FR Le système de paiement incitatif basé sur le mérite (MIPS) lie les paiements à des soins de qualité et rentables, favorisant l'amélioration des processus de soins et des résultats de santé et réduisant le coût des soins
ניתן לתרגם את "soins de qualité" ב-צָרְפָתִית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:
FR Le système de paiement incitatif basé sur le mérite (MIPS) lie les paiements à des soins de qualité et rentables, favorisant l'amélioration des processus de soins et des résultats de santé et réduisant le coût des soins
NL Op verdiensten gebaseerd Incentive Payment System (MIPS) koppelt betalingen aan kwaliteitsvolle en kostenefficiënte zorg, stimuleert verbetering van zorgprocessen en gezondheidsresultaten en verlaagt de kosten van zorg
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
basé | gebaseerd |
soins | zorg |
paiements | betalingen |
et | en |
coût | kosten |
le | de |
à | van |
paiement | payment |
sur | op |
le système | system |
FR Tout enfant malade a droit à une aide et à des soins médicaux et à des soins. Nous finançons la construction d'unités de soins intensifs, fournissons de l'équipement médical et nos employés visitent les enfants malades.
NL Elk ziek kind heeft recht op medische hulp en zorg. We financieren de bouw van de intensive care-afdelingen, leveren medische apparatuur en onze medewerkers bezoeken zieke kinderen.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
malade | ziek |
droit | recht |
soins | zorg |
construction | bouw |
visitent | bezoeken |
équipement | apparatuur |
aide | hulp |
et | en |
employés | medewerkers |
la | de |
enfants | kinderen |
enfant | kind |
à | van |
l | leveren |
a | heeft |
médicaux | medische |
nous | we |
nos | onze |
FR Les produits couvrent les soins capillaires, le maquillage, les soins des ongles et les soins de la peau et le contenu du calendrier vaudrait près de 260 £.
NL De producten omvatten haarverzorging, make-up, nagelverzorging en huidverzorging en de inhoud van de kalender zou bijna £ 260 waard zijn.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
maquillage | make-up |
calendrier | kalender |
et | en |
produits | producten |
de | bijna |
contenu | inhoud |
FR Détendez corps et esprit au luxueux spa de l'hôtel. Situé au premier étage, le spa propose une gamme complète de soins : soins du visage, massages, manucures, pédicures et soins corporels réalisés avec des produits de beauté Sothys.
NL Laat uw ziel en lichaam tot rust komen in de luxe spa op de eerste verdieping van het hotel. Producten van Sothys en een breed aanbod van behandelingen zoals gezichtsbehandelingen, massages, manicure, pedicure en lichaamsbehandelingen.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
corps | lichaam |
luxueux | luxe |
spa | spa |
étage | verdieping |
propose | aanbod |
et | en |
le | de |
au | op |
produits | producten |
de | van |
FR L'élégance du raffinement français rencontre l'hospitalité chaleureuse des Philippines pour des soins de luxe au Spa. Vietura propose des soins esthétiques non intrusifs, des conseils nutrition, des soins dentaires cosmétiques et du mentorat.
NL Ga op reis naar beauty en wellness. Ervaar verfijnde Franse elegantie en warme Filipijnse gastvrijheid bij de behandelingen in Le Spa. Vietura biedt niet-invasieve esthetische behandelingen, voedingsadvies, cosmetische tandheelkunde en life coaching.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
chaleureuse | warme |
spa | spa |
propose | biedt |
élégance | elegantie |
et | en |
de | bij |
non | niet |
FR Dans onze salles de soins élégantes, les thérapeutes proposent des technologies anti-âge et des soins de beauté de qualité supérieure
NL In elf luxe behandelingsruimten worden door de therapeutes hoogwaardige anti-aging-technieken en beautybehandelingen verstrekt
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
onze | elf |
et | en |
de | door |
dans | in |
qualité | hoogwaardige |
FR Chez Teladoc Health, nous transformons l’accès aux soins dans le monde entier, créant une nouvelle expérience en matière de soins. Une expérience plus efficace, plus pratique et de meilleure qualité.
NL Bij Teladoc Health transformeren we de manier waarop mensen wereldwijd toegang hebben tot gezondheidszorg. Dit zorgt voor een nieuwe ervaring binnen de gezondheidszorg - één met meer gemak, betere uitkomsten en meer waarde.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
health | health |
expérience | ervaring |
le monde | mensen |
et | en |
meilleure | betere |
nous | we |
le | de |
de | bij |
une | waarde |
FR Elle favorise la collaboration de tous les acteurs des soins de santé (monde politique, patients, secteur industriel et acteurs de terrain) afin d’améliorer la qualité des soins prodigués au patient.
