שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "déterminer dans quelle" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "déterminer dans quelle" מ- צָרְפָתִית ל- הוֹלַנדִי

תרגומים של déterminer dans quelle

ניתן לתרגם את "déterminer dans quelle" ב-צָרְפָתִית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:

déterminer aan adres alle alleen als begrijpen bekijk bent bepaal bepalen berekenen bij controle daarom dan dat de deze die doen door dus een eigen elk elke en gaan geen gemaakt hebben hebt het het is hoe hun in in de is jouw kan kiezen komen kun kunnen maar mee meer meer dan meest met meten moet moeten na naar niet of om te bepalen ons op op de over precies site staat stel stellen te team tijd tijdens toegang tot uit van van de vaststellen via vinden voldoen aan volledige voor voor de waar wanneer wat we hebben website welk welke werken weten wie wij worden ze zien zijn zoals zodat zullen
dans - aan aantal achter afhankelijk al alle alleen allemaal als altijd andere app apps beschikbaar beste bieden bij binnen dan dat de de meeste de top deel deze dezelfde die dit doen door door de dus een eerste eigen elk elke en er er zijn ga gaan gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt geen gemaakt geval grote haar heb hebben hebt heeft hele hen het het is hier hij hoe hun ik in in de in deze in het informatie is jaar je je hebt jouw kan komen kun kunnen kunt maakt maar maken manier medewerkers meer meer dan meeste mensen met mijn moet moeten na naar naar de niet nog nu of om om te onder ons onze ook op op de op het over overal paar pagina plaats plaatsen producten snel software sommige steeds te team teams ter terwijl tijd toe tot tussen u uit uw van van de van dit van een vanuit veel verschillende vervolgens via vinden volledige voor waar waarin wanneer was wat we we hebben welke werken wij wil je wilt worden wordt zal ze zelf zich zien ziet zijn zo zoals zodat zowel één
quelle - aan aantal af al alle alleen alles als andere bent beschikbaar best beste betekent biedt bij binnen dan dat data de deze die dit doen door dus echt een een paar eigen elk elke en er er is gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen geweldige goed heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoeveel hoewel hun iets in in de in het informatie is is het jaar je je hebt jij jou jouw kan komen kun kunnen kunt maakt maar maken manier meer mensen met mijn misschien moet moeten moment naar niet nieuwe nodig nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de op het over paar pagina pro scherm te terwijl tijd toe toegang tot tussen u uit uw van van de van een vanaf veel via vinden voor voor de vragen waar waarom wanneer was wat we we hebben weet welk welke werk weten wilt worden wordt zal ze zich zien ziet zijn zo zoals zodat zou zullen één

תרגום של צָרְפָתִית ל-הוֹלַנדִי של déterminer dans quelle

צָרְפָתִית
הוֹלַנדִי

FR Afin de déterminer quel processeur correspond à quelle carte mère, vous devez d'abord choisir le fabricant, puis déterminer combien d'argent vous devez dépenser.

NL Om erachter te komen welke CPU bij welk moederbord past, moet je eerst de fabrikant kiezen en vervolgens berekenen hoeveel geld je te besteden hebt.

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
processeur cpu
correspond past
dabord eerst
fabricant fabrikant
combien hoeveel
dépenser besteden
choisir kiezen
le de
de bij
vous je
devez moet
à te

FR Cela permet à un projet de déterminer exactement où il se trouve sur terre, à quelle vitesse il se déplace, dans quelle direction il se déplace et combien de satellites sont visibles.La communication se fait via un TX / RX série.

NL Hiermee kan een project precies bepalen op welke positie op aarde het zich bevindt, hoe snel het gaat, in welke richting het beweegt en hoeveel satellieten er zichtbaar zijn.De communicatie verloopt over een seriële TX / RX.

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
déterminer bepalen
terre aarde
vitesse snel
visibles zichtbaar
place positie
projet project
et en
la de
communication communicatie
exactement precies
de over
sur op

FR Tout comme il est important de déterminer vos fonctionnalités indispensables, il est tout aussi important de déterminer où vous pouvez vous permettre de faire des compromis.

NL Net zoals het belangrijk is om erachter te komen wat je onmisbare functies zijn, is het net zo belangrijk om erachter te komen waar je het je kunt veroorloven om compromissen te sluiten.

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
important belangrijk
permettre veroorloven
compromis compromissen
fonctionnalités functies
comme
est is
pouvez kunt
des om
vos je
aussi zo

FR Tout comme il est important de déterminer quelles sont les fonctions indispensables, il est tout aussi important de déterminer où vous pouvez vous permettre de faire des compromis.

NL Net zoals het belangrijk is om uit te zoeken welke functies je moet hebben, is het net zo belangrijk om uit te zoeken waar je compromissen kunt sluiten.

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
important belangrijk
compromis compromissen
fonctions functies
comme
est is
vous je
pouvez kunt
aussi zo
de uit

FR De même qu'il est important de déterminer quelles sont les fonctions indispensables, il est tout aussi important de déterminer où vous pouvez vous permettre de faire des compromis.

NL Net zoals het belangrijk is om uit te zoeken welke functies je moet hebben, is het net zo belangrijk om uit te zoeken waar je compromissen kunt sluiten.

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
important belangrijk
compromis compromissen
fonctions functies
est is
vous je
pouvez kunt
aussi zo
de uit

FR Photos et textures complexes S'il existe des zones de détails complexes qui sont particulièrement difficiles à déterminer ou s'il est difficile de déterminer le focus du redraw, il se peut que nous demandions une image de rechange.

NL Gecompliceerde foto's en texturen Als er gebieden zijn met complexe details die bijzonder moeilijk te bepalen zijn en/of als het moeilijk is om de focus van de redraw te bepalen, kunnen wij om een alternatieve afbeelding vragen.

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
textures texturen
complexes complexe
détails details
déterminer bepalen
focus focus
et en
ou of
image afbeelding
photos fotos
zones gebieden
le de
difficile moeilijk
existe is
qui die

FR L'une des principales raisons d'effectuer l'une de ces recherches est de déterminer dans quelle mesure vos efforts ont porté leurs fruits pour améliorer votre classement dans les moteurs de recherche.

NL Een van de belangrijkste redenen om een van deze zoekopdrachten uit te voeren is om te bepalen hoe goed uw inspanningen hebben gewerkt om uw zoekresultaten te verbeteren.

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
raisons redenen
efforts inspanningen
améliorer verbeteren
recherches zoekopdrachten
recherche zoekresultaten
est is
déterminer bepalen
principales een
votre uw

FR Une évaluation de la RSE consiste à déterminer dans quelle mesure une entreprise a intégré les principes de la RSE dans ses activités. Un programme d'évaluation est la première étape d'un processus de contrôle continu.

NL Een CSR-beoordeling is een evaluatie van hoe goed een bedrijf de principes van CSR in haar zakelijke proces heeft ingebouwd. Een beoordelingsprogramma is een eerste stap in een doorlopend monitoringproces

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
rse csr
intégré ingebouwd
principes principes
continu doorlopend
étape stap
processus proces
consiste is
à van
évaluation beoordeling
dans in
entreprise bedrijf
a heeft
première een

FR Pour déterminer dans quelle rubrique va le plus votre argent, vous pouvez essayer de faire le total de vos dépenses par catégorie

NL Om te bepalen waar je geld naartoe gaat, kun je proberen je uitgaven per categorie in te delen

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
va gaat
dépenses uitgaven
catégorie categorie
essayer proberen
déterminer bepalen
dans in
pouvez kun
de per
le waar
argent geld

FR Déterminer quels sont les meilleurs supports de refroidissement implique de tester leurs capacités de refroidissement, et dans quelle mesure ils aident réellement votre PS4 à rester ventilé, ainsi que leur niveau de bruit pendant le fonctionnement

NL Om erachter te komen welke koelstandaards het beste zijn, moet je hun koelcapaciteiten testen, en hoe goed ze je PS4 daadwerkelijk helpen geventileerd te blijven, en hoe luid ze zijn tijdens het gebruik

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
aident helpen
réellement daadwerkelijk
fonctionnement gebruik
tester testen
et en
meilleurs beste
ils ze
les goed
votre je
à te
de tijdens
bruit zijn

FR Il y a des hochets dans la cabine le long des routes plus cahoteuses - à partir de quelle partie des portes / cabine nous ne pourrions jamais tout à fait déterminer, mais elle est là (bien que rien daussi grave que, par exemple , un Volvo XC40).

NL Er is wat geratel in de cabine langs hobbelige wegen - van welk deel van de deuren / cabine konden we nooit helemaal vaststellen, maar het is er (hoewel niets zo erg als bijvoorbeeld , een Volvo XC40).

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
cabine cabine
routes wegen
déterminer vaststellen
volvo volvo
portes deuren
bien que hoewel
à van
partie deel
nous we
est is
rien niets
exemple bijvoorbeeld
dans in

FR Nous vous donnons la possibilité de déterminer vous-même dans quelle mesure nous pouvons utiliser les cookies.

NL Wij geven je de mogelijkheid om zelf te bepalen in hoeverre wij cookies mogen gebruiken.

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
cookies cookies
déterminer bepalen
utiliser gebruiken
dans in
la de
pouvons mogen
même zelf
vous je
possibilité mogelijkheid
de wij

FR Nous vous donnons la possibilité de déterminer vous-même dans quelle mesure nous pouvons utiliser les cookies.

NL Wij geven je de mogelijkheid om zelf te bepalen in hoeverre wij cookies mogen gebruiken.

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
cookies cookies
déterminer bepalen
utiliser gebruiken
dans in
la de
pouvons mogen
même zelf
vous je
possibilité mogelijkheid
de wij

FR Vous devez comprendre le taux de rebond pour déterminer dans quelle mesure les utilisateurs s'engagent avec le contenu ou l'expérience utilisateur d'un site Web

NL U moet het bouncepercentage begrijpen om te bepalen hoe goed gebruikers zich inzetten voor de inhoud of de gebruikerservaring van een website

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
utilisateurs gebruikers
ou of
le de
devez moet
déterminer bepalen
dun van een
comprendre begrijpen
vous u
pour voor
contenu inhoud
site website

FR Avec plus de 1 200 intégrations et applications sur notre marketplace, il y a une solution pour vous, quelle que soit votre entreprise. Vous trouverez dans ce guide quelques conseils pour déterminer ce qui convient le mieux à votre organisation.

NL Met een aanbod van ruim 1200 kant-en-klare apps en integraties heeft onze Marketplace voor ieder wat wils. Aan de hand van deze gids kun je de juiste oplossingen voor je bedrijf kiezen.

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
intégrations integraties
applications apps
solution oplossingen
et en
marketplace marketplace
guide gids
entreprise bedrijf
le de
à van
a heeft
déterminer kiezen
notre onze
pour voor
votre je

FR Avec plus de 1 200 intégrations et applications sur notre marketplace, il y a une solution pour vous, quelle que soit votre entreprise. Vous trouverez dans ce guide quelques conseils pour déterminer ce qui convient le mieux à votre organisation.

NL Met een aanbod van ruim 1200 kant-en-klare apps en integraties heeft onze Marketplace voor ieder wat wils. Aan de hand van deze gids kun je de juiste oplossingen voor je bedrijf kiezen.

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
intégrations integraties
applications apps
solution oplossingen
et en
marketplace marketplace
guide gids
entreprise bedrijf
le de
à van
a heeft
déterminer kiezen
notre onze
pour voor
votre je

FR Avec plus de 1 200 intégrations et applications sur notre marketplace, il y a une solution pour vous, quelle que soit votre entreprise. Vous trouverez dans ce guide quelques conseils pour déterminer ce qui convient le mieux à votre organisation.

NL Met een aanbod van ruim 1200 kant-en-klare apps en integraties heeft onze Marketplace voor ieder wat wils. Aan de hand van deze gids kun je de juiste oplossingen voor je bedrijf kiezen.

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
intégrations integraties
applications apps
solution oplossingen
et en
marketplace marketplace
guide gids
entreprise bedrijf
le de
à van
a heeft
déterminer kiezen
notre onze
pour voor
votre je

FR Avec plus de 1 200 intégrations et applications sur notre marketplace, il y a une solution pour vous, quelle que soit votre entreprise. Vous trouverez dans ce guide quelques conseils pour déterminer ce qui convient le mieux à votre organisation.

NL Met een aanbod van ruim 1200 kant-en-klare apps en integraties heeft onze Marketplace voor ieder wat wils. Aan de hand van deze gids kun je de juiste oplossingen voor je bedrijf kiezen.

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
intégrations integraties
applications apps
solution oplossingen
et en
marketplace marketplace
guide gids
entreprise bedrijf
le de
à van
a heeft
déterminer kiezen
notre onze
pour voor
votre je

FR Grâce à l’enquête qui demande aux clientes à quelle fréquence elles colorent leurs cheveux, le marketing peut déterminer les dates de renouvellement de commande prévisionnelles

NL Omdat in het haarkleuronderzoek wordt gevraagd hoe vaak klanten hun haar kleuren, kan marketing de verwachte besteldatums bepalen

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
clientes klanten
marketing marketing
déterminer bepalen
peut kan
le de
à in
demande gevraagd
de omdat

FR Notre guide des meilleures enceintes Sonos. Laissez-nous vous aider à déterminer quelle barre de son ou haut-parleur Sonos vous convient le mieux.

NL Onze gids voor de beste Sonos-speakers. Laat ons je helpen bepalen welke Sonos soundbar of speaker(s) voor jou geschikt zijn. Zo zijn ze allemaal te

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
déterminer bepalen
convient geschikt
laissez laat
barre de son soundbar
guide gids
sonos sonos
ou of
aider helpen
enceintes speakers
le de
à te
vous je
haut-parleur speaker
meilleures de beste

FR Une comparaison des meilleures caméras daction GoPro disponibles à lachat. Jetez un œil pour déterminer quelle est la bonne GoPro pour vous.

NL Een vergelijking van de beste GoPro-actiecameras die te koop zijn. Neem een kijkje om erachter te komen welke de juiste GoPro voor jou is.

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
comparaison vergelijking
la de
bonne juiste
pour voor
est is
meilleures de beste

FR Nous avons examiné en détail le marché et voici notre tour dhorizon des souris pour vous aider à déterminer quelle souris est parfaite pour vous.

NL We hebben de markt gedetailleerd bekeken en hier is onze verzameling muizen om u te helpen overwegen welke muis perfect voor u is.

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
aider helpen
parfaite perfect
détail gedetailleerd
et en
nous we
le de
marché markt
souris muis
pour voor
notre onze
vous u
à te

FR (Pocket-lint) - Lorsque vous essayez de déterminer quelle est la meilleure montre connectée pour vos besoins, il y a beaucoup de choses à considérer.

NL (Pocket-lint) - Wanneer u probeert te achterhalen welke de beste smartwatch voor uw behoeften is, zijn er genoeg dingen om te overwegen.

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
essayez probeert
considérer overwegen
besoins behoeften
la de
est is
choses dingen
vous u
pour voor
à te

FR Il y a un écran dapplication qui remplit votre écran dicônes dapplication, dont certaines sont évidentes pour déterminer quelle fonctionnalité se cache derrière, mais dautres pas tellement

NL Er is een app-scherm dat uw scherm vult met app-pictogrammen, waarvan sommige duidelijk zijn om uit te zoeken welke functie erachter schuilgaat, maar andere niet zozeer

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
écran scherm
remplit vult
dautres andere
fonctionnalité functie
votre uw
tellement te
dont dat
certaines sommige
pas niet

FR La taille de l'écran d'un ordinateur portable a tendance à dicter la taille globale de son corps, il vaut donc la peine de déterminer quelle taille vous conviendra le mieux.

NL De grootte van het scherm van een laptop bepaalt meestal de grootte van het lichaam in het algemeen, dus het is de moeite waard om uit te zoeken welke maat het beste voor u is.

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
globale algemeen
corps lichaam
peine moeite
écran scherm
déterminer bepaalt
donc dus
de voor
portable laptop

FR Laissez-nous vous aider à déterminer quelle enceinte ou quelles enceintes Sonos vous conviennent le mieux.

NL Laat ons je helpen bepalen welke Sonos-speaker of -speakers het beste bij jou passen.

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
déterminer bepalen
conviennent passen
laissez laat
aider helpen
à bij
ou of
enceinte speaker
enceintes speakers
nous ons
vous je
mieux beste

FR Il vaut donc la peine de déterminer quelle est votre priorité afin de choisir le casque qui correspond le mieux à vos objectifs. C'est le moyen le plus sûr de vous assurer de ne pas en choisir accidentellement un qui n'est pas si idéal.

NL Het is dus de moeite waard om uit te zoeken wat uw prioriteit is om de headset te kiezen die het beste bij uw doelen past. Dit is de zekerste manier om ervoor te zorgen dat u niet per ongeluk een optie kiest die niet zo ideaal is.

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
peine moeite
priorité prioriteit
casque headset
correspond past
objectifs doelen
accidentellement per ongeluk
idéal ideaal
choisir kiezen
assurer zorgen
de bij
donc dus
pas niet
votre uw
qui die
à te
un ervoor

FR Il y a un écran dapplication qui remplit votre écran dicônes dapplication, dont certaines sont évidentes pour déterminer quelle fonctionnalité se cache derrière, mais dautres pas tellement

NL Er is een app-scherm dat uw scherm vult met app-pictogrammen, waarvan sommige duidelijk zijn om uit te zoeken welke functie erachter schuilgaat, maar andere niet zozeer

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
écran scherm
remplit vult
dautres andere
fonctionnalité functie
votre uw
tellement te
dont dat
certaines sommige
pas niet

FR Notre guide des meilleures enceintes Sonos. Laissez-nous vous aider à déterminer quelle barre de son ou quel(s) haut-parleur(s) Sonos vous convient

NL Onze gids voor de beste Sonos-speakers. Laat ons je helpen uitzoeken welke Sonos soundbar of speaker(s) voor jou geschikt zijn. Zo zijn ze allemaal te

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
s s
convient geschikt
laissez laat
déterminer uitzoeken
barre de son soundbar
guide gids
sonos sonos
ou of
aider helpen
enceintes speakers
à te
vous je
haut-parleur speaker
meilleures de beste
quel de

FR La taille de l'écran d'un ordinateur portable a tendance à dicter la taille globale de son corps, il vaut donc la peine de déterminer quelle taille vous conviendra le mieux.

NL De grootte van het scherm van een laptop bepaalt meestal de grootte van het lichaam in het algemeen, dus het is de moeite waard om uit te zoeken welke maat het beste voor u is.

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
globale algemeen
corps lichaam
peine moeite
écran scherm
déterminer bepaalt
donc dus
de voor
portable laptop

FR (Pocket-lint) - Lorsque vous essayez de déterminer quelle est la meilleure montre connectée pour vos besoins, il y a beaucoup de choses à considérer.

NL (Pocket-lint) - Wanneer u probeert uit te vinden welke de beste smartwatch voor uw behoeften is, zijn er genoeg dingen om te overwegen.

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
essayez probeert
déterminer vinden
considérer overwegen
besoins behoeften
la de
est is
choses dingen
vous u
pour voor
à te

FR Cette fonctionnalité vous présente les différences entre les sonnettes vidéo de Ring, Nest Hello, les options dArlo et la sonnette vidéo intelligente de Netatmo pour vous aider à déterminer quelle sonnette vidéo est la bonne pour vous.

NL Deze functie leidt je door de verschillen tussen Rings videodeurbellen, Nest Hello, Arlos opties en Netatmos Smart Video Doorbell om je te helpen erachter te komen welke videodeurbel de juiste is voor jou.

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
fonctionnalité functie
différences verschillen
vidéo video
options opties
sonnette doorbell
intelligente smart
aider helpen
bonne juiste
et en
vous je
est is
la de
pour voor
à te

FR Avez-vous des difficultés à déterminer quelle lampe convient le mieux à votre salle à manger ou à votre salon? Nos spécialistes seront alors heureux de réfléchir avec vous

NL Vindt u het lastig om te bepalen welke lamp het beste in uw eet- of woonkamer past? Dan denken onze specialisten graag met u mee

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
lampe lamp
convient past
spécialistes specialisten
heureux graag
réfléchir denken
ou of
salon woonkamer
déterminer bepalen
votre uw
nos onze
manger u
à te
de mee
avec met

FR Une comparaison des meilleures caméras d'action GoPro disponibles à la vente. Jetez-y un coup d'œil pour déterminer quelle est la bonne GoPro pour

NL Een vergelijking van de beste GoPro actiecamera's die te koop zijn. Neem een kijkje om uit te vinden welke de juiste GoPro voor u is.

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
comparaison vergelijking
déterminer vinden
la de
bonne juiste
pour voor
est is
meilleures de beste

FR Laissez-nous vous aider à déterminer quelle ou quelles enceintes Sonos vous conviennent le mieux.

NL Laat ons je helpen bepalen welke Sonos-speaker of -speakers het beste bij jou passen.

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
déterminer bepalen
conviennent passen
laissez laat
aider helpen
à bij
ou of
enceintes speakers
nous ons
vous je
mieux beste

FR Les contrôleurs sont également conçus pour utiliser une technologie intelligente pour déterminer à quelle distance vos doigts sont éloignés du contrôleur

NL De controllers zijn ook ontworpen om slimme technologie te gebruiken om te bepalen hoe ver uw vingers van de controller verwijderd zijn

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
contrôleurs controllers
conçus ontworpen
technologie technologie
intelligente slimme
doigts vingers
utiliser gebruiken
également ook
déterminer bepalen
du ver

FR (Pocket-lint) - Lorsque vous essayez de déterminer quelle est la meilleure smartwatch pour vos besoins, il y a beaucoup de choses à prendre en compte.

NL (Pocket-lint) - Wanneer u probeert uit te zoeken wat de beste smartwatch voor uw behoeften is, zijn er genoeg dingen om te overwegen.

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
essayez probeert
prendre en compte overwegen
besoins behoeften
la de
est is
choses dingen
vous u
pour voor
à te

FR Quelle que soit votre disponibilité, vous serez toujours en mesure d'apporter de la cohérence et de déterminer les temps de réponses.

NL Wat uw beschikbaarheid ook is, u zult altijd in staat zijn om consistentie te brengen en verwachtingen te stellen.

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
cohérence consistentie
toujours altijd
en in
et en
disponibilité beschikbaarheid
vous zult
serez u
votre uw
de stellen

FR Un chatbot peut demander à vos clients quelle langue ils préfèrent au début d’une conversation ou déterminer la langue qu’ils parlent en fonction des phrases qu’ils saisissent.

NL Een chatbot kan je klanten aan het begin van een gesprek vragen hun voorkeurstaal op te geven of aan de hand van hun invoerzinnen bepalen welke taal een klant spreekt.

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
chatbot chatbot
peut kan
début begin
conversation gesprek
déterminer bepalen
ou of
clients klanten
langue taal
la de
au op
un een
vos je

FR Un chatbot peut demander à vos clients quelle langue ils préfèrent au début d’une conversation ou déterminer la langue qu’ils parlent en fonction des phrases qu’ils saisissent.

NL Een chatbot kan je klanten aan het begin van een gesprek vragen hun voorkeurstaal op te geven of aan de hand van hun invoerzinnen bepalen welke taal een klant spreekt.

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
chatbot chatbot
peut kan
début begin
conversation gesprek
déterminer bepalen
ou of
clients klanten
langue taal
la de
au op
un een
vos je

FR Comment déterminer quelle partie du sticker a des paillettes ?

NL Op welke manier passen jullie een ingewikkeld ontwerp voor transferstickers aan?

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
des voor

FR Ce tout nouveau jeu de Square Enix voit une héroïne improbable transportée dans un royaume magique, où elle découvre quelle a plus dans sa manche quelle ne lavait jamais imaginé

NL In deze geheel nieuwe game van Square Enix wordt een onwaarschijnlijke heldin getransporteerd naar een magisch rijk, waar ze ontdekt dat ze meer in huis heeft dan ze ooit besefte

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
nouveau nieuwe
magique magisch
découvre ontdekt
royaume rijk
jeu game
dans in
a heeft
plus meer
elle ze

FR Comme il s'agit de stickers personnalisés, vous pouvez les imprimer dans n'importe quelle forme, à peu près n'importe quelle taille et dans toutes les couleurs

NL Omdat het stickers op maat zijn, kun je ze in elke vorm, elk formaat en in alle kleuren drukken

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
stickers stickers
personnalisés op maat
imprimer drukken
forme vorm
et en
couleurs kleuren
comme
vous je
pouvez kun
de omdat
toutes alle
taille formaat
quelle het

FR Si limage est bien ce quelle apparaît, il se peut quelle frotte le sel dans la plaie pour ces anciens amateurs de Palm qui pourraient encore saccrocher à quelque chose de plus proche des

NL Als het beeld inderdaad is wat het lijkt, is het misschien gewoon het zout in de wond wrijven voor die oude Palm-liefhebbers die misschien nog steeds vasthouden aan iets dat meer lijkt op de Treo- en

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
limage beeld
apparaît lijkt
sel zout
anciens oude
amateurs liefhebbers
palm palm
est is
si gewoon
ce wat
pour voor
qui die

FR Grâce à notre approche omnicanale de l'expérience client, vous réduirez le nombre de paniers abandonnés et vous améliorerez l'engagement client, quelle que soit la méthode utilisée et quelle que soit leur position dans le processus d'achat.

NL Met onze omni-channel klantervaring voorkomt u dat winkelmandjes worden achtergelaten en vergroot u de klantbetrokkenheid, hoe klanten ook winkelen en waar ze zich ook in het proces bevinden.

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
client klanten
et en
processus proces
notre onze
vous u

FR Les mises à niveau des licences Server peuvent être harmonisées à n'importe quelle date au moins 12 mois à l'avenir. Les mises à niveau de licences Data Center peuvent être harmonisées à n'importe quelle date.

NL Upgrades voor serverlicenties kunnen tot elke datum van ten minste 12 maanden in de toekomst worden samengevoegd. Upgrades voor Data Center-licenties kunnen tot elke datum worden samengevoegd.

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
licences licenties
center center
mises à niveau upgrades
date datum
mois maanden
data data
au moins minste
à van
peuvent kunnen
être worden
de voor

FR Nous ne manquerons pas de déposer nimporte quelle bande-annonce ici dès quelle apparaîtra, mais nous soupçonne que nous avons encore quelques mois à attendre maintenant.

NL We zullen hier zeker een trailer plaatsen zodra deze verschijnt, maar we vermoed dat we nu nog een paar maanden moeten wachten.

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
attendre wachten
bande-annonce trailer
mois maanden
dès zodra
ici hier
maintenant nu
nous we
mais maar
encore nog

FR Un agent est n’importe quelle personne qui se connecte à Zendesk. Chaque représentant, administrateur ou responsable doit disposer d’une licence d’agent. Ajoutez autant d’agents que vous voulez, quelle que soit votre édition.

NL Een agent is iedereen die zich bij Zendesk aanmeldt. Elke medewerker, Administrator of manager is een agent en heeft voor deze rol een eigen agentlicentie nodig. Je kunt zo veel agenten aan een plan toevoegen als je wilt.

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
zendesk zendesk
responsable manager
ajoutez toevoegen
ou of
agent agent
autant zo
est is
chaque elke
qui die
à aan
voulez wilt

FR Si plus dune réponse est fournie, Alexa alternera entre les réponses jusquà ce quelle détermine via les commentaires quelle est la meilleure.

NL Als er meer dan één antwoord wordt gegeven, rouleert Alexa tussen antwoorden totdat via feedback wordt bepaald welke het beste is.

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
alexa alexa
commentaires feedback
réponses antwoorden
jusqu totdat
réponse antwoord
via via
si als
entre tussen
plus meer
est is
meilleure beste

FR Q4 : Sur quelle scène avez-vous rejoint des projets récents ? Avez-vous participé au choix de la technologie ou au montage du projet ? Si oui, quelle technologie avez-vous choisie ou recommandée pour le projet et pourquoi ?

NL Q4: In welk stadium bent u bij recente projecten betrokken geweest? Was u betrokken bij de keuze van de technologie of de opzet van het project? Zo ja, welke technologie heeft u gekozen of aanbevolen voor het project en waarom?

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
récents recente
recommandé aanbevolen
projets projecten
choix keuze
ou of
et en
vous u
choisie gekozen
de bij
technologie technologie
pour voor
pourquoi waarom
avez bent
projet project
oui ja

מציג 50 מתוך 50 תרגומים