FR une approche positive: nous approchons les participants comme des êtres humains, de manière positive et constructive, avec une attention pour l’employer branding.
FR une approche positive: nous approchons les participants comme des êtres humains, de manière positive et constructive, avec une attention pour l’employer branding.
NL een positieve aanpak: wij benaderen deelnemers als mensen, op een positieve en constructieve manier, met aandacht voor employer branding.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
positive | positieve |
participants | deelnemers |
humains | mensen |
attention | aandacht |
branding | branding |
approche | aanpak |
et | en |
manière | manier |
comme | |
pour | voor |
FR Les gens aiment regarder des individus avec du charisme, qui ont une attitude positive et qui envoient de l’énergie positive
NL Mensen kijken graag naar charismatische mensen, met een optimistische inslag en positieve energie
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
regarder | kijken |
positive | positieve |
énergie | energie |
et | en |
gens | mensen |
individus | een |
FR une approche positive: nous approchons les participants comme des êtres humains, de manière positive et constructive, avec une attention pour l’employer branding.
NL een positieve aanpak: wij benaderen deelnemers als mensen, op een positieve en constructieve manier, met aandacht voor employer branding.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
positive | positieve |
participants | deelnemers |
humains | mensen |
attention | aandacht |
branding | branding |
approche | aanpak |
et | en |
manière | manier |
comme | |
pour | voor |
FR une approche positive: nous approchons les participants comme des êtres humains, de manière positive et constructive, avec une attention pour l’employer branding.
NL een positieve aanpak: wij benaderen deelnemers als mensen, op een positieve en constructieve manier, met aandacht voor employer branding.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
positive | positieve |
participants | deelnemers |
humains | mensen |
attention | aandacht |
branding | branding |
approche | aanpak |
et | en |
manière | manier |
comme | |
pour | voor |
FR une approche positive: nous approchons les participants comme des êtres humains, de manière positive et constructive, avec une attention pour l’employer branding.
NL een positieve aanpak: wij benaderen deelnemers als mensen, op een positieve en constructieve manier, met aandacht voor employer branding.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
positive | positieve |
participants | deelnemers |
humains | mensen |
attention | aandacht |
branding | branding |
approche | aanpak |
et | en |
manière | manier |
comme | |
pour | voor |
FR Les gens aiment regarder des individus avec du charisme, qui ont une attitude positive et qui envoient de l’énergie positive
NL Mensen kijken graag naar charismatische mensen, met een optimistische inslag en positieve energie
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
regarder | kijken |
positive | positieve |
énergie | energie |
et | en |
gens | mensen |
individus | een |
FR « Au cœur d’une stratégie commerciale efficace se trouve une expérience client remarquablement simple et positive, qui satisfait vos clients et leur donne envie de revenir. » Andres Angelani, PDG de Softvision
NL "De kern van een succesvolle bedrijfsstrategie is een klantervaring die elegant, eenvoudig en positief is, waarbij de consument tevreden is en grote kans maakt terug te keren." Andres Angelani, CEO van Softvision
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
cœur | kern |
positive | positief |
pdg | ceo |
efficace | succesvolle |
client | consument |
trouve | is |
simple | eenvoudig |
et | en |
satisfait | tevreden |
leur | de |
de | van |
revenir | te |
au | terug |
une | een |
FR Ils deviennent de véritables ambassadeurs pour votre produit en partageant leur expérience positive et en encourageant des tiers à les rejoindre
NL Ze worden pleitbezorgers van je product, delen hun positieve ervaringen en moedigen anderen aan om ook klant te worden
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
partageant | delen |
expérience | ervaringen |
positive | positieve |
deviennent | worden |
et | en |
ils | ze |
produit | product |
votre | je |
FR Grâce à Brand Affinity, dgtl fundraising est parvenue à doubler ses taux de conversion pour sa cohorte positive ? d’un taux de conversion de 0,11 % avec sa stratégie de ciblage précédente à un taux de conversion de 0,2 % avec Brand Affinity.
NL Met behulp van Merkaffiniteit was dgtl fundraising in staat om de conversiepercentages voor hun positieve cohort bijna te verdubbelen ? met 0,11% conversie met hun vorige targetingstrategie, tot 0,2% conversie met Merkaffiniteit.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
conversion | conversie |
positive | positieve |
de | bijna |
avec | met |
FR de vos collaborateurs auront une image plus positive de vousparce que vous leur proposez une solution qui les aide
NL van het personeel voelt zich positiever richting de werkgever dankzij het aanbieden van een service die daadwerkelijk een bijdrage levert
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
collaborateurs | personeel |
de | van |
qui | die |
une | een |
FR La réaction du public a été tellement positive qu’elle créé désormais un livre après chaque séance photo.
NL De reacties waren overweldigend en daarom maakt McCoy nu iedere keer na een fotoshoot een boek.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
été | waren |
désormais | nu |
la | de |
livre | boek |
après | na |
un | een |
chaque | iedere |
FR C'est une chose très positive pour nous
NL Dit is voor ons een zeer positieve zaak
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
positive | positieve |
pour | voor |
nous | ons |
très | zeer |
cest | is |
FR Je pense que nous nous réjouissons de faire de même à l'avenir avec nos fournisseurs et de créer cette chaîne positive très intéressante, depuis les marques jusqu'aux agriculteurs ou aux fournisseurs dans nos autres domaines.
NL Ik denk dat we er in de toekomst naar uitkijken om hetzelfde te doen met onze leveranciers en om deze zeer interessante positieve keten te creëren, van merken tot en met boeren of leveranciers op onze andere gebieden.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
pense | denk |
fournisseurs | leveranciers |
chaîne | keten |
positive | positieve |
intéressante | interessante |
marques | merken |
agriculteurs | boeren |
et | en |
ou | of |
autres | andere |
domaines | de |
nous | we |
créer | creëren |
depuis | met |
nos | onze |
FR Les employés SAP ont donné pour « Perspective commerciale positive », une note supérieure de 16%, par rapport à celle des employés Oracle.
NL Werknemers van SAP beoordeelden hun Positieve zakelijke vooruitzichten 16% hoger dan werknemers van Oracle die van hen beoordeelden.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
sap | sap |
commerciale | zakelijke |
positive | positieve |
employés | werknemers |
pour | hoger |
à | van |
les | hen |
FR La résistance au roulement (ou l?efficacité énergétique) de ces pneus est également positive, ce qui est financièrement intéressant
NL Ook de rolweerstand (of brandstofefficiëntie) van deze banden is positief, wat gunstig is voor de portemonnee
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
pneus | banden |
positive | positief |
ou | of |
la | de |
également | ook |
est | is |
de | voor |
FR La mission de Reincubate de fournir un accès aux données de ces plateformes d'applications et de ces écosystèmes est d'aider les gens à les utiliser de manière ouverte et positive
NL Reincubate's missie om toegang te bieden tot gegevens van deze app-platforms en ecosystemen staat om mensen te helpen er op een open en positieve manier gebruik van te maken
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
mission | missie |
fournir | bieden |
accès | toegang |
données | gegevens |
plateformes | platforms |
écosystèmes | ecosystemen |
positive | positieve |
dapplications | app |
et | en |
manière | manier |
utiliser | gebruik |
gens | mensen |
FR Notre objectif. Runtastic se donne pour mission de rendre le sport agréable et d'apporter une contribution positive à la santé des personnes.
NL Ons doel. Het doel van Runtastic is om sporten plezierig te maken en om een positieve bijdrage te leveren aan de gezondheid van mensen.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
sport | sporten |
positive | positieve |
santé | gezondheid |
et | en |
objectif | doel |
contribution | bijdrage |
personnes | mensen |
notre | ons |
FR Cependant, vous devez montrer une attitude positive pendant les cours, être participatif et donner le meilleur de vous en toutes choses.
NL Maar je moet wel een positieve houding laten zien ten opzichte van de lessen, participeren en overal je best op doen.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
montrer | laten zien |
attitude | houding |
positive | positieve |
cours | lessen |
et | en |
vous | je |
le | de |
les | best |
devez | moet |
donner | een |
toutes | van |
FR Servez-vous du conseil de famille comme une fondation pour mettre en place une stratégie visant à faire avancer la famille d'une façon positive
NL Gebruik het gezinsberaad als de basis voor het ontwikkelen van een om de familie op een positieve manier vooruit te helpen
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
conseil | helpen |
avancer | vooruit |
positive | positieve |
la | de |
façon | manier |
famille | familie |
comme | |
pour | voor |
mettre | op |
FR Le bénévolat peut vous aider à vous sentir lié aux gens d'une manière positive [13]
NL Vrijwilligerswerk kan helpen je op een positieve manier verbonden te voelen met anderen.[13]
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
bénévolat | vrijwilligerswerk |
peut | kan |
aider | helpen |
sentir | voelen |
lié | verbonden |
manière | manier |
positive | positieve |
vous | je |
à | te |
le | op |
FR Tenez cet objet dans votre main et ressentez s'il est plein d'énergie positive ou négative.
NL Houd het object in je handen en peil of er meer positieve of meer negatieve energie in is opgenomen.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
objet | object |
main | handen |
positive | positieve |
négative | negatieve |
énergie | energie |
et | en |
ou | of |
est | is |
dans | in |
votre | je |
FR Même avec votre amour, votre stabilité et votre soutien, elle est la seule à pouvoir choisir de changer ses pensées de façon plus positive.
NL Zelfs met jouw steun, liefde en stabiliteit kan alleen zij ervoor kiezen om haar gedachten op een positievere manier te veranderen.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
stabilité | stabiliteit |
soutien | steun |
choisir | kiezen |
pensées | gedachten |
façon | manier |
et | en |
amour | liefde |
seule | een |
même | zelfs |
à | te |
changer | veranderen |
FR Si vous avez vous-même tendance à vous plaindre de votre corps, vous ne l'aiderez pas à développer une image corporelle positive
NL Als je zelf snel opmerkingen maakt over fysieke tekortkomingen, dan help je je vriendin niet om een positief lichaamsbeeld te ontwikkelen
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
corps | fysieke |
développer | ontwikkelen |
positive | positief |
même | zelf |
pas | niet |
de | over |
si | als |
une | een |
à | te |
votre | je |
FR Dans la colonne positive, il est bon de trouver Hisense fournissant un ensemble décent de préréglages audio thématiques - Musique, Théâtre, Big Bass, Speech et Normal - qui font vraiment une différence dans la façon dont les choses sonnent
NL In de positieve kolom is het goed om te zien dat Hisense een behoorlijke set thematische audio-presets biedt - Muziek, Theater, Big Bass, Spraak en Normaal - die echt een verschil maken in de manier waarop dingen klinken
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
colonne | kolom |
positive | positieve |
fournissant | biedt |
théâtre | theater |
normal | normaal |
différence | verschil |
audio | audio |
musique | muziek |
et | en |
façon | manier |
la | de |
choses | dingen |
dans | in |
vraiment | echt |
bon | goed |
FR Il a des indices Jaguar - la calandre, les lampes, la façon dont les détails sont traités - mais il emmène la marque dans une direction très nouvelle et finalement positive.
NL Het heeft Jaguar-kenmerken - de grille, de lampen, de manier waarop met details wordt omgegaan - maar het brengt het merk in een heel nieuwe en uiteindelijk positieve richting.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
jaguar | jaguar |
façon | manier |
détails | details |
marque | merk |
finalement | uiteindelijk |
positive | positieve |
très | heel |
nouvelle | nieuwe |
et | en |
la | de |
lampes | lampen |
a | heeft |
dans | in |
direction | richting |
une | een |
FR Une autre étape simple et positive consiste à empêcher les écrans YouTube de pénétrer dans les chambres et dans les espaces familiaux partagés
NL Een andere eenvoudige en positieve stap is om YouTube-schermen uit slaapkamers en gedeelde gezinsruimtes te houden
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
étape | stap |
positive | positieve |
écrans | schermen |
youtube | youtube |
et | en |
consiste | is |
partagé | gedeelde |
une | eenvoudige |
chambres | een |
autre | andere |
à | te |
de | uit |
FR À son avis, les hauts et les bas étaient parfaitement séparés et il pensait que cela rehaussait les basses du morceau de manière positive.
NL Naar zijn mening waren hoge en lage tonen perfect gescheiden en hij vond dat het de bas van de track op een positieve manier versterkte.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
avis | mening |
hauts | hoge |
parfaitement | perfect |
positive | positieve |
et | en |
il | hij |
basses | bas |
manière | manier |
bas | lage |
séparé | gescheiden |
FR Ils doivent garantir une expérience positive aux visiteurs qui se connectent à partir d'un appareil mobile
NL Zij moeten zorgen voor een positieve ervaring voor bezoekers die vanaf een mobiel apparaat naar binnen surfen
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
expérience | ervaring |
positive | positieve |
visiteurs | bezoekers |
doivent | moeten |
appareil | apparaat |
mobile | mobiel |
garantir | zorgen |
une | een |
aux | voor |
qui | die |
FR Conformément aux valeurs de Randstad, nous nous associons à des leaders dans leur domaine, à des organisations intègres qui font parler d’elles de façon positive.
NL Aansluitend bij de Randstad-waarden associëren wij ons met leiders in hun branche, met integere organisaties die positief in het nieuws komen.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
valeurs | waarden |
leaders | leiders |
organisations | organisaties |
positive | positief |
de | bij |
domaine | de |
qui | die |
nous | ons |
FR elle correspond à la variation (positive ou négative) que vous acceptez dans vos résultats
NL het komt overeen met de variatie (positief of negatief) die je accepteert in je resultaten
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
correspond | komt overeen met |
variation | variatie |
positive | positief |
acceptez | accepteert |
résultats | resultaten |
ou | of |
la | de |
vos | je |
FR Cette formation a pour but d'enseigner aux personnes formées à l'administration d'oxygène l'utilisation d'une valve à pression positive (telle que la MTV100) et/ou d'un masque insufflateur.
NL Het is bedoeld om Dan Oxygen Providers het gebruik te leren van een positieve druk automaat (zoals de MTV100) en/of een bag-valve-mask (BVM)
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
pression | druk |
positive | positieve |
ou | of |
et | en |
la | de |
personnes | een |
dun | is |
FR Pourquoi le mouvement "skin positive" est important ?
NL De snelle opkomst van Veganisme
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
le | de |
FR L'objectif ultime de la gestion des avis en ligne est d'établir ce type de présence positive en ligne sur toutes les plateformes d'avis clés et dans les annuaires en ligne qui ont un impact sur votre entreprise.
NL Het ultieme doel van online recensie management is om dit soort positieve online-aanwezigheid te creëren over alle belangrijkste recensie platformen en lokale bedrijfsgidsen verspreid die een impact hebben op je bedrijf.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
ultime | ultieme |
avis | recensie |
présence | aanwezigheid |
positive | positieve |
plateformes | platformen |
impact | impact |
en ligne | online |
et | en |
entreprise | bedrijf |
est | is |
gestion | management |
sur | op |
de | over |
toutes | van |
qui | die |
votre | je |
FR Il existe des options de finition - sans devenir trop chères - et une conduite positive et amusante.
NL Er zijn opties voor trimmen - zonder al te duur te worden - en een rit die positief en leuk is.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
conduite | rit |
positive | positief |
amusante | leuk |
et | en |
options | opties |
devenir | worden |
trop | te |
existe | is |
sans | zonder |
de | voor |
FR Une interaction de service client positive peut vous mettre de bonne humeur pour toute la journée
NL Een goede klantenservice-interactie kan je hele dag beter maken
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
interaction | interactie |
service | klantenservice |
peut | kan |
bonne | goede |
toute | hele |
vous | je |
FR Les produits promotionnels personnalisés vous permettent également de maintenir une image de marque cohérente dans toute votre entreprise, ce qui vous garantit une reconnaissance de marque positive à tout moment.
NL Op maat gemaakte promotionele producten stellen u ook in staat om de branding in uw hele bedrijf consistent te houden, waardoor u te allen tijde een positieve merkherkenning krijgt.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
maintenir | houden |
cohérente | consistent |
positive | positieve |
moment | tijde |
également | ook |
entreprise | bedrijf |
produits | producten |
de | waardoor |
votre | uw |
toute | in |
vous | u |
une | een |
à | te |
FR Le branding est le processus qui permet de créer une première impression forte et positive sur vos clients nouveaux et actuels
NL Branding is het proces van het creëren van een sterke en positieve eerste indruk op uw nieuwe en huidige klanten
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
branding | branding |
créer | creëren |
impression | indruk |
forte | sterke |
positive | positieve |
clients | klanten |
et | en |
est | is |
première | een |
processus | proces |
nouveaux | nieuwe |
le | op |
de | van |
FR COMMUNAUTÉ: Nous faisons une différence positive dans notre communauté, à la fois en interne et en externe.
NL GEMEENSCHAP: We maken een positief verschil in onze gemeenschap, zowel intern als extern.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
différence | verschil |
positive | positief |
communauté | gemeenschap |
externe | extern |
nous | we |
en | in |
notre | onze |
une | een |
interne | intern |
FR Les clients vous repéreront plus facilement et la reconnaissance de votre marque bénéficiera d'être alignée sur la réputation avant-gardiste et positive de la marque Under Armour
NL Klanten zullen u gemakkelijker herkennen en uw merkherkenning zal er baat bij hebben als u wordt afgestemd op de vooruitstrevende en positieve reputatie van het merk Under Armour
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
facilement | gemakkelijker |
marque | merk |
réputation | reputatie |
positive | positieve |
reconnaissance | herkennen |
under | under |
et | en |
clients | klanten |
de | bij |
la | de |
sur | op |
votre | uw |
être | zal |
vous | u |
FR Afficher une image positive de la marque auprès des investisseurs, des clients, des employés et des dirigeants
NL Positieve brand exposure aan investeerders, klanten, medewerkers en leidinggevenden laten zijn.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
positive | positieve |
marque | brand |
investisseurs | investeerders |
clients | klanten |
employés | medewerkers |
dirigeants | leidinggevenden |
et | en |
de | aan |
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
manière | manier |
positive | positieve |
et | en |
retour | een |
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
padi | padi |
plongeur | duiker |
la | de |
première | eerste |
en | in |
FR Le casque sans fil Positive Vibration XL signé House of Marley dispose d'une réduction de bruit active qui vous permet de réduire le bruit ambiant et ainsi mieux profiter de votre musique, vos podcasts ou n'importe quel contenu que vous consommez.
NL Wanneer je het geluid van de buitenwereld even uit wilt sluiten kies je voor de Positive Vibration XL ANC-koptelefoon van House of Marley, een draadloze koptelefoon met actieve ruisonderdrukking!
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
casque | koptelefoon |
active | actieve |
sans fil | draadloze |
réduction de bruit | ruisonderdrukking |
of | van |
ou | of |
nimporte | van de |
le | de |
votre | sluiten |
bruit | geluid |
vos | je |
FR Le casque Positive Vibration XL développé par House of Marley offre un son cristallin avec des médiums nets et des basses caractéristiques de la marque
NL De House of Marley Positive Vibration XL-koptelefoon levert een kraakheldere sound met scherpe mids en de signature Marley-bass
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
casque | koptelefoon |
offre | levert |
et | en |
basses | een |
FR C'est pourquoi, pour vous aider à franchir cette étape positive dans la redécoration de votre maison, nous proposons un service d'échantillons pour toute notre gamme de papiers peints et de peintures.
NL Om u te helpen bij het maken van die eerste stap in het opknappen van uw huis, bieden wij u een sample-service van ons volledige assortiment behang en verf.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
gamme | assortiment |
aider | helpen |
étape | stap |
et | en |
de | bij |
maison | huis |
service | service |
la | eerste |
votre | uw |
vous | u |
notre | ons |
FR Mon premier Oneplus a été une expérience positive jusqu'à présent.
NL Mijn eerste Oneplus is tot nu toe in ieder geval een positieve ervaring.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
expérience | ervaring |
positive | positieve |
présent | nu |
mon | mijn |
oneplus | oneplus |
jusqu | tot |
a | in |
FR Lorsque l'inspection après réception est positive, nous vous remboursons le prix d'achat.
NL Na een succesvolle binnenkomstcontrole zullen wij u de aankoopprijs terugbetalen.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
le | de |
après | na |
vous | u |
FR Le prix vous surprendra de manière positive
NL De prijs zal je in positief opzicht verrassen
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
positive | positief |
le | de |
prix | prijs |
vous | je |
FR BARE a aidé ce client à établir des standards de service qui créent une atmosphère positive dans les restaurants avec un nouveau plan de récompense du personnel basé sur les résultats des VOC et des visites mystères
NL BARE hielp deze klant om een programma met servicestandaarden op te zetten waardoor er een positieve en enthousiaste sfeer ontstond in de restaurants
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
client | klant |
atmosphère | sfeer |
positive | positieve |
restaurants | restaurants |
et | en |
de | waardoor |
sur | op |
ce | deze |
avec | met |
résultats | een |
à | te |
dans | in |
FR Cette taille de pixel de 1,2 µm est clairement positive, il vous suffit de regarder nos photos de petits pains chauds pour voir combien de détails cet appareil photo peut produire en plein jour.
NL Die pixelgrootte van 1,2 µm is een duidelijk positief punt, je hoeft alleen maar naar onze opnamen van hete kruisbroodjes te kijken om te zien hoeveel details deze camera bij daglicht kan produceren.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
positive | positief |
détails | details |
photos | opnamen |
appareil photo | camera |
clairement | duidelijk |
produire | produceren |
de | bij |
suffit | om |
est | is |
regarder | kijken |
nos | onze |
peut | kan |
vous | je |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים