FR Dans la terminologie WordPress, une mise en page fluide est un type spécifique de mise en page qui peut être ajustée sur la page Web lorsque la taille de la fenêtre du navigateur change
ניתן לתרגם את "mise en page" ב-צָרְפָתִית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:
FR Dans la terminologie WordPress, une mise en page fluide est un type spécifique de mise en page qui peut être ajustée sur la page Web lorsque la taille de la fenêtre du navigateur change
NL In WordPress terminologie is een vloeibare lay-out een specifiek soort lay-out die op de webpagina kan worden aangepast wanneer de grootte van het browservenster verandert
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
terminologie | terminologie |
wordpress | wordpress |
spécifique | specifiek |
change | verandert |
mise en page | lay-out |
ajusté | aangepast |
la | de |
peut | kan |
page web | webpagina |
en | in |
est | is |
sur | op |
être | worden |
de | van |
qui | die |
lorsque | wanneer |
FR Tags:Mise à niveau de la clé DKIM de 1024 bits à 2048 bits, clés DKIM, mise à niveau manuelle de la clé DKIM Microsoft, mise à niveau de la clé DKIM Microsoft O365, mise à niveau des clés DKIM
NL Tags:DKIM sleutel upgrade van 1024-bit naar 2048-bit, DKIM sleutels, Microsoft DKIM sleutel handmatige upgrade, Microsoft O365 DKIM sleutel upgrade, upgrade DKIMsleutels
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
tags | tags |
dkim | dkim |
bits | bit |
manuelle | handmatige |
microsoft | microsoft |
mise à niveau | upgrade |
clé | sleutel |
à | van |
clés | sleutels |
FR Par exemple, la première place de la liste est la page d'accueil pour changer de page à.Nous déplacons la page d'accueil dans l'image ci-dessus et la page de blog prend la position de la page d'accueil.
NL De eerste plek op de lijst is bijvoorbeeld de startpagina om elke pagina naar te schakelen.We verplaatsen de startpagina in de bovenstaande afbeelding en de blogpagina neemt de positie van de startpagina.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
limage | afbeelding |
prend | neemt |
et | en |
position | positie |
dessus | bovenstaande |
exemple | bijvoorbeeld |
est | is |
nous | we |
liste | lijst |
la | de |
première | eerste |
page | pagina |
FR Cette commande est avantageuse, par exemple, dans un thème possédant une mise en page sur trois colonnes où un nombre d’articles supérieur ou inférieur à trois entraînera une mise en page hétérogène.
NL Deze controle is bijvoorbeeld nuttig in een thema met een lay-out van drie kolommen, waar meer of minder dan drie berichten tot een oneven lay-out zou leiden.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
commande | controle |
thème | thema |
colonnes | kolommen |
mise en page | lay-out |
ou | of |
mise | met |
est | is |
en | in |
à | van |
exemple | bijvoorbeeld |
trois | drie |
ne | zou |
FR Révisez et relisez les documents dans leur mise en page Les réviseurs ont un aperçu instantané de la mise en page du document lorsqu’ils modifient du texte
NL Documenten in lay-out nakijken en proeflezen Wanneer proeflezers wijzigingen in het document aanbrengen, krijgen ze meteen een preview in de definitieve lay-out te zien
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
mise en page | lay-out |
et | en |
documents | documenten |
document | document |
la | de |
en | in |
aperçu | preview |
FR Cette commande est avantageuse, par exemple, dans un thème possédant une mise en page sur trois colonnes où un nombre d’articles supérieur ou inférieur à trois entraînera une mise en page hétérogène.
NL Deze controle is bijvoorbeeld nuttig in een thema met een lay-out van drie kolommen, waar meer of minder dan drie berichten tot een oneven lay-out zou leiden.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
commande | controle |
thème | thema |
colonnes | kolommen |
mise en page | lay-out |
ou | of |
mise | met |
est | is |
en | in |
à | van |
exemple | bijvoorbeeld |
trois | drie |
ne | zou |
FR Le panel de mise en page vous permet de déplacer les mises en page vers le haut / bas et également de masquer, verrouiller ou renommer les mises en page très facilement.
