserland
tourisme toerisme
et en
le de
de van

FR Lobjectif (trois minutes après le début du jeu) est de détruire les tours adverses ainsi que la «tour du roi».

NL Het doel (drie minuten in het spel) is om de tegenoverliggende torens en de "King tower" te vernietigen.

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
minutes minuten
jeu spel
détruire vernietigen
tours torens
but doel
est is
ainsi en
trois drie
de het
après in

FR Mais au-delà de la déception, Sofiane a dû relever un autre défi, celui du mental qui lui jouait des tours.

NL En de somberheid die kwam in momenten van eenzaamheid of stilte was voor Sofiane nog de lastigste psychische uitdaging.

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
défi uitdaging
la de
autre of
de voor
qui die

FR Tours à vélo pour week-ends prolongés

NL Fietstochten voor een lang weekend

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
week weekend
pour voor

FR “J’ai connecté mon compte komoot à mon compte Garmin, pour synchroniser mes Tours en toute simplicité

NL “Ik heb mijn komoot-account verbonden met mijn Garmin-account, zodat ik makkelijk Tours kon synchroniseren

FR Les organisateurs de l’événement ont donné à tous les coureurs une carte SIM locale avec un minimum de données pour qu’ils puissent synchroniser facilement leurs Tours, tout en se déplaçant

NL De organisatie gaf ons allemaal een lokale simkaart met wat data, dus het was niet moeilijk om de Tours zelfs onderweg nog te synchroniseren

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
donné gaf
locale lokale
données data
synchroniser synchroniseren
à te

FR Envie de personnalisation ? Planifiez intégralement votre itinéraire depuis le planificateur de Tours. Il vous suffit de choisir votre mode de déplacement :

NL Als je liever zelf je Tours plant, is de routeplanner perfect voor jou. Kies je manier van voortbewegen en

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
choisir kies
mode manier
le de

FR . Lorsque vous ajoutez un Incontournable, celui-ci apparaît dans le planificateur de Tours en tant que lieu à visiter ; tout comme ils vous ont guidé, les Incontournables sont une source d’inspiration pour la communauté komoot.

NL . Elke keer dat je een Highlight opslaat, verschijnt deze op de Tour-planner als een plek die een kijkje waard is.

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
apparaît verschijnt
planificateur planner
tours tour
lieu plek
vous je
source een
comme

FR Regroupez facilement vos Tours et Incontournables

NL Je favoriete Tours en Highlights altijd bij de hand

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
incontournables highlights
et en
vos je

FR Qu'il s'agisse ou non d'une nouvelle aventure, vous pouvez regrouper vos Tours et Incontournables en tant que Collections pour les partager facilement avec d'autres membres.

NL Of het nou een avontuur is dat je al beleefd hebt of één waar jij je nog op verheugd, je kan jouw Tours en Highlights bundelen in handige Collecties. Zo zijn ze makkelijk terug te vinden en te delen met anderen.

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
aventure avontuur
incontournables highlights
collections collecties
partager delen
dautres anderen
et en
en in
facilement makkelijk
que dat
ou of
avec met
vos je
pour op

FR Partagez votre position en direct lorsque vous enregistrez des Tours pour une plus grande tranquillité d'esprit, comme votre itinéraire, votre capacité de batterie et l'heure d'arrivée prévue.

NL Geef anderen toegang tot je live locatie als je een Tour opneemt en deel voor nog meer gemoedsrust extra veiligheidsinformatie zoals je route, hoeveel batterij je telefoon over heeft, en je verwachte aankomsttijd.

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
position locatie
direct live
batterie batterij
partagez deel
itinéraire route
et en
tours tour
comme
votre je
pour voor
plus meer

FR Enregistrez des Tours individuels ou des régions entières hors ligne pour une navigation fiable, sans réception.

NL Sla individuele Tours of hele regio's offline op voor betrouwbare navigatie als je telefoon geen bereik heeft.

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
entières hele
navigation navigatie
fiable betrouwbare
hors ligne offline
ou of
pour voor
individuels individuele
hors op
sans je

FR Regroupez facilement vos Tours et Incontournables.

NL Bundel je favoriete Tours en Highlights in handige Collecties.

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
incontournables highlights
facilement handige
et en
vos je

FR Aucune connexion Internet ? Aucun problème. Il vous suffit d'enregistrer vos Tours individuels ou vos régions sur votre téléphone ou votre GPS avant de vous lancer. Profitez d'une navigation fiable, où que vous soyez, sans réception.

NL Geen internet? Geen probleem. Sla voor je vertrekt individuele Tours of hele regio's op je telefoon of GPS-apparaat op, en profiteer van betrouwbare navigatie – zelfs als je geen bereik hebt.

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
internet internet
problème probleem
individuels individuele
gps gps
navigation navigatie
fiable betrouwbare
téléphone telefoon
de van
aucun geen
ou of
sur op
suffit voor
réception hebt

FR solution simple, personnalisable et conviviale pour partager facilement vos Tours, Incontournables, Collections ou profil sur votre site

NL een eenvoudige, aanpasbare en interactieve manier om je Tours, Collecties of profiel te delen op je website

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
personnalisable aanpasbare
partager delen
collections collecties
site website
et en
ou of
profil profiel
solution manier
simple eenvoudige
sur op

FR Comment intégrer des Tours, Incontournables, Collections et profils sur des sites WordPress

NL Hoe embed je Tours, Highlights, Collecties en profielen op WordPress websites?

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
incontournables highlights
collections collecties
profils profielen
wordpress wordpress
et en
sites websites
sur op
comment hoe

FR Grâce à son intégration native, connectez votre compte komoot à Sigma Rox 12.0 pour accéder à vos Tours planifiés et les visualiser sur komoot une fois terminés.

NL Dankzij de standaard integratie is het eenvoudig om je komoot-account te verbinden met je Sigma Rox 12.0, zodat je geplande ritten kunt opnemen en navigeren – en ze als je klaar bent op je komoot-profiel te zien.

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
intégration integratie
compte account
komoot komoot
sigma sigma
terminés klaar
et en
visualiser zien
sur op
à te
son het

FR Komoot et Polar vont de pair pour vous permettre de suivre facilement vos Tours planifiés depuis votre poignet : connectez-vous à votre compte via votre montre connectée Polar et partez à l'aventure en un clin d'œil.

NL Komoot en Polar werken nauw samen, zodat je al je geplande Tours vanaf je pols kunt navigeren: koppel je account aan je Polar Grit X en ga met een druk op de knop van start.

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
komoot komoot
pair koppel
poignet pols
et en
pour samen
à van
de zodat
compte account
depuis met
via op
en de

FR Soyez parfaitement armé avec komoot et Karoo 2. Simple à configurer, accédez à vos Tours planifiés komoot depuis votre écran Karoo. Partez explorer et profitez pleinement de vos itinéraires sur route, gravel et autre chemins.

NL Met komoot en je Karoo 2 ben je helemaal voorbereid op elk avontuur. Stel alles eenvoudig in en navigeer geplande komoot-routes op het kraakheldere Karoo-display. Ontdek de nieuwe manier om je wielren-, gravel- en andere fietsavonturen te registreren.

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
komoot komoot
simple eenvoudig
écran display
explorer ontdek
configurer stel
et en
depuis met
sur op
à te
itinéraires routes
autre andere

FR Fonctionnant en parfaite autonomie, l'application komoot pour montres connectées Samsung Galaxy vous permet d'accéder à vos Tours planifiés, de les sauvegarder hors ligne et de partir à l'aventure en un clin d'œil.

NL De komoot-app voor Samsung Galaxy werkt volledig onafhankelijk van je telefoon zodat je eenvoudig je geplande Tour kunt synchroniseren, offline opslaan — en van start gaan.

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
fonctionnant werkt
lapplication app
komoot komoot
samsung samsung
galaxy galaxy
tours tour
sauvegarder opslaan
et en
en de
pour voor
de van
vos je

FR Des recommandations spécifiques et personnalisées par sport basées sur les conseils avisés des habitants, partenaires et tours opérateurs permettent à vos clients de découvrir les lieux secrets les mieux gardés de la nature.

NL Sport-specifieke en gepersonaliseerde aanbevelingen gebaseerd op de kennis van locals, partners en toeristenbestemmingen helpen uw klanten om de best bewaarde geheimen van de natuur te ontdekken.

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
spécifiques specifieke
secrets geheimen
recommandations aanbevelingen
et en
sport sport
clients klanten
découvrir ontdekken
partenaires partners
la de
basées gebaseerd op
basé gebaseerd
sur op
conseils helpen
les best

FR Dans le cadre de sa campagne Solstice Week Challenge pour le nouveau Roadmachine, BMC s’est associée à komoot pour inciter ses membres à suivre et partager leurs Tours pour tenter de remporter un Roadmachine.

NL Voor het promoten van hun nieuwe racefiets, de Roadmachine, sloeg BMC de handen ineen met komoot en lanceerde de Solstice Week Challenge. Hun volgers werden opgeroepen Tours op komoot te delen en zo kans te maken een gloednieuwe Roadmachine te winnen.

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
komoot komoot
partager delen
remporter winnen
et en
nouveau nieuwe
le de
pour voor

FR Gardez le cap avec l'outil de navigation intégré komoot pour VAE. Connectez votre compte komoot avec l'application Mission Control de Specialized et synchronisez automatiquement vos Tours effectués sur komoot.

NL Houd je e-bikeritten beter dan ooit bij met komoot en Specialized. Verbind je komoot-account met de Mission Control app van Specialized en synchroniseer automatisch je voltooide ritten met komoot.

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
gardez houd
komoot komoot
connectez verbind
compte account
control control
automatiquement automatisch
mission mission
lapplication app
et en
le de
de bij
avec met
pour ooit

FR Grâce à l’intégration de puissantes fonctionnalités, komoot vous offre une solution simple, personnalisable et conviviale pour partager facilement vos Tours depuis votre compte en quelques clics.

NL En dat is precies wat u krijgt met de naadloze embed-functionaliteit van komoot: een eenvoudige, aanpasbare en interactieve manier om Tours te delen op uw website—en dat alles met een paar klikken.

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
fonctionnalités functionaliteit
komoot komoot
personnalisable aanpasbare
partager delen
clics klikken
et en
simple eenvoudige
en de
de van
compte een
pour op
votre uw

FR Gérez votre profil et la visibilité de vos Tours comme vous l’entendez. C’est vous qui choisissez ce que vous voulez partager sur komoot et avec qui. Ayez un contrôle encore plus étendu sur tous vos paramètres de confidentialité.

NL Daarom introduceren we een aantal nieuwe privacy-instellingen waarmee je meer invloed hebt op de zichtbaarheid van je profiel en Tours. Zo heb je nog meer controle over wat je deelt op komoot en met wie.

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
profil profiel
visibilité zichtbaarheid
partager deelt
komoot komoot
paramètres instellingen
confidentialité privacy
et en
contrôle controle
ayez wat
qui waarmee
comme
de over
voulez je
avec met
un aantal

FR Vos Tours sont privés. Personne d?autre que vous ne peut les voir, les liker ou les commenter. Si vous effectuez un Tour privé, les utilisateurs komoot ne seront pas notifiés.

NL Je Tours zijn standaard privé. Niemand kan ze zien of erop reageren in je profiel en andere komoot-gebruikers krijgen geen melding als jij een privé Tour voltooit.

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
utilisateurs gebruikers
komoot komoot
ou of
tour tour
peut kan
ne niemand
si als
autre andere
pas geen
un een
seront je
privé privé

FR Partagez vos Tours uniquement avec votre liste d’amis proches.

NL Deel je Tours met de mensen op je goede vrienden-lijst.

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
partagez deel
avec met
liste lijst

FR Si votre compte est privé, partagez vos Tours avec vos abonnés approuvés.

NL Als je je account privé maakt, kun je ervoor kiezen om je Tours alleen te delen met goedgekeurde volgers.

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
compte account
partagez delen
abonnés volgers
si als
approuvés goedgekeurde
est kun

FR Si votre profil est public, tout le monde pourra voir ou commenter vos Tours.

NL Als je profiel openbaar is kan iedereen op komoot de Tours die je op openbaar hebt gezet zien en erop reageren.

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
profil profiel
public openbaar
le de
tout le monde iedereen
si als
est is

FR Désormais, vous pouvez inviter d’autres utilisateurs à vos Tours privés sans en informer vos abonnés. Dans le cadre de cette révision de notre politique de confidentialité, vous pouvez faire les deux !

NL Je kunt je Tours nu privé houden en je beste maatjes ervoor uitnodigen. Beide opties zijn dankzij onze vernieuwe privacy-instellingen nu tegelijkertijd mogelijk!

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
désormais nu
inviter uitnodigen
confidentialité privacy
les deux beide
pouvez kunt
vos je
notre onze
le ervoor

FR Les étroites rangées de maisons, les rues et les ruelles, ainsi que les cours intérieures et les places de la ville offrent un cadre parfait pour des tours de découverte.

NL De tussen de heuvels Valère en Tourbillon gelegen oude stad stamt uit de Middeleeuwen en herbergt talrijke bezienswaardigheden, zoals een van ?s werelds oudste, bespeelbare orgels.

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
ville stad
et en
la de
de tussen

FR L'emblème de Zoug fait 52 mètres de haut et surplombe toutes les autres tours

NL Op een rots aan de over van het Meer van Genève ligt het Kasteel Chillon

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
haut op
de over
fait de
toutes van

FR Les dix meilleurs hôtels pour les amateurs de paisibles tours à vélo

NL Top 10-hotels voor ontspannen toerfietsers

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
hôtels hotels
pour voor

FR Tours Recommandés et Visites Guidées - Visit Luxembourg

NL Tips voor Trips en Belegeide Rondleidingen - Visit Luxembourg

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
visites rondleidingen
et en

מציג 50 מתוך 50 תרגומים