NL De organisatie bevordert de samenwerking tussen alle actoren in de gezondheidszorg (politieke wereld, patiënten, de industriële sector en de actoren op het terrein) om de kwaliteit van de zorgverlening aan patiënten te verbeteren.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
collaboration | samenwerking |
santé | gezondheidszorg |
monde | wereld |
patients | patiënten |
terrain | terrein |
secteur | sector |
et | en |
la | de |
industriel | industriële |
qualité | kwaliteit |
de | tussen |
tous | alle |
FR Chez Teladoc Health, nous transformons l’accès aux soins dans le monde entier, créant une nouvelle expérience en matière de soins. Une expérience plus efficace, plus pratique et de meilleure qualité.
NL Bij Teladoc Health transformeren we de manier waarop mensen wereldwijd toegang hebben tot gezondheidszorg. Dit zorgt voor een nieuwe ervaring binnen de gezondheidszorg - één met meer gemak, betere uitkomsten en meer waarde.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
health | health |
expérience | ervaring |
le monde | mensen |
et | en |
meilleure | betere |
nous | we |
le | de |
de | bij |
une | waarde |
FR Dans onze salles de soins élégantes, les thérapeutes proposent des technologies anti-âge et des soins de beauté de qualité supérieure
NL In elf luxe behandelingsruimten worden door de therapeutes hoogwaardige anti-aging-technieken en beautybehandelingen verstrekt
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
onze | elf |
et | en |
de | door |
dans | in |
qualité | hoogwaardige |
FR Fondée en 1876, Henkel est présente dans le monde entier dans trois secteurs d'activité : Technologies adhésives, soins de beauté et blanchisserie et soins à domicile.
NL Henkel, opgericht in 1876, is wereldwijd actief in drie bedrijfstakken: Lijmtechnologie, Schoonheidsverzorging en Was- en thuisverzorging.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
secteurs | bedrijfstakken |
et | en |
en | in |
est | is |
trois | drie |
fondé | opgericht |
FR C'est la plus grande société de cosmétiques au monde et elle a développé des activités dans ce domaine en se concentrant sur la coloration des cheveux, les soins de la peau, la protection solaire, le maquillage, le parfum et les soins capillaires.
NL Het is het grootste cosmeticabedrijf ter wereld en heeft activiteiten ontwikkeld op het gebied van haarkleur, huidverzorging, bescherming tegen de zon, make-up, parfum en haarverzorging.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
monde | wereld |
développé | ontwikkeld |
solaire | zon |
maquillage | make-up |
et | en |
activités | activiteiten |
a | heeft |
protection | bescherming |
de | tegen |
FR Les soins Ericson tels que «Osmo Thermy - Slimming and Detoxification Treatments» sont des soins adaptés aux besoins de chaque patient et peuvent être combinés sous forme de forfaits spa.
NL Ericson-behandelingen zoals “Osmo Thermy – Slimming and Detoxification Treatments” zijn individueel afgestemd op de behoeften van de patiënt en kunnen worden samengesteld als spa-pakketten.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
besoins | behoeften |
patient | patiënt |
forfaits | pakketten |
spa | spa |
et | en |
de | van |
peuvent | kunnen |
sont | zijn |
être | worden |
tels | zoals |
sous | op |
FR Des soins du visage, des soins à base d’herbes – tout un programme.
NL Gelaatsbehandelingen, kruidenpakkingen: het aanbod is compleet.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
un | compleet |
FR Salles de soins exclusives, pour des soins individuels et en couple.
NL Exclusieve behandelruimten voor individuele behandelingen of met zijn tweeën.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
exclusives | exclusieve |
individuels | individuele |
pour | voor |
FR Répertoriez tous vos produits et services de soins à l'aide d'un modèle de brochure de soins de notre vaste galerie. Rendez-le plus attrayant en introduisant des éléments multimédias interactifs.
NL Zet al uw gezondheidszorg producten en diensten op een rijtje met een gezondheidszorg brochure sjabloon uit onze ruime galerij. Maak het aantrekkelijker door rich media elementen te introduceren.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
modèle | sjabloon |
brochure | brochure |
galerie | galerij |
introduisant | introduceren |
multimédias | media |
et | en |
éléments | elementen |
à | te |
produits | producten |
services | diensten |
le | op |
notre | onze |
FR À temps plein ou à temps partiel ou en fixe: vous travaillerez dans un hôpital, un labo, un cabinet de médecin, une maison de repos et de soins, un centre médical ou un centre de soins à domicile.
NL Voltijds of deeltijds, korte, lange opdrachten en zelfs vast.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
fixe | vast |
ou | of |
et | en |
un | zelfs |
FR Prenez contact avec un expert en chatbot de soins médicaux pour apprendre comment nous créons des chatbots conçus pour les soins médicaux afin de profiter pleinement de notre plateforme
NL Neem contact op met een chatbot-expert gespecialiseerd in de gezondheidszorg en ontdek hoe we chatbots bouwden die specifiek zijn ontworpen voor de gezondheidszorg om optimaal gebruik te maken van ons platform
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
prenez | neem |
contact | contact |
conçus | ontworpen |
plateforme | platform |
expert | expert |
profiter | gebruik |
chatbots | chatbots |
chatbot | chatbot |
en | in |
nous | we |
créons | maken |
pour | voor |
notre | ons |
apprendre | en |
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
suivi | gevolgd |
formation | cursus |
soins | zorg |
primaires | primaire |
secondaires | secundaire |
secours | hulp |
mois | maanden |
response | response |
derniers | afgelopen |
et | en |
premiers | een |
dans | in |
first | first |
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
soins | zorg |
primaires | primaire |
secondaires | secundaire |
secours | hulp |
response | response |
en ligne | online |
et | en |
cours | cursussen |
formation | training |
premiers | een |
en | in |
first | first |
FR Améliorer la continuité des soins pour les patients, ce qui se traduit par des transitions plus sûres des soins et de meilleurs résultats pour les patients.
NL Verbeter de continuïteit van de zorg voor patiënten, wat resulteert in veiligere zorgovergangen en betere patiëntresultaten.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
continuité | continuïteit |
soins | zorg |
et | en |
la | de |
patients | patiënten |
pour | voor |
meilleurs | betere |
ce | wat |
FR Améliorer la continuité des soins grâce à un meilleur partage des dossiers, ce qui se traduit par des transitions de soins plus sûres et de meilleurs résultats pour les patients.
NL Verbeter de continuïteit van de zorg door het beter delen van dossiers, wat resulteert in veiligere zorgoverdrachten en betere patiëntresultaten.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
continuité | continuïteit |
soins | zorg |
partage | delen |
dossiers | dossiers |
et | en |
la | de |
à | van |
meilleur | betere |
ce | wat |
FR Consultez les performances des soins tout au long de la période de rapport, y compris les lacunes dans les soins, et identifiez les patients qui n'ont pas atteint leur objectif.
NL Bekijk de zorgprestaties gedurende de rapportageperiode, inclusief lacunes in de zorg, en identificeer patiënten die hun doel niet hebben bereikt.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
soins | zorg |
identifiez | identificeer |
atteint | bereikt |
objectif | doel |
consultez | bekijk |
et | en |
la | de |
patients | patiënten |
pas | niet |
dans | in |
tout au long de | gedurende |
compris | inclusief |
qui | die |
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
power | power |
obtiendrez | krijg |
profondeur | dieper |
ingrédients | ingrediënten |
minutes | minuten |
et | en |
résultats | resultaten |
parti | uit |
en | in |
vos | je |
FR Soins Urgents Et Soins Primaires
NL Bergen Zijn Mijn Gelukkige Plek
FR C'est la plus grande société de cosmétiques au monde et elle a développé des activités dans ce domaine en se concentrant sur la coloration des cheveux, les soins de la peau, la protection solaire, le maquillage, le parfum et les soins capillaires.
NL Het is 's werelds grootste cosmeticabedrijf en heeft activiteiten ontwikkeld op het gebied van haarkleuring, huidverzorging, zonnebescherming, make-up, parfum en haarverzorging.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
développé | ontwikkeld |
domaine | gebied |
maquillage | make-up |
s | s |
et | en |
activités | activiteiten |
a | heeft |
monde | werelds |
cest | is |
de | van |
le | op |
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
suivi | gevolgd |
formation | cursus |
soins | zorg |
primaires | primaire |
secondaires | secundaire |
secours | hulp |
mois | maanden |
response | response |
derniers | afgelopen |
et | en |
premiers | een |
dans | in |
first | first |
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
soins | zorg |
primaires | primaire |
secondaires | secundaire |
secours | hulp |
response | response |
en ligne | online |
et | en |
cours | cursussen |
formation | training |
premiers | een |
en | in |
first | first |
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
analyse | analytics |
santé | health |
insights | insights |
et | en |
expertise | expertise |
données | data |
dans | in |
notre | onze |
FR 4 L’université de soins médicaux Kawasaki est une université privée de soins et de médecine dont la majeure partie des locaux se trouve à Kurashiki, préfecture d'Okayama. Elle a vu le jour en 1991.
NL 4 De Kawasaki Universiteit voor Geneeskunde en Welzijn is een particuliere universiteit voor gezondheid en welzijn. De universiteit werd in 1991 opgericht en heeft zijn hoofdvestiging in de stad Kurashiki, in de prefectuur Okayama.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
université | universiteit |
médecine | geneeskunde |
et | en |
trouve | is |
a | heeft |
en | in |
FR Visualisez les performances des soins tout au long de la période de référence pour identifier les lacunes dans les soins et les patients qui n'ont pas atteint leur objectif.
NL Bekijk zorgprestaties gedurende de rapportageperiode om hiaten in de zorg en patiënten die hun doel niet hebben bereikt te identificeren.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
visualisez | bekijk |
soins | zorg |
lacunes | hiaten |
atteint | bereikt |
et | en |
la | de |
identifier | identificeren |
patients | patiënten |
pas | niet |
objectif | doel |
dans | in |
tout au long de | gedurende |
qui | die |
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
médicaux | medische |
soins | zorg |
diagnostic | diagnose |
traitement | behandeling |
et | en |
le | de |
à | van |
contribution | bijdrage |
tous | alle |
une | een |
FR Prenez soin de vous avec une variété de soins de spa et de beauté, tels que les soins du visage St
NL Verwen uzelf met een verscheidenheid van spa- en schoonheidstherapieën, zoals de luxueuze St
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
spa | spa |
st | st |
et | en |
variété | een |
tels |
FR Détendez-vous dans huit salles de soins, deux salles pour les couples et un salon de relaxation et profitez d'une gamme de soins uniques.
NL Kom tot rust in 8 behandelkamers, twee kamers voor paren en een ontspanningslounge met een reeks unieke spatherapieën en -behandelingen.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
salon | kamers |
et | en |
dans | in |
deux | twee |
pour | voor |
gamme | reeks |
FR , c’est pourquoi privilégier les soins de santé, la santé mentale et les soins auto-administrés pour les personnes transgenres est essentiel.
NL is, is het belangrijk om aandacht te besteden aan de gezondheidszorg, psychische gezondheid en zelfzorg van transgenders.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
essentiel | belangrijk |
et | en |
la | de |
santé | gezondheid |
est | is |
FR Des soins du visage, des soins à base d’herbes – tout un programme.
NL Gelaatsbehandelingen, kruidenpakkingen: het aanbod is compleet.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
un | compleet |
FR Salles de soins exclusives, pour des soins individuels et en couple.
NL Exclusieve behandelruimten voor individuele behandelingen of met zijn tweeën.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
exclusives | exclusieve |
individuels | individuele |
pour | voor |
FR Prenez contact avec un expert en chatbot de soins médicaux pour apprendre comment nous créons des chatbots conçus pour les soins médicaux afin de profiter pleinement de notre plateforme
NL Neem contact op met een chatbot-expert gespecialiseerd in de gezondheidszorg en ontdek hoe we chatbots bouwden die specifiek zijn ontworpen voor de gezondheidszorg om optimaal gebruik te maken van ons platform
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
prenez | neem |
contact | contact |
conçus | ontworpen |
plateforme | platform |
expert | expert |
profiter | gebruik |
chatbots | chatbots |
chatbot | chatbot |
en | in |
nous | we |
créons | maken |
pour | voor |
notre | ons |
apprendre | en |
FR Le complexe thalasso The Bahrain Pearl propose une grande variété de soins à base d'eau de mer, hydrothérapie, massages et soins bien-être. Egalement: club de plage avec équipements fitness So FIT, hammams, terrains de tennis et de squash, piscine.
NL Het Bahrain Pearl thalassotherapiecomplex biedt allerlei zeewaterbehandelingen, waaronder hydrotherapie, massages en wellness. Verder zijn er een beach club met fitnessfaciliteit (So FIT), stoomkamers, tennis- en squashbanen en een zwembad.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
club | club |
fit | fit |
tennis | tennis |
et | en |
piscine | zwembad |
propose | biedt |
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
soins | zorg |
primaires | primaire |
et | en |
secondaires | secundaire |
first | first |
FR Le travail d’équipe est essentiel pour fournir des soins de qualité et des outils de communication rationalisés peuvent grandement vous aider
NL Kwaliteitszorg vraagt om een team, en de inzet van gestroomlijnde communicatiemiddelen maakt het werk een stuk gemakkelijker
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
et | en |
équipe | team |
le | de |
travail | werk |
de | van |
FR Si vous avez besoin de supports professionnels de grande qualité pour votre activité Soins de santé, ne cherchez plus ! Tous les modèles sont faciles à utiliser et à personnaliser.
NL Als u op zoek bent naar professionele ontwerpen voor uw bedrijf in de sector Gezondheidszorg hoeft u niet verder te kijken! Alle sjablonen kunnen eenvoudig naar wens worden aangepast.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
santé | gezondheidszorg |
activité | bedrijf |
à | te |
vous | bent |
ne | niet |
votre | uw |
plus | de |
modèles | sjablonen |
faciles | eenvoudig |
utiliser | kunnen |
si | als |
cherchez | op zoek |
besoin | wens |
tous | alle |
sont | worden |
FR Dans les soins de santé, la qualité et la fiabilité sont essentielles. Randstad Medical met à votre disposition du personnel qui possède les bonnes qualifications et respecte toutes les contraintes légales.
NL Kwaliteit en betrouwbaarheid zijn essentieel in de zorg. Randstad Medical levert u personeel met de juiste kwalificaties, wettelijk volledig in orde.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
soins | zorg |
fiabilité | betrouwbaarheid |
essentielles | essentieel |
qualifications | kwalificaties |
randstad | randstad |
qualité | kwaliteit |
et | en |
la | de |
bonnes | juiste |
FR Créez des expériences de soins de qualité et restez concentré sur les patients grâce à des améliorations des performances opérationnelles. Augmentez l’agilité de l’entreprise.
NL Creëer zorgervaringen voor consumenten en blijf gefocust op patiënten door verbeteringen in de operationele prestaties. Verbeter de flexibiliteit in de hele organisatie.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
créez | creëer |
restez | blijf |
concentré | gefocust |
améliorations | verbeteringen |
performances | prestaties |
opérationnelles | operationele |
augmentez | verbeter |
et | en |
patients | patiënten |
sur | op |
à | in |
FR Améliorer l'efficacité et la qualité des soins de santé grâce à la surveillance continue et au logiciel d'accès à distance Splashtop
NL Het verhogen van de efficiëntie en de kwaliteit van de zorg door continue monitoring en Splashtop remote access software
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
améliorer | verhogen |
soins | zorg |
surveillance | monitoring |
logiciel | software |
splashtop | splashtop |
distance | remote |
et | en |
la | de |
qualité | kwaliteit |
à | van |
FR Des Soins Médicaux De Qualité
NL Gelicentieerde Professionele Adviseurs
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
de | professionele |
FR Des Soins Dentaires De Qualité
NL Voordelen Van Schrijven In Het Dagelijks Leven
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
de | dagelijks |
FR Permettre ainsi d’offrir une meilleure qualité de soins pour le patient
NL Op die manier de zorg voor de patiënt verbeteren
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
meilleure | verbeteren |
soins | zorg |
patient | patiënt |
ainsi | die |
le | de |
pour | voor |
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
ingrédients | ingrediënten |
naturels | natuurlijke |
directement | rechtstreeks |
masque | masker |
intelligent | smart |
brésil | brazilië |
meilleur | beste |
dans | in |
de | wij |
zélande | nieuw-zeeland |
FR Depuis lors, différents hôpitaux ont constitué des réseaux afin de collaborer plus étroitement, d’améliorer la qualité des soins offerts aux patients, de réduire les coûts et d’accroître leur efficacité.
NL Individuele ziekenhuizen groeperen zich sindsdien in netwerken om nauwer samen te werken, de patiëntenzorg te verbeteren, kosten te besparen en de efficiëntie te verhogen.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
hôpitaux | ziekenhuizen |
réseaux | netwerken |
coûts | kosten |
efficacité | efficiëntie |
et | en |
des | samen |
la | de |
afin | te |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים