FR Les dossiers LastPass deviennent des coffres-forts dans 1Password. Le concept de dossiers partagés n'existe pas. Les dossiers imbriqués dans LastPass vont générer de nouveaux coffres-forts dans 1Password au lieu de créer des sous-dossiers.
תרגם את "séparation des dossiers" ל- אִיטַלְקִית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "séparation des dossiers" מ- צָרְפָתִית ל- אִיטַלְקִית
תרגומים של séparation des dossiers
ניתן לתרגם את "séparation des dossiers" ב-צָרְפָתִית לאִיטַלְקִית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של צָרְפָתִית ל-אִיטַלְקִית של séparation des dossiers
צָרְפָתִית
אִיטַלְקִית
IT Le cartelle di LastPass diventano aree password in 1Password. Non esiste il concetto di cartelle condivise. Le cartelle nidificate in LastPass si trasformano in altre aree password in 1Password invece di creare sottocartelle.
| צָרְפָתִית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| dossiers | cartelle |
| password | password |
| concept | concetto |
| partagés | condivise |
| deviennent | diventano |
| sous | si |
| créer | creare |
| de | di |
| pas | non |
| au lieu | invece |
FR L?échange interne de données ou la mise à disposition de dossiers partagés peuvent, outre les dossiers de groupe et les autorisations de fichiers/dossiers, être résolus par les utilisateurs eux-mêmes grâce au partage de fichiers/dossiers
IT Lo scambio interno di dati o la fornitura di cartelle condivise può, oltre alle cartelle di gruppo e ai permessi di file/cartelle, essere risolto dagli utenti stessi attraverso la condivisione di file/cartelle
| צָרְפָתִית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| disposition | fornitura |
| groupe | gruppo |
| autorisations | permessi |
| utilisateurs | utenti |
| échange | scambio |
| ou | o |
| partagés | condivise |
| partage | condivisione |
| données | dati |
| et | e |
| fichiers | file |
| dossiers | cartelle |
| interne | interno |
| de | di |
| au | ai |
| peuvent | può |
| être | essere |
| mêmes | stessi |
FR L'organisation de fichiers de votre godet est faite comme la plupart des systèmes d'exploitation utilisés.Les fichiers de vos godets sont regroupés et contenus dans des dossiers.Les dossiers peuvent être imbriqués dans des dossiers supplémentaires.
IT L'organizzazione dei file nel secchio viene eseguita come la maggior parte dei sistemi operativi in uso.I file nei tuoi secchi sono raggruppati e contenuti in cartelle.Le cartelle possono essere annidate in cartelle aggiuntive.
| צָרְפָתִית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| systèmes | sistemi |
| contenus | contenuti |
| supplémentaires | aggiuntive |
| peuvent | possono |
| fichiers | file |
| et | e |
| est | viene |
| dossiers | cartelle |
| utilisé | uso |
| plupart | maggior parte |
| dans | in |
| de | dei |
| la | le |
| être | essere |
| vos | i |
| votre | la |
FR L'organisation de fichiers de votre godet est faite comme la plupart des systèmes d'exploitation utilisés.Les fichiers de vos godets sont regroupés et contenus dans des dossiers.Les dossiers peuvent être imbriqués dans des dossiers supplémentaires.
IT L'organizzazione dei file nel secchio viene eseguita come la maggior parte dei sistemi operativi in uso.I file nei tuoi secchi sono raggruppati e contenuti in cartelle.Le cartelle possono essere annidate in cartelle aggiuntive.
| צָרְפָתִית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| systèmes | sistemi |
| contenus | contenuti |
| supplémentaires | aggiuntive |
| peuvent | possono |
| fichiers | file |
| et | e |
| est | viene |
| dossiers | cartelle |
| utilisé | uso |
| plupart | maggior parte |
| dans | in |
| de | dei |
| la | le |
| être | essere |
| vos | i |
| votre | la |
FR Vous pouvez organiser davantage vos images et vidéos en imbriquant des dossiers dans des dossiers afin de créer des sous-dossiers, avec un maximum de :
IT È possibile organizzare al meglio le immagini e i video annidando le cartelle in altre cartelle per creare delle sottocartelle, con un massimo di:
| צָרְפָתִית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| organiser | organizzare |
| un | un |
| pouvez | possibile |
| images | immagini |
| et | e |
| vidéos | video |
| en | in |
| dossiers | cartelle |
| créer | creare |
| maximum | massimo |
| de | di |
| vos | i |
FR Il permet aux utilisateurs d'effectuer des ping sur les ordinateurs, de rechercher les ports TCP/UDP en écoute et de découvrir les dossiers partagés, y compris les dossiers système et les dossiers cachés.
IT Con esso, gli utenti possono ping computer, e sono in grado di eseguire la scansione per ascoltare le porte TCP/UDP e scoprire le cartelle condivise, comprese le cartelle di sistema e quelle nascoste.
| צָרְפָתִית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| utilisateurs | utenti |
| ping | ping |
| ports | porte |
| tcp | tcp |
| udp | udp |
| découvrir | scoprire |
| dossiers | cartelle |
| partagés | condivise |
| cachés | nascoste |
| ordinateurs | computer |
| système | sistema |
| en | in |
| et | e |
| y compris | comprese |
| de | di |
| écoute | ascoltare |
| il | esso |
FR Windows utilise une barre oblique inverse pour indiquer la séparation des dossiers, tandis que Linux utilise une barre oblique.
IT Windows utilizza una barra rovesciata per indicare la separazione delle cartelle, mentre Linux utilizza una barra in avanti.
| צָרְפָתִית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| windows | windows |
| utilise | utilizza |
| barre | barra |
| indiquer | indicare |
| séparation | separazione |
| linux | linux |
| dossiers | cartelle |
| une | una |
| pour | per |
| tandis | in |
| que | la |
FR Stockez des documents tels que des dossiers d'assurance et de prêt, des carnets de vaccination et autres dossiers médicaux, des actes et titres de propriété, des relevés de compte bancaire, des photos d'identité et bien plus encore.
IT È possibile archiviare documenti come pratiche assicurative e di prestito, vaccinazioni e altri documenti medico-sanitari, atti e titoli di proprietà, estratti conto bancari, fototessere per il passaporto e altro ancora.
| צָרְפָתִית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| prêt | prestito |
| médicaux | medico |
| actes | atti |
| titres | titoli |
| bancaire | bancari |
| documents | documenti |
| et | e |
| compte | conto |
| de | di |
| encore | ancora |
FR On peut penser encore plus loin en mettant sur la table des dossiers médicaux, des votes, des dossiers de propriété, des certificats de mariage ou des contentieux gérés par la blockchain.
IT Possiamo pensare inoltre di gestire, attraverso la blockchain, cartelle cliniche, votazioni, atti di proprietà, certificati di matrimonio o contenziosi.
| צָרְפָתִית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| penser | pensare |
| certificats | certificati |
| mariage | matrimonio |
| gérés | gestire |
| blockchain | blockchain |
| ou | o |
| peut | possiamo |
| dossiers | cartelle |
| de | di |
| en | attraverso |
FR Keeper, par exemple, fournit des fonctions d'accès spécifiques aux rôles et des dossiers partagés pour limiter le nombre de personnes ayant accès à des informations d'identification et à des dossiers spécifiques
IT Keeper, ad esempio, offre particolari funzionalità di accesso in base al ruolo e cartelle condivise per limitare la visualizzazione di credenziali e documenti specifici
| צָרְפָתִית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| fournit | offre |
| rôles | ruolo |
| partagés | condivise |
| limiter | limitare |
| accès | accesso |
| fonctions | funzionalità |
| spécifiques | specifici |
| et | e |
| dossiers | cartelle |
| le | la |
| de | di |
| exemple | esempio |
FR Keeper fournit une organisation granulaire et une taxonomie des archives chiffrées et utilise des dossiers et sous-dossiers pour stocker et organiser en toute sécurité des identifiants, métadonnées et fichiers
IT Keeper fornisce un'organizzazione dettagliata e un metodo di classificazione delle voci crittografate
| צָרְפָתִית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| fournit | fornisce |
| chiffrées | crittografate |
| et | e |
| en | delle |
FR Les utilisateurs peuvent partager des archives individuelles, des dossiers et des sous-dossiers.
IT Utilizza cartelle e sottocartelle per conservare e organizzare le credenziali, i metadati e i file che gli utenti possono poi condividere.
| צָרְפָתִית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| peuvent | possono |
| partager | condividere |
| utilisateurs | utenti |
| et | e |
| dossiers | cartelle |
| archives | file |
FR Vous pouvez créer des dossiers pour organiser vos documents Paper, comme dans votre Dropbox. Par ailleurs, en fonction de votre version de Paper, vous pouvez aussi stocker des documents Paper directement dans des dossiers Dropbox.
IT Puoi creare cartelle per i tuoi documenti di Paper, proprio come nel tuo Dropbox. Inoltre, a seconda della versione in uso, potrai anche archiviare i documenti di Paper direttamente nelle cartelle Dropbox.
| צָרְפָתִית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| directement | direttamente |
| documents | documenti |
| stocker | archiviare |
| créer | creare |
| dossiers | cartelle |
| en | in |
| de | di |
| version | versione |
| en fonction de | seconda |
| pouvez | puoi |
| des | nelle |
| pour | per |
| vos | i |
| ailleurs | a |
FR Les dossiers et espaces d'équipe sont des dossiers gérés par l'entreprise, créés par l'administrateur d'équipe, qui en est le propriétaire, et qui sont partagés avec des groupes ou des ensembles spécifiques d'utilisateurs.
IT Le cartelle e gli spazi del team sono cartelle gestite dall'azienda create e di proprietà dell'amministratore team e sono condivise con gruppi o specifici set di utenti.
| צָרְפָתִית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| espaces | spazi |
| gérés | gestite |
| partagés | condivise |
| spécifiques | specifici |
| et | e |
| groupes | gruppi |
| ou | o |
| équipe | team |
| le | le |
| dossiers | cartelle |
| créés | create |
FR Approvisionnez des dossiers, sous-dossiers et mots de passe partagés par des équipes en toute sécurité
IT Provisioning di cartelle condivise in sicurezza, sottocartelle e password per i team
| צָרְפָתִית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| partagés | condivise |
| équipes | team |
| sécurité | sicurezza |
| et | e |
| en | in |
| dossiers | cartelle |
| passe | password |
| de | di |
FR Créez des dossiers d'équipe partagés et limitez les possibilités d'ajout, de suppression, de modification ou de partage des dossiers par les utilisateurs
IT Create cartelle condivise per i team e stabilite dei limiti alla capacità degli utenti di aggiungere, rimuovere, modificare o condividere le voci
| צָרְפָתִית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| créez | create |
| suppression | rimuovere |
| modification | modificare |
| utilisateurs | utenti |
| équipe | team |
| possibilité | capacità |
| ou | o |
| partagés | condivise |
| et | e |
| partage | condividere |
| dossiers | cartelle |
| de | di |
FR Gardez à l’esprit que si vous sélectionnez un dossier, vous n’ajouterez que les feuilles qui se trouvent dans celui-ci ; les récapitulatifs des dossiers ne sont pas automatiquement mis à jour lorsque le contenu des dossiers change.
IT Tieni presente che, quando selezioni una cartella, aggiungi solo i fogli contenuti in quella cartella mentre i riepiloghi delle cartelle non si aggiornano automaticamente quando cambia il contenuto.
| צָרְפָתִית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| automatiquement | automaticamente |
| change | cambia |
| feuilles | fogli |
| ci | presente |
| dossier | cartella |
| dossiers | cartelle |
| celui-ci | che |
| le | il |
| contenu | contenuti |
| lorsque | quando |
FR Il arrive fréquemment que des membres de l'équipe souhaitent partager des dossiers situés dans d'autres dossiers partagés, mais c'est impossible
IT Spesso i membri del tuo team vogliono condividere le cartelle all'interno di un'altra cartella condivisa, ma ciò non è possibile
| צָרְפָתִית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| fréquemment | spesso |
| membres | membri |
| souhaitent | vogliono |
| équipe | team |
| partager | condividere |
| partagé | condivisa |
| l | i |
| de | di |
| dossiers | cartelle |
| mais | ma |
| dans | allinterno |
| il | tuo |
FR Les utilisateurs peuvent définir des autorisations de partage sur des dossiers gérés par les utilisateurs, voire sur les dossiers d'équipe, si leur administrateur d'équipe les y a autorisés.
IT Gli utenti possono impostare le autorizzazioni di condivisione per le cartelle gestite dall'utente e, a volte, per le cartelle del team, previa autorizzazione dell'amministratore team.
| צָרְפָתִית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| utilisateurs | utenti |
| peuvent | possono |
| partage | condivisione |
| gérés | gestite |
| autorisations | autorizzazioni |
| équipe | team |
| définir | impostare |
| dossiers | cartelle |
| de | di |
| a | a |
FR Les dossiers partagés sont des dossiers gérés par les utilisateurs et peuvent être partagés avec des utilisateurs n'appartenant pas à l'équipe si l'administrateur le permet
IT Le cartelle condivise sono cartelle gestite dagli utenti e possono essere condivise con persone esterne al team (se il tuo amministratore lo consente)
| צָרְפָתִית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| partagés | condivise |
| gérés | gestite |
| utilisateurs | utenti |
| équipe | team |
| peuvent | possono |
| et | e |
| permet | consente |
| dossiers | cartelle |
| avec | con |
| être | essere |
| des | esterne |
FR Utilisez des dossiers de profil utilisateur macOS comme dossiers de profil utilisateur Windows (Bureau, Documents, Téléchargements, etc.).
IT Usa le cartelle del profilo utente di macOS come cartelle del profilo utente di Windows (Desktop, Documenti, Download, ecc.).
| צָרְפָתִית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| profil | profilo |
| windows | windows |
| bureau | desktop |
| téléchargements | download |
| etc | ecc |
| macos | macos |
| utilisez | usa |
| utilisateur | utente |
| documents | documenti |
| dossiers | cartelle |
| de | di |
FR document fichier dossiers les données ordinateur annuaire documents des dossiers espace de rangement
| צָרְפָתִית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| ordinateur | computer |
| rangement | conservazione |
| document | documento |
| documents | documenti |
| données | dati |
| dossiers | cartelle |
| fichier | file |
FR Flipsnack vous donne la possibilité d'organiser vos documents de communication interne dans des dossiers et sous-dossiers
IT Flipsnack mette a tua disposizione la possibilità di organizzare i tuoi documenti di comunicazione interna in cartelle e sottocartelle
| צָרְפָתִית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| flipsnack | flipsnack |
| communication | comunicazione |
| documents | documenti |
| et | e |
| dossiers | cartelle |
| de | di |
| vous | a |
| vos | i |
| interne | interna |
FR dossier fichier document dossiers les données annuaire ordinateur documents des dossiers espace de rangement
| צָרְפָתִית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| ordinateur | computer |
| rangement | conservazione |
| dossier | cartella |
| document | documento |
| documents | documenti |
| données | dati |
| dossiers | cartelle |
| fichier | file |
FR dossier fichier document dossiers les données annuaire ordinateur documents des dossiers espace de rangement
| צָרְפָתִית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| ordinateur | computer |
| rangement | conservazione |
| dossier | cartella |
| document | documento |
| documents | documenti |
| données | dati |
| dossiers | cartelle |
| fichier | file |
FR fichier document dossiers les données annuaire ordinateur documents des dossiers espace de rangement
| צָרְפָתִית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| ordinateur | computer |
| rangement | conservazione |
| document | documento |
| documents | documenti |
| données | dati |
| dossiers | cartelle |
| fichier | file |
FR fichier document dossiers les données annuaire ordinateur documents des dossiers espace de rangement
| צָרְפָתִית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| ordinateur | computer |
| rangement | conservazione |
| document | documento |
| documents | documenti |
| données | dati |
| dossiers | cartelle |
| fichier | file |
FR Les données stockées dans Dashlane, telles que des mots de passe, dossiers, sous-dossiers, notes et comptes, sont déplacées vers Keeper en quelques clics tout en maintenant un chiffrement intégral.
IT Le vostre informazioni memorizzate in Dashlane, incluse le password, le cartelle, le sottocartelle, le note e gli account, vengono migrate verso Keeper con pochi clic, rimanendo completamente crittografate.
| צָרְפָתִית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| stockées | memorizzate |
| notes | note |
| comptes | account |
| clics | clic |
| dashlane | dashlane |
| chiffrement | crittografate |
| dossiers | cartelle |
| et | e |
| passe | password |
| en | in |
| données | informazioni |
| que | vengono |
| mots | le |
| tout | completamente |
| les | vostre |
| un | pochi |
FR Les données stockées dans 1Password, telles que des mots de passe, dossiers, sous-dossiers, notes et comptes, sont déplacées vers Keeper en quelques clics tout en maintenant un chiffrement intégral.
IT Le vostre informazioni memorizzate in 1Password, incluse le password, le cartelle, le sottocartelle, le note e gli account, vengono migrate verso Keeper con pochi clic, rimanendo completamente crittografate.
| צָרְפָתִית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| stockées | memorizzate |
| notes | note |
| comptes | account |
| clics | clic |
| chiffrement | crittografate |
| dossiers | cartelle |
| et | e |
| en | in |
| données | informazioni |
| que | vengono |
| mots | le |
| passe | password |
| tout | completamente |
| les | vostre |
| un | pochi |
FR Les données stockées dans KeePass, telles que des mots de passe, dossiers, sous-dossiers, notes et comptes, sont déplacées vers Keeper en quelques clics tout en maintenant un chiffrement intégral.
IT Le vostre informazioni memorizzate in KeePass, incluse le password, le cartelle, le sottocartelle, le note e gli account, vengono migrate verso Keeper con pochi clic, rimanendo completamente crittografate.
| צָרְפָתִית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| stockées | memorizzate |
| notes | note |
| comptes | account |
| clics | clic |
| chiffrement | crittografate |
| dossiers | cartelle |
| et | e |
| passe | password |
| en | in |
| données | informazioni |
| que | vengono |
| mots | le |
| tout | completamente |
| les | vostre |
| un | pochi |
FR Utilisez des dossiers de profil utilisateur macOS comme dossiers de profil utilisateur Windows (Bureau, Documents, Téléchargements, etc.).
IT Usa le cartelle del profilo utente di macOS come cartelle del profilo utente di Windows (Desktop, Documenti, Download, ecc.).
| צָרְפָתִית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| profil | profilo |
| windows | windows |
| bureau | desktop |
| téléchargements | download |
| etc | ecc |
| macos | macos |
| utilisez | usa |
| utilisateur | utente |
| documents | documenti |
| dossiers | cartelle |
| de | di |
FR Parcourez les différents dossiers à l'aide de l'option Arborescences des dossiers dans le volet Fichiers.
IT Navigazione attraverso varie cartelle usando l'opzione Albero cartelle nel Pannello dei file
| צָרְפָתִית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| différents | varie |
| fichiers | file |
| dossiers | cartelle |
| de | dei |
FR Le puissant utilitaire de compression de dossier de WinZip fait de la compression des dossiers un véritable jeu d’enfants. Compressez, enregistrez ou partagez vos dossiers avec notre puissante interface facile à utiliser.
IT Il potente strumento di compressione di cartelle di WinZip rende la compressione delle cartelle un gioco da ragazzi. Comprimi, salva o condividi le tue cartelle con la nostra potente e intuitiva interfaccia.
| צָרְפָתִית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| compression | compressione |
| winzip | winzip |
| enregistrez | salva |
| partagez | condividi |
| interface | interfaccia |
| facile | intuitiva |
| un | un |
| ou | o |
| dossiers | cartelle |
| de | di |
| puissant | potente |
| jeu | gioco |
| צָרְפָתִית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| complexes | complesse |
| standard | standard |
| minutes | minuti |
| le | il |
| et | e |
| des | sulle |
FR Splashtop s’associe à OMS3 pour iPad-tize le système de dossiers médicaux électroniques et de dossiers de santé électroniques pour des milliers de cliniques et d’hôpitaux 2013/12/11
IT Splashtop collabora con OMS3 per rendere più efficace la Cartella Clinica Elettronica e il Sistema di Cartelle Cliniche Elettroniche per migliaia di cliniche e ospedali. 2013/12/11
| צָרְפָתִית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| système | sistema |
| dossiers | cartelle |
| cliniques | cliniche |
| le | il |
| et | e |
| de | di |
| milliers | migliaia |
FR Flipsnack vous donne la possibilité d'organiser vos documents de communication interne dans des dossiers et sous-dossiers
IT Flipsnack mette a tua disposizione la possibilità di organizzare i tuoi documenti di comunicazione interna in cartelle e sottocartelle
| צָרְפָתִית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| flipsnack | flipsnack |
| communication | comunicazione |
| documents | documenti |
| et | e |
| dossiers | cartelle |
| de | di |
| vous | a |
| vos | i |
| interne | interna |
FR Saisissez un nom de dossier et cliquez sur OK. ASTUCE : pour créer une hiérarchie de dossiers, vous pouvez créer des sous-dossiers dans un dossier (il n’y a aucune limite au nombre de niveaux) ou déplacer un dossier dans un autre.
IT Inserisci un nome per la cartella, quindi fai clic su OK.SUGGERIMENTO: Puoi creare una cartella dentro un'altra cartella (non ci sono limiti al numero di livelli) o trascinare una cartella in un'altra per creare una gerarchia di cartelle.
| צָרְפָתִית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| ok | ok |
| astuce | suggerimento |
| hiérarchie | gerarchia |
| limite | limiti |
| déplacer | trascinare |
| dossier | cartella |
| ou | o |
| un | un |
| dossiers | cartelle |
| au | al |
| niveaux | livelli |
| saisissez | inserisci |
| nom | nome |
| cliquez | clic |
| créer | creare |
| de | di |
| nombre | numero |
| pouvez | puoi |
| il | sono |
FR L'onglet Contenu permet aux administrateurs d'accéder facilement aux fichiers et dossiers de leur entreprise. Ils peuvent également créer des dossiers d'équipe et gérer les membres.
IT La scheda Contenuti consente agli amministratori di accedere facilmente ai file e alle cartelle del team dell'azienda. Gli amministratori possono inoltre creare cartelle del team e gestire le iscrizioni.
| צָרְפָתִית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| longlet | scheda |
| permet | consente |
| administrateurs | amministratori |
| facilement | facilmente |
| équipe | team |
| peuvent | possono |
| gérer | gestire |
| fichiers | file |
| et | e |
| créer | creare |
| dossiers | cartelle |
| de | di |
| contenu | contenuti |
FR Mais même si tous les membres d'une équipe ont accès à la même structure de dossiers dans l'espace de travail partagé, cela ne signifie pas qu'ils ont tous accès à l'intégralité des contenus de ces dossiers
IT Tuttavia, solo perché tutti i membri del team vedono la stessa struttura di cartelle nello spazio di lavoro condiviso, non significa che tutti possono vedere tutti i contenuti all'interno delle cartelle
| צָרְפָתִית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| membres | membri |
| équipe | team |
| structure | struttura |
| dossiers | cartelle |
| lespace | spazio |
| partagé | condiviso |
| signifie | significa |
| travail | lavoro |
| contenus | contenuti |
| de | di |
| dans | allinterno |
| ont | la |
FR Oui, ce qui permet de s'assurer que les dossiers se synchronisent correctement. Si vous atteignez cette limite, vous pouvez résoudre le problème en supprimant des membres ou en réorganisant vos dossiers d'équipe.
IT C'è, ed è in atto per assicurarsi che le cartelle siano ancora sincronizzate correttamente. Se raggiungi il limite, puoi rimuovere membri o riorganizzare le cartelle del team per risolvere il problema.
| צָרְפָתִית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| dossiers | cartelle |
| correctement | correttamente |
| atteignez | raggiungi |
| limite | limite |
| résoudre | risolvere |
| membres | membri |
| équipe | team |
| ou | o |
| problème | problema |
| en | in |
| que | che |
| pouvez | puoi |
FR Si vous développez le domaine «Applications» pour lister les dossiers qu'il contient, vous verrez un certain nombre de dossiers aux noms étranges. Voici un exemple:
IT Se espandi il dominio "Applicazioni" per elencare le cartelle che contiene, vedrai una serie di cartelle con nomi strani. Ecco un esempio:
| צָרְפָתִית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| développez | espandi |
| applications | applicazioni |
| dossiers | cartelle |
| verrez | vedrai |
| noms | nomi |
| un | un |
| nombre de | serie |
| exemple | esempio |
| domaine | dominio |
| contient | contiene |
| de | di |
| pour | per |
FR LastPass limite le partage de dossiers sécurisés aux plans familiaux, d'équipe et d'entreprise les plus chers. TOUS les utilisateurs de RoboForm Everywhere peuvent bénéficier du partage de dossiers.
IT LastPass limita la condivisione delle cartelle ai costosi piani Families, Teams ed Enterprise. La condivisione delle cartelle è invece disponibile per TUTTI gli utenti di RoboForm Everywhere.
| צָרְפָתִית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| limite | limita |
| partage | condivisione |
| dossiers | cartelle |
| plans | piani |
| utilisateurs | utenti |
| équipe | teams |
| peuvent | disponibile |
| de | di |
| le | la |
FR Organiser par dossiers et sous-dossiers
IT Organizza il progetto in cartelle e sottocartelle
| צָרְפָתִית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| dossiers | cartelle |
| et | e |
| organiser | organizza |
| par | in |
FR Une URL ne doit pas contenir de dossiers inutiles. Il est préférable de n'utiliser que le nombre de dossiers et de caractères nécessaires à la structure d'une URL. N'oubliez pas que plus la structure du site est plate, mieux c'est.
IT Un URL non dovrebbe contenere cartelle non necessarie. È meglio utilizzare solo il numero di cartelle e di caratteri necessari per la struttura di un URL. Ricordate, più è piatta la struttura del sito, meglio è.
| צָרְפָתִית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| url | url |
| contenir | contenere |
| dossiers | cartelle |
| structure | struttura |
| plate | piatta |
| est | è |
| caractères | caratteri |
| et | e |
| de | di |
| préférable | meglio |
| plus | più |
| à | per |
| nombre | numero |
| site | sito |
FR Le nouveau gestionnaire de fichiers vous permet de créer un gestionnaire de fichiers/dossiers pour le stockage local et les hiérarchies de dossiers virtuels.
IT Il nuovo Gestore file consente di creare un gestore di file/cartelle sia per l'archiviazione locale sia per le gerarchie di cartelle virtuali.
| צָרְפָתִית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| gestionnaire | gestore |
| permet | consente |
| local | locale |
| hiérarchies | gerarchie |
| virtuels | virtuali |
| un | un |
| dossiers | cartelle |
| nouveau | nuovo |
| de | di |
| fichiers | file |
| créer | creare |
| pour | per |
FR LastPass limite le partage de dossiers sécurisés aux plans familiaux, d'équipe et d'entreprise les plus chers. TOUS les utilisateurs de RoboForm Everywhere peuvent bénéficier du partage de dossiers.
IT LastPass limita la condivisione delle cartelle ai costosi piani Families, Teams ed Enterprise. La condivisione delle cartelle è invece disponibile per TUTTI gli utenti di RoboForm Everywhere.
| צָרְפָתִית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| limite | limita |
| partage | condivisione |
| dossiers | cartelle |
| plans | piani |
| utilisateurs | utenti |
| équipe | teams |
| peuvent | disponibile |
| de | di |
| le | la |
FR Keeper fournit un moyen performant et flexible de gestion d'identifiants et de fichiers sous la forme d'archives chiffrées. Ces archives peuvent être organisées intuitivement dans un ensemble de dossiers et sous-dossiers.
IT Keeper fornisce uno strumento potente e flessibile per la gestione di credenziali e file sotto forma di voci crittografate. Queste voci possono essere organizzate con semplicità in un set di cartelle e sottocartelle.
| צָרְפָתִית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| fournit | fornisce |
| flexible | flessibile |
| forme | forma |
| chiffrées | crittografate |
| un | un |
| peuvent | possono |
| dossiers | cartelle |
| et | e |
| fichiers | file |
| de | di |
| gestion | gestione |
| moyen | per |
| être | essere |
FR Importation de mots de passe, dossiers et dossiers partagés
IT Importazione di password, cartelle e cartelle condivise
| צָרְפָתִית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| importation | importazione |
| dossiers | cartelle |
| partagés | condivise |
| et | e |
| passe | password |
| de | di |
FR Sélectionnez tous les fichiers et dossiers dans le fichier compressé. Ou multi-sélectionnez uniquement les fichiers ou dossiers que vous souhaitez ouvrir en maintenant la touche CTRL enfoncée et en faisant un clic gauche sur elle.
IT Seleziona tutti i file e le cartelle all’interno del file compresso. Oppure seleziona insieme tutti i file o le cartelle che desideri aprire tenendo premuto il tasto CTRL e facendo clic con il tasto sinistro del mouse su di essi.
| צָרְפָתִית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| compressé | compresso |
| souhaitez | desideri |
| ctrl | ctrl |
| gauche | sinistro |
| maintenant | tenendo |
| sélectionnez | seleziona |
| et | e |
| dossiers | cartelle |
| ouvrir | aprire |
| touche | tasto |
| ou | o |
| clic | clic |
| faisant | di |
| dans | allinterno |
FR Accédez à vos dossiers locaux, réseau et Cloud fréquemment utilisés via l'option Dossiers fréquents.
IT Accesso rapido alle cartelle aperte più spesso in locale, in rete e nel cloud da Cartelle frequenti
| צָרְפָתִית | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| accédez | accesso |
| dossiers | cartelle |
| locaux | locale |
| réseau | rete |
| cloud | cloud |
| fréquemment | frequenti |
| et | e |
| à | in |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
séparation des dossiers séparation des couleurs utilisez des dossiers dossiers client des tenue des dossiers créez des dossiers compression des dossiers ouvrez des dossiers dossiers des clients transférez des dossiers des dossiers arborescence des dossiers dossiers des médias dossiers des médias séparation séparation claire séparation complète séparation chez séparation par distillation cloison de séparation créant une séparation pendant la séparation dossiers plusieurs dossiers dossiers mieux tenus dossiers pdf dossiers partagés dossiers personnels dossiers client dossiers auxquels dossiers médicaux dossiers vers dossiers lors sous dossiers dossiers spécifiques dossiers patients dossiers groupes dossiers applications dossiers contre dossiers complets dossiers électroniques dossiers téléchargements dossiers directement dossiers complexes dossiers sécurisés dossiers vidéo dossiers lorsque dossiers publics dossiers document dossiers outlook
אִיטַלְקִית
אינדונזית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית
תאילנדי