שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "selon" ל- פִינִית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "selon" מ- צָרְפָתִית ל- פִינִית

תרגומים של selon

ניתן לתרגם את "selon" ב-צָרְפָתִית לפִינִית מילים/ביטויים הבאים:

selon aikana ei ei ole ja jos kun lisää mukaan mutta nämä on riippuen se sen tai

תרגום של צָרְפָתִית ל-פִינִית של selon

צָרְפָתִית
פִינִית

FR Une fois que votre bulletin d'information est terminé, il est temps de l'envoyer à votre audience. Selon vos besoins, vous pouvez le partager directement depuis Venngage via un lien ou le télécharger au format PNG ou PDF.

FI Kun uutiskirjeesi on valmis, sinun on aika lähettää se lukijoillesi. Tarpeistasi riippuen voit joko jakaa sen suoraan Venngagesta linkin avulla tai ladata sen itsellesi PNG- tai PDF-tiedostona.

צָרְפָתִית פִינִית
terminé valmis
partager jakaa
directement suoraan
télécharger ladata
pdf pdf
temps aika
ou tai
pouvez voit
est on
selon riippuen
que kun
de sen

FR Le service client de M-Files offre une assistance selon le Service Level Agreement aux numéros suivants. Merci de préparer votre numéro de série M-Files. Appels soumis à la tarification locale et internationale.

FI M-Filesin asiakaspalvelu antaa tukea palvelutasosopimuksen mukaisesti seuraavissa numeroissa. Ota M-Files-sarjanumerosi valmiiksi esille ennen soittoasi. Operaattorisi perii puhelusta normaalin puhelinmaksun.

צָרְפָתִית פִינִית
aux ennen

FR Pour faciliter vos recherches, tous vos fichiers et documents sont identifiés selon leur nature (quel projet, quel client, quel utilisateur).

FI M-Files merkitsee tiedostot ja dokumentit sen mukaan, mihin ne liittyvät – mihin projektiin, asiakkaaseen tai käyttäjään – joten löydät tarvitsemasi aina helposti.

צָרְפָתִית פִינִית
fichiers tiedostot
documents dokumentit
selon mukaan
et ja
sont ne

FR Sélectionnez la méthode d'activation selon votre type d'abonnement.

FI Valitse aktivointitapa tilaustyyppisi perusteella.

צָרְפָתִית פִינִית
sélectionnez valitse

FR Selon le produit que vous souhaitez installer, cliquez sur le fichier d'installation :

FI Kaksoisnapsauta asennettavan tuotteen mukaista asennustiedostoa:

צָרְפָתִית פִינִית
produit tuotteen

FR Laissez le produit terminer l'installation. Celle-ci prend environ une minute (selon le débit de votre connexion Internet) et une fois qu'elle est terminée, votre ordinateur est protégé.

FI Anna tuotteen viimeistellä asennus. Asennus kestää noin minuutin (Internet-yhteysnopeudesta riippuen). Kun se on valmis, tietokoneesi on suojattu.

צָרְפָתִית פִינִית
internet internet
produit tuotteen
est on
selon riippuen
fois kun

FR Coûts pour les équipements de sport: Les frais varient selon la taille et la destination, de 20 à 160 euros

FI Urheiluvarusteita koskevat kustannukset: 50 - 200 €

FR Les autorisations sont automatiquement modifiées selon les changements apportés au sein de l’entreprise ou de groupes de travail.

FI Suojausasetukset muuttuvat automaattisesti, kun organisaatiossa tai työryhmissä tapahtuu muutoksia.

צָרְפָתִית פִינִית
automatiquement automaattisesti
selon kun
ou tai

FR Toutes vos informations peuvent être trouvées en contexte, selon leur nature. Saisissez ce que vous recherchez et trouvez vos informations en quelques clics.

FI Löydät kaikki tiedot aina oikeassa kontekstissa. Kirjoita etsimäsi hakusana, ja täsmälleen oikeat tiedot ovat vain parin napsautuksen päässä.

צָרְפָתִית פִינִית
informations tiedot
et ja
être ovat
toutes kaikki

FR Par exemple, selon le rapport de SPI, 2020 Professional Services Maturity Benchmark, environ 20 % des recettes du secteur proviennent actuellement de modèles de récurrence de chiffre d’affaires, et ce modèle va prendre de l’ampleur d’ici 2025

FI Esimerkiksi SPI:n 2020 Professional Services Maturity Benchmark -raportin mukaan noin 20 prosenttia sektorin tuloista tulee tällä hetkellä toistuvista ansaintamalleista, ja tämä malli yleistyy entisestään vuoteen 2025 mennessä

צָרְפָתִית פִינִית
et ja
par exemple esimerkiksi

FR Ce compresseur particulièrement flexible offre deux points d'attaque qui permettent de comprimer des crêtes de niveau différentes à des degrés différents selon le réglage

FI Tämä äärimmäisen joustava kompressori sisältää kaksi vaikutuspistettä, jotka kompressoivat erikorkuisia äänenvoimakkuuden huippuja eri voimakkuudella asetuksesta riippuen

צָרְפָתִית פִינִית
selon riippuen
deux kaksi
différentes eri

FR Tous les plats sont préparés exactement selon la recette avec des ingrédients frais

FI Kaikki ruokalajit ovat valmistettu tuoreista, puhtaista raaka-aineista

צָרְפָתִית פִינִית
tous kaikki
sont ovat

FR Nous serons ravi de réaliser une sélection d’images selon vos souhaits ou de produire vos images ou vidéos sur-mesure. Nous avons des solutions pour chaque projet et chaque budget.

FI Kokoamme mielellämme kuvavalikoimia toiveidesi mukaan tai tuotamme räätälöityjä ruokakuvia ja -videoita tarpeidesi mukaan. Meiltä löytyy ratkaisu jokaiseen projektiin ja budjettiin.

צָרְפָתִית פִינִית
selon mukaan
ou tai
vidéos videoita
et ja

FR À l'aide de leur ordinateur ou de leur appareil mobile, les patients peuvent saisir leurs coordonnées, répondre aux questions de l'enquête et évaluer leurs interactions avec le personnel selon des normes formelles.

FI Tietokoneella tai mobiililaitteella potilaat voivat syöttää yhteystietonsa, vastata kysymyksiin ja arvioida kanssakäymistä henkilöstön kanssa virallisten standardien mukaisesti.

צָרְפָתִית פִינִית
et ja
ou tai
avec kanssa

FR Remarque : Le nombre d'appareils couvert par le code de renouvellement peut varier selon votre abonnement actuel

FI Huomautus: Pakkauskoodilla uusittavien laitteiden määrä saattaa olla eri kuin nykyisen tilauksen määrä

צָרְפָתִית פִינִית
nombre määrä
de kuin
peut saattaa

FR Selon les projections de Gartner, d’ici la fin 2025, plus de 60 % des entreprises auront remplacé leurs anciens produits antivirus par des solutions combinées EPP et EDR[1].

FI Gartner ennustaa, että yli 60% yrityksistä tulee korjaamaan vanhemmat virustorjuntatuotteet nykyaikaisilla EPP ja EDR-ratkaisujen yhdistelmällä vuoden 2025 loppuun mennessä[1].

צָרְפָתִית פִינִית
et ja
plus de yli

FR L’utilisation de la mémoire, quant à elle, peut varier selon le poids de l’agent, mais elle ne doit pas dépasser 50 Mo

FI Muistin käyttökapasiteetti voi vaihdella riippuen agenttien painotuksesta, mutta sen ei tulisi ylittää 50mb

צָרְפָתִית פִינִית
peut voi
selon riippuen
mais mutta
doit tulisi
pas ei
de sen

FR Vous pouvez bloquer l'accès aux périphériques selon une série de règles prédéfinies, ou établir vos propres règles pour autoriser certains périphériques spécifiques tout en interdisant d'autres appareils du même type

FI Laitteiden käyttöä voi rajoittaa etukäteismäärityksin, tai luomalla määrityksen jolla sallitaan tietyt laitteet kun taas toiset, saman ryhmän laitteet ovat estettyjä

צָרְפָתִית פִינִית
pouvez voi
selon kun
ou tai
une ovat

FR F-Secure SAFE propose de nombreuses fonctionnalités en un seul produit afin de protéger vos appareils contre différents types de menaces en ligne. Ces fonctionnalités varient selon la plateforme sur laquelle le logiciel est installé.

FI F-Secure SAFE -tuotteessa on useita toimintoja, jotka varmistavat, että laitteesi suojataan monenlaisilta online-uhilta. Nämä toiminnot vaihtelevat sen mukaan, mihin ympäristöön ohjelmisto on asennettu.

צָרְפָתִית פִינִית
selon mukaan
logiciel ohjelmisto
est on
ces nämä
un useita
de sen

FR Cette information nous permet de vous fournir les conditions pertinentes de la version d'évaluation. Nous devons parfois appliquer des conditions spécifiques du pays, selon votre lieu de résidence.

FI Tämä auttaa meitä näyttämään sinulle oikeat kokeiluversion ehdot. Jotkin maat edellyttävät maakohtaisia ehtoja asuinpaikkasi perusteella.

צָרְפָתִית פִינִית
conditions ehdot
nous meitä
votre sinulle
de tämä

FR Utilisez des objets intelligents pour créer et modifier les géométries de carrefour giratoire selon diverses normes de conception internationales.

FI Luo ja muokkaa kiertoliittymien geometriaa kansainvälisten suunnittelustandardien mukaisesti käyttämällä älykkäitä objekteja.

צָרְפָתִית פִינִית
créer luo
et ja

FR Coûts pour les équipements de sport: Les frais varient selon la taille et la destination, de 20 à 160 euros

FI Urheiluvarusteita koskevat kustannukset: 50 - 200 €

FR Répartition des vols selon les jours de la semaine: lundi (15.00%), mardi (14.33%), mercredi (14.40%), jeudi (14.61%), vendredi (14.78%), samedi (12.86%), dimanche (14.02%)

FI Lennot viikonpäivien mukaan: maanantaina (15.00%), tiistaina (14.33%), keskiviikkona (14.40%), torstaina (14.61%), perjantaina (14.78%), lauantaina (12.86%), sunnuntaina (14.02%)

צָרְפָתִית פִינִית
selon mukaan

FR Répartition des vols selon les jours de la semaine: lundi (14.54%), mardi (14.38%), mercredi (14.86%), jeudi (14.87%), vendredi (14.57%), samedi (12.98%), dimanche (13.80%)

FI Lennot viikonpäivien mukaan: maanantaina (14.54%), tiistaina (14.38%), keskiviikkona (14.86%), torstaina (14.87%), perjantaina (14.57%), lauantaina (12.98%), sunnuntaina (13.80%)

צָרְפָתִית פִינִית
selon mukaan

FR Répartition des vols selon les jours de la semaine: lundi (15.45%), mardi (15.29%), mercredi (15.29%), jeudi (16.27%), vendredi (15.86%), samedi (9.56%), dimanche (12.28%)

FI Lennot viikonpäivien mukaan: maanantaina (15.45%), tiistaina (15.29%), keskiviikkona (15.29%), torstaina (16.27%), perjantaina (15.86%), lauantaina (9.56%), sunnuntaina (12.28%)

צָרְפָתִית פִינִית
selon mukaan

FR Il vous suffit de vous connecter et de choisir le même régime d’assurance ou un régime différent selon vos besoins.

FI Kirjaudut vain sisään, valitset joko aikaisemman vakuutuksesi tai vaihtoehtoisesti uuden tarpeidesi mukaan.

צָרְפָתִית פִינִית
selon mukaan
ou tai
un vain

FR (b) en cas de livraison de marchandises produites selon les spécifications du client ou clairement adaptées à ses besoins personnels (produits personnalisés)

FI (b) tavaratoimituksissa, joissa tavara on valmistettu asiakkaan vaatimusten mukaisesti tai sitä on selvästi muunneltu henkilökohtaisia tarpeita vastaavaksi (yksilöllisesti valmistetut tuotteet)

צָרְפָתִית פִינִית
client asiakkaan
produits tuotteet
ou tai

FR Vous pouvez personnaliser vos effets marketing avec différents types selon le moment où vous souhaitez promouvoir votre entreprise

FI Voit räätälöidä markkinointivaikutuksesi erityyppisiksi sen mukaan, milloin haluat mainostaa yritystäsi

צָרְפָתִית פִינִית
selon mukaan
pouvez voit
le sen

FR Les chemises de cette sélection sont des exemples de ce à quoi pourrait ressembler votre chemise pour homme sur mesure. Commandez l'un de nos modèles de chemise suggérés ou personnalisez-le selon vos préférences dans notre outil de création.

FI Tämän valikoiman paidat ovat esimerkkejä siitä, miltä räätälöity miesten paitasi saattaisi näyttää. Tilaa yksi suosittelemistamme paitamalleista tai räätälöi paitasi omien mieltymystesi mukaan suunnittelutyökalumme avulla.

צָרְפָתִית פִינִית
chemises paidat
exemples esimerkkejä
cette tämä
selon mukaan
ou tai
sont ovat
ce tämän
de siitä

FR Merci de laver les vêtements une fois selon les instructions de lavage (sans ajouter des traitements ou produits tel que l’eau de javel)

FI Pyydämme, että peset vaatteen pesuohjeiden mukaan ilman lisäkäsittelyjä

צָרְפָתִית פִינִית
selon mukaan
sans ilman
que että

FR Ensuite, vous devez choisir quel type de public vous souhaitez cibler. Vous pouvez choisir selon leur localisation, qui d?autre ils suivent, ou leurs centres d?intérêt.

FI Seuraavaksi sinun täytyy valita millaista yleisöä tavoittelet. Voit rajata heitä paikkakunnan, seurattavien tai mielenkiinnon kohteiden mukaan.

צָרְפָתִית פִינִית
choisir valita
selon mukaan
leur heitä
ou tai
pouvez voit

FR Reciblez les gens les plus intéressés en segmentant vos visiteurs selon le nombre de pages qu?ils ont visité, ou focalisez-vous sur ceux qui ont visité des pages spécifiques de votre site web (comme la page d?achat par exemple).

FI Uudelleenkohdenna eniten kiinnostuneille henkilöille segmentoimalla kävijät sen mukaan, kuinka monella sivulla he ovat vierailleet, tai keskittymään henkilöihin, jotka ovat vierailleet tietyillä sivuilla (kuten ?Kassa? -sivulla).

צָרְפָתִית פִינִית
plus eniten
ou tai
ils he
comme kuten
de sen

FR Ceux-ci ne représentent que la partie émergée de l?iceberg. Selon le type d?évènement sur lequel vous travaillez, certains sites pourraient être plus adaptés que d?autres.

FI Nämä eivät todellakaan ole ainoita vaihtoehtoja. Jotkin sivustot saattavat sopia sinulle paremmin kuin toiset, riippuen tapahtuman tyypistä.

צָרְפָתִית פִינִית
selon riippuen
vous sinulle
plus paremmin

FR Modifiez par exemple l'interface du programme selon vos besoins et créez vos propres beats ou lignes de basses à l'aide de votre contrôleur MIDI.

FI Muuta esim. käyttöliittymää oman makusi mukaan, ja luo omia biittejä tai bassolinjoja MIDI-kontrollerillasi.

צָרְפָתִית פִינִית
créez luo
et ja
ou tai

FR Le piratage des données coûte en moyenne aux entreprises 3,8 millions de dollars et, selon IDC, 40 % des entreprises en ont subi un au cours des 18 derniers mois2

FI Tyypillinen tietomurto aiheuttaa yritykselle lähes 3,5 miljoonan euron kustannukset

FR Selon une étude menée en 2020 par Counterpoint Research.

FI Counterpoint Researchin vuoden 2020 tutkimuksen mukaan.

FR Automatisez votre système Sonos ou reliez-le à d'autres appareils intelligents de la maison afin de créer l'ambiance parfaite dans chaque pièce selon le moment de la journée

FI Se automatisoi Sonos-järjestelmäsi tai linkittää itsensä muihin älykodin laitteisiin, jotta saat täydellisen tunnelman jokaiseen huoneeseen joka päivä

צָרְפָתִית פִינִית
système järjestelmä
ou tai

FR Certification selon laquelle vos produits Sonos sont conformes à la Directive RED 2014/53/EU lorsqu'ils sont utilisés conformément aux instructions du fabricant.

FI Voit olla varma siitä, että Sonos-tuotteet ovat radiolaitedirektiivin 2014/53/EU mukaisia, kun niitä käytetään valmistajan ohjeiden mukaisesti.

צָרְפָתִית פִינִית
selon kun
produits tuotteet
sont ovat

FR Les interactions des clients avec Sonos peuvent être réparties selon les catégories suivantes :

FI Asiakkaiden vuorovaikutus Sonosin kanssa tapahtuu seuraavissa segmenteissä:

צָרְפָתִית פִינִית
clients asiakkaiden
avec kanssa

FR Choisissez votre affiche ou poster « Retour vers le futur » selon votre goût : vous pouvez commander en différentes tailles et formats, avec un cadre ou non

FI Valitse Paluu tulevaisuuteen -julisteesi juuri sellaiseksi kuin haluat – meiltä voit valita erikokoisia ja -muotoisia julisteita, jotka voit tilata kehyksen kanssa tai ilman kehyksiä

צָרְפָתִית פִינִית
choisissez valitse
pouvez voit
commander tilata
avec kanssa
ou tai
et ja

FR Pour profiter des jeux de casino de votre choix, à votre rythme, selon vos envies, Refuel Casino est une référence incontournable. Nous vous attendons de pied ferme, pourquoi pas dès maintenant?

FI Ei ole epäilystäkään siitä, etteikö Refuel Casino olisi paras paikka kasinopelien pelaamiseen. Älä suotta enää jarruttele vaan hyppää kasinopelien pyörteisiin!

צָרְפָתִית פִינִית
pas ei
de siitä

FR Le cashback est calculé selon la perte totale de vos jeux (rapport paris/gains) : 10% de ce montant vous offert en cashback

FI Käteispalautus lasketaan perustuen 10% nettotappioihin 7 päivän jakson aikana (panokset - voitot)

FR Répartition des vols selon les jours de la semaine: lundi (15.00%), mardi (14.33%), mercredi (14.40%), jeudi (14.61%), vendredi (14.78%), samedi (12.86%), dimanche (14.02%)

FI Lennot viikonpäivien mukaan: maanantaina (15.00%), tiistaina (14.33%), keskiviikkona (14.40%), torstaina (14.61%), perjantaina (14.78%), lauantaina (12.86%), sunnuntaina (14.02%)

צָרְפָתִית פִינִית
selon mukaan

FR Répartition des vols selon les jours de la semaine: lundi (14.54%), mardi (14.38%), mercredi (14.86%), jeudi (14.87%), vendredi (14.57%), samedi (12.98%), dimanche (13.80%)

FI Lennot viikonpäivien mukaan: maanantaina (14.54%), tiistaina (14.38%), keskiviikkona (14.86%), torstaina (14.87%), perjantaina (14.57%), lauantaina (12.98%), sunnuntaina (13.80%)

צָרְפָתִית פִינִית
selon mukaan

FR Répartition des vols selon les jours de la semaine: lundi (15.45%), mardi (15.29%), mercredi (15.29%), jeudi (16.27%), vendredi (15.86%), samedi (9.56%), dimanche (12.28%)

FI Lennot viikonpäivien mukaan: maanantaina (15.45%), tiistaina (15.29%), keskiviikkona (15.29%), torstaina (16.27%), perjantaina (15.86%), lauantaina (9.56%), sunnuntaina (12.28%)

צָרְפָתִית פִינִית
selon mukaan

FR Répartition des vols selon les jours de la semaine: lundi (15.13%), mardi (14.91%), mercredi (14.95%), jeudi (15.24%), vendredi (15.26%), samedi (11.85%), dimanche (12.66%)

FI Lennot viikonpäivien mukaan: maanantaina (15.13%), tiistaina (14.91%), keskiviikkona (14.95%), torstaina (15.24%), perjantaina (15.26%), lauantaina (11.85%), sunnuntaina (12.66%)

צָרְפָתִית פִינִית
selon mukaan

FR Notre plan stratégique poursuit le travail initié avec LCI Forward. Nous poursuivrons sur cette lancée selon trois axes prioritaires.

FI Strateginen suunnitelmamme jatkaa työtä, jonka aloitimme LCI Forward -aloitteessa. Rakennamme menestyksen päälle keskittymällä kolmeen avainalueeseen.

צָרְפָתִית פִינִית
sur päälle

FR Pour faciliter vos recherches, tous vos fichiers et documents sont identifiés selon leur nature (quel projet, quel client, quel utilisateur).

FI M-Files merkitsee tiedostot ja dokumentit sen mukaan, mihin ne liittyvät – mihin projektiin, asiakkaaseen tai käyttäjään – joten löydät tarvitsemasi aina helposti.

צָרְפָתִית פִינִית
fichiers tiedostot
documents dokumentit
selon mukaan
et ja
sont ne

FR Le service client de M-Files offre une assistance selon le Service Level Agreement aux numéros suivants. Merci de préparer votre numéro de série M-Files. Appels soumis à la tarification locale et internationale.

FI M-Filesin asiakaspalvelu antaa tukea palvelutasosopimuksen mukaisesti seuraavissa numeroissa. Ota M-Files-sarjanumerosi valmiiksi esille ennen soittoasi. Operaattorisi perii puhelusta normaalin puhelinmaksun.

צָרְפָתִית פִינִית
aux ennen

FR Une fois que votre bulletin d'information est terminé, il est temps de l'envoyer à votre audience. Selon vos besoins, vous pouvez le partager directement depuis Venngage via un lien ou le télécharger au format PNG ou PDF.

FI Kun uutiskirjeesi on valmis, sinun on aika lähettää se lukijoillesi. Tarpeistasi riippuen voit joko jakaa sen suoraan Venngagesta linkin avulla tai ladata sen itsellesi PNG- tai PDF-tiedostona.

צָרְפָתִית פִינִית
terminé valmis
partager jakaa
directement suoraan
télécharger ladata
pdf pdf
temps aika
ou tai
pouvez voit
est on
selon riippuen
que kun
de sen

מציג 50 מתוך 50 תרגומים