שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "dacheter un imac" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "dacheter un imac" מ- צָרְפָתִית ל- הוֹלַנדִי

תרגומים של dacheter un imac

ניתן לתרגם את "dacheter un imac" ב-צָרְפָתִית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:

dacheter kopen
imac imac mac macbook

תרגום של צָרְפָתִית ל-הוֹלַנדִי של dacheter un imac

צָרְפָתִית
הוֹלַנדִי

FR Nouvel iMac 24 pouces (2021, Apple M1) vs iMac 27 pouces (2020. Intel): quel est le meilleur iMac pour vous?

NL Nieuwe iMac 24-inch (2021, Apple M1) versus iMac 27-inch (2020. Intel): wat is de beste iMac voor jou?

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
nouvel nieuwe
imac imac
pouces inch
apple apple
vs versus
le de
pour voor
est is
meilleur beste

FR Et sur les performances multicœurs, les nouveaux systèmes M1 ne sont que derrière les Mac Intel Xeon (Mac Pro et iMac Pro) et les iMac 2019/2020 avec les Core Core i7-10700K et i9-9900K haut de gamme dIntel (consultez notre iMac 2020 examen ).

NL En wat betreft multi-core prestaties vallen de nieuwe M1-systemen alleen achter op de Intel Xeon Macs (Mac Pro en iMac Pro) en de 2019/2020 iMacs met Intels high-end Core Core i7-10700K en i9-9900K (bekijk onze 2020 iMac recensie ).

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
performances prestaties
systèmes systemen
consultez bekijk
examen recensie
core core
et en
nouveaux nieuwe
mac mac
imac imac
pro pro
sur op
notre onze

FR Et sur les performances multicœurs, les nouveaux systèmes M1 ne sont que derrière les Mac Intel Xeon (Mac Pro et iMac Pro) et les iMac 2019/2020 avec les Core Core i7-10700K et i9-9900K haut de gamme dIntel (consultez notre iMac 2020 examen ).

NL En wat betreft multi-core prestaties vallen de nieuwe M1-systemen alleen achter op de Intel Xeon Macs (Mac Pro en iMac Pro) en de 2019/2020 iMacs met Intels high-end Core Core i7-10700K en i9-9900K (bekijk onze 2020 iMac recensie ).

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
performances prestaties
systèmes systemen
consultez bekijk
examen recensie
core core
et en
nouveaux nieuwe
mac mac
imac imac
pro pro
sur op
notre onze

FR Nouvel iMac 24 pouces (2021, Apple M1) vs iMac 27 pouces (2020. Intel): quel est le meilleur iMac pour vous?

NL Nieuwe iMac 24-inch (2021, Apple M1) versus iMac 27-inch (2020. Intel): wat is de beste iMac voor jou?

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
nouvel nieuwe
imac imac
pouces inch
apple apple
vs versus
le de
pour voor
est is
meilleur beste

FR Nouvel iMac 24 pouces (2021, Apple M1) vs iMac 27 pouces (2020. Intel) : Quel est le meilleur iMac pour vous ?

NL Nieuwe iMac 24-inch (2021, Apple M1) versus iMac 27-inch (2020. Intel): Wat is de beste iMac voor jou?

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
nouvel nieuwe
imac imac
pouces inch
apple apple
vs versus
le de
pour voor
est is
meilleur beste

FR Cest considérablement moins cher que dacheter un nouveau téléviseur ou même dacheter un éclairage Hue pour faire la même chose - et son efficacité en fait une option à considérer.

NL Het is aanzienlijk goedkoper dan het kopen van een nieuwe tv of zelfs het kopen van Hue-verlichting om hetzelfde te doen - en de effectiviteit ervan maakt het een optie die het overwegen waard is.

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
cher waard
dacheter kopen
téléviseur tv
éclairage verlichting
efficacité effectiviteit
considérer overwegen
moins cher goedkoper
ou of
et en
considérablement aanzienlijk
la de
nouveau een nieuwe
option optie

FR Si vous êtes sur le point dacheter un iMac, ne le faites pas - il est assez clair que la gamme est sur le point dêtre rafraîchie.

NL Als u op het punt staat een iMac te kopen, doe dat dan niet - het is vrij duidelijk dat het assortiment op het punt staat te worden vernieuwd.

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
point punt
dacheter kopen
imac imac
gamme assortiment
assez vrij
si als
clair duidelijk
être worden
pas niet
est is
le op
un een
que dat
la het

FR Transparence Utilisez Windows côte à côte avec macOS (pas de redémarrage nécessaire) sur votre MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini ou Mac Pro

NL Probleemloos Gebruik Windows naast macOS (zonder opnieuw opstarten) op je MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini of Mac Pro

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
windows windows
mini mini
utilisez gebruik
macos macos
macbook macbook
ou of
mac mac
imac imac
pro pro
sur op
votre je
n zonder

FR Apple iMac 21,5 pouces avec examen d'affichage Retina 4K (2019) : L'iMac pour tout le monde

NL Apple iMac 21,5-inch met Retina 4K-display review (2019): de iMac voor iedereen

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
apple apple
imac imac
pouces inch
examen review
daffichage display
le de
tout le monde iedereen
pour voor
avec met

FR Protégez votre iMac 27 pouces (modèle 2014 ou plus ancien) de façon optimale grâce à ce flight case 3i-2922-IMAC étanche signé SKB ! En plus de votre pc portable, vous pourrez y ranger un clavier d'ordinateur, une souris et des câbles.

NL Bescherm je kostbare 27 inch iMac (2014 model of ouder) met deze waterbestendige koffer van SKB. Inclusief ruimte voor een keyboard, muis en kabels! De 3i-2922-IMAC is onverwoestbaar en biedt de beste bescherming mogelijk.

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
imac imac
pouces inch
modèle model
case koffer
câbles kabels
protégez bescherm
ou of
souris muis
et en
à van
le de
votre je

FR Lorsque la charnière n'est pas coincée, l'iMac est instable et difficile à manipuler. Stabilisez-le avec une cale de maintien pour iMac.

NL Als het scharnier los wordt gemaakt, is de iMac uit balans en niet makkelijk te hanteren voor een reparatie. Plaats daarom een iMac-ondersteuningswig in de houder om de iMac te stabiliseren.

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
imac imac
et en
pas niet
est is
à te
pour voor

FR Si vous n'avez pas de cale de maintien pour iMac, prenez toutes vos précautions. L'écran risque facilement de tomber et de se casser si l'iMac bouge de façon imprévue.

NL Als je geen iMac-ondersteuningswig hebt, zorg je dat je extra voorzichtig werkt—het scherm kan makkelijk vallen en zelfs breken als de iMac onverwachts uit balans raakt.

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
si als
imac imac
facilement makkelijk
casser breken
tomber vallen
et en
façon uit
pas geen
vos je

FR Transparence Utilisez Windows côte à côte avec macOS (pas de redémarrage nécessaire) sur votre MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini ou Mac Pro

NL Probleemloos Gebruik Windows naast macOS (zonder opnieuw opstarten) op je MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini of Mac Pro

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
windows windows
mini mini
utilisez gebruik
macos macos
macbook macbook
ou of
mac mac
imac imac
pro pro
sur op
votre je
n zonder

FR Les 24 ans de l'iMac : retour sur le légendaire iMac G3 d'Apple

NL 24 jaar iMac: een terugblik op de legendarische iMac G3 van Apple

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
imac imac
dapple apple
le de
sur op
de van
retour een

FR Apple iMac 21,5 pouces avec examen d'affichage Retina 4K (2019) : L'iMac pour tout le monde

NL Apple iMac 21,5-inch met Retina 4K-display review (2019): de iMac voor iedereen

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
apple apple
imac imac
pouces inch
examen review
daffichage display
le de
tout le monde iedereen
pour voor
avec met

FR Si vous venez dacheter une Nintendo Switch pour vous-même ou pour un être cher, votre prochaine étape devrait consister à examiner les

NL Als je net een Nintendo Switch voor jezelf of een geliefde hebt gekocht, zou je volgende stap moeten zijn om naar accessoires te kijken.

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
étape stap
examiner kijken
switch switch
ou of
nintendo nintendo
pour voor
votre je
à te
les moeten

FR Dans lensemble, Xiaomi a donc un lancement de sous-phare puissant dans le 11T Pro. Si vous envisagez dacheter un OnePlus 9, eh bien, vous voudrez peut-être y réfléchir à nouveau, car ce Xiaomi est une alternative vraiment viable.

NL Al met al heeft Xiaomi dus een machtig capabele lancering van een subvlaggenschip in de 11T Pro. Als je erover had nagedacht om een OnePlus 9 te kopen, dan wil je misschien nog een keer nadenken, want deze Xiaomi is een echt levensvatbaar alternatief.

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
xiaomi xiaomi
lancement lancering
dacheter kopen
réfléchir nadenken
alternative alternatief
puissant machtig
le de
pro pro
oneplus oneplus
peut misschien
a heeft
de want
vous je
vraiment echt
donc dus
ce deze
est is
si als

FR Robinhood vous permet dacheter et de vendre des actions et des fonds négociés en bourse sans payer de commission

NL Met Robinhood kunt u aandelen en op de beurs verhandelde fondsen kopen en verkopen zonder commissie te betalen

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
dacheter kopen
vendre verkopen
fonds fondsen
payer betalen
commission commissie
et en
en de
de met
sans zonder

FR ShopStyle vous permet dacheter des vêtements, des chaussures, des baskets et des tenues entières - de pratiquement tous les créateurs dont vous avez déjà entendu parler.

NL Met ShopStyle kun je kleding, schoenen, sneakers en complete outfits kopen - van praktisch elke ontwerper waar je ooit van hebt gehoord.

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
dacheter kopen
pratiquement praktisch
entendu gehoord
vêtements kleding
chaussures schoenen
baskets sneakers
et en
tenues outfits
vous je
déjà ooit

FR Alexa vous permet dacheter des choses sur Amazon en utilisant votre compte et votre méthode de paiement par défaut

NL Met Alexa kun je dingen van Amazon kopen met je account en standaardbetaalmethode

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
alexa alexa
dacheter kopen
amazon amazon
compte account
et en
choses dingen
votre je

FR Comment empêcher quelquun dautre dacheter des trucs avec votre Amazon Echo et Alexa

NL Hoe u kunt voorkomen dat iemand anders dingen koopt met uw Amazon Echo en Alexa

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
empêcher voorkomen
quelquun iemand
dautre anders
trucs dingen
amazon amazon
dacheter koopt
et en
alexa alexa
echo echo
avec met
votre uw
comment hoe

FR Les mises à jour récentes signifient que vous pouvez désormais contrôler le contenu en streaming via Google Home, ce qui est une autre raison dacheter.

NL Dankzij recente updates kun je nu ook streaming-inhoud via Google Home regelen, wat nog een reden is om te kopen.

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
récentes recente
contrôler regelen
streaming streaming
google google
raison reden
dacheter kopen
mises à jour updates
désormais nu
vous je
home home
est is
pouvez kun
contenu inhoud
une een
à te
via via
ce wat

FR En un mot, les deux modèles Pro offrent dexcellents résultats, et bien que le Pro Max soit légèrement meilleur que le Pro standard, si vous ne voulez pas de lénorme écran, vous ne manquerez pas beaucoup dacheter le 12 Pro à la place.

NL Kortom, beide Pro-modellen bieden geweldige resultaten, en hoewel de Pro Max iets beter is dan de standaard Pro, als je het enorme scherm niet wilt, zul je in plaats daarvan niet veel missen als je de 12 Pro koopt.

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
offrent bieden
résultats resultaten
max max
écran scherm
place plaats
énorme enorme
dacheter koopt
modèles modellen
et en
standard standaard
bien que hoewel
pro pro
meilleur beter
en in
légèrement iets
si als
pas niet
un beide
voulez wilt
beaucoup veel

FR Si vous envisagez dacheter un disque externe pour stocker des jeux supplémentaires, vous voudrez peut-être opter pour un SSD PS5 externe

NL Als je overweegt een externe schijf aan te schaffen om wat extra games op op te slaan, kun je misschien beter voor een externe PS5 SSD gaan

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
disque schijf
externe externe
stocker op te slaan
jeux games
supplémentaires extra
ssd ssd
peut misschien
vous je
un een
pour voor
si als

FR Google a déclaré avoir commencé à travailler sur le silicium Tensor il y a quatre ans (à peu près au moment où il a annoncé son intention dacheter

NL Google zei dat het vier jaar geleden begon te werken aan Tensor-silicium (rond de tijd dat het aankondigde dat het

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
google google
commencé begon
tensor tensor
ans jaar
le de
il y a geleden
à te
travailler werken
moment tijd
sur rond

FR Les achats en ligne peuvent être pratiques, mais si vous ne pouvez pas essayer des chaussures avant dacheter, vous pourriez vous retrouver avec une paire qui a lair horrible sur vos pieds

NL Online winkelen is misschien handig, maar als je schoenen niet kunt passen voordat je ze koopt, kun je eindigen met een paar dat er vreselijk uitziet aan je voeten

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
pratiques handig
chaussures schoenen
pieds voeten
en ligne online
achats winkelen
dacheter koopt
pouvez kunt
avant voordat
si als
paire een
mais maar
pas niet
avec met
vos je

FR Aujourdhui, une entreprise prend des mesures pour utiliser la puissance de la réalité augmentée pour vous permettre dessayer avant dacheter.

NL Nu zet één bedrijf stappen om de kracht van augmented reality te gebruiken om u te laten proberen voordat u koopt.

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
entreprise bedrijf
puissance kracht
réalité reality
permettre laten
augmentée augmented
dacheter koopt
utiliser gebruiken
la de
avant voordat
vous u

FR Tout comme acheter des chaussures, essayer dacheter des meubles en ligne peut être un peu un champ de mines

NL Net als bij het winkelen voor schoenen, kan het proberen om online meubels te kopen een beetje een mijnenveld zijn

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
chaussures schoenen
essayer proberen
meubles meubels
en ligne online
acheter kopen
peut kan
comme
de bij
un een
un peu beetje

FR Cette application nest malheureusement disponible que pour les utilisateurs diPhone, mais cest un moyen astucieux de sinspirer pour une refonte sans même avoir besoin dacheter des échantillons physiques.

NL Deze app is helaas alleen beschikbaar voor iPhone-gebruikers, maar het is een handige manier om inspiratie op te doen voor een herontwerp zonder zelfs maar fysieke voorbeelden te hoeven kopen.

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
malheureusement helaas
utilisateurs gebruikers
diphone iphone
astucieux handige
refonte herontwerp
physiques fysieke
besoin hoeven
application app
dacheter kopen
un alleen
sans zonder
échantillons voorbeelden
pour voor
mais maar
même zelfs

FR Voici les meilleurs moniteurs pour bébé à envisager dacheter pour la surveillance audio et vidéo de votre tout-petit.

NL Hier zijn de beste babyfoons die u kunt kopen voor audio- en videobewaking van uw kleintje.

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
dacheter kopen
petit kleintje
et en
la de
audio audio
à van
votre uw
meilleurs beste
pour voor

FR Amazon fera des remises dans toutes les catégories le Black Friday, non seulement dans la technologie, mais dans de nombreux autres domaines également, cest donc une opportunité dacheter des cadeaux avant Noël.

NL Amazon geeft op Black Friday korting op alle categorieën, niet alleen op het gebied van technologie, maar ook op veel andere gebieden, dus het is een goede gelegenheid om cadeaus te kopen voor Kerstmis.

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
amazon amazon
remises korting
black black
friday friday
dacheter kopen
cadeaux cadeaus
noël kerstmis
l geeft
catégories categorieën
technologie technologie
autres andere
domaines gebieden
également ook
le op
seulement een
les goede
donc dus
toutes van
mais maar
de voor
cest is

FR Si vous envisagez dacheter des articles plus chers, tels que des smartphones ou des ordinateurs portables, recherchez les offres sur les sites de comparaison.

NL Ben je van plan om duurdere artikelen aan te schaffen, zoals smartphones of laptops, zoek dan naar aanbiedingen op vergelijkingssites.

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
smartphones smartphones
recherchez zoek
offres aanbiedingen
ou of
ordinateurs portables laptops
sur op
tels
vous je
les artikelen

FR YouTube, propriété de Google, teste une nouvelle fonctionnalité dachat qui vous permettra dacheter plus facilement des articles dans des vidéos.

NL YouTube, eigendom van Google, test een nieuwe winkelfunctie waarmee je gemakkelijker items in videos kunt kopen.

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
youtube youtube
propriété eigendom
teste test
dacheter kopen
vidéos videos
facilement gemakkelijker
google google
vous je
qui waarmee
dans in
de van
une een

FR Cependant, avec lancien Kindle - mis à jour en 2018 - toujours largement disponible, vous êtes confronté à une décision assez importante lorsquil sagit dacheter le nouvel appareil.

NL Met de oude Kindle - bijgewerkt in 2018 - nog steeds algemeen verkrijgbaar, sta je voor een behoorlijke beslissing als het gaat om het kopen van het nieuwe apparaat.

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
lancien de oude
largement algemeen
disponible verkrijgbaar
décision beslissing
dacheter kopen
nouvel nieuwe
appareil apparaat
mis à jour bijgewerkt
en in
lorsquil als
sagit een
le de
avec met
à van
vous je

FR (Pocket-lint) - Specialized a lancé le Turbo Tero, un nouvel ajout à la gamme de vélos de montagne électriques Turbo et élargissant vos options lorsque vous venez dacheter un vélo de montagne avec puissance.

NL (Pocket-lint) - Specialized heeft de Turbo Tero gelanceerd, een nieuwe toevoeging aan het Turbo-assortiment elektrische mountainbikes en breidt je opties uit als je een mountainbike met power wilt kopen.

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
lancé gelanceerd
turbo turbo
ajout toevoeging
électriques elektrische
dacheter kopen
puissance power
nouvel een nieuwe
et en
options opties
gamme assortiment
a heeft
vos je

FR Si vous envisagez dacheter la manette, lapplication est le point de départ, car elle répertorie les jeux compatibles, qui offriront la meilleure expérience.

NL Als je overweegt om de controller te kopen, dan is de app de plek om te beginnen, omdat het de games vermeldt die compatibel zijn, wat de beste ervaring zal bieden.

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
dacheter kopen
manette controller
départ beginnen
compatibles compatibel
expérience ervaring
point plek
lapplication de app
vous je
jeux games
est is
si als
qui die
de omdat

FR Lorsque vous recherchez un nouveau téléphone phare, il y a beaucoup à considérer. La plus grande décision sera souvent dacheter un iPhone ou dobtenir un téléphone Android.

NL Bij het zoeken naar een nieuwe vlaggenschiptelefoon komt veel kijken. De grootste beslissing zal vaak zijn of je een iPhone koopt of een Android-telefoon krijgt.

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
recherchez zoeken
téléphone telefoon
à bij
décision beslissing
iphone iphone
dacheter koopt
ou of
android android
souvent vaak
la de
sera zal
vous je
nouveau een nieuwe
beaucoup veel

FR Samsung Display est souvent considéré comme le leader du marché, de nombreuses marques déclarant un écran Samsung pour vous convaincre dacheter.

NL Samsung Display wordt vaak beschouwd als de marktleider, met veel merken die een Samsung-display uitroepen om u te overtuigen om te kopen.

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
samsung samsung
souvent vaak
considéré beschouwd
marques merken
convaincre overtuigen
dacheter kopen
display display
le de
comme
vous u

FR Lequel tant de choix, limportant est dacheter le téléphone que vous voulez, le téléphone qui va livrer ce que vous voulez.

NL Die zoveel keuze, het belangrijkste is om de telefoon te kopen die je wilt, de telefoon die gaat leveren wat je wilt.

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
choix keuze
dacheter kopen
téléphone telefoon
va gaat
le de
est is
l leveren
voulez wilt
qui die
ce wat

FR Donc, si vous avez lintention dacheter un seul jeu de course automobile cette année, vous nen trouverez tout simplement pas un meilleur que celui-ci.

NL Dus als je van plan bent om dit jaar maar één motorracegame te kopen, zul je er gewoon geen betere vinden dan deze.

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
dacheter kopen
meilleur betere
année jaar
donc dus
vous bent
de van
pas geen

FR Il est probablement prudent de dire que si vous possédez déjà un GH5, il ny a pas beaucoup de raisons denvisager dacheter le modèle de deuxième génération

NL Het is waarschijnlijk veilig om te zeggen dat als je al een GH5 hebt, er niet veel reden is om te overwegen het model van de tweede generatie te kopen

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
probablement waarschijnlijk
raisons reden
dacheter kopen
génération generatie
modèle model
le de
déjà al
vous je
deuxième tweede
est is
si als
pas niet
beaucoup veel

FR Cependant, il évite complètement toute forme darbre de compétences ; vous montez en grade – bien que très lentement – ce qui apporte une santé supplémentaire et la possibilité dacheter de nouvelles armes et de nouveaux équipements.

NL Het schuwt echter volledig elke vorm van vaardigheidsboom; je stijgt wel - zij het heel langzaam - wat extra gezondheid oplevert en de mogelijkheid om nieuwe wapens en uitrusting te kopen.

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
forme vorm
lentement langzaam
armes wapens
dacheter kopen
vous je
et en
très heel
cependant echter
la de
supplémentaire extra
ce wat
de van
qui wel
nouveaux nieuwe

FR Il est sûr de dire que si vous avez déjà un GH5, il ny a pas beaucoup de raisons denvisager dacheter le modèle de deuxième génération

NL Het is veilig om te zeggen dat als je al een GH5 hebt, er niet veel reden is om te overwegen het model van de tweede generatie te kopen

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
raisons reden
dacheter kopen
génération generatie
sûr veilig
modèle model
le de
déjà al
vous je
deuxième tweede
est is
si als
pas niet
beaucoup veel

FR Mais avec une concurrence féroce, sagit-il de lappareil photo sans miroir plein cadre que vous devriez envisager dacheter?

NL Maar met zware concurrentie, is dit de full-frame systeemcamera die u zou moeten overwegen te kopen?

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
concurrence concurrentie
plein full
cadre frame
envisager overwegen
dacheter kopen
devriez zou moeten
il zou
mais de
vous u

FR Cela, après tout, fait partie de lintérêt dacheter un appareil photo dédié ces jours-ci - vous devez avoir un contrôle physique pratique, sinon le téléphone dans votre poche aurait probablement plus dattrait.

NL Dat is tenslotte een deel van het punt van het kopen van een speciale camera tegenwoordig - je moet wat praktische fysieke controle hebben, anders zou de telefoon in je zak waarschijnlijk aantrekkelijker zijn.

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
contrôle controle
physique fysieke
pratique praktische
poche zak
probablement waarschijnlijk
appareil photo camera
partie deel
dacheter kopen
téléphone telefoon
le de
dans in
devez moet
votre je

FR Ce qui nous amène à toute la raison dacheter une barre de son: améliorer la qualité audio, en augmentant le son de la télévision vers de nouveaux sommets

NL Dat brengt ons bij de hele reden om een soundbar te kopen: om de audiokwaliteit te verbeteren en tv-audio naar nieuwe hoogten te tillen

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
amène brengt
raison reden
dacheter kopen
améliorer verbeteren
télévision tv
sommets hoogten
barre de son soundbar
audio audio
nouveaux nieuwe
de bij
à te
une een

FR Avant dacheter, cependant, assurez-vous que vous êtes daccord avec le placement de la webcam. Il vit dans le clavier, pas dans le contour de lécran, et peut faire ressembler les coureurs de marathon à des accros au steak de Gregg à la place.

NL Voordat u koopt, moet u er echter voor zorgen dat u akkoord gaat met de plaatsing van de webcam. Het leeft in het toetsenbord, niet in de schermrand, en kan ervoor zorgen dat marathonlopers er in plaats daarvan uitzien als Greggs steakbakverslaafden.

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
placement plaatsing
webcam webcam
vit leeft
clavier toetsenbord
place plaats
dacheter koopt
et en
peut kan
à van
cependant echter
pas niet
avant voordat

FR Alors que 1080p vous permet de voir une légère pixellisation dans le texte - cest pourquoi vous pouvez choisir dacheter un MacBook Air à la place - ce nest toujours pas une basse résolution en soi

NL Hoewel 1080p je een kleine pixellatie in de tekst laat zien - en daarom zou je ervoor kunnen kiezen om in plaats daarvan een MacBook Air te kopen - is het nog steeds geen lage resolutie per se

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
permet laat
légère kleine
choisir kiezen
dacheter kopen
macbook macbook
place plaats
basse lage
résolution resolutie
air air
texte tekst
en in
vous je
un ervoor
à te
de per

FR Assurez-vous simplement que vous êtes daccord avec un clavier peu profond et cliquable avant dacheter

NL Zorg ervoor dat u in orde bent met een ondiep, klikachtig toetsenbord voordat u koopt

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
clavier toetsenbord
dacheter koopt
avec met
un ervoor
simplement een
que dat
avant voordat
vous bent

FR Gigabyte nous a également envoyé les frites XL, les rondelles doignon, le fromage supplémentaire, la double version de loffre de repas sundae de crème glacée du Gigabyte Aero 15, qui coûte plusieurs énormes - et peu envisageront dacheter

NL Gigabyte stuurde ons ook de XL-patat, uienringen, extra kaas, dubbele ijscoupe-maaltijdaanbieding van de Gigabyte Aero 15, die enkele mille kost - en weinigen zullen overwegen om te kopen

צָרְפָתִית הוֹלַנדִי
fromage kaas
coûte kost
dacheter kopen
et en
peu weinigen
également ook
de dubbele
supplémentaire extra
qui die

מציג 50 מתוך 50 תרגומים