שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "honorée" ל- ספרדית

מציג 30 של 30 תרגומים של הביטוי "honorée" מ- צָרְפָתִית ל- ספרדית

תרגום של צָרְפָתִית ל-ספרדית של honorée

צָרְפָתִית
ספרדית

FR Interior Design Magazine HiP Honoree Award États Unis, 2018 Kiik gagne le prix HiP Honoree Award 2018

ES Interior Design Magazine HiP Honoree Award Estados Unidos, 2018 Kiik gana el premio HiP Honoree Award 2018

צָרְפָתִית ספרדית
interior interior
design design
unis unidos
gagne gana
le el
magazine magazine
prix award
le prix premio

FR Interior Design Magazine HiP Honoree Award États Unis, 2016 Parentesit et Catifa 46 gagnent le prix HiP Honoree Award 2016

ES Interior Design Magazine HiP Honoree Award Estados Unidos, 2016 Parentesit y Catifa 46 se adjudican el premio HiP Honoree Award 2016

צָרְפָתִית ספרדית
interior interior
design design
unis unidos
et y
le el
magazine magazine
prix award
le prix premio

FR La société est honorée d’avoir reçu ce prix prestigieux et d’avoir réussi à devenir un fournisseur de logiciels dans le lot 2 du marché numérique

ES Es un honor para la compañía haber recibido este prestigioso premio y ser un candidato exitoso para ser un proveedor de software en el lote 2 del mercado digital

צָרְפָתִית ספרדית
société compañía
reçu recibido
prestigieux prestigioso
réussi exitoso
fournisseur proveedor
logiciels software
lot lote
marché mercado
et y
de de
numérique digital
ce este
prix honor
la la
un a
le el
du del
est es

FR Les cadeaux en l'honneur de quelqu'un peuvent être faits en ligne en entrant le nom de la personne honorée et l'adresse d'envoi de l'accusé de réception

ES Los obsequios en honor a alguien se pueden hacer en línea ingresando el nombre del homenajeado y la dirección para enviar el reconocimiento

צָרְפָתִית ספרדית
cadeaux obsequios
peuvent pueden
ligne línea
et y
en en
nom nombre
la la
le el
de del
les los
faits a

FR Il était le chef de produit principal de l'application mobile Bottlenotes, qui a remporté le titre Webby Honoree

ES Fue el gerente de producto principal de la aplicación móvil Bottlenotes, que ganó una designación de Webby Honoree

צָרְפָתִית ספרדית
mobile móvil
de de
principal principal
lapplication la aplicación
chef gerente
le el
produit producto
remporté una

FR Katie Sadleir, « honorée d'avoir contribué à changer la vie des gens » à World Rugby

ES World Rugby establece un grupo dedicado al Bienestar de las Jugadoras

צָרְפָתִית ספרדית
world world
rugby rugby
des de
la dedicado

FR Une demande de désabonnement sera envoyée en votre nom et le courrier entrant sera bloqué si la demande n'est pas honorée ? vous offrant ainsi un moyen garanti de vous désabonner des courriels de cet expéditeur.

ES Se enviará una solicitud para dar de baja todas las suscripciones en su nombre y el correo entrante se bloqueará si no se acepta la solicitud, lo que le brinda una forma garantizada de eliminar suscripciones correo electrónico de ese remitente.

צָרְפָתִית ספרדית
offrant brinda
garanti garantizada
expéditeur remitente
et y
e electrónico
envoyée enviar
demande solicitud
de de
en en
nom nombre
courrier correo electrónico
pas no
courriels correo
la la
le el

FR Katie Sadleir, « honorée d'avoir contribué à changer la vie des gens » à World Rugby

ES Katie Sadleir “el privilegio de haber sido parte de cambiar las vidas de la gente” en World Rugby

צָרְפָתִית ספרדית
changer cambiar
vie vidas
world world
rugby rugby
la el
à en
des de
gens gente

FR La transmission au client peut également être honorée dans le cadre du système d'affiliation de RAIDBOXES

ES El traspaso al cliente puede ser honrado así dentro del sistema de afiliación de RAIDBOXES adicionalmente

צָרְפָתִית ספרדית
client cliente
raidboxes raidboxes
système sistema
au al
peut puede
de de
être ser

FR « Amnesty International a été honorée de soutenir les partenaires kirghizes de la campagne pour la ratification de la Convention relative aux droits des personnes handicapées

ES “Amnistía Internacional ha tenido el honor de apoyar a sus socios kirguises en el trabajo de compaña que han realizado en favor de la ratificación de la Convención

צָרְפָתִית ספרדית
amnesty amnistía
international internacional
soutenir apoyar
partenaires socios
ratification ratificación
de de
la el
personnes a

FR L'objection d'une personne concernée à la commercialisation directe doit être rapidement honorée

ES La objeción de un sujeto de datos a la comercialización directa debe ser honrada con prontitud

צָרְפָתִית ספרדית
commercialisation comercialización
directe directa
la la
doit debe
être ser
à a

FR Kayla Mueller a été honorée à titre posthume par le McCain Institute for International Leadership de l?Arizona State University avec le prix 2017 pour le courage et le leadership, qui a été accepté par ses parents Carl et Marsha Mueller

ES Kayla Mueller fue honrada póstumamente por el Instituto McCain de Liderazgo Internacional de la Universidad Estatal de Arizona con el Premio 2017 al Valor y Liderazgo, que fue aceptado por sus padres Carl y Marsha Mueller

צָרְפָתִית ספרדית
international internacional
leadership liderazgo
arizona arizona
state estatal
accepté aceptado
parents padres
carl carl
institute instituto
et y
le prix premio
de de
university la universidad
le el
titre por
été fue
à que

FR « Amnesty International a été honorée de soutenir les partenaires kirghizes de la campagne pour la ratification de la Convention relative aux droits des personnes handicapées

ES “Amnistía Internacional ha tenido el honor de apoyar a sus socios kirguises en el trabajo de compaña que han realizado en favor de la ratificación de la Convención

צָרְפָתִית ספרדית
amnesty amnistía
international internacional
soutenir apoyar
partenaires socios
ratification ratificación
de de
la el
personnes a

FR Les cadeaux en l'honneur de quelqu'un peuvent être faits en ligne en entrant le nom de la personne honorée et l'adresse d'envoi de l'accusé de réception

ES Los obsequios en honor a alguien se pueden hacer en línea ingresando el nombre del homenajeado y la dirección para enviar el reconocimiento

צָרְפָתִית ספרדית
cadeaux obsequios
peuvent pueden
ligne línea
et y
en en
nom nombre
la la
le el
de del
les los
faits a

FR Les cadeaux en l'honneur de quelqu'un peuvent être faits en ligne en saisissant le nom de la personne honorée et l'adresse d'envoi de l'accusé de réception.

ES Los obsequios en honor a alguien se pueden hacer en línea ingresando el nombre del homenajeado y la dirección para enviar el acuse de recibo.

צָרְפָתִית ספרדית
cadeaux obsequios
peuvent pueden
ligne línea
et y
en en
de de
nom nombre
la la
le el
faits a

FR La société est honorée d’avoir reçu ce prix prestigieux et d’avoir réussi à devenir un fournisseur de logiciels dans le lot 2 du marché numérique

ES Es un honor para la compañía haber recibido este prestigioso premio y ser un candidato exitoso para ser un proveedor de software en el lote 2 del mercado digital

צָרְפָתִית ספרדית
société compañía
reçu recibido
prestigieux prestigioso
réussi exitoso
fournisseur proveedor
logiciels software
lot lote
marché mercado
et y
de de
numérique digital
ce este
prix honor
la la
un a
le el
du del
est es

FR Il était le chef de produit principal de l'application mobile Bottlenotes, qui a remporté le titre Webby Honoree

ES Fue el gerente de producto principal de la aplicación móvil Bottlenotes, que ganó una designación de Webby Honoree

צָרְפָתִית ספרדית
mobile móvil
de de
principal principal
lapplication la aplicación
chef gerente
le el
produit producto
remporté una

FR "Je suis vraiment honorée d'ajouter ma voix au travail que Girl Up accomplit pour autonomiser les jeunes femmes et créer une génération entière de leaders féminins. Comme je l'ai...

ES "Me siento realmente honrada de sumar mi voz al trabajo que Girl Up está haciendo para empoderar a las mujeres jóvenes y crear toda una generación de mujeres líderes. Como he...

צָרְפָתִית ספרדית
leaders líderes
girl girl
et y
génération generación
travail trabajo
femmes mujeres
je me
vraiment realmente
au al
créer crear
de de
jeunes jóvenes
ma mi

FR "Je suis vraiment honorée d'ajouter ma voix au travail que Girl Up accomplit pour autonomiser les jeunes femmes et créer une génération entière de leaders féminins

ES "Me siento realmente honrada de sumar mi voz al trabajo que está haciendo Girl Up para empoderar a las jóvenes y crear toda una generación de mujeres líderes

צָרְפָתִית ספרדית
leaders líderes
girl girl
et y
génération generación
travail trabajo
femmes mujeres
je me
vraiment realmente
au al
créer crear
de de
jeunes jóvenes
ma mi

FR Mary est également honorée d'être la liaison avec les victimes à temps partiel au South Burlington Community Justice Centre et est actuellement membre du comité de justice réparatrice du CJC de Burlington

ES Mary también se siente honrada de ser la Enlace de Víctimas a tiempo parcial en el Centro de Justicia Comunitario de South Burlington y actualmente es miembro del panel de RJ para el CJC de Burlington

צָרְפָתִית ספרדית
mary mary
liaison enlace
victimes víctimas
partiel parcial
justice justicia
membre miembro
et y
actuellement actualmente
également también
de de
être ser
temps tiempo
la la
du del
est es
à a
centre centro

FR Mary est également honorée d'être la liaison avec les victimes à temps partiel au South Burlington Community Justice Centre et est actuellement membre du comité de justice réparatrice du CJC de Burlington

ES Mary también se siente honrada de ser la Enlace de Víctimas a tiempo parcial en el Centro de Justicia Comunitario de South Burlington y actualmente es miembro del panel de RJ para el CJC de Burlington

צָרְפָתִית ספרדית
mary mary
liaison enlace
victimes víctimas
partiel parcial
justice justicia
membre miembro
et y
actuellement actualmente
également también
de de
être ser
temps tiempo
la la
du del
est es
à a
centre centro

FR Mary est également honorée d'être la liaison avec les victimes à temps partiel au South Burlington Community Justice Centre et est actuellement membre du comité de justice réparatrice du CJC de Burlington

ES Mary también se siente honrada de ser la Enlace de Víctimas a tiempo parcial en el Centro de Justicia Comunitario de South Burlington y actualmente es miembro del panel de RJ para el CJC de Burlington

צָרְפָתִית ספרדית
mary mary
liaison enlace
victimes víctimas
partiel parcial
justice justicia
membre miembro
et y
actuellement actualmente
également también
de de
être ser
temps tiempo
la la
du del
est es
à a
centre centro

FR Mary est également honorée d'être la liaison avec les victimes à temps partiel au South Burlington Community Justice Centre et est actuellement membre du comité de justice réparatrice du CJC de Burlington

ES Mary también se siente honrada de ser la Enlace de Víctimas a tiempo parcial en el Centro de Justicia Comunitario de South Burlington y actualmente es miembro del panel de RJ para el CJC de Burlington

צָרְפָתִית ספרדית
mary mary
liaison enlace
victimes víctimas
partiel parcial
justice justicia
membre miembro
et y
actuellement actualmente
également también
de de
être ser
temps tiempo
la la
du del
est es
à a
centre centro

FR Mary est également honorée d'être la liaison avec les victimes à temps partiel au South Burlington Community Justice Centre et est actuellement membre du comité de justice réparatrice du CJC de Burlington

ES Mary también se siente honrada de ser la Enlace de Víctimas a tiempo parcial en el Centro de Justicia Comunitario de South Burlington y actualmente es miembro del panel de RJ para el CJC de Burlington

צָרְפָתִית ספרדית
mary mary
liaison enlace
victimes víctimas
partiel parcial
justice justicia
membre miembro
et y
actuellement actualmente
également también
de de
être ser
temps tiempo
la la
du del
est es
à a
centre centro

FR Mary est également honorée d'être la liaison avec les victimes à temps partiel au South Burlington Community Justice Centre et est actuellement membre du comité de justice réparatrice du CJC de Burlington

ES Mary también se siente honrada de ser la Enlace de Víctimas a tiempo parcial en el Centro de Justicia Comunitario de South Burlington y actualmente es miembro del panel de RJ para el CJC de Burlington

צָרְפָתִית ספרדית
mary mary
liaison enlace
victimes víctimas
partiel parcial
justice justicia
membre miembro
et y
actuellement actualmente
également también
de de
être ser
temps tiempo
la la
du del
est es
à a
centre centro

FR Mary est également honorée d'être la liaison avec les victimes à temps partiel au South Burlington Community Justice Centre et est actuellement membre du comité de justice réparatrice du CJC de Burlington

ES Mary también se siente honrada de ser la Enlace de Víctimas a tiempo parcial en el Centro de Justicia Comunitario de South Burlington y actualmente es miembro del panel de RJ para el CJC de Burlington

צָרְפָתִית ספרדית
mary mary
liaison enlace
victimes víctimas
partiel parcial
justice justicia
membre miembro
et y
actuellement actualmente
également también
de de
être ser
temps tiempo
la la
du del
est es
à a
centre centro

FR Mary est également honorée d'être la liaison avec les victimes à temps partiel au South Burlington Community Justice Centre et est actuellement membre du comité de justice réparatrice du CJC de Burlington

ES Mary también se siente honrada de ser la Enlace de Víctimas a tiempo parcial en el Centro de Justicia Comunitario de South Burlington y actualmente es miembro del panel de RJ para el CJC de Burlington

צָרְפָתִית ספרדית
mary mary
liaison enlace
victimes víctimas
partiel parcial
justice justicia
membre miembro
et y
actuellement actualmente
également también
de de
être ser
temps tiempo
la la
du del
est es
à a
centre centro

FR Mary est également honorée d'être la liaison avec les victimes à temps partiel au South Burlington Community Justice Centre et est actuellement membre du comité de justice réparatrice du CJC de Burlington

ES Mary también se siente honrada de ser la Enlace de Víctimas a tiempo parcial en el Centro de Justicia Comunitario de South Burlington y actualmente es miembro del panel de RJ para el CJC de Burlington

צָרְפָתִית ספרדית
mary mary
liaison enlace
victimes víctimas
partiel parcial
justice justicia
membre miembro
et y
actuellement actualmente
également también
de de
être ser
temps tiempo
la la
du del
est es
à a
centre centro

FR Une demande de désabonnement sera envoyée en votre nom et le courrier entrant sera bloqué si la demande n'est pas honorée ? vous offrant ainsi un moyen garanti de vous désabonner des courriels de cet expéditeur.

ES Se enviará una solicitud para dar de baja todas las suscripciones en su nombre y el correo entrante se bloqueará si no se acepta la solicitud, lo que le brinda una forma garantizada de eliminar suscripciones correo electrónico de ese remitente.

צָרְפָתִית ספרדית
offrant brinda
garanti garantizada
expéditeur remitente
et y
e electrónico
envoyée enviar
demande solicitud
de de
en en
nom nombre
courrier correo electrónico
pas no
courriels correo
la la
le el

FR HYBRID Software honorée comme "entreprise d'inclusion" pour ses activités en matière d'emploi (Gand, Belgique) HYBRID Software, une société d’Hybrid

ES Descubra la simbiosis entre HYBRID Software, Koenig & Bauer y Teamplayer in Print Para seguir aumentando la eficiencia de

צָרְפָתִית ספרדית
software software
comme y
ses la
une de

מציג 30 מתוך 30 תרגומים