FR Les cristaux étincelants avec René, l’observation des marmottes avec Kurt, le canyoning avec Rik. Rencontrez des hôtes de la région et découvrez la Suisse sous un tout nouveau jour.
ניתן לתרגם את "marmottes avec kurt" ב-צָרְפָתִית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:
FR Les cristaux étincelants avec René, l’observation des marmottes avec Kurt, le canyoning avec Rik. Rencontrez des hôtes de la région et découvrez la Suisse sous un tout nouveau jour.
NL Kristallen stralen met René, marmotten observeren met Kurt, Canyoning met Rik - maak kennis met lokale gastheren en herbeleef Zwitserland.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
cristaux | kristallen |
hôtes | gastheren |
région | lokale |
rencontrez | maak kennis met |
et | en |
suisse | zwitserland |
FR Les cristaux étincelants avec René, l’observation des marmottes avec Kurt, le canyoning avec Rik. Rencontrez des hôtes de la région et découvrez la Suisse sous un tout nouveau jour.
NL Kristallen stralen met René, marmotten observeren met Kurt, Canyoning met Rik - maak kennis met lokale gastheren en herbeleef Zwitserland.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
cristaux | kristallen |
hôtes | gastheren |
région | lokale |
rencontrez | maak kennis met |
et | en |
suisse | zwitserland |
FR Puisque cela fait 30 ans que Nirvana a sorti Nevermind, Fender a judicieusement sorti une guitare Kurt Cobain Jag-Stang en édition limitée, soit le même modèle que celui conçu par Kurt et le Fender Custom Shop en 1993 !
NL Ter ere van het 30-jarig jubileum van Nirvana’s “Nevermind” brengt Fender een gelimiteerde oplage van de Kurt Cobain Jag-Stang. Dit model is in 1993 ontworpen door Kurt Cobain en de Fender Custom Shop.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
modèle | model |
conçu | ontworpen |
et | en |
en | in |
le | de |
FR Et il est obligé daffronter les mystères de son passé lorsquil se retrouve face à face avec une entité divine connue sous le nom dEgo, jouée par Kurt Russell
NL En hij wordt gedwongen de mysteries van zijn verleden onder ogen te zien wanneer hij oog in oog komt te staan met een goddelijke entiteit die bekend staat als Ego, gespeeld door Kurt Russell
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
obligé | gedwongen |
connue | bekend |
joué | gespeeld |
et | en |
entité | entiteit |
le | de |
il | hij |
passé | verleden |
de | onder |
avec | met |
une | een |
FR Notre restaurant décoré avec amour est le cadre idéal pour des incursions culinaires dans la haute cuisine épurée de Kurt Mösching.
NL Het restaurant heeft 170 plaatsen, twee terrassen die uitkijken over de Chablais, de Riviera en het Meer van Genève, zodat je kunt genieten van een uniek panorama over de regio.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
restaurant | restaurant |
de | zodat |
notre | en |
FR Fender Kurt Cobain Jag-Stang LH RW Sonic Blue guitare électrique avec housse deluxe
NL Fender Kurt Cobain Jag-Stang LH RW Sonic Blue elektrische gitaar met deluxe gigbag
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
blue | blue |
guitare | gitaar |
électrique | elektrische |
avec | met |
FR Fender Kurt Cobain Jag-Stang LH RW Fiesta Red guitare électrique avec housse deluxe
NL Fender Kurt Cobain Jag-Stang LH RW Fiesta Red elektrische gitaar met deluxe gigbag
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
guitare | gitaar |
électrique | elektrische |
avec | met |
FR Fender Kurt Cobain Jag-Stang RW Sonic Blue guitare électrique avec housse deluxe
NL Fender Kurt Cobain Jag-Stang RW Sonic Blue elektrische gitaar met deluxe gigbag
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
blue | blue |
guitare | gitaar |
électrique | elektrische |
avec | met |
FR Et il est obligé d'affronter les mystères de son passé lorsqu'il se retrouve face à face avec une entité divine connue sous le nom d'Ego, interprétée par Kurt Russell
NL En hij wordt gedwongen de mysteries van zijn verleden onder ogen te zien wanneer hij oog in oog komt te staan met een goddelijke entiteit die bekend staat als Ego, gespeeld door Kurt Russell
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
obligé | gedwongen |
connue | bekend |
et | en |
entité | entiteit |
le | de |
été | staat |
il | hij |
passé | verleden |
de | onder |
avec | met |
une | een |
FR Et il est contraint d'affronter les mystères de son passé lorsqu'il se retrouve face à face avec une entité divine appelée Ego, jouée par Kurt Russell
NL En hij wordt gedwongen om de mysteries van zijn verleden onder ogen te zien wanneer hij oog in oog komt te staan met een goddelijke entiteit die bekend staat als Ego, gespeeld door Kurt Russell
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
ego | ego |
joué | gespeeld |
et | en |
entité | entiteit |
il | hij |
passé | verleden |
de | onder |
avec | met |
une | een |
FR Avec le chasseur, les participants peuvent observer les cerfs, chevreuils, chamois, marmottes et l'aigle à Mundaun.
NL Met de jager kunnen de deelnemers herten, reeën, reeën, gemzen, marmotten en de arend in Mundaun observeren.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
participants | deelnemers |
peuvent | kunnen |
observer | observeren |
et | en |
le | de |
à | in |
avec | met |
FR Avec le chasseur, les participants peuvent observer les cerfs, chevreuils, chamois, marmottes et l'aigle à Mundaun.
NL Met de jager kunnen de deelnemers herten, reeën, reeën, gemzen, marmotten en de arend in Mundaun observeren.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
participants | deelnemers |
peuvent | kunnen |
observer | observeren |
et | en |
le | de |
à | in |
avec | met |
FR Kurt Cobain dans les bras de ses fanspar Bridgeman Images - Kristin Callahan/E...à partir de
NL The Doors bij Fillmore Eastdoor Bridgeman Images - Everett Collection...van
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
images | images |
de | bij |
à | van |
FR Voir des designs créatifs de Kurt Bzzz | 99designs
NL Bekijk creatieve ontwerpen van Kurt Bzzz | 99designs
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
voir | bekijk |
de | van |
designs | ontwerpen |
FR Kurt est titulaire d'un doctorat en sciences de la terre et a été professeur pendant six ans avant de se consacrer entièrement aux vélos et aux expériences enrichissantes qu'ils offrent.
NL in Earth Science en was zes jaar lang professor voordat hij zijn focus volledig verlegde naar het fietsen en de krachtige ervaringen die ze bieden.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
professeur | professor |
vélos | fietsen |
expériences | ervaringen |
et | en |
ans | jaar |
entièrement | volledig |
la | de |
en | in |
six | zes |
quils | ze |
avant | voordat |
offrent | zijn |
FR Voir des designs créatifs de Kurt Bzzz | 99designs
NL Bekijk creatieve ontwerpen van Kurt Bzzz | 99designs
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
voir | bekijk |
de | van |
designs | ontwerpen |
FR Sapins plusieurs fois centenaires, fleurs, papillons, gentianes et marmottes: la vallée de Nant est le refuge d?une faune et d?une flore diversifiées.
NL 500 jaar oude dennenbomen, bloemen, vlinders, gentiaan en marmotten: Het Tal de Nant is de thuisbasis van een grote verscheidenheid aan flora en fauna.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
fleurs | bloemen |
papillons | vlinders |
faune | fauna |
flore | flora |
et | en |
est | is |
une | tal |
FR L’aigle royal s’élance dans les airs depuis le versant de la montagne profitant d’un courant ascendant, disparaît derrière les sommets pour plonger ensuite par surprise sur la colonie de marmottes
NL Vanop de berghellingen bereikt de steenarend al snel een grote hoogte en verdwijnt hij achter een bergtop om dan verrassend boven de kolonie marmotten tevoorschijn te komen
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
montagne | bergtop |
de | achter |
depuis | en |
sur | hoogte |
FR Mais au premier sifflement, les marmottes alertées disparaîtront dans leur terrier et le chasseur rentrera bredouille
NL Maar één fluitsignaal en de marmotten verdwijnen in hun hol en de arend moet het onderspit delven
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
et | en |
dans | in |
le | de |
FR Grâce à des règles strictes de protection de la nature - il est interdit de quitter les chemins balisés - on peut observer dans leur milieu naturel bouquetins, chamois et marmottes, gypaètes barbus et aigles royaux, et de nombreuses autres espèces
NL Hier is alles gericht op de natuur: de mens blijft toeschouwer en hij verplicht zich om de gemarkeerde paden niet te verlaten en zijn hier steenbokken, gemzen, marmotten, baardgieren en steenadelaars en ontelbare andere diersoorten in het wild te zien
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
chemins | paden |
et | en |
la | de |
autres | andere |
il | hij |
à | te |
quitter | verlaten |
dans | in |
FR En savoir plus sur: Nourrir des marmottes à Saas-Fee
NL Meer info over: ?Murmeli? voeren in Saas-Fee
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
nourrir | voeren |
saas | saas-fee |
plus | meer |
en | in |
FR En savoir plus sur: + Nourrir des marmottes à Saas-Fee
NL Meer info over: + ?Murmeli? voeren in Saas-Fee
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
nourrir | voeren |
saas | saas-fee |
plus | meer |
en | in |
FR Sur une superficie de 80 hectares, on y trouve 19 espèces indigènes ou présentes autrefois dans nos régions, comme par exemple: cerfs, ours, lynx, loups, chats sauvages, marmottes, élans, sangliers et chevaux Przewalski.
NL Op 80 ha bevinden zich 19 inheemse en voormalig inheemse diersoorten, zoals herten, beren, lynxen, wolven, wilde katten, marmotten, elanden, wilde zwijnen en het przewalskipaard.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
chats | katten |
sauvages | wilde |
et | en |
sur | op |
comme |
FR En savoir plus sur: Observer et nourrir les marmottes
NL Meer info over: Marmotten observeren en voeren
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
observer | observeren |
nourrir | voeren |
et | en |
plus | meer |
FR Excursion chez les marmottes et les bouquetins
NL Excursie naar marmotten en bergwild
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
excursion | excursie |
et | en |
FR En savoir plus sur: Excursion chez les marmottes et les bouquetins
NL Meer info over: Excursie naar marmotten en bergwild
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
excursion | excursie |
et | en |
plus | meer |
FR À Spielboden, près de Saas-Fee, on peut découvrir un peuple de marmottes, tantôt cachées dans leurs terriers, tantôt s?affichant au grand jour et venant saluer les visiteurs.
NL Bij Spielboden in de buurt van Saas-Fee zijn talloze marmotten te ontdekken. Vaak verstoppen ze zich in hun holen, maar geregeld komen ze tevoorschijn om de bezoekers te begroeten.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
saas | saas-fee |
découvrir | ontdekken |
visiteurs | bezoekers |
les | ze |
leurs | hun |
FR En savoir plus sur: + Observer et nourrir les marmottes
NL Meer info over: + Marmotten observeren en voeren
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
observer | observeren |
nourrir | voeren |
et | en |
plus | meer |
FR En savoir plus sur: + Excursion chez les marmottes et les bouquetins
NL Meer info over: + Excursie naar marmotten en bergwild
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
excursion | excursie |
et | en |
plus | meer |
FR Aux Rochers-de-Naye, nous sommes déjà attendus par des marmottes curieuses que l’on peut observer de très près. Presque impossibles à rencontrer dans la nature, en temps normal, elles sont diciles et joueuses ici.
NL Op de Rochers-de-Naye wachten de nieuwsgierige marmotten al, die je hier van heel dichtbij kunt bewonderen. Normaal gesproken zijn deze diertjes bijna onmogelijk te zien in de natuur, maar hier vertrouwen ze mensen en zijn ze speels.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
normal | normaal |
et | en |
déjà | al |
ici | hier |
la | de |
en | in |
très | heel |
FR L’aigle royal s’élance dans les airs depuis le versant de la montagne profitant d’un courant ascendant, disparaît derrière les sommets pour plonger ensuite par surprise sur la colonie de marmottes
NL Vanop de berghellingen bereikt de steenarend al snel een grote hoogte en verdwijnt hij achter een bergtop om dan verrassend boven de kolonie marmotten tevoorschijn te komen
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
montagne | bergtop |
de | achter |
depuis | en |
sur | hoogte |
FR Mais au premier sifflement, les marmottes alertées disparaîtront dans leur terrier et le chasseur rentrera bredouille
NL Maar één fluitsignaal en de marmotten verdwijnen in hun hol en de arend moet het onderspit delven
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
et | en |
dans | in |
le | de |
FR les prairies verdoyantes du val d?Err sont le royaume des marmottes, mais aussi des herbes médicinales.
NL Daarmee is het een van de oudste botanische tuinen ter wereld, met een geweldige verscheidenheid aan planten in een verzorgde oase van rust midden in de stad.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
herbes | planten |
le | de |
aussi | met |
FR Pétasite, orchis de Fuchs, serpolet... les prairies verdoyantes du val d?Err sont le royaume des marmottes, mais aussi des herbes médicinales.
NL Pestkruid, roze orchideeën, wilde tijm - op de rijke grond van het marmottendal Val d'Err groeien overvloedig geneeskrachtige planten en kruiden.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
val | val |
herbes | kruiden |
le | de |
de | van |
FR Cela aide vraiment si vos utilisateurs ou vos clients sentent qu'ils peuvent interagir avec le produit, avec l'entreprise, avec la marque et qu'avec le temps, il grandit avec eux
NL Het helpt echt als uw gebruikers of klanten van mening zijn dat ze kunnen communiceren met het product, met het bedrijf, met het merk en dat het na verloop van tijd mee groeit
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
aide | helpt |
interagir | communiceren |
marque | merk |
grandit | groeit |
utilisateurs | gebruikers |
ou | of |
clients | klanten |
lentreprise | het bedrijf |
et | en |
vraiment | echt |
quils | ze |
si | als |
peuvent | kunnen |
avec | met |
temps | tijd |
FR Cela aide vraiment si vos utilisateurs ou vos clients sentent qu'ils peuvent interagir avec le produit, avec l'entreprise, avec la marque et qu'avec le temps, il grandit avec eux
NL Het helpt echt als uw gebruikers of klanten van mening zijn dat ze kunnen communiceren met het product, met het bedrijf, met het merk en dat het na verloop van tijd mee groeit
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
aide | helpt |
interagir | communiceren |
marque | merk |
grandit | groeit |
utilisateurs | gebruikers |
ou | of |
clients | klanten |
lentreprise | het bedrijf |
et | en |
vraiment | echt |
quils | ze |
si | als |
peuvent | kunnen |
avec | met |
temps | tijd |
FR Au restaurant, l?hôte plonge dans le monde de l?intemporel. Nous cuisinons avec nos sens et avec le cœur, certes avec audace, mais jamais avec arrogance.
NL In ons restaurant speelt tijd geen rol. Bij ons wordt dan ook gekookt met hart en ziel, een feest voor de zintuigen ? uitdagend, maar nooit opdringerig.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
restaurant | restaurant |
cœur | hart |
et | en |
le | de |
dans | in |
de | bij |
sens | een |
avec | met |
jamais | nooit |
FR Des poignées avec tige filetée peuvent être utilisées avec les aimants en pot avec filetage intérieur et avec manchon taraudé
NL Grepen met een draadstift kunnen op hun beurt met de potmagneten met inwendig schroefdraad en met draadbus worden gebruikt
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
poignées | grepen |
aimants en pot | potmagneten |
intérieur | inwendig |
et | en |
utilisé | gebruikt |
peuvent | kunnen |
être | worden |
en | de |
avec | met |
FR Les jeux de réalité virtuelle sont amusants, mais quoi de plus amusant que de jouer avec des amis ?! Avec les jeux multijoueurs VR, vous pouvez vivre une expérience VR très agréable avec vos amis ou votre famille, ou avec de parfaits inconnus
NL Virtual reality games zijn leuk, maar wat is er nou leuker dan spelen met vrienden?! Met VR Multiplayer games kun je met vrienden of familie, of juist met wildvreemden, een hele leuke VR-ervaring hebben
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
réalité | reality |
virtuelle | virtual |
amis | vrienden |
multijoueurs | multiplayer |
expérience | ervaring |
ou | of |
famille | familie |
plus | leuker |
amusant | leuk |
jeux | games |
jouer | spelen |
pouvez | kun |
mais | maar |
FR Tu disposes des options suivantes pour créer une page 404. Avec WordPress, avec un constructeur de sites ou de pages et avec un code personnalisé, tel que le HTML. C'est ainsi que cela fonctionne avec WordPress :
NL Je hebt de volgende mogelijkheden om een 404-pagina te maken. Met WordPress, met een websitebouwer of paginabouwer en met aangepaste code - zoals HTML. Dit is hoe het werkt met WordPress:
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
options | mogelijkheden |
wordpress | wordpress |
code | code |
personnalisé | aangepaste |
html | html |
ou | of |
et | en |
fonctionne | werkt |
le | de |
suivantes | de volgende |
pour | volgende |
FR S'inscrire avec FacebookS'inscrire avec GoogleS'inscrire avec AppleS'inscrire avec une adresse e-mail
NL Aanmelden met FacebookAanmelden met GoogleAanmelden met AppleAanmelden met e-mail
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
avec | met |
FR Étendez la fonctionnalité de gestion des documents avec les outils dont vous avez besoin : signez les documents numériquement avec DocuSign, raccourcissez les liens avec Bitly, publiez les documents sur WordPress, et plus encore
NL Breid de documentmanagementfunctionaliteit uit met tools die u nodig hebt: documenten digitaal ondertekenen met DocuSign, links inkorten met Bitly, documenten publiceren naar WordPress, en nog veel meer
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
outils | tools |
numériquement | digitaal |
liens | links |
publiez | publiceren |
wordpress | wordpress |
documents | documenten |
et | en |
la | de |
besoin | nodig |
vous avez | hebt |
vous | u |
encore | nog |
FR Étape 3: Ajoutez les suivants et remplacez quelque chose avec \ avec votre nom d'hôte VPS (cela ressemble à quelque chose comme HWSRV- \. De plus, remplacez le "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" Ligne avec votre email:
NL Stap 3: Voeg het volgende toe en vervang alles met \ met je VPS-hostnaam (het ziet er iets uit als hwsrv- \. Bovendien, vervang de "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" LINE MET UW E-MAIL:
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
ajoutez | voeg |
vps | vps |
ressemble | ziet |
et | en |
suivants | volgende |
le | de |
ligne | line |
comme | |
set | met |
plus | bovendien |
de | toe |
FR Vous pouvez le faire avec la version gratuite de iPhone Backup Extractor , avec la commande lsusb ou avec ioreg -p IOUSB -l -w 0
NL U kunt dit doen met de gratis versie van iPhone Backup Extractor , met de opdracht lsusb of met ioreg -p IOUSB -l -w 0
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
gratuite | gratis |
iphone | iphone |
backup | backup |
commande | opdracht |
ou | of |
version | versie |
pouvez | kunt |
vous | u |
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
portfolio | portfolio |
jimdo | jimdo |
site | website |
ou | of |
créez | maak |
et | en |
construction | opbouwen |
facilement | eenvoudig |
à | van |
partage | delen |
le | de |
dun | van een |
photos | fotos |
de | professionele |
avec | met |
FR Avec ibis Styles, reprenez vos aventures en famille avec notre Family Pack : menu et espace dédiés aux enfants, équipements pour bébés et suite familiale jusqu'à 4 personnes. Les vacances avec ibis sont un véritable jeu d'enfant.
NL Bij ibis styles kunt u helemaal ontspannen met het hele gezin. Ons Family Pack biedt een complete service: een kindermenu, een kinderhoek in de lobby, beschikbaarheid van babyspullen en een gezinssuite die geschikt is voor maximaal vier personen.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
ibis | ibis |
pack | pack |
styles | styles |
et | en |
family | family |
pour | voor |
en | in |
famille | de |
notre | ons |
personnes | een |
avec | met |
FR Les clients en B2B échangent également avec leurs responsables de compte et avec l'équipe Succès clients, parfois bien plus souvent qu'avec l'assistance client
NL B2B-klanten hebben ook contact met de accountmanagers en het klantensucces-team – meestal nog meer dan met de klantenservice
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
souvent | meestal |
clients | klanten |
et | en |
en | de |
également | ook |
parfois | nog |
de | met |
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
créez | maak |
présentations | presentaties |
partager | delen |
conférences | conferenties |
prospects | leads |
équipe | team |
et | en |
dautres | meer |
utilisant | gebruiken |
centaines | honderden |
kit | met |
mises | op |
FR Voici la recette d'un riz basmati parfait ♨ avec du beurre et du sel. Cuire du riz basmati est facile avec ces conseils! Un excellent plat d'accompagnement, pas seulement avec des plats indiens.
NL Hier is het recept voor perfecte basmatirijst ♨ met boter en zout. Basmatirijst koken is eenvoudig met deze tips! Een geweldig bijgerecht, niet alleen bij Indiase gerechten.
FR Vous cherchez un nouveau défi et vous désirez le relever avec PrestaShop ? Entrez en contact avec plus de 300 000 commerçants désireux d'exploiter leurs magasins avec l'aide d'un développeur PrestaShop.
NL Bent u op zoek naar een nieuwe uitdaging om voorspoedig te groeien met PrestaShop? Maak contact met meer dan 300.000 winkeliers die bereid zijn om hun winkels met behulp van een PrestaShop ontwikkelaar naar een hoger plan te tillen.
צָרְפָתִית | הוֹלַנדִי |
---|---|
défi | uitdaging |
prestashop | prestashop |
contact | contact |
commerçants | winkeliers |
magasins | winkels |
développeur | ontwikkelaar |
le | op |
vous | bent |
plus | meer |
cherchez | op zoek |
leurs | hun |
nouveau | een nieuwe |
entrez | een |
dun | van een |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים