FR L’utilisation des informations que nous recueillons maintenant est soumise à la Politique de confidentialité en vigueur au moment de leur utilisation
ניתן לתרגם את "recueillons" ב-צָרְפָתִית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:
recueillons | met verzamelen we verzamelen |
FR L’utilisation des informations que nous recueillons maintenant est soumise à la Politique de confidentialité en vigueur au moment de leur utilisation
NL Het gebruik van informatie die we nu verzamelen is onderworpen aan het privacybeleid dat van kracht is op het moment dat dergelijke informatie wordt gebruikt
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
informations | informatie |
recueillons | verzamelen |
confidentialité | privacybeleid |
vigueur | kracht |
maintenant | nu |
nous | we |
moment | moment |
est | is |
à | van |
utilisation | gebruik |
au | op |
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
confidentialité | privacyverklaring |
recueillons | verzamelen |
komoot | komoot |
données personnelles | persoonsgegevens |
détail | detail |
et | en |
données | gegevens |
en | in |
nous | we |
personnelles | de |
vos | je |
sont | worden |
de | voor |
lorsque | wanneer |
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
recueillons | verzamelen |
accessibles | toegankelijk |
utilisateurs | gebruikers |
komoot | komoot |
fonction | functie |
paramètres | instellingen |
et | en |
données | gegevens |
la | de |
nous | we |
en | in |
si | als |
de | voor |
à | te |
vos | je |
utilisez | met |
FR Les informations que nous recueillons sur le Site comprennent :
NL Wij verzamelen onder andere deze informatie op de website:
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
informations | informatie |
recueillons | verzamelen |
site | website |
le | de |
sur | op |
FR Cette politique, ainsi que nos conditions d'utilisation et tout autre accord entre vous et nous, définit la base sur laquelle les données personnelles que nous recueillons auprès de vous ou que vous nous fournissez seront traitées.
NL Dit beleid vormt samen met onze gebruiksvoorwaarden en eventuele andere overeenkomsten tussen u en ons de basis voor de verwerking van persoonsgegevens die wij van u verzamelen of die u aan ons verstrekt.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
base | basis |
recueillons | verzamelen |
données personnelles | persoonsgegevens |
politique | beleid |
et | en |
ou | of |
conditions | gebruiksvoorwaarden |
la | de |
accord | overeenkomsten |
autre | andere |
nos | onze |
FR Fichiers journaux : comme cest le cas pour la plupart des sites Web, nous recueillons automatiquement des informations et les stockons dans des fichiers journaux
NL Logbestanden: zoals bij de meeste websites, verzamelen we automatisch informatie en slaan deze op in logbestanden
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
recueillons | verzamelen |
automatiquement | automatisch |
informations | informatie |
et | en |
sites | websites |
nous | we |
comme | |
dans | in |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR Que vous croyiez aux extraterrestres ou non, il y a eu beaucoup de photos dobjets volants inexpliqués au fil des ans. Nous recueillons certains des
NL Of je nu in buitenaardse wezens gelooft of niet, er zijn door de jaren heen veel fotos gemaakt van onverklaarbare vliegende objecten. We verzamelen
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
photos | fotos |
ans | jaren |
recueillons | verzamelen |
ou | of |
beaucoup | veel |
vous | je |
nous | we |
aux | de |
FR Nous recueillons et utilisons des informations personnelles et anonymes comme décrit dans cette politique de confidentialité.
NL Wij verzamelen en gebruiken Persoonlijke Informatie en Anonieme Informatie zoals omschreven in dit Privacybeleid.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
recueillons | verzamelen |
informations | informatie |
décrit | omschreven |
et | en |
confidentialité | privacybeleid |
utilisons | gebruiken |
personnelles | persoonlijke |
comme | |
de | wij |
dans | in |
FR Les informations personnelles que nous recueillons nous aident à mieux cerner votre visite sur le site Web ou à comprendre l’usage que vous faites de nos services
NL De Persoonlijke Informatie die we van u verzamelen helpt ons meer te weten te komen over de bezoekers van onze Website en gebruik van onze Diensten
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
recueillons | verzamelen |
informations | informatie |
le | de |
services | diensten |
nous | we |
personnelles | persoonlijke |
site | website |
de | over |
nos | onze |
FR Nous recueillons des informations personnelles que vous nous fournissez volontairement sur notre site Web ou par le biais de nos Services.
NL Wij verzamelen Persoonlijke Informatie die u vrijwillig aan ons verstrekt via onze Website of Diensten.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
recueillons | verzamelen |
informations | informatie |
volontairement | vrijwillig |
ou | of |
services | diensten |
personnelles | persoonlijke |
site | website |
nos | onze |
FR Lorsque vous utilisez le service, nous recueillons votre identifiant utilisateur, e-mail et votre IP
NL Als u gebruikmaakt van onze diensten verzamelen wij uw gebruikersnaam, e-mailadres en IP-adres
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
service | diensten |
recueillons | verzamelen |
mailadres | |
et | en |
utilisateur | gebruikersnaam |
votre | uw |
vous | u |
le | van |
FR Nous recueillons également votre numéro de sécurité sociale ou votre numéro d’identification fiscale (selon le cas) pour notre programme « Déterminez vos bénéfices »
NL We verzamelen ook uw BSN (SSN) of fiscaal identificatienummer (TIN) (welke van toepassing is) voor ons Set Your Profit-(SYP-)programma
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
recueillons | verzamelen |
ou | of |
programme | programma |
également | ook |
nous | we |
notre | ons |
votre | uw |
pour | voor |
FR Nous recueillons cette information pour mieux adapter les fonctionnalités, pour améliorer notre performance et l’aide apportée sur nos produits et services.
NL We verzamelen deze informatie voor betere afstemming van de functionaliteiten, prestatie en ondersteuning van onze producten en diensten.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
recueillons | verzamelen |
et | en |
information | informatie |
pour | voor |
services | diensten |
nous | we |
fonctionnalités | functionaliteiten |
améliorer | betere |
performance | prestatie |
produits | producten |
adapter | de |
nos | onze |
FR Lorsque vous nous contactez en utilisant les formulaires du site Web ou par le biais de nos services, nous recueillons votre nom, e-mail et votre commentaire ou question pour mieux répondre à votre requête, question ou problème.
NL Als u contact met ons opneemt door middel van het aanvraagformulier via de Website of Diensten, verzamelen wij uw naam, e-mailadres en de door u ingevulde opmerking of vraag om uw verzoek, vraag of klacht in behandeling te nemen.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
contactez | contact |
services | diensten |
recueillons | verzamelen |
nom | naam |
mailadres | |
commentaire | opmerking |
ou | of |
et | en |
requête | verzoek |
en | in |
le | de |
question | vraag |
votre | uw |
vous | u |
site | website |
FR Nous ne recueillons pas intentionnellement des informations personnelles sur les visiteurs de moins de 13 ans.
NL We verzamelen niet bewust Persoonlijke Informatie over bezoekers die jonger zijn dan 13 jaar.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
recueillons | verzamelen |
informations | informatie |
visiteurs | bezoekers |
moins | jonger |
ans | jaar |
nous | we |
personnelles | persoonlijke |
pas | niet |
de | over |
FR Lorsque vous téléchargez et utilisez nos services, nous recueillons automatiquement des informations sur le type d’appareil que vous utilisez, la version du système d’exploitation et l’identifiant de l’appareil (aussi appelé « UDID »).
NL Als u gebruik maakt van onze diensten en het downloaden ervan, verzamelen we automatisch informatie over het type apparaat dat u gebruikt, versie van het besturingssysteem, en het apparaat-id (of "UDID").
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
téléchargez | downloaden |
services | diensten |
recueillons | verzamelen |
automatiquement | automatisch |
et | en |
informations | informatie |
lappareil | het apparaat |
type | type |
nous | we |
version | versie |
vous | u |
nos | onze |
de | over |
FR Votre vie privée nous tient à cœur. Avec cette politique, nous définissons vos droits à la vie privée et la façon dont nous recueillons, utilisons, divulguons, transférons et stockons vos données personnelles.
NL Uw privacy is belangrijk voor ons. In dit beleid vindt u uw privacyrechten en informatie over hoe we uw persoonsgegevens verzamelen, gebruiken, openbaar maken en bewaren.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
politique | beleid |
recueillons | verzamelen |
données | informatie |
données personnelles | persoonsgegevens |
stockons | bewaren |
et | en |
privée | voor |
utilisons | gebruiken |
vie privée | privacy |
nous | we |
à | in |
votre | uw |
personnelles | u |
FR Nous recueillons également des informations si vous cliquez sur « utile » sur l'avis de quelqu'un d'autre.
NL We verzamelen ook informatie als u klikt op 'nuttig' bij de review van iemand anders.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
recueillons | verzamelen |
informations | informatie |
utile | nuttig |
quelquun | iemand |
de | bij |
cliquez sur | klikt |
également | ook |
nous | we |
sur | op |
dautre | anders |
si | als |
des | de |
vous | u |
FR Pour plus de détails sur les informations personnelles que nous avons collectées au cours des 12 derniers mois, veuillez consulter « Données personnelles que nous recueillons » ci-dessus
NL Als u meer informatie wilt over de persoonsgegevens die we in de afgelopen 12 maanden hebben verzameld, gaat u hierboven naar 'Persoonsgegevens die we verzamelen'
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
mois | maanden |
recueillons | verzamelen |
derniers | afgelopen |
informations | informatie |
collectées | verzameld |
données personnelles | persoonsgegevens |
nous | we |
de | over |
ci-dessus | die |
FR Nous recueillons ces informations à des fins professionnelles et commerciales décrites dans « Pourquoi et comment nous utilisons vos données personnelles » ci-dessus
NL We verzamelen deze informatie voor de zakelijke en commerciële doeleinden die hierboven worden beschreven in 'Waarom en hoe we uw persoonsgegevens gebruiken'
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
recueillons | verzamelen |
fins | doeleinden |
données personnelles | persoonsgegevens |
et | en |
informations | informatie |
pourquoi | waarom |
nous | we |
commerciales | zakelijke |
comment | hoe |
personnelles | de |
FR Nous n'avons accès qu'aux informations que vous nous fournissez volontairement par courrier électronique ou par un autre moyen de contact direct de votre part, et nous les recueillons
NL Wij hebben alleen toegang tot/verzamelen van informatie die u ons vrijwillig geeft via e-mail of een ander direct contact met u
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
informations | informatie |
fournissez | geeft |
volontairement | vrijwillig |
direct | direct |
recueillons | verzamelen |
accès | toegang |
ou | of |
contact | contact |
navons | hebben |
électronique | e |
courrier | |
courrier électronique | |
un | alleen |
moyen | een |
de | ander |
votre | u |
nous | ons |
FR Partout où nous recueillons des renseignements de nature délicate (comme les données de carte de crédit), ces renseignements sont cryptés et nous sont transmis de façon sécuritaire
NL Overal waar wij gevoelige informatie verzamelen (zoals creditcardgegevens), wordt deze informatie gecodeerd en op een veilige manier naar ons verzonden
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
recueillons | verzamelen |
transmis | verzonden |
façon | manier |
crypté | gecodeerd |
et | en |
données | informatie |
comme | |
sont | wordt |
de | wij |
ces | deze |
FR Notre utilisation des informations que nous recueillons
NL Hoe we gegevens gebruiken die we verzamelen
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
informations | gegevens |
recueillons | verzamelen |
nous | we |
utilisation | gebruiken |
FR Nous recueillons des informations sous la direction de nos Souscripteurs, et n’avons aucune relation directe avec les personnes dont nous traitons les données personnelles dans le cadre de l’utilisation de nos Services par nos Souscripteurs
NL Wij verzamelen informatie op aanwijzing van onze Abonnees en hebben geen directe relatie met personen wier persoonsgegevens wij verwerken in verband met het gebruik van onze Diensten door onze Abonnees
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
recueillons | verzamelen |
directe | directe |
traitons | verwerken |
services | diensten |
souscripteurs | abonnees |
données personnelles | persoonsgegevens |
et | en |
informations | informatie |
navons | hebben |
relation | relatie |
cadre | verband |
le | op |
par | personen |
de | wij |
nos | onze |
avec | met |
dont | het |
FR 6. Notre utilisation des informations que nous recueillons
NL 6.Hoe we gegevens gebruiken die we verzamelen
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
informations | gegevens |
recueillons | verzamelen |
nous | we |
utilisation | gebruiken |
FR Nous ne recueillons pas sciemment de données à caractère personnel concernant des enfants de moins de 16
NL Wij verzamelen niet bewust persoonsgegevens van kinderen onder de leeftijd van 16
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
recueillons | verzamelen |
sciemment | bewust |
enfants | kinderen |
à | van |
pas | niet |
FR Nous recueillons les données, pour chaque catégorie de données, de diverses sources, y compris directement auprès de vous, de vos dispositifs, de vos profils de médias sociaux et/ou de fournisseurs tiers
NL Voor elke categorie informatie verzamelen wij de informatie uit verschillende bronnen, waaronder rechtstreeks van u, van uw apparaten, van uw sociale mediaprofielen en/of van externe aanbieders
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
recueillons | verzamelen |
catégorie | categorie |
sources | bronnen |
directement | rechtstreeks |
dispositifs | apparaten |
sociaux | sociale |
fournisseurs | aanbieders |
et | en |
ou | of |
chaque | elke |
données | informatie |
pour | voor |
vous | u |
FR Notre Politique de Confidentialité explique la manière dont nous recueillons et traitons les Informations de Contact de l’Agent
NL Ons Privacybeleid legt uit hoe Wij Contactgegevens van Agenten verzamelen en verwerken
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
confidentialité | privacybeleid |
explique | legt uit |
recueillons | verzamelen |
traitons | verwerken |
et | en |
informations de contact | contactgegevens |
de | wij |
notre | ons |
FR Nous recueillons quelques données personnelles (telles que votre nom et votre adresse e-mail) lorsque vous établissez votre compte
NL We verzamelen bij het instellen van uw account enkele persoonlijke gegevens (zoals uw naam en e-mailadres)
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
recueillons | verzamelen |
données | gegevens |
nom | naam |
mailadres | |
compte | account |
et | en |
nous | we |
personnelles | persoonlijke |
quelques | enkele |
votre | uw |
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
données personnelles | persoonsgegevens |
confidentialité | privacy |
vos | je |
nous | we |
notre | ons |
FR En outre, certaines des informations que nous recueillons à partir d’un appareil, par exemple l’adresse IP, peuvent parfois être utilisées pour déterminer approximativement la localisation d’un appareil.
NL Ook kan sommige informatie die we van een apparaat verzamelen, bijvoorbeeld een IP-adres, worden gebruikt om de locatie van een apparaat te bepalen.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
recueillons | verzamelen |
appareil | apparaat |
déterminer | bepalen |
informations | informatie |
utilisées | gebruikt om |
outre | ook |
la | de |
nous | we |
être | worden |
localisation | locatie |
utilisé | gebruikt |
exemple | bijvoorbeeld |
dun | van een |
FR Informations anonymes que nous recueillons pour assurer le bon fonctionnement des applications
NL Anonieme informatie die we verzamelen om de apps soepel te laten werken
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
informations | informatie |
recueillons | verzamelen |
applications | apps |
le | de |
nous | we |
FR Nous ne recueillons que le minimum de données techniques afin de pouvoir résoudre tout problème technique rapidement. Aucunes de ces données ne peuvent être liées à votre compte.
NL We verzamelen slechts het absolute minimum aan technische gegevens, zodat we technische problemen direct kunnen oplossen. Geen van deze gegevens kunnen aan uw account worden gekoppeld.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
recueillons | verzamelen |
minimum | minimum |
résoudre | oplossen |
problème | problemen |
rapidement | direct |
compte | account |
nous | we |
données | gegevens |
votre | uw |
lié | gekoppeld |
de | zodat |
peuvent | kunnen |
à | van |
être | worden |
technique | technische |
ne | geen |
le | het |
ces | deze |
FR Dans le but de mieux répondre aux besoins de nos visiteurs, nous recueillons certains renseignements basiques sur les visiteurs et leurs appareils, y compris, sans s'y limiter :
NL Omdat we willen dat onze Websites beter voldoen aan de behoeften van Bezoekers, verzamelen we enkele basisgegevens over bezoekers en hun apparaten, met inbegrip van, maar niet beperkt tot:
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
visiteurs | bezoekers |
recueillons | verzamelen |
appareils | apparaten |
compris | met inbegrip van |
y compris | inbegrip |
besoins | behoeften |
et | en |
mieux | beter |
le | de |
certains | enkele |
répondre | voldoen |
nous | we |
nos | onze |
FR Certains des renseignements que nous recueillons auprès des visiteurs, comme l'adresse IP, peuvent être considérés comme des informations personnelles identifiables (« informations personnelles »)
NL Sommige van de gegevens die we van Bezoekers verzamelen, zoals het IP-adres, kunnen worden beschouwd als gegevens aan de hand waarvan de identiteit van een persoon kan worden bepaald ("Persoonsgegevens")
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
recueillons | verzamelen |
visiteurs | bezoekers |
informations personnelles | persoonsgegevens |
considéré | beschouwd |
peuvent | kunnen |
nous | we |
être | worden |
comme | |
personnelles | de |
certains | sommige |
FR Nous ne recueillons pas sciemment des informations auprès de mineur·e·s ou d'autres personnes qui ne sont pas légalement en mesure d'utiliser nos services
NL Wij verzamelen niet bewust informatie van minderjarigen of andere personen die niet wettelijk in staat zijn om onze diensten te gebruiken
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
recueillons | verzamelen |
sciemment | bewust |
informations | informatie |
dautres | andere |
légalement | wettelijk |
ou | of |
en | in |
services | diensten |
pas | niet |
nos | onze |
de | wij |
qui | die |
FR Nous recueillons ces informations sur la base de votre consentement
NL We verzamelen deze informatie op basis van uw toestemming
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
recueillons | verzamelen |
informations | informatie |
base | basis |
consentement | toestemming |
nous | we |
votre | uw |
sur | op |
de | van |
FR Lorsque vous utilisez nos sites Internet, nos produits et nos services, nous recueillons des données vous concernant ou communiquées par vous
NL Wanneer u onze websites, producten en services gebruikt, verzamelen we gegevens van of over u
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
recueillons | verzamelen |
produits | producten |
et | en |
ou | of |
sites | websites |
données | gegevens |
utilisez | gebruikt |
nous | we |
concernant | van |
lorsque | wanneer |
vous | u |
nos | onze |
FR Les données que nous recueillons et traitons se répartissent généralement en 3 catégories :
NL Over het algemeen zijn er drie categorieën gegevens die we verzamelen en gebruiken:
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
recueillons | verzamelen |
et | en |
catégories | categorieën |
données | gegevens |
nous | we |
en | over |
par | gebruiken |
FR 2. Comment nous recueillons vos données
NL 2.Hoe wij jouw gegevens verzamelen
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
recueillons | verzamelen |
données | gegevens |
comment | hoe |
nous | wij |
vos | jouw |
FR Nous recueillons vos données personnelles lorsque vous interagissez avec nous ou avec nos services, ou lorsque vous utilisez nos Sites pour passer une commande
NL Wij verzamelen jouw persoonsgegevens wanneer je met ons contact hebt of als je gebruikmaakt van onze diensten, bijvoorbeeld als je via onze Sites een bestelling plaatst
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
recueillons | verzamelen |
services | diensten |
ou | of |
sites | sites |
données personnelles | persoonsgegevens |
commande | bestelling |
nos | onze |
une | een |
nous | ons |
vos | je |
FR Nous ne traiterons les données que nous recueillons à votre sujet que s’il y a un motif de le faire et que nous disposons d’une base légale pertinente.
NL Wij verwerken uitsluitend de (persoons)gegevens die wij over jou verzamelen als daar een reden voor bestaat en deze reden is toegestaan op grond van de wetgeving inzake gegevensbescherming.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
traiterons | verwerken |
recueillons | verzamelen |
motif | reden |
et | en |
données | gegevens |
à | van |
le | de |
de | inzake |
base | een |
a | bestaat |
votre | jou |
FR Les données que nous recueillons à votre sujet sont transférées et stockées sur nos serveurs situés dans l’Union européenne. Nous sommes très prudents et transparents en ce qui concerne les tiers avec qui vos informations sont partagées.
NL De gegevens die wij over jou verzamelen worden overgedragen naar en opgeslagen op onze servers binnen de EU. Wij zijn heel voorzichtig en transparant ten aanzien van de partijen met wie wij jouw gegevens delen.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
recueillons | verzamelen |
serveurs | servers |
transparents | transparant |
partagées | delen |
et | en |
très | heel |
à | van |
données | gegevens |
stockées | opgeslagen |
sur | op |
en | de |
avec | met |
qui | die |
votre | jou |
sont | worden |
transférées | overgedragen |
nos | onze |
FR Informations que nous recueillons auprès de vous sur nos sites web
NL Informatie die we van u verzamelen op onze websites
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
informations | informatie |
recueillons | verzamelen |
sur | op |
nous | we |
sites | websites |
vous | u |
nos | onze |
FR Comme c'est le cas pour la plupart des sites web et des services fournis sur Internet, nous recueillons certaines informations et les stockons dans des fichiers journaux lorsque vous interagissez avec nos sites web et nos services
NL Zoals geldt voor de meeste websites en services die via internet worden geleverd, verzamelen we bepaalde informatie en slaan deze op in logbestanden wanneer u interactie heeft met onze websites en services
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
recueillons | verzamelen |
interagissez | interactie |
et | en |
informations | informatie |
internet | internet |
pour | voor |
sites | websites |
nous | we |
avec | geleverd |
comme | |
dans | in |
plupart | de meeste |
vous | u |
nos | onze |
la plupart | meeste |
FR Nous recueillons des informations analytiques lorsque vous utilisez les sites web pour nous aider à les améliorer
NL We verzamelen analytische informatie wanneer u de websites gebruikt om ons te helpen deze te verbeteren
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
recueillons | verzamelen |
informations | informatie |
utilisez | gebruikt |
analytiques | analytische |
aider | helpen |
améliorer | verbeteren |
nous | we |
sites | websites |
lorsque | wanneer |
vous | u |
à | te |
FR Informations que nous recueillons auprès des abonnés par le biais de nos services
NL Informatie die we via onze Services van Abonnees verzamelen
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
informations | informatie |
recueillons | verzamelen |
abonnés | abonnees |
nous | we |
nos | onze |
de | via |
FR Nous demandons et recueillons également des informations personnelles telles qu'une adresse électronique et un nom ou un pseudonyme de toute personne que vous autorisez à se connecter et à utiliser nos services en relation avec votre compte.
NL We vragen en verzamelen ook persoonlijke informatie zoals een e-mailadres en een naam of alias van elke persoon die u toestemming geeft om in te loggen en onze Diensten te gebruiken in verband met uw account.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
recueillons | verzamelen |
informations | informatie |
électronique | e |
nom | naam |
relation | verband |
et | en |
ou | of |
utiliser | gebruiken |
également | ook |
personne | persoon |
services | diensten |
nous | we |
personnelles | persoonlijke |
en | in |
compte | account |
votre | uw |
nos | onze |
FR Nous ne recueillons pas sciemment d'informations personnelles identifiables auprès d'enfants de moins de 13 ans.
NL We verzamelen niet bewust persoonlijk identificeerbare informatie van kinderen onder de 13 jaar.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
recueillons | verzamelen |
sciemment | bewust |
identifiables | identificeerbare |
nous | we |
pas | niet |
personnelles | de |
ans | jaar |
de | onder |
FR Contact par e-mail : si vous nous contactez par e-mail, les données à caractère personnel que nous recueillons et conservons correspondront à l’ensemble de l’e-mail que vous nous avez envoyé.
NL Contact via e-mail: Als je per e-mail contact met ons opneemt, zijn de door ons verzamelde en opgeslagen persoonlijke gegevens het volledige e-mailbericht dat je ons stuurt.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
et | en |
le | de |
données | gegevens |
si | als |
contact | contact |
vous | je |
de | per |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים