תרגם את "quelle" ל- ספרדית

FR Les mises à niveau des licences Server peuvent être harmonisées à n'importe quelle date au moins 12 mois à l'avenir. Les mises à niveau de licences Data Center peuvent être harmonisées à n'importe quelle date.

• mises à niveau
• harmonisées à n'importe
• date au moins
• l'avenir
• licences Data Center

FR Vous savez quel intervenant réalise quelle tâche à quel moment, et quelle sera la prochaine étape pour atteindre vos objectifs.

• savez quel intervenant
• moment
• étape pour atteindre

FR Ce que l'on écoute en ce moment et dans quelle région. Quelle est la cote de popularité de ce titre dans le monde entier ?Choisissez un pays pour découvrir les tendances d'écoute dans le monde entier

• moment
• quelle région
• entier
• Choisissez un pays
• découvrir les tendances

FR Nous ne manquerons pas de déposer nimporte quelle bande-annonce ici dès quelle apparaîtra, mais nous soupçonne que nous avons encore quelques mois à attendre maintenant.

• nimporte quelle bande-annonce
• dès quelle apparaîtra

FR Oui, vous pouvez acheter n’importe quelle édition Reach, quelle que soit votre édition Sell

• Oui
• pouvez acheter
• quelle édition Reach
• quelle que soit
• édition Sell

FR Avec 64 canaux de Dante, plus la matrice 512 x 512 dans DADman, vous pouvez acheminer n’importe quelle entrée MTRX Studio vers n’importe quelle sortie, élargissant ainsi vos possibilités de workflows

• canaux de Dante
• pouvez acheminer
• quelle entrée MTRX
• vers
• quelle sortie
• workflows

FR Comme nous espérons satisfaire tous nos clients, quelle que soit leur langue maternelle, nous ferons de notre mieux pour répondre à toutes vos questions, quelle que soit votre langue.

• clients
• quelle que soit
• langue maternelle
• questions

FR Quelle est la situation chez nous? Quelle est la situation en Suisse? Telles sont les questions que se posaient les Suissesses et les Suisses de l’étranger en 2020

• Suisse
• posaient les Suissesses

FR Si plus dune réponse est fournie, Alexa alternera entre les réponses jusquà ce quelle détermine via les commentaires quelle est la meilleure.

FR La diversité, l'équité et l'inclusion devraient toujours être au centre des préoccupations, quelle que soit la période de l'année, quelle que soit...

• diversité
• l'équité
• l'inclusion devraient toujours
• centre des préoccupations
• quelle que soit
• période de l'année

FR Q4 : Sur quelle scène avez-vous rejoint des projets récents ? Avez-vous participé au choix de la technologie ou au montage du projet ? Si oui, quelle technologie avez-vous choisie ou recommandée pour le projet et pourquoi ?

• quelle scène avez-vous
• projets récents
• technologie
• montage du projet
• oui
• quelle technologie avez-vous
• pourquoi

FR Quelle Europe souhaitez-vous pour les cinq prochaines années ? Quelle voie l’UE doit-elle emprunter pour répondre aux vrais besoins des Européens ? Donnez-nous votre avis ! Les citoyens sont allés

• Quelle Europe souhaitez-vous
• cinq prochaines années
• Quelle voie
• Donnez-nous votre avis
• citoyens sont allés

FR Facebook, la société, a annoncé quelle sappellerait désormais Meta et quelle donne également de nouveaux noms à ses unités matérielles.

• Facebook
• société
• a annoncé quelle
• désormais Meta
• unités

FR Il ny a aucune raison quelle soit aussi abordable quelle lest, mais Långfjäll est une petite chaise brillante qui est parfaite pour ceux qui ont un petit budget

• ny a aucune
• quelle lest
• parfaite pour ceux
• petit budget

FR Cest la chose importante à comprendre: de quelle autonomie avez-vous besoin pour votre conduite habituelle, plutôt que de quelle autonomie auriez-vous besoin pour couvrir ce trajet que vous faites chaque année pour partir en vacances?

• Cest la chose
• comprendre
• quelle autonomie avez-vous
• conduite habituelle
• autonomie auriez-vous besoin
• couvrir ce trajet
• faites chaque année
• partir en vacances

FR Cela nécessite que votre Apple Watch soit protégée par un mot de passe, quelle soit déverrouillée et quelle soit à votre poignet à proximité.

• Apple Watch soit
• mot de passe
• quelle soit déverrouillée

FR Ce tout nouveau jeu de Square Enix voit une héroïne improbable transportée dans un royaume magique, où elle découvre quelle a plus dans sa manche quelle ne lavait jamais imaginé

• royaume magique
• où elle découvre
• jamais imaginé

FR Si limage est bien ce quelle apparaît, il se peut quelle frotte le sel dans la plaie pour ces anciens amateurs de Palm qui pourraient encore saccrocher à quelque chose de plus proche des

• quelle apparaît
• amateurs de Palm
• pourraient encore saccrocher

FR Cétait une fonctionnalité signalée précédemment, mais Weinbach a affirmé quelle narriverait pas encore, alors peut-être quelle est destinée à la série 8 ?

• Cétait une fonctionnalité
• précédemment
• Weinbach a affirmé
• alors peut-être quelle

FR Ce que nous envisageons : L’interface de base et la structure du code vous permettent d’optimiser votre site web pour les moteurs de recherche, et si oui, dans quelle mesure ? Dans quelle mesure ces contrôles sont-ils simples d’accès ?

• envisageons
• base
• structure du code
• permettent
• recherche
• oui
• quelle mesure
• sont-ils simples

FR Grâce à l'éditeur visuel de Weglot, j'ai pu voir immédiatement quelle partie du texte devait être adaptée ou quelle partie de la conception pouvait être améliorée pour fonctionner avec le texte le plus long ».

• Grâce à l'éditeur
• Weglot
• j'ai pu voir
• devait être adaptée
• long

FR Grâce à notre approche omnicanale de l'expérience client, vous réduirez le nombre de paniers abandonnés et vous améliorerez l'engagement client, quelle que soit la méthode utilisée et quelle que soit leur position dans le processus d'achat.

• omnicanale de l'expérience
• réduirez le nombre
• paniers abandonnés
• améliorerez l'engagement client
• quelle que soit
• méthode utilisée

FR HashiCorp est une société de logiciels open source qui permet aux organisations de créer des flux de travail cohérents, ainsi que d'allouer, de sécuriser, de connecter et d'exécuter n'importe quelle infrastructure pour n'importe quelle application.

• logiciels open source
• permet aux organisations
• créer des flux
• travail cohérents
• d'allouer
• sécuriser
• connecter
• d'exécuter n'importe quelle
• n'importe quelle

FR Les cinq épisodes, qui suivent ladolescente Max après quelle découvre quelle peut remonter le temps, présentent des doublages fantastiques et des rebondissements qui vous feront deviner jusquà la toute fin

• cinq épisodes
• suivent ladolescente Max
• quelle découvre quelle
• présentent des doublages
• fin

FR Créez des captures d'écran de n'importe quelle page web rapidement, facilement et gratuitement avec ce créateur de captures d'écran. Saisissez le lien de n'importe quelle page web et enregistrez-la au format PNG.

• Créez des captures
• n'importe quelle page
• rapidement
• facilement
• captures d'écran
• Saisissez le lien
• enregistrez-la au format

FR Prenez un vélo à n'importe quelle station, allez où vous le souhaitez et déposez le vélo dans n'importe quelle autre station

• Prenez un vélo
• n'importe quelle station
• souhaitez
• déposez le vélo
• n'importe quelle autre

FR Imprimez votre logo sur n'importe quelle surface et dans n'importe quelle taille sans perte de qualité

• Imprimez votre logo
• n'importe quelle surface
• n'importe quelle taille
• perte de qualité

FR Grâce à son expertise en localisation et en technologies numériques, Lionbridge produit du contenu optimisé pour n’importe quelle audience dans n’importe quelle langue

• localisation
• technologies numériques
• quelle langue

FR À quelle fin et sur quelle base juridique traitons-nous vos données personnelles ?

• quelle fin
• quelle base juridique
• données personnelles

FR Sur n’importe quelle plateforme et à n’importe quelle échelle

• quelle plateforme
• quelle échelle

FR Il est possible d’accéder à des informationssur les leads qui ont converti, par exemple à quelle annonce ils ont réagi et à quelle heure ils ont convertis.

• possible
• informationssur les leads
• converti
• exemple à quelle
• réagi

FR Les constructeurs des produits adhésifs vérifient fréquemment le pouvoir adhésif sur la peau naturelle afin de trouver n'importe quelle sensation de douleur par le patient, ainsi que n'importe quelle irritation cutanée qui peut se produire.

• constructeurs des produits
• n'importe quelle sensation
• n'importe quelle irritation

FR Boucle n’importe quelle partie d’un morceau et assigne-la à un pad, ou passe directement à n’importe quelle autre avec les Hotcues

• Boucle
• quelle partie
• morceau
• Hotcues

FR Le Routing Route n’importe quelle sortie vers n’importe quelle entrée en quelques clics pour créer rapidement des trajets de signal complexes

• Routing Route
• quelle sortie vers
• clics pour créer
• trajets de signal

FR Connecte n’importe quelle sortie à n’importe quelle entrée et vois ce qu’il se passe

• Connecte
• quelle entrée
• passe

FR Vous ne savez pas quelle variété choisir parmi tous les choix potentiels ? Utilisez le Cannabis Seedfinder pour découvrir facilement en 6 étapes quelle graine est faite pour vous.

• savez pas quelle
• choix potentiels
• Utilisez le Cannabis

FR (Pocket-lint) - Facebook, la société, a annoncé quelle sappellerait désormais Meta et quelle donne également de nouveaux noms à ses unités matérielles.

• Pocket-lint
• Facebook
• société
• a annoncé quelle
• désormais Meta
• unités

FR Ce n'est que si la technologie est bonne que le porno lui-même a de l'importance. Qui est en vedette ? Quelles positions ? Quelle est la qualité de l'action ? Quelle quantité de contenu les meilleurs sites de porno VR ont-ils ?

• technologie est bonne
• porno lui-même a
• l'importance
• vedette
• Quelles positions
• l'action
• VR ont-ils

FR Juger ces platines signifie examiner leurs côtelettes audio et les tester les unes par rapport aux autres, mais aussi décider quelle apparence et quelle sensation sont les meilleures pour les prix demandés.

• Juger ces platines
• examiner leurs côtelettes
• tester les unes
• décider quelle apparence

FR CONÇU POUR RÉPONDRE À VOS BESOINS. N?IMPORTE QUELLE TAILLE. N?IMPORTE QUELLE PORTÉE.

• CONÇU POUR RÉPONDRE
• BESOINS
• IMPORTE QUELLE TAILLE
• IMPORTE QUELLE

FR Quelle est la consommation de CPU et de RAM de votre site ? Quelle est la quantité de mémoire encore disponible ? Quels sont les cronjobs en cours et...

• CPU
• mémoire encore disponible
• cours

FR Quelle est la situation chez nous? Quelle est la situation en Suisse? Telles sont les questions que se posaient les Suissesses et les Suisses de l’étranger en 2020

• Suisse
• posaient les Suissesses

FR Comme vous ne savez généralement pas combien d'autres personnes partagent le serveur et quelle est leur popularité, il s'agit plutôt d'un pari sur ses performances à un moment donné - quelle que soit la société avec laquelle vous travaillez.

• d'autres personnes partagent
• serveur
• s'agit plutôt d'un
• donné
• quelle que soit
• société avec laquelle

FR Cette plateforme offre un pilotage en temps réel qui facilite la gestion des mouvements de données depuis n'importe quelle source et vers n'importe quelle destination

• réel qui facilite
• gestion des mouvements
• données depuis n'importe
• source
• vers n'importe quelle

FR Cette détection automatique fonctionne dans un certain sens, mais ne vous dira pas sur lappareil ce quelle fait, nous pensons donc quelle nest trouvée quune fois synchronisée avec lapplication

• détection automatique fonctionne
• certain sens
• pensons donc quelle
• trouvée quune fois
• lapplication

FR Avec 64 canaux de Dante, plus la matrice 512 x 512 dans DADman, vous pouvez acheminer n’importe quelle entrée MTRX Studio vers n’importe quelle sortie, élargissant ainsi vos possibilités de workflows

• canaux de Dante
• pouvez acheminer
• quelle entrée MTRX
• vers
• quelle sortie
• workflows

FR Cette plateforme offre un pilotage en temps réel qui facilite la gestion des mouvements de données depuis n'importe quelle source et vers n'importe quelle destination

• réel qui facilite
• gestion des mouvements
• données depuis n'importe
• source
• vers n'importe quelle

FR Il est possible d’accéder à des informationssur les leads qui ont converti, par exemple à quelle annonce ils ont réagi et à quelle heure ils ont convertis.

• possible
• informationssur les leads
• converti
• exemple à quelle
• réagi

FR HashiCorp est une société de logiciels open source qui permet aux organisations de créer des flux de travail cohérents, ainsi que d'allouer, de sécuriser, de connecter et d'exécuter n'importe quelle infrastructure pour n'importe quelle application.

• logiciels open source
• permet aux organisations
• créer des flux
• travail cohérents
• d'allouer
• sécuriser
• connecter
• d'exécuter n'importe quelle
• n'importe quelle

FR Vous ne savez pas quelle configuration Moodle vous convient le mieux ? Répondez à quelques questions rapides pour savoir quelle méthode est la mieux adaptée à vos besoins.

• savez pas quelle
• Moodle vous convient
• mieux
• Répondez à quelques
• rapides pour savoir