NL Het lagenpaneel helpt u om lagen op en neer te verplaatsen en ook om lagen op een eenvoudige manier te verbergen, te vergrendelen of te hernoemen.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
déplacer | verplaatsen |
masquer | verbergen |
verrouiller | vergrendelen |
renommer | hernoemen |
bas | neer |
et | en |
ou | of |
également | ook |
très | te |
le | op |
vous | u |
FR Les corrections 'Rotate page' (Faire pivoter la page) et 'Set page geometry boxes' (Définir les zones de géométrie de la page) permettent d’utiliser une vérification pour définir les pages à modifier
NL De fix-ups ‘Rotate page’ en ‘Set page geometry boxes’ ondersteunen de toepassing van checks om te bepalen welke pagina’s gewijzigd moeten worden
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
set | set |
définir | bepalen |
et | en |
la | de |
page | page |
FR Temps sur la page: il s'agit de la durée pendant laquelle une personne reste sur une page avant de la quitter pour une autre partie de la page, voire une autre page du même site.
NL Tijd op pagina: dit is de tijd die een persoon op een pagina doorbrengt alvorens naar een ander deel van de pagina te gaan, zelfs naar een andere pagina van dezelfde site.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
temps | tijd |
la | de |
personne | persoon |
site | site |
sur | op |
sagit | is |
partie | deel |
page | pagina |
autre | andere |
FR Une landing page est une page unique et autonome, sans sous-page. Elle contient habituellement un formulaire d’inscription, souvent suivi d'une page de remerciement.
NL Een landingspagina is een enkele pagina zonder subpagina’s. Hier staat meestal een aanmeldformulier. Nadat bezoekers dit hebben ingevuld, krijgen ze een bedankpagina te zien.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
sans | zonder |
est | is |
page | pagina |
souvent | meestal |
FR Réglages de la mise au point (autofocus, mise au point sur une zone particulière, contrôle manuel de la mise au point)
NL Focusaanpassingen (autofocus, focus op een bepaald gebied, handmatige focusregeling)
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
zone | gebied |
manuel | handmatige |
mise au point | focus |
le | op |
FR Cela inclut une fonction de mise au point qui mettra en évidence les zones de mise au point en orange lorsque vous utilisez la mise au point manuelle.
NL Dit omvat een focuspeaking-functie die in-focus gebieden in oranje markeert wanneer u de handmatige focus gebruikt.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
inclut | omvat |
fonction | functie |
zones | gebieden |
orange | oranje |
utilisez | gebruikt |
manuelle | handmatige |
mise au point | focus |
la | de |
en | in |
qui | die |
vous | u |
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
garantit | garandeert |
stable | stabiele |
précision | nauwkeurige |
manuelle | handmatige |
mise | met |
objectifs | van de |
FR Réglages de la mise au point (autofocus, mise au point sur une zone particulière, contrôle manuel de la mise au point)
NL Focusaanpassingen (autofocus, focus op een bepaald gebied, handmatige focusregeling)
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
zone | gebied |
manuel | handmatige |
mise au point | focus |
le | op |
FR Vous pouvez effectuer un ajustement précis de la mise au point de manière efficace en utilisant la mise au point sur la zone spécifiée, l'agrandissement de l'affichage et en effectuant un réglage précis grâce à la mise au point manuelle.
NL U kunt nauwkeurig en efficiënt focusaanpassingen aanbrengen met de omgevingsspecifieke focus, vergroting van de weergave of door met handmatige focus te finetunen.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
précis | nauwkeurig |
efficace | efficiënt |
manuelle | handmatige |
mise au point | focus |
et | en |
la | de |
mise | met |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR La mise à jour automatique des photos placées dans une mise en page de livre
NL Bewerkte foto’s repliceren naar de bestanden in je boeklay-outs
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
la | de |
en | in |
de | naar |
FR La mise à jour automatique des photos placées dans une mise en page de livre
NL Bewerkte foto’s repliceren naar de bestanden in je boeklay-outs
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
la | de |
en | in |
de | naar |
FR La mise à jour automatique des photos placées dans une mise en page de livre
NL Bewerkte foto’s repliceren naar de bestanden in je boeklay-outs
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
la | de |
en | in |
de | naar |
FR La mise à jour automatique des photos placées dans une mise en page de livre
NL Bewerkte foto’s repliceren naar de bestanden in je boeklay-outs
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
la | de |
en | in |
de | naar |
FR La mise à jour automatique des photos placées dans une mise en page de livre
NL Bewerkte foto’s repliceren naar de bestanden in je boeklay-outs
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
la | de |
en | in |
de | naar |
FR La mise à jour automatique des photos placées dans une mise en page de livre
NL Bewerkte foto’s repliceren naar de bestanden in je boeklay-outs
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
la | de |
en | in |
de | naar |
FR La mise à jour automatique des photos placées dans une mise en page de livre
NL Bewerkte foto’s repliceren naar de bestanden in je boeklay-outs
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
la | de |
en | in |
de | naar |
FR Créez un album photo de famille en ligne avec des mises en page pré-établies ou utilisez notre logiciel gratuit de mise en page pour davantage de contrôle créatif.
NL Maak een familiefotoboek online met bestaande lay-outs of maak gebruik van onze gratis software voor de meest creatieve lay-outs.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
créez | maak |
gratuit | gratis |
créatif | creatieve |
ou | of |
logiciel | software |
en ligne | online |
mises en page | lay-outs |
mise | met |
le | de |
notre | onze |
pour | voor |
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
magix | magix |
page | page |
designer | designer |
calendriers | kalenders |
mise en page | layout |
programme | programma |
en | in |
tous | alle |
de | voor |
création | creëren |
FR Nous vous garantissons que vous appuierez accidentellement sur Page précédente / suivante une centaine de fois, mais vous vous habituerez à la mise en page à la fin.
NL We garanderen dat je per ongeluk honderd keer op Page Up / Down drukt, maar uiteindelijk wen je aan de lay-out.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
accidentellement | per ongeluk |
page | page |
centaine | honderd |
fin | uiteindelijk |
mise en page | lay-out |
fois | keer |
la | de |
nous | we |
vous | je |
garantissons | garanderen |
sur | op |
de | per |
à | aan |
FR La mise en page unique est parfaite pour les pages orientées paysage, offrant un affichage plus grand de la page. Vos lecteurs seront reconnaissants pour cela! Nous le recommandons également pour les présentations numériques.
NL De enkele paginaweergave is perfect voor liggende pagina's, want daardoor is een grotere paginaweergave mogelijk. Je lezers zullen er zeker dankbaar voor zijn! We raden het ook aan voor digitale presentaties.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
parfaite | perfect |
lecteurs | lezers |
présentations | presentaties |
numériques | digitale |
recommandons | raden |
également | ook |
est | is |
nous | we |
plus grand | grotere |
de | want |
pour | voor |
offrant | zijn |
un | een |
seront | je |
FR Utilisez notre studio de design pour libérer votre créativité. Choisissez une taille de page, un style de mise en page, faites glisser et déposez des éléments et ajoutez d'autres pages. Voilà, terminé !
NL Gebruik de Design Studio om jouw creativiteit de vrije loop te laten. Kies een paginaformaat, lay-outstijl, elementen met slepen en neerzetten en voeg meer pagina's toe. Klaar!
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
studio | studio |
créativité | creativiteit |
choisissez | kies |
glisser | slepen |
éléments | elementen |
ajoutez | voeg |
design | design |
et | en |
dautres | meer |
terminé | klaar |
mise | met |
en | de |
de | toe |
FR Libérez votre créativité avec notre incroyable studio de design. Choisissez une taille de page, un style de mise en page et commencez à faire des merveilles avec notre outil de design glisser-déposer.
NL Laat je creativiteit de vrije loop met onze geweldige Design Studio. Kies een paginagrootte, een lay-outstijl en begin wonderen te doen met onze drag-en-drop ontwerptool.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
créativité | creativiteit |
incroyable | geweldige |
studio | studio |
choisissez | kies |
commencez | begin |
design | design |
et | en |
à | te |
mise | met |
en | de |
votre | je |
notre | onze |
FR Une taille d'image incorrecte peut également perturber la mise en page de votre page ou de votre article de blog et entraîner un défilement latéral inutile
NL Verkeerde afbeeldingsformaten kunnen ook de lay-out van je pagina of blogbericht door elkaar brengen en en onnodig horizontaal scrollen veroorzaken
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
peut | kunnen |
entraîner | veroorzaken |
inutile | onnodig |
mise en page | lay-out |
ou | of |
et | en |
défilement | scrollen |
également | ook |
la | de |
page | pagina |
votre | je |
FR Si la première page de votre document ou chapitre doit être imprimée à partir d’un autre bac à papier de votre imprimante, vous pouvez configurer les bacs à l’aide de la boîte de dialogue Mise en page
NL Als je de eerste pagina van je document of hoofdstuk uit een andere papierlade van je printer wilt halen, kun je de papierladen instellen via pagina-instellingen
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
chapitre | hoofdstuk |
imprimante | printer |
configurer | instellen |
document | document |
ou | of |
la | de |
première | een |
à | van |
si | als |
page | pagina |
autre | andere |
votre | je |
FR Le programme fait également trouver le thème que vous voulez un pincement à l’aide de filtres. Vous pouvez rechercher en fonction de la mise en page que vous souhaitez, par exemple, les mises en page de grille, ou par l’industrie.
NL Het programma maakt ook het vinden van het thema dat u wilt een cinch met behulp van filters. U zoeken afhankelijk van de lay-out die u wilt, bijvoorbeeld, rasterlay-outs, of per industrie.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
thème | thema |
filtres | filters |
en fonction de | afhankelijk |
ou | of |
programme | programma |
également | ook |
à | van |
mise | met |
mise en page | lay-out |
trouver | vinden |
de | per |
exemple | bijvoorbeeld |
pouvez | u |
rechercher | zoeken |
souhaitez | wilt |
FR Offre une mise en page configurable avec un cadre d'interface utilisateur et une interface utilisateur de référence, une conception de page parallèle, des API et une passerelle API pour le développeur.
NL Biedt configureerbare paginalay-out met UI-framework en referentie-UI, parallel pagina-ontwerp, API's en een API-gateway voor de ontwikkelaar.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
offre | biedt |
page | pagina |
configurable | configureerbare |
cadre | framework |
référence | referentie |
conception | ontwerp |
parallèle | parallel |
passerelle | gateway |
développeur | ontwikkelaar |
et | en |
api | api |
mise | met |
le | de |
pour | voor |
FR Modèle d'une page de galerie réactive basé sur des plugins WordPress et des modèles Facebook pour une mise en œuvre facile de modèles gratuits d'une page dans les médias sociaux
NL Responsieve galerij-sjabloon van één pagina op basis van WordPress-plug-ins en Facebook-sjablonen voor eenvoudige implementatie van gratis sjablonen van één pagina in sociale media
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
galerie | galerij |
basé | basis |
plugins | plug-ins |
wordpress | wordpress |
gratuits | gratis |
médias | media |
sociaux | sociale |
mise en œuvre | implementatie |
et | en |
en | in |
modèle | sjabloon |
une | eenvoudige |
page | pagina |
pour | voor |
le | op |
FR Utilisez un nouveau modèle de boutique en ligne avec une conception Web plus rapide, comme la mise en page de la page de destination du produit, et lancez le site avec un minimum de modifications
NL Gebruik een nieuwe online winkelsjabloon met sneller webdesign, zoals de lay-out van productbestemmingspagina's, en zorg dat de site met minimale wijzigingen operationeel is
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
minimum | minimale |
modifications | wijzigingen |
et | en |
en ligne | online |
mise en page | lay-out |
site | site |
mise | met |
comme | |
nouveau | een nieuwe |
FR La mise en page gratuite du site Web vous permet de travailler intuitivement sur votre page
NL Met de gratis website-indeling kunt u intuïtief aan uw pagina werken
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
intuitivement | intuïtief |
gratuite | gratis |
la | de |
mise | met |
site | website |
travailler | werken |
votre | uw |
page | pagina |
vous | u |
FR Créez un modèle de site Web pour un site Web entièrement réactif afin d'appliquer l'optimisation des moteurs de recherche à la mise en page de votre page d'accueil et d'installer des boutons de médias sociaux pour un accès rapide
NL Maak een websitesjabloon voor een volledig responsieve website om zoekmachineoptimalisatie van uw startpaginalay-out toe te passen en sociale-mediaknoppen te installeren voor snelle toegang
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
créez | maak |
réactif | responsieve |
sociaux | sociale |
accès | toegang |
rapide | snelle |
et | en |
site | website |
pour | voor |
FR Éléments pour le modèle de tableau, fournis avec une mise en page en dégradé d'une page
NL Elementen voor tabelsjabloon, die worden geleverd met een verlooplay-out van één pagina
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
avec | geleverd |
mise | met |
page | pagina |
pour | voor |
FR Ajustez les couleurs, les polices, l'en-tête et le pied de page, la mise en page et d'autres éléments de conception, ainsi que le contenu et les images.
NL Pas kleuren, lettertypen, kop- en voettekst, lay-out en andere ontwerpelementen aan, evenals inhoud en afbeeldingen.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
polices | lettertypen |
images | afbeeldingen |
contenu | inhoud |
mise en page | lay-out |
et | en |
couleurs | kleuren |
de | aan |
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
page | page |
mise en page | layout |
designer | designer |
et | en |
de | bij |
en | in |
pour | voor |
chaque | elk |
différents | verschillende |
propose | zijn |
base | basis |
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
idée | idee |
débuter | beginnen |
conception | vormgeving |
déjà | al |
la | de |
mise | met |
de | betreft |
page | pagina |
pouvez | kunt |
vous | u |
une | een |
FR On entend par là un éditeur visuel qui te permet de modifier non seulement le contenu sans aucune connaissance en matière de codage, mais aussi d'autres zones de mise en page du site WordPress, comme le pied de page ou l'en-tête.
NL Dit betekent een visuele editor waarmee je niet alleen de inhoud kunt wijzigen zonder enige programmeerkennis, maar ook andere lay-out gebieden van de WordPress site zoals footer of header.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
visuel | visuele |
wordpress | wordpress |
mise en page | lay-out |
éditeur | editor |
modifier | wijzigen |
zones | gebieden |
site | site |
ou | of |
qui | waarmee |
seulement | een |
le | de |
sans | zonder |
un | alleen |
comme | |
contenu | inhoud |
FR Le texte et la mise en page sont modifiables directement sur la page.
NL Tekst en lay-out kunnen direct op de pagina worden bewerkt
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
et | en |
directement | direct |
mise en page | lay-out |
page | pagina |
texte | tekst |
sont | worden |
FR La modification de la mise en page complète n'est pas encore possible avec ce page builder, mais elle est prévue.
NL Het bewerken van de volledige paginalay-out is nog niet mogelijk met deze page builder, maar de functie is wel gepland.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
complète | volledige |
possible | mogelijk |
builder | builder |
prévue | gepland |
page | page |
modification | bewerken |
mise | met |
pas | niet |
est | is |
la | de |
FR Nous vous garantissons que vous appuierez accidentellement sur Page précédente / suivante une centaine de fois, mais vous vous habituerez à la mise en page à la fin.
NL We garanderen dat je per ongeluk honderd keer op Page Up / Down drukt, maar uiteindelijk wen je aan de lay-out.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
accidentellement | per ongeluk |
page | page |
centaine | honderd |
fin | uiteindelijk |
mise en page | lay-out |
fois | keer |
la | de |
nous | we |
vous | je |
garantissons | garanderen |
sur | op |
de | per |
à | aan |
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
magix | magix |
page | page |
designer | designer |
calendriers | kalenders |
mise en page | layout |
programme | programma |
en | in |
tous | alle |
de | voor |
création | creëren |
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
ajoutez | voeg |
préférences | voorkeur |
et | en |
design | ontwerp |
mise en page | lay-out |
de | volgens |
une | een |
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
choisissez | kies |
galerie | galerij |
images | afbeeldingen |
complètes | volledige |
verticaux | verticale |
style | stijl |
ou | of |
et | en |
travail | werk |
nimporte | van de |
mises en page | lay-outs |
mise en page | lay-out |
à | van |
de | toe |
mises | op |
en | de |
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
intelligente | slim |
fantastique | fantastisch |
petite | klein |
grille | raster |
mise en page | lay-out |
site | website |
simple | eenvoudig |
utilisation | gebruik |
la | de |
mise | met |
est | is |
sur | op |
du | van |
une | een |
FR Créez un album photo de famille en ligne avec des mises en page pré-établies ou utilisez notre logiciel gratuit de mise en page pour davantage de contrôle créatif.
NL Maak een familiefotoboek online met bestaande lay-outs of maak gebruik van onze gratis software voor de meest creatieve lay-outs.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
créez | maak |
gratuit | gratis |
créatif | creatieve |
ou | of |
logiciel | software |
en ligne | online |
mises en page | lay-outs |
mise | met |
le | de |
notre | onze |
pour | voor |
FR Créez un album photo de famille en ligne avec des mises en page pré-établies ou utilisez notre logiciel gratuit de mise en page pour davantage de contrôle créatif.
NL Maak een familiefotoboek online met bestaande lay-outs of maak gebruik van onze gratis software voor de meest creatieve lay-outs.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
créez | maak |
gratuit | gratis |
créatif | creatieve |
ou | of |
logiciel | software |
en ligne | online |
mises en page | lay-outs |
mise | met |
le | de |
notre | onze |
pour | voor |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים